HBNET
Zilveren jubileum
van Cliff Richard
PZC/ radio-tv en kunst
televisie
J. Kaart-prijs
voor Adèle
Bloemendaal
radio
PANDA EN DE 'VIDEO-VAL'
VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1983
NEDERLAND-1
22.10 Praten met de minister-president. Brandpunt in
gesprek met premier Lubbers.
NOS
22.30 Journaal
IKON
22.45 Het Ongebroken Geweertje. Terugblik op de
grote ontwapeningsconferentie van 1932. Afl. 2:
Het fatale punt. Historische beelden en gesprek
ken met o.a. Lloyd George, de Engelse onderteke
naar van het Verdrag van Versailles
VOO
23.15-04.00 Veronica Rocknight. Live-uitzending vanuit
de Ahoy-hallen in Rotterdam met een optreden
van o.a. Spandau Ballet en 10 CC. Presentatie: Lex
Harding en Leo van der Goot.
BELGIE-NED-1
09.30 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
10.00 Engels basisonderwijs, afl. 1
10.30 Lief zijn voor elkaar, afl. 2
11.00-11.30 School-tv-weekjournaal, afl. 3
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
NCRV
16.00 Terre des Hommes in Sierra Leone en Bovenvol-
ta. Documentaire over de vraag hoe kinderen in
ontwikkelingslanden geholpen kunnen worden.
"16.55 De betoverde prinses. Tekenfilm naar een oud
Russisch sprookje.
VARA
18.55 De avonturen van Muis op Mars. Tekenfilmserie
naar ideeën van kinderen.
19.23 Leven en overleven. Serie documentaires over
aspecten van natuur, natuurbeheer en natuurbe
houd in Nederland. Afl. Behouden en behouten.
Wat is nu eigenlijk een bos en wat moeten we
ermee.
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.28 De familie Opperman. (Die Geschwister Opper-
mann). Tweedelige serie van Egon Monk naar de
roman van Lion Feuchtwanger over het lot van
een Joodse familie in nazi-Duitsland, deel 2. De
schrijver dr. Gustav Oppermann wordt opgepakt,
nadat hij een manifest van democratische schrij
vers tegen de naziheerschappij heeft onderte
kend.
22.33 De onderste steen: Brood en werk, recht en
vrijheid. Documentaire over Chili. Een analyse
van de opkomst en ondergang van een econo
misch model.
NOS
23.38 Journaal
23.43 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws voor slechthorenden
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort. Informatie voor Spanjaarden.
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
KRO
19.12 De KRO Zomeravondshow (5). Finale van deze
play-back-wedstrijd, gepresenteerd door Henny
Huisman.
20.15 Het Gouden Kalf. Directe uitzending vanuit de
Jaarbeurs Congreszaal te Utrecht van de uitrei
king van prijzen voor de Nederlandse film 1983.
M.m.v. het Promenade-orkest o.l.v. Jan Stulen;
presentatie Berend Boudewijn.
21.25 De Leeuw van Vlaanderen. Documentaire film
over het werk van Hendrik Conscience, dat model
stond yoor een speelfilm en twee tv-series.
Gesprekken met o.a. Hugo Claus en Adriaan van
Dis (foto).
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.50 Teletekst voor iedereen
18.00 Quaquao. „De duif". Kleuterserie.
18.05 Klein, klein kleuterje. „Bootje varen". Francis
vertelt over boten.
18.20 Er was een keerHet cijfermeisje", Verhaaltje
van Guido Staes, verteld door Jef Burm.
18.30 Open School. Loon naar werken. Veiligheid op het
werk. Afl. 4: Elektriciteit.
19.00 Vrije tijd vrijdag Toerisme. Welkom in Catalo-
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini Micro Macro. Spelprogramma gepresen
teerd door Armand Pien.
20.20 Wereldbrand. Aflevering uit de zevendelige serie
met Robert Mitchum, Ali McGraw, John House
man, Jan-Michael Vincent.
22.40 Première. Filmnieuws gepresenteerd door Jo
Ropcke.
23.30 Journaal. Voorafgegaan door de uitslagen van de
wedstrijd van het Radio- en TV-Salon. Aanslui
tend: Coda.
19.00 ELektron. Compilatie van hoogtepunten uit Elek
tron-programma's en vier nieuwe videoclips.
Presentatie: Bart Peeters.
19.40Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Proms '83. The Academie of St Martin-in-the-
Fields brengt: „Les Illuminations" van Benjamin
Britten; „4e Symfonie" van Mendelssohn. Solist:
Anthony Rolfe Johnson. Dirigent: Neville Marri-
ner.
21.15 Open School. Introduktieprogramma.
21.30-22.00 Uitzending door derden. Programma van
de Vlaams-Nationale Omroepstichting.
BELGIE-FRA-1
14,00-15.55 Schooltelevisie.
17.15 Onem-mededelingen
17.30 Plein Jeu.
18.20 Fitness.
18.25 Journaal.
19.40 Micro-défi.
18.55 Spel in de studio
19.05 Ce Soir.
19.30 Journaal
20.00 A Suivre.
21.05 Dernière Seance.
22.40 Journaal
12.2b ARD-Sport extra.
17 05 Nemm mich met...
17.50 Journaal
WDR
18.00 Hier und Heute.
18.25 Bei uns liegen Sie richtig. Nieuwe serie.
19.00 WWF-Club.
NDR
18.00 Rom ist in der kleinsten Hutte
18.35 Zandmannetje
18.40 In Sachen Adam und Amanda.
19.15 Berichte vom Tage
19.25 Das Nordschau-Magazin
19.59 Programma-overzicht
20.00 Journaal
20.15 Verlorenes Leben.
21.45 Revolution im Wurgegriff.
22.30 Thema's van de dag
23.00 Die Sportschau.
23.25 Hagen.
00.10 Journaal
DUlTSLAND-2
10.00 Journaal
10.03 Lieder sind die besten Freunde.
11.40 Souvenirs, Souvenirs.
12.10 Kennzeichen D
12.55 Persoverzicht
13,00 Journaal
13.15 Teletekst
15.25 Enorm in Form.
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Pinnwand.
16.20 Pfiff.
17.00 Journaal
17.15 Tele-lllustrierte.
17.50 Western von gestern.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Auslandsjournal.
20.15 Der Alte.
21.15 Die Pyramide.
22.00 Journaal
22.20 Aspekte.
23.05 From Noon till Three.
00.40 Journaal
VEEL AANDACHT NCR V-RADIO
HILVERSUM (GPD) Op 26 september 1958 stoof een toen volslagen
onbekende, jonge roek 'n roll-zanger de Engelse hitparade binnen met een
vlammend voorgedragen 'Move it'. De song vertoefde elf weken in successie
in de hitlijsten en bereikte de tweede plaats van de top tien. De rock 'n
roll-zanger-van-toen, die in de jaren '60 uitgroeide tot een allround artiest,
viert in de herfst van 1983 zijn 25-jarig artiestenjubileum: Cliff Richard. En
de NCRV-radio staat uitvoerig bij dit jubileum stil.
In de Hilversum 3-programma's van prijsvraag worden bekendgemaakt in
vandaag, vrijdag, (Popstation, 10.30- een twee uur durende Cliff-Richard-
12.00 uur) en morgen, zaterdag, zal de special (zaterdag 15 oktober. Hilver-
première te beluisteren zijn van de sum 3. 20.02-22.00 uur), die als titel
binnenkort te verwachten jubileum-lp draagt: 'Congratulations'. 25 jaar Cliff
van Cliff Richard, 'Silver'. Bovendien Richard. De produktie van deze spe-
zal in het programma Popsjop (zater- cial is in handen van Skip Voogd en
dag, 10.02-12.00 uur) een prijsvraag voor de presentatie tekent Henk Mou
worden uitgezonden met betrekking we. Het programma Elpee-pop komt
tot Cliff Richards jubileum. door dit alles te vervallen.
De namen van de winnaars van deze In de special rond Cliff Richard wordt
de jubilerende zanger geïnterviewd
door Henk Mouwe, die hiervoor met
vragen van luisteraars naar Londen
zal reizen. Verder worden in dit pro
gramma tal van hoogtepunten ge
draaid uit het omvangrijke platen-
oeuvre van Cliff Richard in de afgelo
pen 25 jaar.
Het ongebroken
geweertje
HILVERSUM (GPD) Onder de titel
„Het fatale punt" brengt de IKON
vanavond het tweede deel van „Het
ongebroken geweertje" op het
scherm. In deze documentaire wordt
teruggeblikt op de ontwapeningscon
ferentie in Genève, die in 1932 begon
Achteraf gezien was de ontwapenings
conferentie in Genève een race tegen
de klok. maar de onderhandelaren
waren zich dat niet bewust. Toen
Hitier aan de macht kwam was het
fatale punt gepasseerd. Stan Nadolny
vertelt van de ruzie van zijn grootva
der (chef van de Duitse delegatie in
Genève) met Hitier en hoe Duitsland
zich losrukte van Genève en de Vol
kenbond. Historische opnamen, on
der meer van Lloyd George, de Britse
ondertekenaar van het Verdrag van
Versailles, die het falen van de over
winnaars van de Eerste Wereldoorlog
omschrijft. (Ned 2,-22.45 uur).
AMSTERDAM (ANP) De Johan
Kaartprijs van de stichting ter
bevordering van de blijspel-klucht
kunst is voor het afgelopen seizoen
toegekend aan de cabaretière Adele
Bloemendaal. Zij krijgt de prijs 24
oktober na afloop van de voorstelling
'Adèle keus' in het nieuwe De la
Martheater in Amsterdam.
Het is voor dit theaterprogramma,
dat haar de onderscheiding is toege
kend door de jury: Wim Bary, Berend
Boudewijn, Joop Bromet, Ted Mooren
en Ton Vorstenbosch. Ze maakte het
in samenwerking met de pianist
Freans Ehlhart. De prijs bestaat uit
een bronzen beeldje, dat Johan Kaart
voorstelt en dat is gemaakt door
Pieter de Monchy.
Adèle Bloemendaal
/In 1883 bracht eertekening van
Paxilus Potter: Koe in de wei' op
een veiling van de collectie van
Jacob de Vos Jbzn 100 gulden op.
De Vereniging Rembrandt, die nu
dus 100 jaar bestaat, was de bijde
hante koper, het Rijksprentenkabi-
net is momenteel de gelukkige be
zitter. Wat betekende 100 gulden in
1883? Informatie bij de Vereniging
'Nederlands Economisch-Histori-
sche Archief in Amsterdam leerde,
dat je zo'n bedrag uit 1883 nu.
honderd jaar later, met 12 moet
vermenigvuldigen om het 'juiste
bedrag' in de huidige omstandighe
den te krijgen. Maar die factor 12 is
niet voor alles wat in geld kan
worden uitgedrukt geldig. Die teke
ning van Paulus Potter zou momen
teel niet voor 1200 gulden geveild
worden, maar voor 12.000 gulden oj
meer. Kunst onttrekt zich aan die
vermenigvuldigingsfactor 12.
Weekloon
Daardoor weten we nu dus nog
steeds niet. wat die veilingprijzen
in 1883 (400 gulden voor een Aver-
camp of een Berchem, 1420 gulden
voor een Nicolaas Maes, 1100 gul
den voor een Adriaan van Ostade,
800 gulden voor een Rembrandt-
tekening) in verhouding tot de an
dere prijzen in die tijd betekenden.
Met behulp van bovengenoemde
vereniging heb ik een ochtend lang
de prijzen in 1883 bestudeerd toen
Nederland 4.225.000 inwoners tel
de. nog niet één derde van het
huidige aantal dus. Het gemiddel
de nettoweekloon van een manlijke
nijverheidsarbeider zvas toen f7,75.
Hij moest dus 13 weken werken om
zich een tekening van Paulus Pot
ter te kunnen veroorloven. Maar
wie nu 500 gulden per week netto
verdient, kan zich niet voor 6500
gulden dezelfde tekening verwer
ven, want die kost minstens twee o]
drie maal zo duur.
Ledikant
Uit 1887 heb ik de Catalogus der
Inzendingen (Bevattende de Prij
zen en Koop-Conditiëm van de
Nationale Tentoonstelling en Wed
strijd van Ameublementen, Spie
gels en Tapijten in het Paleis voor
Volksvlijt in Amsterdam erop nage
slagen. Een slaapkamer-ameuble
ment kostte toen 350 gulden, en
bestond uit: Een note houten to]
mahoniehouten of eikehouten) 2
pers. ledikant (110,-), Een idem
groote zvaschtafel (47,-). Een idem
kast (115.-). Een idem nachtkastje
'25.-1, Een idem tafel (40.- i en Vier
idem stoelen met riet, per stuk 12,-.
Een prijsvergelijking met het huidi
ge soort slaapkamergenot is, zei De
Tijdgeest, niet eenvoudia, maar een
tweepersoons kersehouten ledi
kant kost nu ongeveer 1400 gulden
dus het 13-voudige van een ledi )EI
kant in 1887. )ra.
Natuurboter lit2
Een lijst met aanbestedingsprijzen
van levensmiddelen voor gasthuiten
zen leert, dat in 1883 een kilo
rundvlees 85 cent kostte, een kilo d
varkensvlees 80 cent, eieren 3,5 &aa
cent per stuk, melk 7,5 cent per
liter, karnemelk 2,5 cent per liter, oc"
natuurboter 74 cent per pond, mar- 5c
garineboter 46 cent per pond.if
Goudsche kaas 80 cent per kilo,1
Leidsehe kaas 54 cent per kilo,
tarwebrood 17,5 cent per kilo, rog- -
gebrood 8,5 cent per kilo, beschui
ten 87,5 cent per honderd, die zijn
dus ook duurder geworden, aard
appelen 3,5 cent per liter (ik kan
het ook niet helpen), tarwemeel 19 Tf
cent per kilo, witte suiker 63 cent
per kilo, basterdsuiker 52 cent per
kilo, koffie 40 cent per pond, thee 2
fl,20 per pond, rijst 13 cent per
kilo, capucijners 16.5 cent per liter, D
TRIJFEL
Nico Scheepmaker
groene erwten 13,5 cent per liter,
bruine bonen 13,3 cent per liter;
groene zeep 30 cent per kilo, Hol-
landsch bier 5,4 cent per liter.
schi
nipl
Foelie
Die aanbestedingsprijzen van
ziekenhuizen zullen ongetwijfeld
wat lager zijn geweest dan de
kelprijzen, maar u hebt nu een
indicatie. Ik heb ook nog wat prij
zen op de goederenbeurs in Amster
dam van honderd jaar geleden
verzameld: krenten 27 cent per
pond. foelie fl,10 per half pond.
nagelen 87 cent per half pond,
notemuskaat fl.87 per half pond,
peper 26 cent per half pond, witte
peper 39 cent per half pond, saf
fraan 30 gulden per half pond toen
dus ook al aanzienlijk duurder)
Karnemelk
Vergelijkend prijzenonderzoek bij
Imke Pels leerde, dat dc eieren
honderd jaar 8 maal duurder zijn
geworden, de melk 20 maal, de
karnemelk 52 maal, de roomboter 8
maal, de margarine 4,5 maal, de
Goudse kaas 16 maal, de Leidse
kaas ruim 22 maal, de beschuit
ruim 10 maal, het tarwemeel ruim
24 maal, suiker minder dan 4 maal
basterdsuiker minder dan
maal, koffie ruim 21 maal, thee
minder dan 7 maal, rijst 38 maal,-
groene zeep 10 maal en hollands',
bier ruim 43 maal
iet
gcai
enif
seri
ste<
'ADVERTENTIE)
HILVERSUM-1
Vrijdag 30 sept.
12.03 Vakantiewerk. 13.06 Echo. 13.16
Souvenirs. 14.03 Zomer uit - winter in -
serie uit. 15.03 Pas op de plaat. 16.02
De jaren 70. 'NOS: 17.53 Marktber.
i.s.m. KNBTB 17.55 Meded. KRO
18.06 Echo. 18.16 Punt Uit. 19.30 Hou-
hoorjehetookeensvaneenander. 20.03
Country Time 21.02 Nine O'Clock
Jazz. 22.02 Goal. NOS: 23.00 Nws. en
Zaterdag
Ieder heel uur nws. VARA: 7.02 Hallo
hier Hilversum. (8.06 Dingen van de
dag). 11.03 Wie in 't Nederlands wil
zingen.
HILVERSUM-2
Vrijdag 30 sept.
12.00 Regio-lokaal. 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36
Tussen het nieuws. 13.00 Nws. 13.10
Meer over minder (13.30 Nws.i 14.30
Nws TELEAC: 14.33 Reuma-Voorl.
(2). VARA: 15 03 Radioweekblad.
(15.30. 16.30, en 17.30 Nws.) 15.10 De
media deze week. 15.32 De Rode
Draad. 16.32 De Stem des Volks. 17.00
Onder Vuur. 17.36 Dingen van de dag.
VARA: (18.00 Nws.) 18.10 Reaktietele-
foon. PP: 18.20 Uitz. van D'66. OVER-
H.VOORL.: 18.30 De Nederlandse An
tillen. VARA: 18.40 Luchtruim. 19.00
Simpele vragen....een dilemma....
20.00 Nws. 20.03 Prov. zaken. 21.00
Vrije tijd. blije tijd. FEDUCO: 21.40
Medelanders Nederlanders. RVU:
22.10 Water. NOS: 22.30 Nws. 22.40
Oost-West. VARA: 23.00 Het zout in
de pap. 23.55 Nws.
Zaterdag
TROS. 7.00 Nws. 710 Ochtend
gymnastiek. 7.20 TROS Nieuws Show.
(7 30. 8.00 en 8.30 Nws). NOS: 9.05
Gymn. voor de vrouw. 9.15 Voor blin
den en slechtzienden. 9.24 Waterstan
den 9.30 Nws. TROS: 9.33 TROS
Nieuws Show. (10.30 Nws. 11.30 Nws).
NOS: 11.56 NOS-Service.
HILVERSUM-3
Vrijdag 30 sept.
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade.
15.03 Top 40. (16.30 Popjourn. 17.30
Concertagenda.)
NOS: 18.04 De Avondspits.
Zaterdag
Ieder heel uur nws. NCRV: 7.02 Vroe-
gop. 7.30 Rabarbara. 8.03 Pop non
stop. 9.03 Gospel-rock. 10.03 Popsjop.
(ca. 11.45 Weerman Hans de Jong).
HILVERSUM-4
DE ANTIEKE KLOK
LOOPT LIEVER
want stilstaan is voor haar
achteruitgaan in waarde en
schoonheid. Ze is een ver
trouwd adres (met 2 jaar
garantie op aankoop en re
paratie) meer dan waard.
Maria Porskamp
Ambachtencentrum
Oostkerkplein 5
Middelburg
01180-33425
Vrijdag 30 sept.
12.00 Strauss en Co 13.00 Nws. 13.05
Veronica Klassiek. VPRO 14.30 Mu-
ziek-op-vier, 114.30 De muz van R.
Murray Schafer 16 00 Willem de Rid
ders Radiola Improvisatie Salon),
Zaterdag
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem. 8,00
Nws. 8.05 Op een klein stationnetje 's
morgens in de vroegte. 9.00 In de
kaart gespeeld. 10.30 Concerto Matti-
nale
Toonder studio's
TEKST EK
"VU TEKXI8CEK
none iirtcoTr
Horizontaal: 1 weide (gemeensch.);.!
afgesloten stand: 9 beroep; 11 paar;
verdragsorganisatie; 15 arrondisse 1
ment: 16 beroep; 18 schiettuig: 11
nummer; 20 bid; 21 Jap. spel; 21
inwendig orgaan: 23 boodschapper; 21
lengtemaat; 25 bijb. figuur; 27 rond
hout; 29 grondsoort; 31 onderricht; 3!
metaal. 33 vochtig: 35 riv. in Joegosla
vië; 36 nogal: 39 pl. in Polën; 40 ziekte
Verticaal: 1 pl. in China; 2 gast; 1
cijfer: 4 ter inzage. 5 noot; 6 cijfer;
nauw; 8 pl. in Italié; 10 Europeaan; l!
blikken doos; 14 vrouw, dier; 16 pro
jectiel; 17 reismandje; 24 hamer,
durende vijandschap; 28 pl. in Bra:
lie. 30 voedsel. 32 fijngevoeligheid; 31
tam: 35 vogel. 37 soort onderwijs; 3! 1
noot.
