Tegenstand plan autovrije
markt Middelburg groot
TAALCURSUS
LIESBETH LIST
pcht 20 uur voor haar baby
Centrale Stichting Terneuzen
vormt 'strategiecommissie'
'Het Geheim van
een Surinamer' in
vijftien lessen
BELEEFT
MEE IN
BELANGHEBBENDEN ROEREND EENS
Geluiddempend tapijt?
Zie je het Wolmerk, ben je zeker.
Raad Bruinisse kiest
voor zoute Grevelingen
Fietser (71)
na ongeval
overleden
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1983
MIDDELBURG De middenstand en andere belanghebbenden in Middelburg hebben
maandagmiddag en bloc geprotesteerd tegen het eventueel autovrij maken van de Markt in
Middelburg. Dat gebeurde tijdens een besloten bijeenkomst met het college van burgemees
ter en wethouders van de Zeeuwse hoofdstad, die werd gehouden in het Middelburgse
stadhuis. Aanleiding tot het overleg was het rapport dat het Centraal Instituut Midden- en
Kleinbedrijf (CIMK) in opdracht van b en w heeft opgesteld. B en w hadden opdracht tot deze
studie gegeven op verzoek van de Middelburgse gemeenteraad. Die nam geruime tijd geleden
een motie van de Partij van de Arbeid aan, waarin b en w werd verzocht de voor- en nadelen
van een autovrije Markt op een rijtje te laten zetten.
Het CIMK-rapport sprak zich, zoals
gemeld, overduidelijk uit vóór het
autovrijmaken van de Markt. Slechts
twintig parkeerplaatsen zouden daar
moeten worden gehandhaafd. De eco
nomische gevolgen van een autovrije
Markt zijn volgens het CIMK te ver
waarlozen.
Dat was tegen de zin van alle midden
standers - verenigd in de Middelburg
se Centrale van Ondernemers (MCO) -
die de Kamer van Koophandel Mid
den- en Noord-Zeeland verzochten de
conclusies van het CIMK-rapport te
analyseren. Dit resulteerde in een
rapport van het onderzoeksbureau
Goudappel en Coffeng, dat geen
spaan van het CIMK-onderzoek heel
liet.
Discussieavond over
'Vijandbeeld en
agressie' in
Middelburg
MIDDELBURG - Humanitas en het
Humanistisch Verbond houden don
derdag 6 oktober een discussieavond
over het thema 'Vijandbeeld en agres
sie'. Deze bijeenkomst begint om
20.00 uur en wordt gehouden in het
Jacob Roggeveenhuis (ingang Ger-
brandylaan, achter de Noordsingel) in
Middelburg. Eerst wordt een docu
mentaire over het thema vertoond en
daarna kan er gediscussieerd worden,
tegen de achtergrond van de toene
mende agressiviteit in de maatschap
pij en tussen dc volkeren.
De winkeliers en andere belangheb
benden hebben zich maandagmiddag
in het overleg met b en w van Middel
burg nog eens nadrukkelijk achter het
Goudappel cs-rapport geschaard. Zij
traden als één 'man naar buiten door
één centrale woordvoerder aan te wij
zen. Dat was de heer M. van Duin,
bedrijfsleider van Trefcenter in Mid
delburg Namens de volgende organi
saties voerde hij het woord: MCO,
VW, Vereniging Marktbelangen, af
deling Walcheren van Horeca Neder
land. de banken aan de Markt, het
filiaal en grootwinkelbedrijf 'FGB' en
andere, niet hieronder vallende, be
trokkenen aan de Markt Markt in
Middelburg.
De heer Van Duin herhaalde de kri
tiek die ook Goudappel/Coffeng op
het CIMK-rapport hebben laten ho
ren. Zoals gemeld is Goudappel van
mening dat behoud van de volledige
parkeercapaciteit van de Markt in het
bijzonder en de binnenstad in het
geheel absoluut noodzakelijk is. „De
Markt mag alleen autovrij worden
gemaakt als in de directe omgeving
daarvan voldoende vervangende par
keergelegenheid wordt gerealiseerd",
aldus het Goudappel-rapport.
Geeregebied
Deze en andere kritiek van het Gou
dappel-rapport op dat van het CIMK
vulde de heer Van Duin aan met een
groot aantal eigen waarnemingen en
ervaringen. „De gemeente zegt in het
bestemmingsplan voor de Geere. dat
daar, als het gebied is volgebouwd,
op werkdagen al veertig parkeer
plaatsen te weinig zijn en in de
weekeinden zelfs negentig. Hoe kan
(ADVERTENTIE i
het CIMK juist dat Geere-gebied en
het nu al overvolle Damplein als
alternatief voor de Markt aanwij
zen", vroeg hij zich af. Verder gaat
het CIMK volgens de tegenstanders
van een autovrije Markt voorbij aan
de parkeersituatie bij pieken en in
het hoogseizoen. Ook pleitten de be
langhebbenden voor het onderzoeken
van alle mogelijke alternatieven en
voor het opstellen van een parkeer-
balans, waaruit zou blijken hoe groot
de parkeerbehoefte in Middelburg
precies is.
De tegenstanders van een autovrije
Markt menen ook dat het CIMK zich
heeft bediend van de onjuiste infor
matie van een student, die zonder
budget een onderzoek heeft ingesteld
op de rustigste week van het jaar -
direct na sinterklaas - terwijl in die
week bovendien de parkeerautomaat
op de Markt defect was.
„Middelburg wil zo graag een cen
trumgemeente zijn. Dan moet de ge
meente ook zorgen voor voldoende
parkeerplaatsen om die functie waar
te maken", aldus de heer Van Duin.
De bijeenkomst van maandag had het
karakter van een hoorzitting B en w
hebben namelijk zelf nog geen stand
punt over de kwestie ingenomen. Wél
heeft het college de gesprekspartners
toegezegd, dat de zaak zal worden
besproken in een vergadering van de
commissie Middenstandsoverleg Mid
delburg. Wanneer dit gebeurt is nog
niet bekend.
Gebouw ziekenfonds
in Middelburg
wordt uitgebreid
MIDDELBURG - Het gebouw
van het Ziekenfonds Midden
Zeeland, gevestigd Achter de
Houttuinen in Middelburg,
wordt uitgebreid. Sinds begin
augustus zijn bouwvakkers in
de weer achter het huidige ge
bouw dat er in de richting van
de brandweerkazerne een
nieuwbouw bij krijgt. In de
nieuwe huisvesting wordt een
deel van het administratieve
personeel ondergebracht dat op
het ogenblik kampt met een
chronisch ruimtegebrek.
Volgens een woordvoerder van
het ziekenfonds betekent dit
waarschijnlijk niet dat er meer
personeel zal worden aangetrok
ken. „Nee. het is vooral de be
doeling dat het personeel in een
wat ruimere jas komt te zitten en
dat daardoor de belangen van de
verzekerden beter kunnen wor
den behartigd".
Het nieuwbouwgedeelte zal ver
rijzen op de huidige parkeer
plaats van het ziekenfonds. On
der de eerste bouwlaag die op
betonnen palen zal staan, wordt
de nieuwe parkeergelegenheid
gecreéerd en daarboven krijgt
het personeel kantoorruimte
Het gaat om twee lagen ieder
met een oppervlakte van 270
vierkante meter.
Het karwei wordt uitgevoerd
door het Aannemingsbedrijf Ste-
gink BV te Vlissingen, het ont
werp is van architectenbureau
Rothuizen en 't Hooft te Goes en
de kosten bedragen 1.1 miljoen
gulden (inclusief BTW). Als alles
naar wens verloopt zal het nieu
we gedeelte in april worden op
geleverd.
Wolmerk-tapijt, zacht en dik, zorgt
voor een rustige woonomgeving.
Kijk daarom altijd naar het Wolmerk
dat op de rug van elk Wolmerk-tapijt
staat. En vraag naar het Wolmerk Certificaat.
Heb je dat in handen, dan heb je
Zuiver Scheerwol onder je voeten.
BRUINISSE Wat de gemeenteraad
van Bruinisse betreft kan het Grcve-
lingenmeer zout blijven, maar er
moet wel een garantie komen dat de
landbouw kan rekenen op voldoende
zoet water van goede kwaliteit. Dat
was de slotsom van de discussie,
maandagavond in de raadsvergade
ring te Bruinisse, over de vraag:
Grevelingen zout/zoet? Over die con
clusie waren de verschillende frac
ties het vrij snel eens.
Méér discussie leverde een brief op die
de gemeenteraad zal sturen aan de
minister van landbouw en visserij
over deze kwestie. Met name het
raadslid dr. W. F. M. Vonk (algemeen
belangi zorgde daarvoor. Hij plaatste
nogal wat kanttekeningen en kriti
sche opmerkingen bij een concept
brief van het college van burgemees
ter en wethouders. Hij vond dat dat
schrijven de visserij van Bruinisse
meer kwaad dan goed deed. Verder
vond hij het vreemd dat ook de pa
lingvissers in de concept-brief vóór
een zoute Grevelingen pleiten, terwijl
hen een zoet waterbekken beloofd is
Wethouder H. Schot (cda) wees hem
er in zijn antwoord op dat het voor de
palingvissers niets uitmaakt of het
water zoet of zout is. Verder stond er
in de brief dat enkele particulieren uit
Bruinisse zich inspannen om een
nieuwe oesterkweekmethode te vin
den. maar dat was volgens Vonk niet
juist. Hij wees er op dat het juist om
een werkloosheidsproject gaat en niet
om particulieren. Later bleek dat wet
houder Schot een van die particulie
ren is. De wethouder had er overigens
geen moeite mee om het woord 'parti
culieren' in de brief te vervangen door
'werkloosheidsproject'
Pijpleiding
Na een schorsing besloot het college
de concept-brief in te trekken en in
overleg met de fractievoorzitters uit
de gemeenteraad, een nieuwe brief
op te stellen. Daarnaast zal vóór 1
oktober gereageerd worden op de
nota van rijkswaterstaat over een
zoute of zoete Grevelingen. In die
laatste reactie zal staan, zo besloot de
raad maandagavond, dat Bruinisse
kiest voor een zoute Grevelingen met
voldoende waarborgen voor de land
bouw.
Dat wil volgens de gemeenteraad zeg
gen dat er een pijpleiding moet ko
men voor de aanvoer van zoet. water.
Van verschillende kanten werd be
toogd dat de landbouw daar recht op
heeft, gezien in het verleden door het
rijk gedane beloftes. J. E. Houtekam
per (SGPi: „Als er geen garanties
komen, dan wordt de landbouw op
geofferd aan het blok van paling- en
oestervissers en andere schelpdieren
cultures".
REACTIE OP OPHEFFINGSPLAN
Thema-avond van
ZCO over besparing
energie gemeenten
GOES - Het Zeeuws Coördinatieor
gaan voor natuur-, landschaps- en
milieubescherming (ZCO) houdt van
avond (dinsdag) een thema-avond
over gemeentelijke mogelijkheden
tot energiebesparing en het gebruik
van duurzame energiebronnen. Twee
inleiders zullen ingaan op de moge
lijkheden voor gemeentebesturen,
gemeentelijke diensten, bewoners,
actiegroepen en energiebedrijven om
energiebesparing te bevorderen, als
mede dat van het gebruik van zonne-
en windenergie en biogas.
De bijeenkomst wordt gehouden in de
Prins van Oranje in Goes en begint
om 20.00 uur. De heer B. den Ouden,
medewerker van het Centrum voor
Energiebesparing in Delft zal daar een
inleiding houden over lokale energie,
daarbij puttend uit ervaring met pro
jecten in Zutphen, Den Haag, Wijk bij
Duurstede en Tilburg. Over planolo
gie. stedebouw en energieplanning
spreekt vervolgens df ir T. M. de Jong,
medewerker van het Adviesbureau
Stad en Landschap in Rotterdam. Na
de pauze is er gelegenheid tot vragen
en discussie.
Geslaagd
MIDDELBURG Aan de middelba
re school voor scheepswerktuigkundi-
gen in Middelburg slaagden de vol
gende leerlingen voor het voorlopig
diploma: W M. van den Berge. Krab-
bendijke; P. C. van den Broeke, IJzen-
dijke; J. J. Gatsonides, Oost-Souburg;
H. W. W Kunst, Arkel; L J. van de
Panne, Middelburg; P. M. R J. Ver
dunnen en E van der Werf. beiden uit
Terneuzen.
RETRANCHEMENT - De 71-jarige F.
A. Vanhulle uit Zuidzande is maan
dagavond in het Sint-Antoniuszie-
kenhuis in Oostburg overleden aan
de verwondingen die hij maandag
middag opliep bij een ongeval in
Retranehement. De man liep daarbij
een schedelbasisfractuur en een ge
broken been op.
Het ongeval gebeurde omstreeks tien
voor half vijf op de kruising Zwin-
straat-Kanaalweg in Retranehement.
Het slachoffer reed op zijn fiets over
de Kanaalweg en verleende bij het
oversteken van de kruising geen voor
rang aan een personenauto, bestuurd
door C. A. C. uit Brugge. De fietser
werd geschept en kwam op de motor
kap van de auto terecht. Dokter De
Meijer uit Sluis verleende eerste hulp.
Het slachoffer werd per ambulance
overgebracht naar het Oostburgse
ziekenhuis.
Hubert Mereë i links van de werkgroep TAS en beroepskracht Harry Been van de stichting Welzijnswerk
Surinamers en Antillianetï Zeeland.
99
Het geheim van een Surinamer". Nee, geen spannende televisiese
rie, maar de naam van een leerboekje voor de eerste beginselen
van de Surinaamse taal, 'Sranan Tongo'. Het 'geheim' wordt ontrafeld
door middel van lange reeksen woordjes en zinnen, overzichtelijk
opgetast en vergezeld van hun Nederlandse vertaling. Het boekje besluit
mild met een overzicht van de voornaamste taalregels, afgesloten met de
welgemeende raad die regels vervolgens zo snel mogelijk maar weer te
vergeten.
Als zijn moedertaal het geheim van
'de Surinamer' herbergt dan biedt
de werkgroep TAS in Terneuzen
binnenkort iedereen de kans dat
geheim te ontsluieren De werk
groep wil namelijk beginnen met
een taalcursus 'Sranan Tongo', ver
deeld over vijftien wekelijkse bij
eenkomsten van elk anderhalf uur.
Ook de Antilliaanse taal 'Papia
mento' staat op het programma.
Twintig wekelijkse lessen moeten
volstaan om de beginselen van de
taal bij te brengen en zodoende al
een stukje van het 'geheim' prijs te
geven
„Het kan voor veel mensen erg
nuttig en plezierig zijn de taal van
de Surinamers en Antillianen te
spreken", legt beroepskracht Harry
Been van de Stichting Welzijnswerk
Surinamers en Antillianen Zeeland
geduldig uit. „Veel Antillianen en
Surinamers hebben een relatie met
een Nederlandse vrouw. En het om
gekeerde komt ook voor. Voor hen.
die vaak en intensief met Antillia
nen en Surinamers omgaan is het
interessant de taal te leren. Want
komt er bezoek, wordt er in het
'Sranan Tongo' of 'Papiamento' ge
praat en gelachen, dan voelen ze
zich toch gauw buitengesloten.
Juist die mensen willen het graag
leren. En vooral het verstaan van de
taal is belangrijk. Niet alleen voor
hen trouwens is de cursus leuk, ook
degenen die van taal houden zullen
er plezier aan beleven" Harry Been
kan nog wel een paar bevolkings
groepen bedenken die baat hebben
bij kennis van het 'Papiamento' of
'Sranan Tongo'
„Mensen die op hun werk met Suri
namers en Antillianen omgaan,
ambtenaren van de gemeente bij
voorbeeld, op de sociale dienst, bij
de politie noem maar op. Daar is
zeker behoefte aan. En voor onder
wijsgevenden die Surinaamse en
Antilliaanse kinderen in de klas
hebben is het belangrijk te weten
hoe die talen in elkaar zitten, zodat
ze specifieke problemen kunnen be
grijpen".
Lidwoorden bijvoorbeeld zijn in
het Papiamento en Sranan Ton
go onbekend, net als allerlei gram
maticale regels en vervoegingen
van werkwoorden. Kinderen die
thuis hun overzeese moedertaal
hebben geleerd weten niets van
lidwoorden, het is een onbekend
verschijnsel voor ze. Om de blinde
keuze tussen 'de' en 'het' te omzei
len vluchten ze soms in foefjes,
zoals het gebruik van verklein
woorden die immers altijd 'het' als
lidwoord hebben.
„En", zegt Harry Been wervend,
„het zijn gemakkelijke talen. Papia
mento en Sranan Tongo zijn allebei
een lingua ffanca'. een contact^
taal. Dat wil zeggen dat ze als
spreektaal zijn ontstaan uit de
noodzaak van verschillende volke
ren om met elkaar in één samenle
ving te communiceren. Er zijn dus
nauwelijks ingewikkelde grammati
caregels. er zijn alleen een paar
grondbeginselen".
Het 'papiamento' is samengesteld
uit hoofdzakelijk Spaans, gekruid
met Engels. Afrikaans, Frans en
Nederlands. Het 'sranan tongo'
heeft Engels als hoofdbestanddeel,
met Afrikaanse talen en vooral Ne
derlands als ingrediénten.
Omdat Papiamento veel Spaanse
invloeden heeft is de taal moeilijker
dan 'Sranan Tongo'. maar deze Su
rinaamse volkstaal wordt door
Been als 'zeer gemakkelijk' om
schreven. „Na vijftien cursussen
spreek je de taal gegarandeerd, als
je tenminste je huiswerk leert.
Daarna moet er natuurlijk nog wel
aan de uitspraak worden bijge
schaafd. Alle woorden lijken aan
elkaar tc zitten. Het is een typischp
spreektaal, met heel korte zinnen,
beslist geen moeilijk proza. Er is
zelfs geen officiéle spe'lling
Het 'geheim' van de Surinamer is
dus in vijftien lesjes van 1,5 uur
redelijk te ontrafelen, blijkt de ge
ruststellende conclusie.
De werkgroep 'Temeuzen-Antillia-
nen-Surinamers', kortweg 'TAS',
heeft nog een handvol deelnemers
nodig om tegen een spotprijsje van
vijftig gulden inclusief lesboek van
start te kunnen in Terneuzen. In
overleg met de deelnemers worden
de lesavonden vastgesteld.
„Surinamers en Antillianen in
Zeeuwsch-Vlaanderen willen graag
eens onder elkaar zijn. Maar de
gemeenschap is hier klein; en ze
willen ook wel eens een nieuw ge
zicht zien. Daar ontbreekt het wel
eens aan", peinst Hubert Mercê, een
njzige Antilliaan van de werkgroep
TAS. „Momenteel ben ik alles", zegt
hij grijnzend. „Voorzitter, secreta
ris. enig bestuurslid".
TAS stimuleert het onderlinge
contact van de ongeveer 350
voormalige 'rijksgenoten' in
Zeeuwsch-Vlaanderen. Hubert:
„We proberen zoveel mogelijk le
integreren, maar toch onze eigen
identiteit te behouden. Je kunt je
als Antilliaan of Surinamer tóch
niet helemaal terugvinden in deze
samenleving. Door het organiseren
van activiteiten onderling willen
we daar iets aan doen".
Voor een buitenstaander zijn Antil
lianen en Surinamers vaak erg op
elkaar gericht. Toch is er een mate
van isolement, stelt Hubfert vast,
Harry legt uit: „Je zit hier sowieso
geïsoleerd als Nederlander, maar
méér nog als Antilliaan of Surina
mer. De groepjes zijn klein, iedereen
kent elkaar. Het blijft een beetje een
societeitssfeer. In de randstad is de
wereld dichterbij. De feesten zijn
groter, je ziet nieuwe gezichten, je
kunt er platen kopen die uit het
moederland komen. Dat soort din
gen mis je hier".
De werkgroep werd in 1975 opge
richt in café Porgy and Bess. Een
van de initiatiefnemers was Frank
Koulen, cafébaas en de enige Ter-
neuzense Surinamer die 'De Neger'
wordt genoemd en dat als koos
naam mag opvatten. Hij was dan
ook de eerste. „In het begin", zegt
Hubert, „waren er veel Temeuzense
mensen bij. Blanken. Nu is het net
andersom. Bij activiteiten van TAS
zijn de meeste aanwezigen Suri
naams of Antilliaans. Waarom de
Temeuzense bevolking wegblijft?
Omdat het nieuwtje eraf is. denk
ik".
Harry: „De groep is ook veel groter
geworden. Als je nu als blanke naar
zo'n bijeenkomst toegaat krijg je
echt het gevoel van wat moet ik
hier. Iedereen praat Papiamento
Dan sta je alleen".
Toch legt de werkgroep de nadruk
van haar bezigheden op het contact
met de 'autochtone' bevolking. Hu-
bert: „Je kunt hier toch geen aparte
gemeenschap vormen. Dus zijn we
op zoek naar een éénheid".
Op het jonge niveau gaat dat van
zelf. „Kinderen spreken vloeiend
Nederlands. Het contact met blan
ke speelgenootjes verloopt vanzelf.
We hebben een groepje kinderen bij
elkaar, die aan toneel, zang en dans
doen. Het is echt prachtig om te
zien dat Nederlandse kinderen An
tilliaanse dansen doen. Maar de
ouders vinden het vaak moeilijker",
zegt Hubert. „Via kinderen moeten
we het proberen. Daarvandaan kun
je die integratie opbouwen".
Degenen die hun kindertijd al ach
ter zich hebben krijgen nu met de
cursussen Papiamento en Sranan
Tongo een nieuwe kans. Dat 'het'
werkt bewijst Katrien, sinds negen
jaar de vriending van Hubert.
„Twee jaar geleden heb ik ook zo'n
cursus bij de werkgroep gevolgd",
zegt ze. „Ik kan nu een gesprek
vrijwel helemaal volgen".
John Verhoeven
inl
ADVERTENTIE
TERNEUZEN De Centrale Stich
ting voor Sociaal-Cultureel Werk in
Terneuzen heeft een 'strategiecom
missie' gevormd, die het hoofdbe
stuur en de diverse werksoorten
moet adviseren over een reactie op
de gemeentelijke deelnota voor het
club- en buurthuiswerk. Zoals be
kend willen b en w de organisatie
met ingang van 1985 stapsgewijs 'af
bouwen' en eventueel vervangen
door een bureau met beperkte man
kracht. Daardoor dreigt een nog on
bekend aantal medewerkers de
stichting telt er zestien, waaronder
negen beroepskrachten op straat
te staan.
Voorzitter ad interim Frans Schoot
toonde zich maandagavond, op de
algemene ledenvergadering in een af
geladen buurthuis 'De Soete Inval',
pijnlijk getroffen door het feit dat het
hoofdbestuur tot dusvel- alleen een
globale samenvatting van de beleids
voornemens heeft aangehoord. Verte
genwoordigers van kerkelijke groepe
ringen in de buurthuisbesturen ble-
ui viel eerder stadium wél
uitvoerig geïnformeerd.
Hij verweet b en w af te zijn gegaan op
verouderde indrukken over het func
tioneren van de Centrale Stichting
„De laatste twee jaar is er duidelijk
sprake van een veranderde visie en
werkwijze. We staan niet meer achter
de bar en wachten af tot zich mensen
melden, maar reageren op Initiatieven
en stimuleren ze"
Dat de stichting zou uitgaan van een
eenzijdige ideologie, zoals in de dis
cussie rond de plannen van het Ter-
neuzense college is gesuggereerd,
klopt volgens Schoot evenmin met de
feiten. Hervormde en katholieke kerk
nemen actief deel aan de diverse
besturen. Overigens verwachtte hij,
dat 6 oktober de definitieve tekst van
de deelnota beschikbaar is. De stich
ting krijgt 10 oktober de kans om van
zich te laten horen tijdens een in
spraakronde Uiteindelijk beslist het
hoofdbestuur over de reactie op de
gemeentelijke plannen, een unicum in
Zeeland.
Beroepskrachten en vrijwilligers
toonden zich maandagavond niet uit
het veld geslagen door de noodlotstij
ding. „Ik vind dat we door moeten
gaan met onze activiteiten", zei
Schoot strijdlustig, na aangekondigd
te hebben dat de gemeente wil de
stichting bereid zijn tot overleg in
ieder geval de kosten van een wacht
geldregeling voor zijn rekening moet
nemen. Wethouder Van Rooyen (so
ciaal-cultureel werk) heeft tijdens
een eerste overleg met het bestuur
beloofd dat iets dergelijks zal wor
den vastgelegd.
Op de jaarvergadering werd uitge
breid van gedachten gewisseld over
het programma voor het komende
seizoen Bij de behandeling van het
jaarverslag bleek, dat de Centrale
Stichting vorig jaar méér bezoekers
aan de buurthuizen en een toename
van de vrijwilligers boekte. De contac
ten met het gemeentebestuur gaven
een „verbetering en versoepeling" te
zien. al fungeerde de deelnota jaren
lang als 'mes op tafel'.
Alléén in WEEKBLAD PRIVÉ
de allereerste kleurenfoto's van
LIESBETH en haar dochter
ELISAH.
LIESBETH vertelt alles over de
(zware bevalling en de
imooiste rol van haar leven,
een rol waar zij twintig
jaar op wachtte...
Tranen bij GRACIA's rouwmis
in Monaco, Haar broer herdenkt
haar in exclusief PRIVÉ-interview.
CORRY VONK verlaat het
huis van het verdriet.
Belasting slaat toe.
Moeten ex-LUV'-manager en
CISCA PETERS hun droomvilla
verkopen?
Juli;
vu:
,»pL
IPILI
BEF
ïrai
Rox
