S verwachten voor kerst
geen resultaten in Genève
PZCfi
lovooy
mode
Melkprijs bij
meer winkels
onder minimum
Oriënt-Express eeuw oud
Acties ambtenaren
De Koning wil maximum aan
bovenwettelijke uitkering
Verwarring en blijdschap over verkiezing Walesa
Luns waarschuwt tegen
afstoten kerntaken
Edisons voor Jaap, Marcel en Anita
SI EU WE RONDE IN WAPENGESPREK
an Aardenne
i tegen T-zones
tonderdag 6
llsslngen
fcrneuzen
Herlkzee
unsweert
pieldlnge
peekrak
•nilnlsse
jjtijdag 7 oktober
pMlngen 08
tfmeuzen 09
gnsweert
(emeldinge
freekrak
Deltagebied
Nautisch bericht
Laag water
Gortstraat 32-34, Middelburg.
Telefoon 01180-12508.
onbetwist... lodenspecialist
Donderdag, koopavond.
JONDERDAG 6 OKTOBER 1983
PZC/*,'nnen~buitenland 3
•-
AMSTERDAM iANPi In Amsterdam werden woensdag de Edisons 19S3 uitgereikt. Jaap van Zweden kreeg een
extra Edison bestemd voor jonge Nederlandse kunstenaars. Marcel Thtelemans kreeg ook voor The Ramblers
een extra Edison en anita Meyer kreeg een Edison in de categorie populaire buitenlandse zang.
Wacht niet te lang
met de aanschaf van
uw
loden mantel of jas
Nu nog:
fantastische keus
uit honderden;
in vele kleuren
en modellen.
Kort en lang
VOOR DAMES
EN HEREN
DEN HAAG (ANP) Minister De
Koning van sociale zaken en werkge
legenheid wil weten hoe werkgevers
en werknemers denken over een wet
telijke regeling die moet voorkomen
dat de verlaging van de uitkeringen
Vredesdemonstratie Het Haag
se ziekenfonds AZIVO heeft alle zie
kenfondsen in Nederland en de over
koepelende organisatie, de Vereni
ging Nederlandse Ziekenfondsen, op
geroepen zich uit te spreken voor
deelneming aan de nationale demon
stratie tegen kernwapens, die zater
dag 29 oktober wordt gehouden De
oproep geldt ook voor de verzekerden.
Deze week geeft AZIVO zijn 107.000
leden in een speciaal voorlichtings:
blad informatie over de verschrikke
lijke gevolgen van een kernoorlog.
Motief voor het besluit tot deze op
roep: „Een atoomoorlog is de grootste
ramp die de mensheid kan treffen".
Slot van pagina 1)
kansen op overeenstemming lijken
nihil. Volgens de centrales houdt
Rietkerk onwrikbaar vast aan zijn
kortingsplannen. Weliswaar zegde
Rietkerk toe het alternatief van de
FNV - dat uitgaat van een gelijk
inleveren van ambtenaren, trendvol
gers en andere werknemers - voor de
regeringsplannen in het kabinet te
zullen bespreken, maar de centrales
noemden dat een loos gebaar
Het gesprek wordt op 2 november
voortgezet, omdat enkele punten
woensdag formeel nog niet aan de
orde zijn gekomen. Gepraat moet nog
worden over een bezuiniging van 900
miljoen gulden op de pensioenen en
een notitie van de minister over het
aantal nieuwe arbeidsplaatsen, dat
inmiddels is ingevuld nadat de amb
tenaren hiervoor hun prijscompensa
tie hadden ingeleverd. De centrales
twijfelen er sterk aan of alle zesdui
zend overeengekomen banen inmid
dels zijn ingenomen. De centrales
gaven te kennen in de toekomst al
leen nog hardere afspraken voor
meerdere jaren tegelijk te willen ma
ken. Maar voordat hierover gesproken
zal kunnen worden, zou toch eerst de
korting van 3,5 procent van tafel
moeten.
De centrales zullen waarschijnlijk op
vrijdag 14 oktober besluiten nemen
over acties bij overheidsdiensten in
het hele land. maar vooruitlopend
daarop zal het loketpersoneel van de
PTT vrijwel zeker reeds maandag
overgaan tot stiptheidsacties die lan
ge rijen zullen veroorzaken. De lo
ketbeambten kunnen voor lange rij
en zorgen door van elke girobetaal
kaart na te gaan of die niet voorkomt
op de lijst van gestolen kaarten. Ook
kunnen ze, geheel volgens de regels,
elke verkochte postzegel inboeken.
De vakbonden zullen oproepen tot
deelname aan dit soort acties en
stellen dat de bereidheid om tot
acties over te gaan vooral op de grote
postkantoren groot is.
LASTENSTIJGING BEDRIJFSLEVEN BEPERKEN
automatische lastenstijging voor het
bedrijfsleven tot gevolg heeft. Die
lastenstijging ontstaat als door ver
laging van de uitkeringen in cao's
vastgelegde bovenwettelijke uitke
ringen en aanvullende pensioenen
moeten worden verhoogd.
De Koning wil eventueel de boven
wettelijke aanspraken aan een maxi
mum binden, om te voorkomen dat de
rendementen van de bedrijven wor
den aangetast. In de onderhande
lingspauze die dan ontstaat zouden
werkgevers en werknemers kunnen
proberen het eens te worden over een
nieuwe regeling, zo staat in een
woensdag gepubliceerde adviesaan
vrage aan de Stichting van de Arbeid,
waarin de centrale werknemers- en
werkgeversorganisaties onderhande
len.
Het kabinet wil per 1 januari de
minimumuitkeringen (waaronder de
aowi en de uitkeringen van de ww.
wwv en wao met 3,5 procent verlagen
De lasten van de bedrijven kunnen
dan automatisch stijgen als in de
cao's bepaald wordt dat de werkge
vers een bovenwettelijke uitkering of
een aanvullend pensioen geven tot
een bepaald niveau Zo staat in veel
cao s een bepaling dat gedurende het
eerste jaar van arbeidsongeschiktheid
de wao-uitkering tot honderd procent
van het laatste loon wordt aangevuld.
Als de wao-uitkering lager wordt,
moet de aanvulling automatisch wor
den verhoogd.
Directie:
K Scherphuis, W F de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie
M P Dieleman en C van der Maas
BUREAUS
Vlissingen
Walsiraat 56-60, 4381 EG Vlissin
gen.
tel. (01184) 15144.
Middelburg
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel (01180) 27651.
Goes
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes, 1
tel (01100) 16140
Terneuzen
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen.
tel (011501 94457
Hulst
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t m vrij
dag vanaf 19.00 uur. (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t m
vrijdag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11 30 uur
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01194) 511
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09 00-11 30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t m vrijdagavond van 20.30 tot
22 00 uur 011841 15144 Zondag
avond van 20 00 tot 22 00 uur
Abonnementsprijzen
per kwartaal ƒ61,20, franco per
post 72,-. per maand 21.- losse
nummers 0,85 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw
Postrek nr 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg
Advertentietarieven
122 cent per mm, minimumprijs per
advertentie 18,30. ingezonden
mededelingen 2Vix tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V Middel
burg
DEN' HAAG De toekenning van de
Nobelprijs voor de Vrede aan de
Poolse vakbondsleider Lcch Walesa
heeft gisteren verwarring en conster
natie veroorzaakt in Polen en andere
landen achter het IJzeren Gordijn,
maar werd door de familie van de
leider van Solidariteit en in de wes
terse wereld met vreugde begroet.
Moskou noemde de toekenning van
de Nobelprijs aan Walesa „opzettellij-
ke provocatie"; in Polen, waar het
nieuws als een bom insloeg, onthield
de regering zich van een officieel
commentaar. Een regeringswoord
voerder die nadrukkelijk zei als privé-
persoon te spreken, verklaarde dat
door de leider van een verboden vak
bondsorganisatie te onderscheiden,
de prijs in zijn ogen is gedevalueerd.
Hij zag het toekennen van de onder
scheiding als een „politieke stap"
De Amerikaanse president Ronald
Reagan stuurde een gelukwenstele-
gram aan Walesa. Hij riep de Poolse
regering voorts op deze gelegenheid
aan te grijpen om zich af te wenden
van een politiek van confrontatie en
een politiek van verzoening met het
hele poolse volk te aanvaarden.
De Duitse .bondskanselier Helmut
Kohl, die WSlesa zou hebben voorge
dragen voor deze hoge onderschei
ding. zei in een telegram aan de
Nobelprijswinnaar voor de Vrede:
„Wij hebben uw inzet voor de vnjheid,
ue ujiainduxelijkheid en de rechten
van de Poolse arbeidersbeweging met
grote innerlijke deelneming gevolgd.
Uw moed. de solidariteit van uw
vrienden en het vaste geloof van het
Poolse volk zijn een bemoedigend
voorbeeld voor allen die het in de
vrijheid gaat", aldus Kohl in zijn
telegram aan Walesa
Bewijs
Walesa, die ook telegrammen kreeg
van vakbondsleiders uit het Westen,
zei „ik ben zeer gelukkig". Honder
den mensen waren voor zijn huis
samengestroomd om blijk te geven
van hun vreugde. Walesa noemde de
onderscheiding het bewijs dat de
wereld de strijd en de idealen van
Solidariteit erkende. Voor de honder
den sympathisanten die luid zijn,
naam scandeerden en hem een ovatie
brachten, zei Walesa dat Solidariteit
opnieuw kon bewijzen dat er in Polen
„slechts één weg is, die van de dia
loog".
De Poolse primaat kardinaal Glemp,
die in Rome een bischoppenconferen-
tie bijwoonde, zei slechts „mooi,
mooi". Op de vraag of hij gelooft dat
de prijs juist voor Polen een speciale
betekenis heeft, antwoordde Glemp.
„Ik geloof in God" De Poolse katho
lieke kerk uitte haar vreugde over de
keuze van het Nobel-comité Paus
Johannes Paulus begroette Walesa's
verkiezing met grote tevredenheid.
Nederland zei in een reactie dat zij
graag zou zien dat de Nobelprijs voor
Walesa de Poolse regering zou bewe
gen tot een gesprek met de vakbewe
ging. Ook de FNV sprak deze wens
uit Het informatiebureau Solidar-
nosc in Amsterdam toonde zich zeer
verheugd.
De onderscheiding voor de Poolse
vakbondsleiders betekende de twee
de Nobelprijs voor de Vrede voor
iemand uit Oost-Europa. Toen An
drei Sacharov de vredesprijs kreeg,
sprak Moskou van een anti-maat
schappelijke manoeuvre die bedoeld
was om de ontspanning af te rem
men.
Trojanovski zijn sceptisch ontvangen
in Amerikaanse kringen bij de VN De
voorstellen zouden een herhaling zijn
van een formule die vorige maand nog
door de Sowjet-leider Yuri Andropov
was verwoord en al twee jaar oud is
De VS hebben bevriezing steeds afge
wezen op grond van de overweging
dat Moskou dan zijn overwicht op
het gebied van landraketten zou be
houden en de prikkel tot onderhande
len over vermindering van kernwa
pens zou weevallen.
PARIJS iAPi Treinmachinist Roger Manilla krijgt op het Panjse station Gare de l'Est een glas champagne
aangeboden voor het vertrek van de befaamde Orient-Express naar Istanboel De speciale treinreis wordt
gemaakt om te herdenken dat een eeuw geleden deze Europese treinverbinding tot stand kwam.
tVan onze redactie economiei
DEN HAAG Steeds meer grootwinkelbedrijven gaan melk verkopen
beneden de toegestane minimumprijs. Na de Hermansgroep zijn ook Dirk
van den Broek en Edah ertoe overgegaan de minimumprijs voor melk te
doorbreken en vermoedelijk zullen meer bedrijven dit voorbeeld volgen.
Bij de drie grootwinkelbedrijven ver
wacht men dat binnenkort de mini
mumprijsregeling voor melk losgela
ten zal moeten worden. Het staat vast
dat de Economische Controle Dienst
(ECD) zal doorgaan met het verbalise
ren van deze bedrijven.
Woensdag heeft de ECD proces-ver
baal opgemaakt in twee zaken van de
Hermansgroep. een Prijsslag in Am
sterdam en een Profimarkt in Wate
ringen (bij Den Haag). Volgens het
ministerie van economische zaken zal
deze koers worden voortgezet, omdat
er nu eenmaal een beschermende i
mimmumprijsregeling van kracht is
Verder dan verbaliseren is de ECD
niet gegaan, er zijn geen voorraden in
beslag genomen. De processen-ver
baal worden via de gebruikelijke pro
cedure aan het Openbaar Ministerie
doorgegeven. De officieren van justi
tie. zo wordt verwacht, zullen een
standpunt gaan bepalen over al of
geen strafvervolging.
Ook de Dirk van den Broekwinkels
verkopen nu de melk vijf cent goedko
per
Bij de Edahzaken zal vanaf vandaag
volle melk voor f 1,19 en halfvolle
voor f 0,98 worden verkocht. Edah
vindt al geruime tijd dat de melkprij
zen in ons land „kunstmatig hoog"
worden gehouden.
Daardoor ontstond er ruimte voor
goedkopere Belgische melk van uit
stekende kwaliteit, zo wordt gesteld.
Die melk wordt al enkele weken ver
kocht in de regio Breda. Tilburg en
Roosendaal en m bijna alle Torrofilia-
len (ook van het V en D-concemi.
Duidelijk is dat de melkindustne met
zorg deze ontwikkeling gade slaat. Zij
oefent druk uit op het Produktschap
Zuivel om tot een grotere prijsverla
ging te besluiten, zodat het prijspeil
dichter bij dat van de Belgische melk
komt. Inmiddels heeft de Hermans
groep het produktschap verzocht de
minimumprijsregeling op te schorten
en bovendien die voor gepasteuriseer
de melk af te schaffen.
Zeker is wel dat de zelfstandige
melkhandelaren zich daartegen fel
zullen verzetten. Deze maand zal de
discussie over dit probleem zich in
het produktschap moeten afspelen.
.16
20.19
20.58
20.53
21.28
21.10
21.30
21.25
20.59
21,36
21 30
2207
21 53
22.12
22.05
234
245
179
266
202
234
195
237
247
179
269
202
234
195
Gisiererc stroomde met zuidwestelijke
djpind belangrijk koelere lucht ons
)Bnd binnen. De depressie die deze
rijnvoer veroorzaakte ligt nu boven
itfinland Een volgende storing tussen
\]§Toenland en IJsland bouwt voor zich
fitd een zwakke rug van hogedruk op.
Blleee rug zorgt vandaag voor vrij
ifcnmg en droog weer. De middagtem-
wtratuui is nu op normaal niveau
;Joor de tijd van het jaar en wordt
pgereer 16 graden.
Vooruitzichten voor vrijdag: eerst
-Aog vrij zonnig, later toenemende
bewolking en nog later enige regen.
to i Van onze correspondent)
leAENÈVE Concrete resultaten bij het zogenaamde START-overleg over strategische
We papens tussen de Russen en Amerikanen zijn voor de kerst niet te verwachten. Dat zei
en dward Rowny, de Amerikaanse ontwapeningsonderhandelaar, gisteren bij aankomst in
fff enève. Vandaag begint, na meer een jaar van onderhandelen, de vijfde ronde, die tot half
ecember duurt.
id e Russische onderhandelaar Viktor deze nieuwe Amerikaanse flexibiliteit
arpov las eerder deze week in Genè- erop uit is de basis van de Sowjet-
zoals gebruikelijk, een verklaring rakettenmacht te ondermijnen, dat
)f -joor waarin hij afrekende met Ameri-
iatn's luid verkondigde flexibiliteit bij
de je onderhandelingen. Rowny heeft
7. euwe voorstellen van president
üf'4teagan meegekregen voor de beper-
r tangen van intercontinentale wapens.
e i, et gaat om een idee om steeds twee
B (rategische wapens te ontmantelen
ira er éen nieuwe wordt geplaatst,
zogenaamde afbouwformule.
Karpov liet doorschemeren dat
Van onze correspondent)
B BRUSSEL Minister Van Aardenne
:onomische zaken) voelt er niets
om, naar Belgisch voorbeeld,
iciale belastingvrije zones in te
dien om nieuwe ondernemingen
n te trekken.
ij verwacht meer positieve effecten
h„et °T START-onaernandelaar voor de VS
et hele land voor bedrijven gemak
kelijker wordt om zich te vestigen.
''Over die aanpak zijn Nederland en
(Beleie het niet eens, zo bleek woens-
!';'dag in Brussel in een vergadering van
-f e ministers van economische zaken
van Nederland, België en Luxemburg.
^■'België heeft namelijk zeven zoge-
laamde T-zones (T staat voor „te
werkstelling") gepland, waar bedrij
en aan weinig regels gebonden zullen
n en ook weinig belasting behoeven
te dragen.
""kederland vreest dat deze T-zones,
'Kiooral als die in de buurt van de
ambassadeur Edward Rowny giste
ren bij aankomst in Geneve.
wil zeggen de te land gestationeerde
raketten, terwijl Amerika's over
macht in aantal raketten ter zee bui
ten schot zou blijven „Deze formule
verzekert de Verenigde Staten van
opmerkelijke militaire voordelen", al
dus Viktor Karpov.
Nederland is verheugd dat de Ameri
kaanse delegatie naar START ook de
komende onderhandelingsronde in
gaat met een mandaat dat nieuwe
elementen bevat en flexibel is. Neder
land beschouwt de zogenaamde af-
bouwvoorstellen als een belangrijk
nieuw element, aldus een woordvoer
der van de regering.
De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Hans-Dietrich Gen-
scher verklaarde in Washington dat
hij de jongste Amerikaanse voorstel
len voor START toejuicht. De VS
bewijzen daarmee opnieuw dat zij
ernstig streven naar concrete resul
taten. De sleutel tot welslagen van
beide Geneefse onderhandelingen
over vermindering van kernwapens
(START en INF) is nu in handen van
de Sowjet-Unie. aldus Genscher.
Het dinsdag door de Russische minis
ter Gromyko gedane bevnezingsvoor-
stel tot een 'kernoorlogveroordeling'
van de VN-Sowjet-gedelegeerde Oleg
<Van onze parlementai
re redactie)
DEN HAAG De secre-
[ederlandse grens liggen, problemen taris-generaal van de
ta unnen opleveren voor de werkgele- NAVO, mr. Joseph Luns,
t& enheid in ons land. heeft gisteren in een
vergadering van de NA-
VO-assemblée in Den
Haag een scherpe waar
schuwing laten horen
tegen de mensen die al
le aandacht richten op
het sterk verminderen
van de afhankelijkheid
van de NAVO van kern
wapens.
Minister-president Lub
bers daarentegen hield
in diezelfde bijeenkomst
een pleidooi voor het
verminderen van de af
hankelijkheid van voor
al de kernwapens voor
de korte afstand. Vol
gens Lubbers moet al de plaatsing Volgens
het mogelijke worden Luns heeft de recente
gedaan om in Genève „cynische houding" van
tot een tussenoplossing Moskou daar geen enke
le aanleiding toe gege
ven.
Lubbers noemde af-
VTWI
te komen.
Luns' opmerkingen lij
ken vooral gericht tegen
Nederland, dat streeft schrikking zowel
naar afstoting van een wapenbeheersing een
aantal van de huidige gemeenschappelijke
zes kernwapen taken. verantwoordelijkheid.
Een NAVO-studiegroep Eenmaal democratisch
zou tot de, nog geheime, genomen besluiten
conclusie zijn gekomen
dat daarvan echter nau
welijks sprake kan zijn.
De uitlatingen van Luns
sluiten daarop aan.
De NAVO-secretaris-ge-
neraal verzette zich ook
tegen de recent in Ne
derlandse politieke
kring veel gehoorde plei
dooien voor uitstel van
moeten daarom geres
pecteerd worden. Hij
noemde het een ver
keerde inschatting te
denken dat de regering
en de burgers aan el
kaar tegengesteld zijn,
waarbij de regering al
tijd voor plaatsing van
kernwapens zou zijn en
de burgers altijd tegen.
eersvooruitzichten van het KNMI
or vrijdag tm maandag:
efl isselvallig weer.
?v ïeleidelijk daling van middagtem-
g, eratuur naar omstreeks 14 graden.
pid. west tot zuidwest 5 tot 6 Beau-
K zicht: goed; temperatuur kust
water 16 gradenafwijking water
landen: iets minder dan een halve
Ieter verhoging, maximale golfhoog-
s monding Scheldes: bij hoogwater
ngeveer een meter.
ZON EN MAAN
oktober
op 06.50 onder 18 06
op^ 07.46 onder 18.53
■kinderdag
oktober, NM 12.1
rpissingen
01.20
241
13.42
244
'jttemeuzen
01.48
263
14.06
268
Iföcrikzee
03 04
177
14.39
16»
fïansweert
02 47
273
15.00
273
imemeldmgc
03.14
209
15.33
231
Speekrak
03.10
242
15.30
231
.Jrumisse
03.50
213
16.12
202
cm
uur
cm
lissingen
02.02
256
1422
257
"ftmeuzen
02.28
279
1445
281
kenkzee
179
lETjweerl
'emeldlnge
03.58
216
16 14
210
Ueekrak
03 55
248
16 12
247.
Irulnisse
219
16 49
