Verkeersmaatregelen moeten
snelheid in Zaamslag drukken
Persoonlijke Lening of Continu Crediet?
Een goed advies is onbetaalbaar.
OPEN HUIS
CN V-jongeren
discussieerden
over ontslag
MOGEN WIJ U HIER EVEN OP WIJZEN?
nu nog lagere prijzen!!!
TEGELS
J
Grenen
schrootjes
en nog véél meer....
BOUWMARKT SCHRIJVER B.V.
Staatslote:
lste trekking
Rouwcentrum Middelburg1
U kunt ook uw tussenpersoon vragen naar een lening van de FmataBank.
16
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 13 OKTOBER
WERKGROEP OP HOORZITTING:
KLEINE VAART
ZAAMSLAG Het verleggen van de
weg-as op het Plein in Zaamslag en
een aantal aanvullende maatregelen,
zoals het uitbreiden van de bebouw
de komgrens, aftellende maximum
snelheden en intensieve snelheids
controles kunnen het dorp afhelpen
van snelheidsovertreders en ver
keersoverlast. Dat vindt de werk
groep 'Veilig Zaamslag', die woens
dagavond een hoorzitting hield voor
de bevolking. Het verenigingsge
bouw 'De Poort' was gevuld met
tientallen belangstellenden, onder
wie raadsleden van alle partijen.
Volgens Ton Veraart van 'Veilig
Zaamslag', die de plannen kort toe
lichtte, lijkt de gemeente Terneuzen
méér dan voorheen bereid om iets aan
de verkeershinder te doen, nu vast-
OOSTKAPELLE - De thema-bijeen
komst over ontslag die de jongeren
organisatie van het CNV hield in het
CNV-vakantieoord Bosch en Duin in
Oostkapelle werd bezocht door tien
jongeren. Zowel maandag als dins
dag discussieerden zij over alles wat
met ontslag te maken heeft. Dinsdag
waren daarvoor uitgenodigd dc heer
S. Jorritsma, districtsbestuurder van
de Industrie- en Voedingsbond CNV
en de heer A. Saman, afdelingssecre
taris van de Nederlands Christelijke
Werkgeversbond.
Aan de twee gasten vroegen de jonge
ren onder meer hoe zij staan tegen
over de huidige ontslagprocedure. De
heer Saman antwoordde dat deze
volgens hem beter niet via het ar
beidsbureau kan lopen, maar wel
rechtstreeks via de rechter. De heer
Jorritsma was juist van mening dat
het arbeidsbureau de aangewezen
plaats is om dit soort zaken te behan
delen, omdat men daar meer rechtsze
kerheid kan vinden.
De discussie werd geleid door Tjitze
van Rijssel, provinciaal medewerker
van de Werkende Jongeren CNV. Hij
vond de opkomst tegenvallen. Van de
tien jongeren die aanwezig waren,
hebben er zeven een baan, twee zijn
werkloos en een zit midden in een
ontslagprocedure.
Oosteuropa zending
houdt bijeenkomst
in Middelburg
MIDDELBURG De Stichting Oost
europa Zending houdt dinsdag 18
oktober een bijeenkomst in de Tho
maskapel in Middelburg. Spreker is
Arthur Gesswein, die vijf jaar in
Russische strafkampen verbleef on
der het regime van Stalin.
De Oosteuropa Zending is sinds vijf
tien jaar bezig om verdrukte christe
nen moreel en materieel in Oöst-
Europa te steunen. Stichter en leider
van het zendingswerk is evangelist C
G. van Olst, afkomstig uit het Gelder
se Epe, maar al sinds het begin van
het zendingswerk opererend vanuit
Wenen in Oostenrijk, waar het hoofd
kantoor is gevestigd. De bijeenkomst
begint om 20.00 uur
Drie personenauto's
beschadigd bij
kettingbotsing
MIDDELBURG - Drie personenauto's
liepen dinsdagmiddag om tien voor
half zes in Middelburg lichte schade
op bij een kop-staartbotsmg. Deze
vond plaats op de driesprong Sta-
tionsbrug en Kanaalweg. De 33-jarige
Middelburger J. B. remde, komend
vanaf de brug en linksaf slaand, plot
seling voor een vanaf het station
overstekende voetganger. Zijn achter
liggers, de 39-jarige L J B. uit Goes
en de 36-jarige Middelburger R. te L.
reageerden daar achtereenvolgens te
laat op en reden tegen op hun voor
gangers.
staat dat de aanleg van de weg Drie
wegen-Terhole, die altijd is gepresen
teerd als afdoende oplossing, nog ze
ker tien jaar op zich zal laten wachten
B en w van de Scheldestad - die de
werkgroep dinsdag al lieten weten
niet naar de hoorzitting te zullen
komen - presenteren vandaag (don
derdag) in de raadscommissie voor
openbare werken hun oplossing, ont
wikkeld in samenwerking met provin
ciale waterstaat
'Veilig Zaamslag' bleek in 'De Poort'
vrijwel op één lijn te zitten met Veilig
Verkeer Nederland, dat bij monde van
Leen Bal dringend pleitte voor maat
regelen op de korte termijn, die vooral
kwetsbare verkeersdeelnemers als
voetgangers en (brom)fietsers moeten
beschermen. Bal. „Iedere week die
hier voorbij gaat, is naar onze mening
een week te lang".
Onderzoek van VVN wijst uit, dat er
per etmaal 7.000 voertuigen door
Zaamslag razen. In het weekeinde zijn
het er gemiddeld 4.000. op werkdagen
10.000 De snelheid ligt rond de 60
kilometer (ook bij het vrachtverkeer)
en er valt gemiddeld één ongeval in de
maand te registreren, waarbij kinde
ren, bejaarden en gehandicapten hoge
risico's lopen Bal herinnerde eraan,
dat Veilig Verkeer al in 1973 aandrong
op. de aanleg van voetgangerslichten
en deed voorts suggesties in de rich
ting van permanent werkende ver
keerslichten op de hele kruising i.,dat
moet keihard worden bepleit" i. het
inzetten van volwassen verkeersbri-
gadiers, politiecontrole op snelheids
overtreders ivia mankracht of en in
stallatie), het uitbreiden van de kom
grens, het aanbrengen van een 'ram
melaffect' in het wegdek door kinder
kopjes en permanente verkeersvoor-
lichting.
Veraart van 'Veilig Zaamslag' vroeg
zijn gehoor nog wat geduld. Provincie
en gemeente Terneuzen lijken niet op
dezelfde golflengte te zitten bij het
zoeken naar oplossingen. „Bij de pro
vincie vonden we overigens steeds een
begripvolle opstelling
Een ingrijpend onderdeel van de
maatregelen, die de werkgroep in ge
dachten heeft, is de reconstructie van
het Plein, die het Inrijdend verkeer
moet dwingen om de snelheid te mati
gen Dat zou kunnen worden bereikt
door het aanbrengen van een 'knik' in
de weg in combinatie met een buffer
van fietspaden, parkeerhavens en
bushaltes, eventueel op de hoogte van
het trottoir.
Bedenkingen
Rayonagent Verhage, woensdag
avond op persoonlijke titel aanwe
zig, had grote bedenkingen tegen het
idee, dat naar zijn mening alleen
verwarrende verkeerssituaties ople
vert. Vragen kwamen er ook over de
oversteekroule voor kinderen ('Vei
lig Zaamslag' opperde om dc veilig
ste weg duidelijk aan te geven) en de
ifinancicle haalbaarheid van de maat
regelen.
Een somber gestemde bezoeker: „Het
is natuurlijk allemaal mooi, maar als
de gemeente er geen geld voor over
heeft zitten we hier over tien jaar
nog". Veraart: „Dat er geld is bij de
provincie, is ons intussen duidelijk
geworden. En ook bij Terneuzen ver
andert er iets. Vroeger zei men daar
als de rondweg er ligt, is alles opge
lost. Nu willen b en w iets doen".
In 'De Poort' was woensdagavond een
kleine tentoonstelling ingericht van
krantenknipsels, handtekeningenlij
sten en actieplannen over en rond de
verkeersmisère van Zaamslag. Bezoe
kers konden er ook naar een video
opname kijken van de uitzending die
het televisieprogramma 'Van Gewest
tot Gewest' aan het dorp heeft gewijd.
ALIDA SMITS 11 80 wzw Aden nr Dar es
Salaam, ANTARCTIC 11 vn Vlissmgen nr
Samsun, ARROW 11 vn Rotterdam nr
Ipswich, BAKENGRACHT 11 50 w Corsica
nr Saloniki, BEURSGRACHT pass 11 Vlis-
slngen nr Nystad, BICKERSGRACHT
pass 11 Kp Vlllano nr Mersin, BLOEM
GRACHT 11 75 zo Monrovia nr Lagos,
BONTEGRACHT 11 400 n Belem nr Rio de
Janeiro, BREEKANT 11 170 w Guadeloupe
nr Guadeloupe, CARLA pass 11 Dungeness
nr Brest. CAROLA SMITS 11 130 zzo
Salinacruz nr Lazaro Cardenas. CASA
BLANCA 11 140 z Bermuda nr Havanna.
CECILIA SMITS 11 360 zw Azoren nr Point
Lisas. CLAUDIA 11 te Rotterdam. CORNE-
LIS BROERE 11 vn Rotterdam nr Gun-
ness. DIEN DANIELSEN 11 100 o Kp.
Passero nr Famagusta, ENGELINA BROE
RE pass 11 Wight nr Swansea. ESBEEK 11
vn Rotterdam. GEERT BODEWES 11 200
zzw Azoren nr Paramaribo, HEEMSKERK
GRACHT pass 11 Brindisi nr Porto Marg-
hera, ICE EXPRESS 11 700 zw Libreville nr
Libreville, INGER 11 vn Rotterdam nr
Gunness. IRISH PROVIDER 11 100 zo
Waterford, JAN WILLEM 11 105
no Flores nr Cuba, LAURIERGRACHT5 11
vn Antwerpen nr Aviles, LINDENGRACHT
11 60 w Brest nr Banjul. LOOIERS
GRACHT 11 te Antwerpen. MAGDALENA
12 te Rotterdam, MARE NOVUM 11 70 w
Brest nr Port Jerome, MARINUS SMITS 11
250 zo Kp. St Vincent nr Nantes, MIDS-
LAND 11 50 zo Tyne nr Leith, PACIFIC
EMPRESS 11 135 w St. Helena nr Luanda,
PACIFIC MAJESTY 11 180 zw St. Johns nr
Nederland, REGULIERSGRACHT 11 vn
Odda nr Archangel, ROZENGRACHT 11
50 no Archangel nr Bremerhaven, SAHI-
WAL EXPRESS pass 11 Bougainville nr
Busan. SALINEKE 11 90 wzw Blaavand-
hoek nr Immingham, SNOEKGRACHT
pass 11 Den Helder nr Casablanca, STEL
LA PROCYON 11 130 nw Benghazi nr
Benghazi, SYLVIA ALPHA 13 te Stettin
verw., SYLVIA DELTA 12 te Nantes verw
SYLVIA EPSILON 12 te Brussel. SYLVIA
OMEGA 13 te Gdansk verw. VIKING-
BANK 11 120 ozo Malta nr Port Said.
VROUWE ALIDA 12 te Rotterdam. WEE
NA 11 vn Rotterdam nr Belfast. YEMEN
PIONEER 11 70 n Alexandrie nr Hodeidah.
GROTE VAART
ACTEON 10 100 zw Brest nr Fos, ALAMAK
11 vn Rotterdam nr Alexandrie, ALH&
11 45 no Natal nr Rotterdam, AMSS
VAART 11 vn Gladstone nr Bandar Abj
BRITSUM 10 125 nw Ouessant nr Ana
pen. BROERE EMERALD 11 te G&
CHEVRON THE HAGUE 11 te Kope
gen, CORAL MAEANDRA 11 te Ver'a
DALLL4 11 vn Punta Palenque nrCog
coalcos, DAPHNE 12 te Houndspoint,!
SARINA 11 85 zw Dakar nr Lagos, FOSJ
RUS 11 te Lome, FUSUS 13 te Rotte
verw JO CYPRESS 11 te Tampa. Uo
NICA 10 vn Aruba nr Forcados, 27 Fcc
dos venv LEPTON 10 vn Sullom V'«
Curacao, 26 Curacao verw MAASSLUij
te Singapore, MAASSTROOM 11 vn!
terdam nr New York, MYDRECHT 11
El Ferrol, NEDLLOYD AMSTERDAM
te Freetown, NEDLLOYD DELFT li
Djeddah nr Singapore, NEDLLOYD GO!
LAND 11 vn Amsterdam nr Bno
NEDLLOYD KYOTO 11 vn Fremantl.
Melbourne, NEDLLOYD MOJI li g
Gibraltar nr Genua, NEDlio»
ORANJESTAD 11 te Fortaleza,
LOYD ROSARIO 11 170 z Akabanrft
dah. NEDLLOYD WAALEKERK 1!
Nacala nr Maputo, NEDLLOYD «is
KERK pass 11 Sabang nr Colombo.Q
11 vn Hamburg nr Lymebay, NORM
MAAS 10 280 z Fox ell. nr Tacoma. ?o;
DON 11 vn Singapore nr Balik Papan.5
FRIO 11 te Savona. ROTTERDAM lï
St Maarten. WATERGEUS 11 300 zo
kong nr Hongkong, ZARIA 11 540 zoRs
nr Hongkong.
Imuoriers van Zaamslag en leden van
de werkgroep 'Veilig Zaamslag' bekij
ken een plan voor verkeersmaatrege
len op het Plein tijdens een hoorzitting
over de verkeersoverlast m hel
Zeeuws-Vlaamse dorp.
De laatste dagen van onze leegverkoop
m0zaiek-
va 2,-/malie,
roestvrij n
stalen bladen
30,-/Stuk,
open haarden
va 470,-/Stuk
GROOTBEELD KLEUREN-TV
3 jaar garantie op onder
delen, nü 1.350^
f KERAMISCHE
STEENSTRIPPEN
(ook voor op de vloer)
2,50/nf
keukenblokken
250.-
\13x85 1.25/111
f
steenstrippen
13,50 m
videorecorders
Philips'Betamax
NVHS-systeem
laagste prijzen in Zeelandy
/MARIJNEN
WASAUTOMAAT
van JJ89, 11U 949,
Vjninus 100,- premie
/DEC0R~
WANDTEGELS
5,-/m:
elektr.
kookplaten
v a 75,-/Stuk
/GEVELSTEEN
KALKZAND
STEEN
0,40/Stuk
0.20/StUk
allesbranders
v a 550,-/Stuk
c inruil
kleuren-tv
met garantie
/vrieskist
marijnen
xyanJZB,nu 575,
stereo-toren
van nu 745,-
Noordweegseweg 27 - 's-Heer Arendskerke
Tel. 01106-1753
De Heere is nabij allen, die Hem
aanroepen,
allen die Heni aanroepen, in der
waarheid.
Psalm 145 18
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar dat
een lijden hem bespaard is gebleven, geven wij
kennis dat na een liefdevolle verzorging in 'Der
Boede' van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze vader en opa
BARTEL VAN DEN BROEKE
op de leeftijd van 70 jaar.
Middelburg: P. van den Broeke-Roelse
Alphen a/d Rijn: J. Tramper-van den Broeke
J. Tramper
Albert en Annemiek
Rudie
Karin
Middelburg: N. van den Broeke
Oostkapelle: A. van den Broeke
A. van den Broeke-Boekhout
Cindy
Ferdie
Middelburg: C. van den Broeke
'Der Boede'. 11 oktober 1983
Noordweg 245. 4333 GG Middelburg
Vader is opgebaard in de rouwkamer van 'Der
Boede'. alwaar gelegenheid tot afscheid nemen
is, dagelijks van 16.30 tot 17.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 15
oktober om 12.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Sint-Laurens.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
familie te condoleren in de consistorie van de
Gereformeerde Kerk.
Heden overleed onze geliefde zoon. broer, zwager
en oom
BARTEL VAN DEN BROEKE
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam:
J. van den Broeke-Blok
Veere, 11 oktober 1983
'Nieuw Sandenburgh'
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vlissmgen
tel 01184-13417. b g g. 12772
728e Staaisloieri), iste (rekking 12 oktober 1983
Prijzen van
25.000 zijn gevallen op alle nummers: 08018
5.000 zijn gevallen op alle nummers: 00696
2.000 zijn gevallen op alle n
en prijzen van
1.000 op alle
250 op alle
100 op alle
100 op alle
50 op alle
50 op alle
15 op alle
10 op alle
nummers eindigende op:
nummers eindigende op:
nummers eindigende op:
nummers eindigende op:
•s eindigende op:
nummers eindigende op:
nummers eindigende op:
nummers eindigende op:
Zetfouten voorbehouden.
De meeste kans in de Staatsloterij. -*<
Heden overleed onze beste zwager en oom
C. M. FREDERICKS
weduwnaar van M. P. van Nieuwenhuijzen
op de leeftijd van 79 jaar.
Lewedorp: Fam. Meulenberg-
van Nieuwenhuijzen
Woensdrecht: Fam. Wolfert-
van Nieuwenhuijzen
Ellemeet: Fam. Gast-van Nieuwenhuijzen
Goes: Fam. van Nieuwenhuijzen-
van Nieuwenhuijzen
Schoondijke: Fam. Risseeuw-
van Nieuwenhuijzen
Neven en nichten
11 oktober 1983
Veerse Meerstraat 8, Lewedorp.
Nog onverwacht overleed na een liefdevolle
verzorging in het bejaardenhuis 'Rozenoord'te
Sluis, onze lieve zuster, tante en oudtante
MARIA LEVINA LUTEIJN
in de ouderdom van 89 jaar.
Soest: L. M. van de Leur-Luteijn
Zuidzande: L. Luteijn-Luteijn
Vlissingen: S. Bakker
Bleiswij k: J. Luteijn
A. Luteijn-Pleijte
Temeuzen: A. A. Hoste
L. Hoste-Luteijn
Sluis: Fieri Hoste
Peter Theunissen
Maastricht: Karin Hoste
Sluis, 11 oktober 1983
Hoogstraat 58.
Corr.-adres: Sluissestraat 18,
4505 AZ Zuidzande.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op vrij
dag 14 oktober om 11.45 uur op de begraafplaats
te Retranchement.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling Sluissestraat 18.
De besturen en de werkers van de Van Eeghet-
stichting en de stichting Vormingscentrum "Van
Eeghenhuis' vernamen met grote droefheid da:
hun oud-bestuurslid, mevrouw
DR. A. H. A. BAKKER
op 8 oktober te Middelburg is overleden.
Gedurende een reeks van jaren diende zij de
stichtingen als bestuurslid of voorzitter mei
grote trouw en toewijding.
Namens de bésturen:
de voorzitters,
H. Luikinga,
T. Postma.
Aardenburg. 10 oktober 1983.
EEN CONTINU CREDIET VAN DE F1NATA BANK
Binnen een overeengekomen bedrag telkens opnemen en aflossen
naar eigen behoefte
VOORBEELD'
EEN PERSOONLUKE LENING VAN DE FIN AT A BANK
Een afgesproken bedrag met vaste looptijd en vaste aflossingen
Zodat u precies weet waar u aan toe bent.
VOORBEELD:
Krediet Aflossing per maand
limiet incl, rente
2'/J% 3'
Rente per mnd.
berekend over
uitstaande saldo
5.000,
f125, (61 mnd)
f 150, (47 mnd)
147%
f 10000.
(250, (58 mnd)
f300, (45 mnd)
132%
f 15.000.
f 375, (55 mnd)
f450, (43 mnd)
1 18%
f20.000,
f500, (55 mnd)
f600. (43 mnd)
1 18%
f25.000.
(625. (54 mnd)
f 750. (42 mnd)
112%
Krediet
Termijnbedragen per maand
bedrag
36 mnd.
48 mnd
f 5.000,
f 181,18
f 145,93
f 10.000,
f 352,67
f282,46
f 15.000,
1519,97
f414.72
f20.000.
f688,61
1548,49
f25.000,
(856.38
f680.80
60 mnd,
f 124,95
f239,60
f351.76
f463,29
f575,70
Rentewijzigingen voorbehouden Bedragen per maand zijn ind alle
kosten. Rente is aftrekbaar Overlijdensrisico gedekt tot f 20 000.
Andere bedragen mogelijk Tussen haakies staat de theoretische
looptijd, het aantal maanden dat u aflost als u het gehele bedrag
opneemt, bij de huidige taneven. zonder extra aflossingen en
opnamen
Rentewijzigingen voorbehouden Bedragen per maand zijn ind alle
kosten. Rente is aftrekbaar Overlijdensrisico gedekt tot f 20,000.
Andere bedragen en looptijden mogelijk.
Besloten lot een lening? Besluit dan meteen
dat u zich goed laat informeren. Wel zo verstandig.
Immers, er zijn nogal wat mogelijltheden.
Een Persoonlijke Lening bijvoorbeeld. Of een Continu
Crediel. We zouden er graag eens met u in alle rust
over willen praten. Daarbij gaan we er van uit, dat we
elkaar kunnen vertrouwen. Dus geen onnodig gezeur.
En geen onnodig lang geharrewar.
Spreekt zo'n benadering u aan, loop dan
eens vrijblijvend binnen bij één van onze kantoren.
Eerst bellen voor een afspraak kan natuurlijk ook.
Praat u liever de zaken thuis met ons door,
dan is dat natuurlijk mogelijk. 4 Fi nat a Bank
Oostburg. Nieuvvstraat 3, tel. 01170-4059.
Vlissingen. C. Buskenstraal 184-186, tel. 01184-16220.
Bergen op Zoom, v. Dedemstraat 3, tel: 01640-41450.
AFWEZIG
S. Buijs, arts
17 okt. tot 22 okt,
Collega's nemen waar.
Een dag
zonder krant
is een minister
zonder
portefeuille.
Heden overleed mijn geliefde Broeder
CORNELIS BAAS
op de leeftijd van ruim 84 jaar.
E. Baas
4339 AJ Nieuw- en Sint Joosland,
12 oktober 1983
Veerstraat 11
De overledene ligt opgebaard in de rouwkame
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuu
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag!/
oktober 1983 om 12.00 uur op de algemeK
begraafplaats te Nieuw- en Sint Joosland.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie ee
rouwdienst plaats in het Dorpshuis die aanvaar
om 11.25 uur en geleid zal worden door ds
Weleerwaarde Heer Ds. H. E. Vermeulen.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid de familie te condoleren in het Dorps
huis, Veerstraat 2.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden overleed onze geliefde Neef en achterneef
CORNELIS BAAS
op de leeftijd van ruim 84 jaar.
Nieuw- en
Sint Joosland J. M Polderdijk-Brasser
A. C. Polderdijk en echtgea»
Wolphaartsdijk: E Polderdijk v. d. Bliek
's-Heer
Arendskerke, P K, Polderdijk en echtgeo»
Meliskerke: I. de Buck en echtgenote
Nieuw- en
Sint Joosland: L. F. Polderdijk en echtgeno»
Nieuw- en Sint Joosland, 12 oktober 198
De Algemene Middelburgse Begrafenis Vereniging no
digt belangstellenden uit haar
Buitenhovelaan 1 (hoek Roozenburglaan) te komen b
zichtigen op
Zaterdag, 15 oktober 1983, tussen 14.00 en 17.00 uur.
Bestuur en leden AMBV.
J bi
