Muziek is een zeef die de
grove deeltjes vasthoudt
PUZZEL
PZC/ weekendkrant
JERR Y VAN ROOYENS BEZIGE BESTAAN
radio
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1983
27
09.30 Nieuws voor slechthorenden
KRO
11.00 Eucharistieviering. Met Latijnse gezangen in de
St. Servaaskerk te Maastricht in het kader van de
voering van het 100-jarig bestaan van de Maas-
treechter Staar.
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
16.00 Journaal
AVRO
16,05 Dr. Snuggles. Tekenfilmserie
16.30 North Sea Jazz Festival. De Herb Ellis Barney
Kessel Charlie Byrd Set.
17.00 Ontdek je plekje. Serie filmpjes over de schoond-
heid van stad en land. Vandaag: Maassluis (herh).
17.10 Honderd beroemde schilderijen. Vandaag: Het
Tolgeld, fresco van Tomasso di Giovanni (Masac-
cio), in de kerk van Santa Maria del Carmine te
Florence.
NOS
18.45 Sesamstraat
19 00 Studio Sport
19 55 Lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramïek. Achtergrondinformatie bi) aktuele
ontwikkelingen in de internationale politiek
HUM. VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd
VARA
20.45 De onderste steen: Joden in Duitsland. Documen-
taire van Hans Jacobs over assimilatie, opkomst
van de nazi's en anti-semitisme.
21.30 De Familie Oppermann. (Die Geschwister Opper-
mann). Tweedelige serie van Egon Monk naar de
roman van Lion Feuchtwanger over het lot van
een joodse familie in Nazi-Duitsland. Met: Wolf
gang Kieling, Rosel Zech, Till Toph, e.a,
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor slechthorenden
NOS
12.00 Het Capitool. Rechtstreekse uitzending waarin
belangrijk binnen- en buitenlandse nieuws wordt
geanalyseerd en toegelicht.
FEDUCO
12.45 Voorlichtingsprogramma over de cursussen Ne
derlands en Bezuinigingen
12 55 Concert op de Acropolis. Opname van de opening
van het Nederlandse Festival in Athene op 11
september jl. Residentie Orkest o.l.v. Hans Vonk,
m.m v Walter Klien, pianï: 1. Pianoconcert nr. 20,
van Mozart. 2 Symfonie nr. 6 van Bruckner.
12 00 Nieuwsoverzicht voor slechthorenden
14,00 Festival van Vlaanderen. Het Collegium Instru
mentale Brugense brengt de Boerencantate (nr.
212) van Bach
14.30 Open School. Handel en wandel: stress.
15.05 IQ Kwisprogramma onder leiding van Herman
van Molle (herh).
15.35 Harold Lloyd, Fragmenten uit „Freshman" en
„Millionaire".
16,00 Taptoe vanuit Edinburgh. Reportage van de
hoogtepunten van de Militaire Taptoe in het
kasteel van Edinburgh.
17.20 Voetbaluitslagen
17.25 Actie Openbaar Vervoer. Programma in het kader
van een BRT-campagne over het openbaar ver
voer in Belgie (herh)
18.00 Bollie en hillie. „Het bloempje". Tekenfilmserie.
18.05 Liegebeest (3). Avonturenserie voor kleuters.
18.20 Van Pool tot Evenaar. Toeristische kwis gepresen
teerd door Nand Baert. Vandaag Bombay
19 40 Mededelingen
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Diep in mijn hart. Rechtstreeks galaprogramma
vanuit de Singel te Antwerpen Met: Will Tura,
Rocco Granata, Simon Tahamata, Micha Marah,
Willy Claes, Freddy Breek, de coaches van de
Baccara-beker, Rita Boelaert, Armand Pien, Lut-
gart Simoens, e.v.a.
22.00 Voor het voetlicht. Australische documentaire
over een dans- en mimespel, uitgevoerd door
gehandicapten.
22 25 Journaal. Aansluitend: Coda.
09.00 Schooltelevisie. Seksuele opvoeding.
09.30 Ulysse. Uitzending voor slechthorenden.
10.00 Agrarisch nieuws
10.30 Faisons des Vagues. Documentaire over surfen.
11 00 Eucharistieviering
12 00Faire Ie point. Politiek debat.
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo.
14 00 Kunstmagazine
14.30 Visa pour Ie monde.
15.35 Variétés. Amusementsprogramma met Adamo.
16.25 Flamingo Road.
17.20 Palmarès. Amusementsprogramma.
18.0PFraggle Rock. Animatieserie..
18 15 Mobiles
18.40 Le weekend sportif. Sportmagazine.
19.24 Toto
19.30 Journaal
20 10 A la Beige epoque Amusementsprogramma
21.10 Soiree portes ouvertes.
21.55 Le Retour du Soldat. TV-film van Robert Young
naar een verhaal van Hemmingway.
22.35 Journaal en toto
BELGIE-FRA-2
14.30 Autosport Grote Prijs van Europa, formule I
DUITSLAND-1
FEDUCO
16 30 Medelanders Nederlanders. Programma in het
Darija voor Marokkanen.
NOS
18.25 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
18,30 Medelanders Nederlanders. Turks programma
over de positie van de Turkse moslim in Neder
land.
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Happy Days. Amerikaanse comedy-serie. Afl.
Fonzie probeert Richie de kunst van het babysitten
bij te brengen.
19.30 Countdown. Popmuziek in beeld en geluid, gepre
senteerd door Erik de Zwart.
21). 10 Magnum. Amerikaanse deteclive-serie Afl. Mag
num krijgt problemen met een boosaardige rod
delaarster
21 00 Tot hiertoe heeft de Heere ons geholpen. Opna
me van de theatershow van Robert Long en Leen
Jongewaard
22,25 World War III. Amerikaanse serie over het ont
staan van een eventuele Derde Wereldoorlog. Afl,
4 (slot): De KGB neemt de onderhandelingen met
de VS over en geeft het bevel om tot bewapening
over te gaan.
NOS
23 15 Journaal
23.20 Nieuws voor slechthorenden
10 00 Protestantse eredienst. Vanuit Ronse
11.00 Confrontatie
09.30 Programma-overzicht
10.00 Mottenburger Alltag. Documentaire.
10.45 Der Reiche, der nicht sterben wollte. Poppenspel
11.15 Hoffmans Geschichten. „Bezoek uit Turkije"
12 00 Der Internationale Fruhschoppen.
12.45 Journaal. Met weekspiegel.
13.15 Lebensraum in Gefahr. „Harzreise 83"
13 45Magazin der Woche. Regionaal nieuwsoverzicht.
14 20 Lemmi und die Schmoker Jeugdserie.
14.50 Zwei oder was sind das fur Traume (2).
16 30 Weltspiegel. Reportages.
17.10 Tagebuch eines Hirtenhundes (11). Dertiendelige
Nederlandse serie met Jo de Meyere, Kees
Brusse, Ko van Dijk e.a.
17.55 Verkiezingen in Hessen en Bremen. Met om 18.30
uur: Journaal
19.00 Die Sportschau.
20.00 Journaal
20.15 ARD-ZDF Bundestagsrunde
20 30 Hibernatus. Frans-Italiaanse komische film (1969).
21.50 Journaal
22.05 Das grosse Rennen.
22 50 Guten Abend Hollywood. Showprogramma
23.35 Journaal
DUITSLAND-2
09.25 Eucharistieviering
10.00 Programma-overzicht
10.30 ZDF-Matinee.
12.00 Das Sonntagskonzert.
12.4T Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. Week|ournaal.
13 40 Bild(n)er der Chemie. Serie.
14.10 Neues aus Uhlenbusch. Kleuterprogramma.
14.40 Journaal
14.45 De Actie Zorgenkind
14.50 Tatsachen Uit de omringende wereld opgemerkt
15 20Sie kussten und sie schlugen ihn. „Les quatre
cents coups" Franse speelfilm (1959, z-w)
16.52 Journaal
16.55 Die Sport-Reportage
17 40 Tagebuch. Religieus magazine.
17.55 Programma-overzicht
17.58 Journaal. Met verkiezingen in Hessen en Bremen.
18.05 Das waren Hits. Non-stop muziekprogramma.
19.00 Journaal
19.10 Verkiezingen in Hessen en Bremen
20.30 Das Herz aller Dinge. Laatste aflevering.
21.35 Journaal. Met „Sport op zondag".
22.00 Freddy Quinn. Biografische reportage.
23 00 Journaal.
Door Jan-Dirk van Scheyem
Jerry van Roo.ven is een druk bezet mens. Hij is niet alleen de man achter de schermen bij
het AVRO-nachtprograinma 'Easy Listening', waarvoor hij samen met Tosca Hoogduin
tekent, maar ook als arrangeur werkzaam voor The Skymasters en het Metropole Orkest,
docent aan de Muziek Pedagogische Academie in Hilversum en op het ogenblik druk in de
weer met de 'Metropole-workshop', een initiatief van de NOS en de AVRO om een aantal
muziekstudenten uit het hele land in de gelegenheid te stellen in orkestverband te spelen met
beroepsmusici. Een afspraak voor een gesprek is dan ook niet zo gemakkelijk gemaakt, zeker
als men rekening houdt met het feit dat Jerry van Rooyen zweert bij anderhalfuur yoga per
dag.
De 'Workshop Metropole Orkest'
wordt voor de tweede keer gehouden
en loopt sinds 19 september Het is
een voortreffelijk initiatief in het ka
der waarvan studenten lichte muziek
en jazz van de conservatoria in de
gelegenheid worden gesteld als uit
voerend musicus, arrangeur-compo
nist of dirigent samen te werken met
een professioneel orkest in de lichte
muziek en aldus tijdens hun studie de
nodige praktijkervaring opdoen De
muziekstudenten nemen gedurende
elf dagen de plaats in van de beroeps
musici van het Metropole Orkest, die
echter wel beschikbaar zijn voor het
geven van aanwijzingen. De AVRO
maakt radio-opnamen van de work
shop die op een later tijdstip worden
uitgezonden. Jerry van Rooyen is de
eer te beurt gevallen de vocalistensec
tie te instrueren. Hij is erg ingenomen
met het workshop-initiatief. Musici in
het lichte genre wordt immers nauwe
lijks de mogelijkheid geboden zich
samen met professionele musici te
bekwamen in hun vak „De studenten
doen een brok routine op en ze leren
onder een dirigent te spelen, boveq-
dien doen ze ervaring op met het
spelen in secties" Een initiatief dat de
lichte muziek serieus neemt Of dat
nu musical, jazz. geïmproviseerde of
eigentijdse muziek is. „Dat was vroe
ger wel anders", zegt Jerry van
Rooyen „In mijn jeugd mocht m'n
leraar het niet eens weten als ik
ergens een jazz-schnabbel had Alleen
klassiek, daar ging het om"
Ter gelegenheid van de workshop
kreeg Van Rooyen van de Stichting
Conamus, die zich de bevordering van
de Nederlandse lichte muziek ten doel
stelt, met nog vier andere componis
ten (Rick Elings. Rogier van Otterloo
en Rob Pronk i de uitnodiging om een
compositie voor de workshop te
schrijven.
Eigenlijk is Jerry van Rooyen even
als zijn broer Ack van huis-uit
trompettist
In '61 besloot hij de trompet voorgoed
terzijde te leggen en zich toe te leggen
op hel vak van arrangeur-componist.
Ik had in de loop der jaren altijd
trompet gespeeld in zeer veel orkes
ten. Maar in de tussentijd was ik bezig
met componeren en arrangeren. Dat
nam op een gegeven moment zoveel
tijd in beslag dat ik nog zat te werken
als iedereen al in bed lag. Daarom heb
ik op een zeker moment een keus
gemaakt. Daarna heb ik nog wel een
beetje trompet gespeeld maar dat was
snel afgelopen" Er is een wereld van
verschil tussen arrangeren en musice
ren. vindt hij ..Het zijn twee verschil
lende beroepen". Desondanks heeft
hij als arrangeur veel voordeel gehad
van zijn ervaring als trompettist. „Ik
ben nog altijd dankbaar dat ik trom
pet heb gespeeld, dat is belangrijk
voor het arrangeren Je weet waar je
op moet letten als je de partijen
uitschrijft; bijvoorbeeld voor de bla
zerssectie".
Enkele weken geleden won Jerry van
Rooyen de arrangeursprijs tijdens het
twintigste Nordring Radio Pnze-festi-
val in Blankenberge. Enthousiasme
onder collega's en een speciaal dooi
de AVRO georganiseerde receptie
vloeiden er uit voort. Overigens sleep
te Van Rooyen al tijdens eerdere
Nordnng-edilies prijzen in de wacht
in Helsinki en Dublin.
Easy listening
Jerry van Rooven is samen met radio-
presentatrice Tosca Hoogduin, de
vrouw met het veelbesproken stem
geluid. verantwoordelijk voor het
nachtprogramma 'Easy Listening'.
„Ik ben er in de eerste plaats verant
woordelijk voor dat het een smaak
vol programma is. De platen die
worden gedraaid kies ikzelf uit". Ook
de gesproken teksten maakt hij zelf.
„Voordat het programma de lucht
ingaat komt Tosca een halve dag
langs om wat de teksten betreft de
puntjes op de i te zetten en later
u ordt de muziek toegevoegd". Wat in
'Easy Listening' wordt gedraaid kan
worden omschreven als de betere
lichte muziek: jazz, Zuidamerikaans,
een beetje disco, af en toe Sinatra.
„Mijn muzikale voorkeuren zijn zeer
verschillend, maar over het algemeen
houd ik van muziek die niveau heeft,
het moet harmonisch en ritmisch
goed in elkaar zitten. Men vergeet in
Nederland wel eens dat swingmuziek
ook moet swingen Maar ja. de Neder
landse jeugd wordt nu eenmaal niet
van jongsafaan met een tambourijn
de straat op gestuurd, zoals in Brazilië
bijvoorbeeld.
opnieuw ontdekken. Ook in deze tijd
waarin jongeren vaak heel andere
dan goede muziek horen".
„Ik denk dat de invloed van mensen
als Parker en Coltrane bij jazz-muzi-
kanten nog steeds van belang is.
Iedere generatie muzikanten pikt er
iets van op" Maar het is de bedoeling
dat ze er ook iets van meenemen.
„Door intensief te luisteren vergaar je
veel. maar de eigen muzikale persona
lity geeft uiteindelijk de doorslag".
Jerry van Rooyen is van veel muziek
stijlen op de hoogte Wie regelmatig
naar zijn radioprogramma luistert
komt tot de ontdekking dal hij zich
ook gedegen bezighoudt met de jazz-
rock. een muziekstijl waarvoor met
name oudere jazz-liefhebbers maar
weinig waardering kunnen opbren
gen Hel veelvuldig gebruik van elek-
trich versterkte muziekinstrumenten
in dit genre is hen een doom in het
oog „Mensen die die muziek niet leuk
vinden hebben denk ik niet echt de
moeite genomen om de ontwikkelin
gen in de muziek te volgen", zegt hij
en raadt vervolgens de muziek van
Weather Report van harte aan. iets
waarmee de verslaggever het volledig
eens kan zijn.
...Muziek is tenslotte niets anders dan
een groie zeef waarin van alles te
recht komt en waarin alleen de troep
achterblijft".
Bebop
De ontwikkeling van Jerry van
Rooyen als muzikant is sterk bepaald
en beïnvloed door de bebop. „Bebop
was mijn jeugd. Wat die mensen
deden daar moeten we nog steeds
zeer dankbaar voor zijn. Het is mu
ziek die nooit passé zal raken. Het
frappeert mij iedere keer weer dat
muziekstudenten die muziek steeds
i De NOS zendt vanavond, zaterdag,
op Hilversum been voorproduktie uit
van de Nederlandse inzending naar
het Nordrmg-festival 1983. 'New York,
NY. the most fascinating address'
getiteld. Voor de muzikale bewerkin
gen van dit programma ontving Jerry
van Rooyen de arrangeursprijs. Hij
tekende ook voor de produktie Het
programma wordt uitgevoerd door
hel Metropole Orkest onder leiding
van Dolf van der Linden en de solisten
Ack. van Rooyen, Judy Schomper,
John Clayton. Marjorie Barnes. Gé
Titulaer en Frans Eisen. De uitzen
ding is van 22.00 tot 23.00 uum
Jerry van Rooyen is op 31 de
cember 1928 geboren in Den
Haag In die stad doorliep hij hel
conservatorium. Hij begon zijn
professionele carrière als muzi
kant in 1946 met optredens voor
de troepen in Indonesië als lid
tan 'Tom van der Stap en zijn
Witte Raven'. In 1949 nam hij m
New York voor het eerst kennis
van de muziek vanjazz-giganlen
als Max Roach. Stan Getz en
Erroll Gamer
Na enige tijd b\i de Snip en
Snap-revue te hebben gewerkt
trad hij in de jaren vijfhg toe tot
het Boplet van pianist Hater ook
trompettist i Rob Pronk In die
tijd speelde hij ook veelvuldig
met slagwerker Wessel Ilcken en
zangeres Rita Reys
Van Rooyen maakte in die tijd
ook enige tijd deel uit van The
Ramblers, daarna voegde hij
zich bij het orkest Aimé Barelh.
dat nu eens m Parijs dan weer in
Monaco speelde Hij begeleidde
toen op trompet grote namen als
Harry Belafonte. Lena Home.
Sammy Davis Jr Ella Fitzge
rald en Edith Piaf
Van 1962 lot 1977 werkte hij in
West-Diutsland, onder meer als
arrangeur voor de band van
Sender Freies Berlin In die pe
riode schreef hij de muziek voor
de Olympiade in Munchen
H972i, wat hem een gouden
plaat opleverde. Sinds 1977 is
Jerry van Rooyen werkzaam als
producer bij de AVRO. voor wel
ke omroep hij onder meer het
radioprogramma Easy Liste
ning' samenstelt. Hij is nog gere
geld als muzikant actief en
maakt arrangementen voor
AVRO's big band The Skymas
ters en het Metropole Orkest
Voorts is hij als docent verbon
den aan de Muziek Pedagogi
sche Academie in Hilversum.
Jerry van Rooyen tfotoWim Riemensi
Verticaal: 1 deel van de voet; 2 vol
doende gekookt. 3 woonschip: 4 gelof
te. 6 voedsel. 7 snor. 8 gebak. 9 wTeed
fieerser. 11 jaartelling. 13 maanstand:
16 watergeest: 18 naar het punt van
uitgang. 20 hemellichaam; 22 manne
lijk dier. 24 venijn; 26 onderhoudswer
ker iv. wegem. 28 rimpel-plooi: 29
Aktua. 7.02 Een goede morgen m.
Tom Mulder. 9 03 Continu muz 11.03
Nederlands Fabrikaat Hilversum 1
HILVERSUM-1
HILVERSUM-2
8 MHz. kanaal ii
«er heel uur nws VARA 7.02 Oer-
tde toververhalen. 7 30 Vroege vo-
9.30 Tony van Verre ontmoet-
■Thles de Corte (3i IKON: 10 02 Net
&js wij (7) 10.12 Oecum. Kerkd
Wilde Ganzen 11.02 De andere
^reld van zondagmorgen. KRO
•fj2 De huts. AVRO 13.05 AVRO-
kgazine. 13 40 Hilterman extra
ÏS 14.02 Langs de lijn, sport en
Blek. 17.55 Mededel TROS: 18.05
^ijk met Inbar. NCRV. 19 02 In
jfteging. 19.15 Zondagavondmuz.
'<5 „De kunst der herinnering"
PRO: 20.03 1958: Ber uil een be-
w»'de tijd. 22.02 Welingelichte Krin-
NOS: 23.00 Nws. en meded. 23.07
het oog op morgen. TROS. 0.02
Nachtwacht. 4.02 Krieken met
dje
tandag
^0S: Na ieder heel uur een uitz. v.
NCRV 8.00 Nws 8.10 U alleen. U
loven wij 8.40 Barok op zondag. 9.00
Bijbeloverdenking, NOS: 9 25 Water
standen KRO: 9 30 Kroost. 10 00
Nws. 10.02 Eucharistieviering. 11.00 'n
Zondags pak voor alledag. NOS
12 00 Tambu. 12,30 Suara Maluku.
13 00 Nws. 13 10 Zorg en Hoop. 13 55
Progr. voor buitenl weknemers. ZVK
17 00 Kerkdienst van de Pinkstergem
IKON 17.58 Wilde Ganzen 18 00 Nws.
18 10 Brood Spelen. 18 40 Liturgie
en kerkmuz NOS. 19.10 Hobbyscoop
AVRO 19.45 Klass. kwartiertje 20.00
Nws. 20.03 AVRO-Magazine Buiten
land. 20 25 Europa plus en min 20 45
Laat Bezoek, hoorspel 21 15 Lichte
grammofoonmmuz FEDUCO 21.40
Medelanders Nederlanders RVU
22 10 Nws in actie. AVRO 22.30 Nws
22.40 Hiltermann extra. 23 00 Klass
m Caroline. 23.55 Nws
NCRV: 7.20 Het levende Woord. 7.30
Nws. 7 35 Hier en Nu. (ca 7.57 Weer
man Hans de Jong 8 00 Nws i 8 30
Nws. 8.33 Te Deum Laudamus. 8.59
Moment. NOS 9 05 Gym. voor de
vrouw 9.15 Werkbank 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. NCRV 9 33 Medi
sche zending anno nu 110.30 Nws)
11 00 De wereld zingt Gods lof. (11.30
Nws
Maandag
(NOS Ieder heel uur nws AVRO
7 02 Vol gas. (7.30 AVRO'S Radiojour
naal). 9 03 Arbeidsvitaminen 19 30
AVRO'S Radiojournaali. 11.03 Cees
van Zijtveld. (11.30 AVRO'S Radio
journaal)
HILVERSUM-3
HILVERSUM-4
Ieder heel uur nws AVRO 8 02 Ko de
Boswachtershow 8 30 AVRO's Sport
panorama Junior 9.02 Juist op zon
dag VARA 10 02 Het zondagse ge
zicht van de VARA op drie 11 02
Dubbellisjes tea 1150 Het telefoon-
spel). TROS 12,02 De Europarade
VPRO: 14 02 Spleen. 16 02 1958 Be
richten uit een benauwde tijd NOS
17.30 Jazz uit hel Historisch Archief
18.02 De Nationale Hitparade met de
titeltekst 20.03 Radio Thuisland
21 02 NOS-Jazz, (21.02 Jazzgeschiede
nis. 21.30 Internationaal Jazz Festival
Amsterdam 1982) KRO 22.02 Walhal
la
Zondag
TROS 8 00 Nws. 8 05 Er staat een
orgel in Utrecht 8 30 Ouverture. 9 25
Concertagenda 9 30 Cascade NOS
10 30 Musica Rehgiosa 11 00 Zomer-
academie 13.00 Nws 13.05 Opera
matinee Wagnersene VIII 14 10 Con
certen op de Zondagmiddag (In de
pauze: circa 14.40 Praten over Muz,)
Aansl. 16.00 Musica Nova. TROS:
20 00 Specialiteiten a la carte 22 00
Koren en Kropsen. 23 30 Guitaritei-
ten.
Maandag
NOS: 7.00 Nws KRO: 7.02 Aubade
18.00 Nws i. 9.00 Marion Pollard speelt
piano-muz v. Janacek. 9.45 Symf. nr
5. Mahler. 11.00 Op zoek naar Mozart.
11.35 Salzburger Festspiele 1983,
smart ondervinden; 31 wig-spie: 34
bloeiwijze: 35 kunstenaar. 37 groet. 39
familielid: 40 gebogen been; 41 tel
woord; 43 leren halsjuk: 48 kampeer-
gerei. 50 etenbereider; 51 vervoermid
del. 52 bewijsstuk. 54 Christus mono
gram. 56 grond om boerderij, 57 schel.
59 de onbekende.
Horizontaal: 1 ambtsgewaad; 5 on
deskundige. 8 echtgenoot. 10 krijgs
macht; 12 nieuw un samenst i; 14
reus. 15 spoedig: 17 smakelijk. 19
vogel; 21 grondsoort. 23 vertering. 25
mannelijk dier. 27 mannelijk dier. 30
lichte klap; 32 ongekunsteld: 33 kluis:
36 tegen; 38 orkeststukje inleiding
v.e„ toneelvoorstelling e.d 42 plaats
in Spanje. 44 viskort. 45 ogenblik. 46
jongen: 47 slaapplaats. 49 vreemd. 53
sterk extract. 55 vlaktemaat: 57 deel
van het. lichaam. 58 plaats in Gelder
land. 60 schreeuw: 61 kever; 62 deel
van het oog: 63 gast.
Oplossing vorige puzzel: