Johan Cruijff:
eindelijk ging
het weer beter
Eerste rode kaart van dit
seizoen voor Hans Kraay
Alleen Roda
nog ongeslagen
Sensationeel
debuut Fandi
Ajax bij Den Bosch
roemloos onderuit
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
FEYENOORD OP GOEDE WEG
Auto arbiter
vernield
PZC 1
PAGINA 9
MAANDAG 17 OKTOBER 1983
DEN BOSCH (GPD) Was het Ajax-
trainer Aad de Mos niet die na het
met een reserve-rol voor Frank Rij
kaard die, afgaande op het resultaat
succes van zijn ploeg tegen Feye- zondag, niet terecht de rol van zonde
noord relativeerde: „Kampioen wor- bok kreeg toebedeeld.
Nee, dan waren er wel anderen aan te
•ijzen zondag. Gasselich, Olsen. Van
den doe je tegen kleinere ploegen".
Ajax speelde vervolgens gelijk tegen
Haarlem en Groningen, werd uitge- enburg. Schoenaker, Van Basten: zij
schakeld voor de Europa Cup en
bereikte zondag een absoluut diepte
punt door tegen FC Den Bosch met
3-0 tegen een eerste competitieneder
laag aan te lopen. Wim van der Horst,
een tot zondag voornamelijk in de
regio faam genietende voetballer,
was daarvoor in zijn eentje via een
levensechte hattrick verantwoorde
lijk.
allen hadden vooral aanvallend hun
dag niet. Ajax kreeg wel een vel-
doverwicht. maar vrijwel geen kans
vooral omdat het het tempo te laag
hield. En vooral zondag bleek hoe
kwetsbaar Ajax is in verdedigend
opzicht, met Silooy en Koeman in het
centrum, als er één tegen één ge
speeld dient te worden.
Die noodzaak deed zich voor Ajax
voor vanaf het moment dat Wim van
Alles bij elkaar een trieste balans voor der Horet ,n de tweede he|ft
rip na Aiav-Fpvpnnnrri nntr 71-1 nnaan-
de na Ajax-Feyenoord nog zo c
tastbaar lijkende Amsterdammers.
one-man-show ging opvoeren. Van der
Ac rs„ Horst, in samenspel vooral met de
En afgaande op de bewering van De The0 de j0£ klelneerde Ajax
Mns wnrrtr. Am* als hpr. zn rinc pvpn
Mos wordt Ajax als het zo nog even
duurt dus geen kampioen. De titel
houder zit inderdaad in de problemen.
via een onvervalste hattrick. Klei
neerde Ajax nog erger dan dat de
Amsterdammers enkele weken gele-
Deze konden in de afgelopen weken d deden Feye„oord. Toen „a.
»et Olsen. die even hautain als su-
verwijzen naar veldoverwicht, onder-
bliem van Hiele een zielige doelman
S "«akte, nu was het de Bossenaar Van
geloven ze dat ook in de eigen Amster
damse gelederen niet meer.
der Horst in dezelfde rol, maar dan
tegenover Galjé.
2rnd Gullit van Feyenoord. middenblokkeert de weg voor Halvar Thorensen van PSV, zodat invaller-doelman
Er.oop op de bal kan duiken.
Boogbal
„We verspelen de laatste tijd veel te
veel punten", peinsde Aad de Mos
triest na afloop Na vandaag kan Ik Uitgen£.nd Van dcr Horst de
d" WXT cambuur tekende, maar snel
met de instelling heeft te maken en weer Den Bosch terugkwam, toen
met het feil dat een groot aantal bleek oude a h d
spelem de vorm niet heeft. Ik wd de eredlvisie hJad gespeeld. Van der
zaak met afschuiven op het feit dat Honit 5maaktt het Ket van de
vee! spelers afgelopen woensdag een sooniiJke overwinning door drie
interland hebben moeten alwerken. f de d« h ,ft
We moeten het bij ons zelf zoeken. Als namellJk de derde was er een om
Olsen met draait, dan is er kennelijk te $sten M d« b
nnlr nipmgnri nip 7iin rnl Iran nvpmp- J n P
bal over Galje heen demonstreerde
Van der Horst ook waarom hij vooral
in de zaal zo'n gelouterde speler is.
Het was precisiewerk binnen een ui
terst kleine oppervlakte. Overigens
■L/C ÏCWVICC vail L/IOA OOllUCliaiVCI AUU -
Ajax niet uit hetslop halen. En ook de t,wam Ajax met die 3-0 nog goed weg.
omzettingen op het middenveld niet Den B°sch kansen op veel meer
pn mierp zpItq nntr ppn ctrnfcnnnn mo
waar de als linkshalf .gekochte Gasse
lich op rechts werd geposteerd („om
daar samen met Vanenburg wat te
proberen", aldus De Mos). De terug
keer van Schoenaker ging gepaard
Terugkeer
De rentree van Dick Schoenaker kon
Shreeves als spionnen van de Lon-
dense club een juiste blik kregen op
de mogelijkheden van Feyenoord.
Het tweetal was onder de indruk.
„Een goede ploeg, met een buitenge
woon goede voetballer". Ze bedoelden
daarmee niet Cruijff, die vooraf als de
'dangerman" werd gekwalificeerd, „al ingeloosd. Later ontdekte scheids
dal hij een bezoeking is voor elke
defensie. „Uit het niets gekomen, lijkt zondagochtend.
hij voorbestemd een van de groten
van het voetbal te worden".
ROTTERDAM (GPD) Voor het eerst in de lopende competi
tie heeft Feyenoord gisteren aangetoond dat het 'groeiproces'
1 binnen de ploeg in werking is gezet. Afgemeten aan het aantal
mogelijkheden mocht de deling (1-1) met PSV zwaar tegenval
len; wat discipline en organisatie betreft werd in de eigen
Kuip pure winst geboekt. De Rotterdamse voetbalprofs
liepen zichzelf daar nu eens niet voorbij in hun aanvallende fVaalt hij„bii tijd ^ijie nog altijd
klasse uit", maar Gullit. „Die toont
enthousiasme, maar kweten zich ook defensief zonder uitzon- zoveel kracht en talent als hij opkomt,
dering goed van de opdrachten.
Het was hard nodig nu tweede doel- vandaag veel spelvreugde heb ge-
ntan Peter Brunings al na zeven minu- kend, al was ik dan niet veel aan de
'échet veld had moeten verlaten met bal. Maar dat was de opzet ook. Als ik
«nscheurtje naast zijn oog (ontstaan aan de bal wil komen, kom ik er aan,
foxdat Koolhof zijn schoen op zijn maar ik vond het beter om zo te
toofd geparkeerd had toen het spel al spelen, zoals ik nu heb gedaan".
«odlagi en vervangen moest worden
ficor de 20-jarige Abe Knoop, maar T)rpi(?in(?
eet alleen daarom. Ook met het oog SS
tphet eerste UEFA-Cupduel met Tot- Dat hield m dat CruiJff veel naar de
ienham, waarin Brunings overigens linkerkant trok „om in het midden
weer van de partij kan zijn als Hiele ruimte te maken voor de voorstopper,
rogmet. hersteld is, was het goed voor d'e dan Vldi °P ^on '°Pen en
ht zelfvertrouwen dat er wat meer werkte goed want Feyenoord kreeg
l|n te bespeuren was in de patronen, veel kansen en PSV maar heel wei-
.Hel ging nu eindelijk eens beter", u'S— Maar dat hield ook in. dat niet
Helde Johan Cruijff naderhand ver- JC' maar vöoral GuUit die als llbero
genoegd vast. „Tactisch was dit een was begonnen, maar in de pauze van
|Van onze beste wedstrijden tot nu toe P'aats had geruild met Van de Kor
en we hebben veel kansen gecreeerd. Put, de aandacht op zich vestigde.
We hebben we alleen niet benul. Jeliazkov was dan wel de enige Feye-
maarer is tenminste een begin. Spec- noorder die met name Houtman en
Uculairder voetballen kan de vol- Hoekstra voordeed hoe een kans moet
jende stap zijn" worden benut i Koolhof gaf een nog
Opgesloten in de laatste uitspraak lag beter voorbeeld door bij de enige
'■Y. het echte spektakel gisteren ont- echte kans direct de gelijkmaker te
trakin de Kuip. Dat was ook het laten noteren), maar de echte dreiging
aval, hoewel niemand zich hoefde te Süig toch uit van de Oranje-match-
*len bij de sterk door de wind winnaar van Ierland,
ivioede topper. Vooral met met
ffyenoord. De spelers van PSV had- Terwijl Thijs Libregts zaterdag een
fan, volgens eigen zeggen, zoveel last 'vals beeld' had gekregen van Totten-
'J-ide weersomstandigheden i trainer ham in de wedstrijd van de Spurs bij
Reker- „We konden de spitsen niet Wolverhampton („Ze wilden daar
freewheelend winnen en dat lukte ze
ook"), zorgde Gullit ervoor dat mana
ger Keith Burkinshaw en coach Peter Johan Cruijff sprint gemakkelijk langs Arie Haan
HELMOND .A NP,- Na afloop can de "Uajbare oude locomotief op links
voetbalwedstrijd Helmond Sport - Ei- «'«j"5 kon opstopten. Boeve en Mol-
en miste zelfs nog een strafschop via
Marcel Brands.
Was het opvallend hoe de sluwe en
ondergewaardeerde Van der Horst
met Ophof als directe tegenstander
tot drie gave treffers kon komen, zo
nodig nog tekenender was de manier
waarop Theo de Jong in het duel een
rol van grote betekenis kon spelen.
Vooral daarover dient Ajax zich te
schamen, de wijze waarop een welis
waar ervaren maar momenteel ui
terst trage De Jong als een onweer-
celsior is het zaterdagavond rond het
voetbalveld in Helmond onrustig ge
weest. Een groep jongeren had met
name voorzien op het arbitrale trio,
dat uiteindelijk onder politiebewa
king de kleedkamers moest worden
by kon deklasseren e
kon aanspelen.
Aad de Mos moet het met atgnjzen
hebben aanschouwd, zich vertwijfeld
achter de haren hebben gekrabd en
geconcludeerd dat er aan Ajax nog
heel wat werk te doen is. Zijn collega
rechter Van der Laar dat zijn auto Hans Verèl daarentegen zal de acties
voor ettelijke duizenden guldens was van het duo De Jong-Van der Horst
beschadigd, aldus een woordvoerder niet een groeiende juichstemming
van de gemeentepolitie van Helmond hebben bekeken en tot de conclusie
zijn gekomen dat voetbal maar een
raar spelletje is.
ist lange passen bereiken door die
•wd'dat ze nauwelijks 'mee konden
'oetballen'; Feyenoord liet zich niet
'tn de wijs brengen en volgde meer
fan voorheen een vaste lijn. Nog niet
«tijd met goed voetbal, maar er was
tenminste verbetering te bespeuren.
IK SCHAAM MET NERGENS VOOR'
Commentaar
Mettemin was er na afloop nogal wat
twnmentaar. wat zich met name
Khtte op het optreden van Cruijff. De
{sroutmeerde vedette, die door de
Jpkomst van 33.000 kijkers zo'n halve
fan opstreek voor anderhalf uur voet-
-d-had zich te weinig laten gelden als
fa Pds van Feyenoord, was weinig
^gespeeld en was daardoor niet zo
fotninant aanwezig als in eerdere
Strijden Kortom, zo luidde de
[ftag. „wat was er met hem aan de
fand'",
"Iels, beweerde Cruijff zelf. In som-
'Ige wedstrijden hoeft hij niet zo
adrukkclijk te domineren aan de
fa' („Mijn tijd komt nog wel") en
'tuurt hij liever op afstand, luidde
'In betoog. Tegen PSV, vanouds
jukkend op de counter, leek het hem
'Iedereen beter zichzelf'onderge-
jjjükt' tc maken. „Ik was inderdaad
aan de bal, maar het is precies
gelopen als ik wilde. Beter zelfs,
'ut er werd niet meer zo gerend en
de opbouw werd maar weinig
^verlies geleden. Positioneel speel-
we sterk, vandaar dat ik juist
BREDA (GPD) Voor de eerste keer
dit seizoen werd zaterdagavond in
het betaalde voetbal de rode kaart
getrokken. Vijf minuten voor het
einde van de wedstrijd NAC—Wage-
ningen mocht de Bredase voorstop
per Hans Kraay de kleedkamer op
zoeken, nadat hij in een opwelling
scheidsrechtel- De Vrieze uit Tilburg
tegen de grasmat had gewerkt. De
stoppen sloegen finaal door bij
Kraay, toen hem voor een onschuldi
ge overtreding op Eus van Veijfeyken
de gele kaart (zijn derde) werd voor
gehouden. Woedend vloog Kraay, die
vorig seizoen ook al twee keer werd
geschorst, op de arbiter af en werkte
hem met een schouderduw tegen de
grond.
„Ik schaam me nergens voor", zei de
NAC'er later. „Ik heb weieens het idee
dat de scheidsrechters me lopen te
zoeken. Mijn reactie was natuurlijk
dom, maar ik maakte me zo kwaad
omdat ik bij die overtreding mijn
derde gele kaart kreeg. Het was nota-
bene mijn eerste overtreding in de
wedstrijd. Ja, dit voorval kost me
zeker zes wedstrijden Ik ga er tenmin
ste maar van uit dat ik vr de jaarwis
seling niet meer speel".
Vijf minuten voor het incident rond
Hans Kraay was scheidsrechter De
Vrieze ook al betrokken bij een andere
botsing. Wagemngen-speler Evert
Radstaat wilde verhaal komen halen
voor zijn gele kaart en werd door de
vuist van- De Vrieze ln het oog getrof
fen. „Ik wilde voorkomen dat hij me
zou vastpakken. Toen ik die ontwij
kende beweging maakte, heb ik hem
inderdaad even geraakt", verklaarde
de Tilburgse arbiter na afloop.
Maar met die uitleg nam Radstaat
geen genoegen. De Wagemngen-spe
ler nam zich voor een aanklacht in te
dienen tegen de scheidsrechter. „Hij
heeft me bewust geslagen was ae
lezing van Radstaat, die aan de bot
sing wel een flink blauw oog over
hield. „Ik dien een klacht in bij de
KNVB. Als wij zoiets doen, krijgen we
meteen een rode kaart".
Het voornemen van Radstaat werd
echter niet gesteund door Wagenin-
gen-trainer Hans Boersma „In dit
geval kies ik partij voor de scheids
rechter". aldus Boersma „Want als
trainer zijn wij er toch voor verant
woordelijk dat er een bepaalde disci
pline ten opzichte van de scheidsrech
ters gehandhaafd blijft"
GRONINGEN (GPD) De 21-jari-
ge Fandi, deze zomer door voorzit
ter Renze de Vries uit Singapore
gehaald, kreeg zaterdagavond
voor het eerst de kans om in een
Nederlandse eredivisiewedstrijd
te laten zien dat hij in het Verre
Oosten niet voor niets op handen
wordt gedragen. Zijn debuut was
even glansrijk en sensationeel,
want de beide doelpunten die FC
Groningen aan de overwinning op
Go Ahead Eagles hielpen kwamen
van zijn schoen. Een staande ova
tie viel de kleine aanvaller ten
deel toen hij na 83 minuten van
het veld stapte.
Niet alleen met zijn goals vestigde
Fandi alle aandacht op zich. Ook
door zijn verfijnde baltechniek en
passes groeide hij uit tot de ster
van de avond en trainer Han Ber
ger denkt er nu dan ook sterk aan
hem woensdag tegen Inter Milan
in te zetten.
„Ik heb alleen maar kunnen hopen
dat Fandi tot zoiets in staat zou
zijn", merkte Berger op. „Tijdens
de trainingen liet hij fantastische
dingen met de bal zien, je moet
alleen afwachten of het onder de
druk van een wedstrijd ook lukt.
Voor de eerste keer heeft hij boven
verwachting gepresteerd, maar la
ten we voorzichtig zijn. Anders
valt het de volgende keer weer zo
gauw tegen".
Berger hield zich de afgelopen zo
mer een beetje afzijdig van de
algehele opwinding die ontstond
toen De Vries met succes zaken
had gedaan in Singapore. Berger:
„Ik kan niet hoog van de toren
blazen over een speler die ik nog
nooit tegen een bal heb zien trap
pen. Bewust heb ik tegengas gege
ven omdat Fandi in een positie
verkeerde waarin hij alleen maar
te verliezen had. Voor zijn zelfver
trouwen is het ontzettend belang
rijk dat het tijdens zijn debuut zo
goed ging. Nu stond het stadion op
zijn kop voor hem, maar als hij
slecht had gespeeld was hij uitge
floten en hadden we hem kunnen
opbergen".
Vriendelijk glimlachend en spaar-
zaam met woorden onderging Fan
di de lofuitingen, waaraan hij in
zijn eigen werelddeel zo gewend is.
Maar in Groningen groeiden de
twijfels omdat spierproblemen
hem telkens parten speelden. Vori
ge week speelde hij een uur lang
vrij onopvallend mee in de beker
wedstrijd tegen Spakenburg en
daarom was zijn plotselinge vorm
verbetering des te opzienbarender
Alles okay'
„Ik train pas sinds kort met de
groep mee en heb nu het gevoel er
helemaal bij te horen. Dal is be
langrijk voor me", luidde Fandi's
verklaring. „Alles is nu okay",
laat hij een paar keer weten. De
dag na de wedstrijd voelde hij
zich nog steeds moe, maar de
bovenbenen deden in elk geval
geen pijn. Fandi: „Mijn uithou
dingsvermogen is nog niet goed
genoeg, maar dat is logisch, om
dat ik haast nog niet heb gespeeld.
Door de wind was het extra zwaar
voor me. Soms kon ik haast geen
lucht meer krijgen, maar ik ben
dolblij dat de mensen zo tevreden
over me zijn. Ze moesten een
tijdje geduld hebben, maar nu is
alles okay".
Koud had hij het nog met gehad, j
tenminste niet zo erg als in Spa-
kenburg, waar een kille regen hem
verkleumde. In de rust van die
wedstrijd goot hij warm theewater
over zijn voeten, maar een familie
lid heeft vanuit Singapore een spe
ciaal middeltje gestuurd om Fandi
tegen de lage Hollandse tempera
tuur te beschermen. Fandi: „Ik
heb een fles olie gekregen, waar ik
mijn onderbenen en voeten mee'
insmeer. Dan blijven ze lekker
warm. Ik weet dat het in de wintei
nog veel kouder is. maar ik ben ei
niet bang voor. Ik wil dat ook wel
eens mee maken"
SITTARD Roda JC is de
enige nog ongeslagen ploeg
in de eredivisie. De derby
tegen Fortuna in Sittard
leverde veel spanning en
een gelijkspel (1-1) op. Erik-
sen zette Roda al vroeg in
de wedstrijd op voor
sprong, maar Van Well
maakte na rust gelijk. Roda
JC had na afloop veel kri
tiek op arbiter Thomas.
Desillusie
De thuisnederlaag tegen het ijveri
ge Excelsior 1-2) betekende voor
Helmond Sport een enorme ont
goocheling. Trainer Jan Brouwer
werd door scheidsrechter Van der
Laar van het velcf gestuurd en naar
de tribune verwezen. Bij de omstre
den gelijkmaker van Excelsior na
rust (op de rand van buitenspel)
won Brouwer zich op en bemoeide
zich met de leiding. Het begon
hoopvol voor Helmond Sport toen
Johan van der Hooft al in de 24e
minuut scoorde Maar Excelsior
werd na rust steeds aanvallender
en won door treffers van Van Goo-
zen en Pattinama.
Veel kansen
Volledig terecht won PEC Zwolle
zaterdagavond met 3-2 van DS '79.
De Zwolse ploeg was duidelijk ster
ker en liep voor rust dan ook uit tot
3-0 door treffers van Booy en Van
Roon (2xi. PEC kreeg nog veel
meer kansen. Tegen de verhouding
in scoorde Matena vlak voor rust
tegen. Het werd nog spannend toen
Der. Bakker twintig minuten voor
het einde voor 3-2 zorgde PEC
bleef kansen missen. Van Roon
schoot zelfs va'n de penaltystip
naast (hij was zelf gevloerdi Van
Kooten en Van Roon schoten nog
wel tegen het houtwerk Het bleef
3-2
AZ sterk
AZ '67 was in de streekderby tegen
Haarlem plotseling weer een eredi-
visleploeg met inhoud. De AJk-
maarse ploeg speelde veel beter
dan thuisclub Haarlem. Hans van
Doorneveld gaf na afloop eerlijk toe
met de puntenverdeling niet onte
vreden te zijn AZ nam tweemaal
een voorsprong, maar Haarlem
kwam steeds langszij: Tiktak 0-1.
Nijholt 1-1 trusti. Talan 1-2, Huyg
2-2.
