Mini-kwis voor
steun Unicef
PZC/ radio-tv en kunst
EXCELLENTIE
Nobelprijs
literatuur
voor Golding
VRIJDAG 7 OKTOBER 1983
IMOS
9.30 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
10.00 Fuort mei de brot. Fries programma via het
Teleschoolbord (herh.)
NOS-NOT
10.30 Lief zijn voor elkaar. Afl. 3
11.00-11.30 School-tv-weekjournaal. Afl. 4
11.30-12.00 Schrijvers op school. Afl. 2
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
AVRO
16.00 Dag huis, dag tuin, dag opbergschuur. De vader
en moeder van Jan werken allebei. Daarom gaat
Jan naar de peuterspeelzaal.
16.15 Dr. Snuggles. Tekenfilmserie (herh).
16.30 Toppop. De Nationale Hitparade Presentatie: Ad
Visser
KRO
18.55 Belfy en Lillibit. Jeugdserie over het kabouter
weesmeisje Belfy en haar vriendje Lillibit.
19.20 Ik woon in Griekenland. Eerste aflevering van een
serie van zes programma's over het leven van
kinderen in Europa Afl 1Drie dagen uit het leven
van Takos Kalogeropoulos.
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 De Vrouw in het Wit. Vijfdelige Engelse dramase
rie naar de gelijknamige roman van Wilkie Collins.
Deel 1De schilder Walter Hartright ontmoet de
vrouw in het wit voor de eerste keer in Hampstead
Heath
21 20 Brandpunt in de markt. Maandelijke programma
over het wel en wee van de Nederlandse econo
mie.
22.20 Alle zegen komt van boven. Engelse comedy
serie. Afl.: De legende. De pastoor brengt een
bezoek aan de gokkende pater Abe.
22.45 Ik hou van jou. Maandelijks programma met
spontane gesprekken op straat, aan de deur en
thuis, waarin Nederlanders zich uitlaten over hun
ervaringen in de liefde.
NOS
23.35 Journaal
23.40 Nieuws voor slechthorenden
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort. Informatie voor Spanjaarden.
18 30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 Je ziet maar. Popmuziek, informatie, onderzoeken
en service, speciaal voor jonge mensen. Presenta
tie: Hanneke KaDDen. (foto)
19.52 De Willem Ruis Lotto Show. Hoogtepunten uit de
shows van de afgelopen maanden.
20.32 Fame. Amerikaanse tv-serie. Afl.: Achter de wol
ken schijnt de zon. Bruno's vader is binnenkort
vijfentwintig jaar taxi-chauffeur. Reden voor een
feest.
21.20 Haagse Bluf. De politiek belicht en toegelicht
vanuit het HOT-theater in Den Haag.
NOS
22.30 Journaal
HUM.VERBOND
22.45 Humanisme en de toekomst. TV-debat over de
vraag of het humanisme op weg is de grootste
geestelijke stroming van Nederland te worden en
of het Humanistisch Verbond hierbij wellicht een
onmisbare rol speelt.
VOO
23.20 Goliath and the Barbarians. Italiaanse avonturen
film uit 1960 van Carlo Campogalliani, naar een
verhaal van Gino Manjini. De overval op Verona
door de Lombarden, vormt het begin van een felle
strijd tussen de zoon van Emiliano (alias Goliath)
en zijn troepen enerzijds en de barbaren ander
zijds
14 00-16.00 Schooltelevisie
17.50 Teletekst voor iedereen
18.00 Quaquao. Kleuterserie.
18.05 Klein, klein kleutertje. Jacobus en Corneel. „De
poppenkast".
18.15 Er was een keer.., Verhaaltje van Guido Staes
verteld door Jef Burm
18.25 Juke Box. Stars Sisters. Stars on 45.
18.30 Open School. Loon naar werken: Veiligheid op
het werk.
19.00 Uitzending door derden. Programma van de
Christen-Democratische Omroep.
19.40 Mededelingen en Vanavond
19 45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini Micro Macro. Spelprogramma gepresen
teerd door Armand Pien.
20.20 Hair. Amerikaanse musical (19U9) van Milos
Forman met John Savage, Treat Williams, Beverly
d'Angelo en Annie Golden.
22.20 Première-Extra. Filmrubriek gepresenteerd door
Jo Ropcke.
23.20 Journaal. Aansluitend: Coda.
19.00 PVBA Elektron. Een programma dat de actualiteit
van de jongerenwereld naar buiten brengt via
geacteerde scènes, verborgen camera en reporta
ges.
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20 10 Weerman
20.15 Gezondheidsmagazine. Maandelijks magazine,
gewijd aan gezondheidsopvoeding en -voorlich
ting.
20.50 Proms '83: Vioolconcerto van Beethoven. Uitge
voerd door het Symfonie Orkest van de BBC o l.v.
Mark Elder. Solist: Pinchas Zukerman.
21.40-22.40 Schooltelevisie. Biologie: De Beek (2). Na
tuurlijke waterloop of niet?; Engels: Charlotte and
Jane.
14.00 Schooltelevisie
16.45 Onem-mededelingen
17 30 Plein Jeu.
18 20 Fitness Dans en muziek.
18.25 Journaal.
16.32 Les invités d'Arlette Vincent
19.40 Micro-défi. Spelprogramma.
18.55 Allo. plein jeu?
19.05 Ce Soir. Regionaal magazine.
19.30 Journaal
20.00 A Suivre. Informatiemagazine.
21.05 Dernière Séance: Maman a 100 ans.
22.50 Journaal
18.05 La corde au cou. „Het geheim". Polities
19.00 Memo-Sud. Culturele agenda.
19.30 Journaal
20.00 Contacts. Verkeerstips.
20.05 Billet de faveur: La petite hutte.
22.00-22.30 l'Europe a table. Culinaire serie.
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Sing mit uns. Wensconcert voor koren.
11.55 Terugblik
12.10 ZDF Magazin
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
16.15 Journaal
16.20 Himalaja im Monsun. Documentaire.
17.05 Teletechnikum.
17.50 Journaal
10 00-13.15 Programma-overname Duitsland 1
15.25 Enorm in Form. Aerobic dansen.
15.40 Teletekst
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Pinnwand. Activiteitenkalender voor scholieren.
16.20 Pfiff. Sportstudio voor jonge kijkers.
17.00 Journaal
17.15 Tele-lllustrierte.
17.50 Western von gestern.
18.57 Programma-overzicht
A CHT GASTPRESENTA TOREN
HILVERSUM (GPD) „De kortste tv-kwis uit de geschiedenis". Zo
omschrijft de Duitse acteur Horst Tappert, hier bekend als inspecteur
Derrick, de mini-kwis die de TROS op acht achtereenvolgende zondagen gaat
uitzenden. De programmatjes die steeds vijf minuten dureu, zijn opgezet ter
ondersteuning van het werk van Unicef, het kinderfonds van de Verenigde
Naties. Horst Tappert maakt zondagmiddag als eerste van acht gastpresenta-
toren zijn opwachting. Daarna volgen achtereenvolgens Kees Brusse,
Martine Bijl, Ed Nijpels, Andre van der Louw, Liv Ullmann, Henny Vrienten
en Sonja Barend.
De gastpresentatoren. die geheel be
langeloos hun medewerking verlenen,
begeleiden met korte teksten de enige
vraag die per programma wordt ge
steld. De kijkers moeten aan de hand
van een filmpje raden welke land
wordt bedoeld De oplossing moet
steeds worden ingestuurd op een
briefkaart waarop minimaal f 2,50 aan
postzegels is bijgeplakt. Wekelijks
wordt een prijzenpakket uitgeloofd,
aan het slot van de actie wordt een
hoofdprijs getrokken in een speciale
(Slot van -pagina 1
dings pessimistische kijk op de mens
heid. Als men van een centrale ge
dachte achter zijn beperkte verhalen
de oeuvre (hij schreef slechts zeven
romans, en daarnaast wat poëzie,
hoorspelen, toneelstukken en essays)
mag spreken, dan is het: de mens is in
de kern slecht.
De ervaringen die Golding in de
Tweede Wereldoorlog opdeed, hebben
daar zeer toe bijgedragen. Golding,
die als marineman onder meer aanwe
zig was bij D-Day. de geallieerde
landing in Normandië. schreef daar
over: „Ik heb heel veel in de oorlog
gezien dat alleen maar verklaard kan
worden uit de immanente slechtheid
van de mensheid."
William Golding werd op 19 septem
ber 1911 geboren in Cornwall, de
meest zuidwestelijke regio van Enge
land, als zoon van een schoolmeester.
Op zijn zevende besloot hij schrijver
te worden. Na een letterkundige scho
ling op de universiteit van Oxford
schreef hij in 1934 een bundeltje poë
zie. waarvoor hij zich nu nog steeds
schaamt.
Golding heeft zich over erkenning van
zijn verhalende kwaliteiten nooit zor
gen behoeven te maken. Zoals gezegd.
„Lord of the flies" maakte hem een
ster. en zijn latere boeken hadden,
hoewel ze het eerste succes nooit
evenaarden, altijd voldoende afname
om hem een onbezorgd leven te ga
randeren lesgeven had hij al gauw
niet meer nodig als bron van inkom
sten.
In 1980 kreeg hij de Booker McCon-
nell prijs de hoogste literaire onder
scheiding die in Groot-Brittannië
wordt vergeven voor zijn „Rites of
Passage", een briljant verslag met een
sterke mytische lading (zoals zoveel
van zijn werk) van een 18e-eeuwse
zeereis.
Golding is de achtste Brit die de
Nobelprijs voor literatuur krijgt. Zijn
directe voorganger in dat rijtje is Sir
Winston Churchill, die dè prijs in 1953
ontving.
Unicef-uitzending. De wekelijkse
hoofdprijs is een reis voor twee perso
nen naar het in de kwis bedoelde land
De grote hoofdprijs is een reis naar
Bali De programmaserie is opgezet
door Ivo Nihe. Het streven is erop
gericht om uit te komen op een op
brengst van 600.000 gulden
(Eerste uitzending zondag, Nederland
2. 17.05 uur).
Henk Wijngaard
stopt met zingen
DEN HAAG (GPDi De zingende
vrachtwagenchauffeur Henk Wijn
gaard gaat terug naar zijn oude lief
de: het besturen van een truck. Wijn
gaard keert daarmee het artiestenwe
reldje de rug toe, waarin hij vijf jaar
commerciële successen behaalde.
De zanger heeft een baan aangeno
men als internationaal vrachtwagen
chauffeur. Geen slechte keus van de
artiest, wiens platenverkoop de laat
ste tijd aanzienlijk terugliep. Als ar
tiest vergaarde Wijngaard vijf keer
een gouden plaat.
Brandpunt
HILVERSUM (ANP) De KRO
brengt vrijdagavond in het program
ma 'Brandpunt in de markt' een inter
view met Harm van der Meulen, voor
zitter van het CNV. Onderwerpen zijn
de aangekondigde ambtenarenacties
en het alternatieve economische her
stelplan van de FNV.
Verder brengt het programma de uit
slagen van een onderzoek dat het
bureau Intomart heeft gehouden naar
onder meer het vertrouwen van de
kiezer in het economische herstelplan
van de regering.
Ook wordt aandacht besteed aan drie
Nederlandse bedrijven: een Twents
bedrijf dat romantische bruidsjurken
exporteert, een textielbedrijf dat een
brandwerende stof heeft ontwikkeld
en een woninginrichter' voor vracht
wagencabines.
=9,
/k wed dat u Miguel de Cervantes
Saavedra. Daniel Defoe, Jona
than Swift, Lewis Carroll en RudoIJ
Ench Raspe nooit in levenden lijve
ontmoet hebt, laat slaan dat u met
ze achterin een Peugeot hebt geze
ten. Ik wel. Dat wil zeggen, niet
direct met de schrijvers van Don
Quichote, Robinson Crusoe, Gulli
vers Reizen, Alice in Wonderland
en Baron Munchhausens Wonder-
bare Reizen, maar wel met de man
die hun 20e-eeuwse natuurlijke op
volger lijkt te zijnMichael Ende,
de schrijver van 'Het Oneindige
Verhaal' zoals 'Die Unendliche
Geschichte' in de bewonderens
waardige vertaling van Johan van
Nieuwenhuizen is omgedoopt). Een
boek van bijna 400 bladzijden dat
in eerste aanleg geschreven werd
voor kinderen, maar na enige tijd
werd 'opgepikt' door de volwasse
nen. en nu al enige jaren als een
tweesnijdend zwaard door de we
reldliteratuur klieft. Twee jaar
achtereen nummer 1 op de Duitse
bestsellerslijst, een miljoen exem
plaren verkocht, vertalingen in 23
landen, en als klap op de vuurpijl
een Zilveren Griffel in Nederland!...
Merkwaardig
Ik zou me met graag als de 'ontdek
ker' voor Nederland van Endes
'Oneindige Verhaal' voordoen,
want tot voor kort had ik noch van
het boek, noch van de schrijver ooit
gehoord. Dat is merkiuaardig, want
'Die Unendliche Geschichte' ver
scheen al in 1979, en de Nederland
se vertaling blijkt nu ook al een
jaar in de boekhandel te liggen. Uit
de fotokopieën van boekbesprekin
gen die ik van uitgeverij SijthofJ
toegestuurd heb gekregen, blijkt
dat er ruim een jaar geleden al
uitvoerig, en in heel lovende zin, in
onze kranten over geschreven is.
Je vraagt je af hoe het mogelijk is
dat zelfs het bestaan van boek en
schrijver desondanks ongemerkt
aan mij voorbij is gegaan. Ik heb er
maar één verklaring voor: ik moet
steeds in één blik hebben gezien dat
het over het dikke jongetje Bas-
tiaan Balthazar Boeckx ging, het
njk Fantasie, de Kleine Keizerin,
het Grote Zoeken, en het Niets, en
ik moet in één oogopslag Tolkien
en 'In de ban van de ring' hebben
zien staan, waarmee het boek van
Ende vaak vergeleken wordt. He
laas ben ik allergisch gebleken
voor Tolkien en zijn hobbils, ik heb
z\jn boeken nooit uit kunnen lezen,
en de vrees dat ik opnieuw in zo'n
fantasiewereld verstrikt zou raken,
moet er de oorzaak van zijn ge
weest dat ik ieder levensteken over
Michael Endes 'Oneindige Verhaal'
onmiddellijk van mij af heb ge
schud zoals een eend het slootwa
ter van zich afschudt.
Allergisch
Vandaar dus dat 'Het Oneindige
Verhaal', heel mooi uitgegeven in
afwisselend rode letters iBastiaans
eigen wereld) en blauwgroene let
ters Ide gebeurtenissen in Fanta-
siè), voor mij een geheel nieun
ontdekking was. Maar wat i
vreesde werd niet bewaarheid i
bleek niét allergisch te zijn voori f\
inhoud, alleen weet ik niet precu
xoaarom niet. Omdat Ende dichk
bij het kinderverhaal is geblevt U
dan Tolkien {die niet voor kinden
schreefOf omdat Michael Eu
via de rode en de blauivgroa
letters de werkelijke wereld vc
Bastiaan, en de fantasiewereldi65
Fantasie, met elkaar wist te verbp, en
den, terwijl Tolkien een op ziciiy
staande fantasiewereld creèeri
die parallel liep aan onze gem, iet
huis-, tuin- en keukenwereld?
Droste
nc
Ik heb gisteren een dagje met a p
chael Ende opgetrokken, en
was heel plezierig. Als goede ga: en
van het Nederlandse volk hadjjj
een Droste cacaobusje voor he nc
meegenomen, niet vanwege de a f c
cao, maar vanwege de aard rt
zijn boek. Bastiaan, de kleine dSd a
jongen van een jaar of tien, lW
steelt in de boekwinkel van menu ms
Koriander een boek dat 'Het fr M;
eindige Verhaal' heet, en gaat je-
op zolder zitten lezen. Dat ooi
heet dus precies zo, en ziet er tx. ch;
precies zo uit als het boek dat wiji erf
lezend vasthouden: een Drosten p I
caobus-effect! Droste kende S |tg
chael Ende wel, maar niet die tt et.
pleegster die op de bus staat q/j 0Oi
beeld met op haar dienblad een fa ngi
Droste-cacao, waarop de verplet jst
ster opnieuw staat afgebeeld, eni en
verder: 'het oneindige verhaal'.
Schnaps
Ik liet het hem zien, en hij was
verrast te horen dat de Nederlm
se taal voor dat repeterende
een veelgebruikte term heeft: Dn
tecacaobus-effect, of Drosten
pleegsters-efjeet, of domweg: Dn f
te-effect. Het Duits heeft daar
zo'n benaming voor, als hij helt jj
eens wilde uitleggen aan mei
verwees hij naar een n
Schnaps met op het etiket van i
fles een monnik die zo'n zelfde',
vasthoudt, etcetera. Maar dencz
van die Schnaps, een kruidi
ter, wist hij niet meer. Hij noteer,
de drie benamingen die wij afwin
lend gebruiken, en beloofde mei
hij de term 'Droste-effect' ide
ste sprak hem het meeste aamim
Duitse taal zou introduceren. H
was niet de eerste keer dat a
door hem gemunt woord gemec. f
goed was geworden. Iedereen-
Duitsland gebruikt nu de i
'Marchenroman', 'sprookjes
man', alsof dat woord al eeuu^
lang zou bestaan, maar hij h
het een jaar of tien geleden foor)#
eerst gebruikt om de aard van r
boek 'Momo en de tijdspaard:- lr0
aan te duiden!
Komt voor de
Zaterdag
Ieder heel uur nws. VARA: 7.02 Hallo
hier Hilversum. (8.06 Dingen van de
dagi. 10.03 Mijn zoon - mijn kruis,
hoorspel. 10.45 Grammofoonmuz.
11.03 Wie in 't Nederlands wil zingen.
middag. (15.30, 16.30, en 17.30 Nws.).
VARA: (18.00 Nws.) 18.10 VARA's
reaktietelefoon. PP: 18.20 Uitz. van
GPV. OVERH.VOORL.: 18.30 Een uit
zending van het ministerie van finan
cien. VARA: 18.40 Het Circuit. (20.00
Nws.) NOS: 21.40 NOS-Service. RVU:
22.10 De Buren Zeggen... NOS: 22.30
Nws. 22.40 OostéWest. VARA: 23.00
Het zout in de pap. 23.55 Nws.
Zaterdag
TROS: 7.00 Nws. 7 20 TROS Nieuws
Show. Na ieder half uur een uitzen
ding van Aktua. (7.30. 8.00 en 8.30
Nws). NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24
Waterstanden. 9.30 Nws. TROS: 9.33
TROS Nieuws Show. (10.30 Nws. 11.30
Nws). NOS: 11.56 NOS-Service.
HILVERSUM-4
HILVERSUM-3
Ieder heel uur nieuws. KRO. 12.03
Spelen maar. 13.06 Echo. 13.16 Muziek
om op te schieten, een kwestie van
aksent. 14.03 1984. 15.03 Bijplaten.
15.50 Kiekeboe. 16.02 Aan de veilige
kant. 17.02 Henk Elsink. NOS: 17.53
Marktber. i.s.m. KNBTB 17.55 Me-
ded. KRO: 18.06 Echo-magazine. 19.02
Levenslief en leed. 19.30 Man en
paard. 20.03 Country Time. 21.02 Nine
O'Clock Jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.02
Met het oog op morgen. VOO: 0.02
Erik de Zwart. 2.02 In the Mix. 3.02
HILVERSUM-2
VOO: 12.00 Strauss en Co. 13.00!
13.05 Veronica Klassiek. VPRO:.
Muziek-op-vier. (14.30 Oktober) 551
maand. 16 00 De tweede bewes m
Amerikaanse muz.). NOS: 20.001
nationaal Concert Podium. (20.0!
dio Filh. Orkest o.l.v. Christian B
m.m.v. Yuzuko Horigomne,
21.15 Wannes van der Velde, B !l'
sche volksmuz. 22.00 Radio Ka>00
koor o.l.v. Robin Gritten.).
Zaterdag
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 SeptiemP
Nws. 8.05 Op een klein stations Ff
morgens in de vroegte. 9.00 l
kaart gespeeld. 10.30 Concerto
nale
99.8 MHz. kanaal 43
12.00 NOS-Werkbank. 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.36 Tussen het nieuws. 13.00 Nws.
13.10 Meer over minder (13.30 Nws.)
14.20 Voor blinden en slechtzienden.
14.30 Nws TELEAC: 14.33 Reuma-
Voorl. (3). VARA: 15.03 Radioweek
blad. VARA-informatie op de vrijdag-
Ieder heel uur nieuws. VOO: 12.03
Mono. 13.03 Tipparade. 15.03 Top 40.
(16.30 Popjoum. 17.30 Concertagen
da.) NOS: 18.04 De Avondspits. VOO:
19.02 Bart en De Zwart. 22.02 Count
down Cafe.
Zaterdag 8
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.02 Vroe-
gop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop non
stop. 9.03 Gospel-rock. 10.03 Popsjop.
(ca. 11.45 Weerman Hans de Jong).
f—
PUZZELEN
Door Carsten Graabak
f-ixyj TEKT EX
TEKENINGEN
- DOORUDERZO
if
ALBERT RENE GOSCINNY-UDERZO 1983
Horizontaal: 1 klompje plana
halm; 5 jongensnaam; 8 gewoa
laag pigmentkorreltjes; 13
ven; 18 belangrijk; 23 Noorse g(
24 familielid; 25 vernis.
Verticaal: 1 voorkeur, 2 pl. in O
rijk; 3 reeds; 4 overal; 6 zak; 1
bouwwerktuig; 8 sprookjesfig
schenking; 10 bevel; 11 speelgo
drank; 14 tijdperk; 15 individu. 1|
in N.-Holland; 17 nauw; 19 wa'-J
N-Brabant: 20 schel; 21 haarkr.
achter.
Oplossing vorige puzzel:
M 10SI
r*i m
'3a iHWfcliiS
aia a a si if
ft araiiiHOHia,
aa ra bi a g
<UV IdMHBsi I
ra a
iiww'3 KiaiëM
M3UIISI I
