Minister wil samenwerking
n medische technologie
Olau-lijn vaart met
drie vaste schepen
t
Wfs
Damrak trekt
verder aan
Rabo-Goes: primeur bij
snelle reis-informatie
AN AARDENNE KONDIGT BELEIDSPLAN AAN
PZC/ financiën en economie
nssstsszggargvi
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Ondernemend
- Zeeland -
KORT
ISftpONDERDAG 22 SEPTEMBER 1983
eze mededelingen deed minister verkoop, service als ontwikkeling van
nieuwe produkten betreft.
Het gaat daarbij vooral om bundeling
van belangen tussen industrie en han
del op binnen- en buitenlandse mark
ten. opdat men met een ..pakket"
aanbiedingen kan komen. Wereldwijd
gezien is de gezondheidszorg nog
steeds een groeigebied. Voor de Ne
derlandse industrie ziet de minister
Llse economie - Het Met ernaar kanse" m„<ontwikkelingslanden^ In
..dn Polen zijn ergste economische "s™ la"? j'Bf" °°k mogelijkheden
tflemen achter de rag heeft. Het gezien het hmdigekjeme aandeel Het
„Se bureau voor de statistiek heeft 's nog onduidelijk hoe groot de bm-
an weten dat de industnele pro- nenlandse markt word!
Aardenne (economische zaken)
Knsdag op een congres over ,,De
sondheidszorgzorg en het aanschaf-
sgenbeleid van de overheid" ter ge-
stnheid van de jaarlijkse tentoon-
tlling „Het Instrument". In het be-
Usplan worden de betrokkenen uit-
rfaagd tot samenwerking zowel wat
30
iVan onze redactie economie i
AMSTERDAM De medische apparatuur die de gezondheidszorg in ons land gebruikt wordt
roor 90 procent geimporteerd. De vraag naar deze apparatuur is uiterst verbrokkeld en de
relatie tussen industrie en onderzoek zwak. Op dit terrein moet meer worden samengewerkt
jn het belang van de nationale industriële ontwikkeling. Daarom komt er spoedig een
beleidsplan voor de medische technologie.
„Medische technologie staat in het
algemeen niet gelijk aan „kostbare,
geheel nieuwe en steeds duurdere
apparaten", beklemtoonde Van Aar
denne. Verwacht wordt trouwens dat
toepassing van micro-elektronica
(chips) de medische apparatuur in
toenemende mate goedkoper kan ma
ken. De bewindsman is het eens met
pleidooien voor een functioneel in-
koopbeleid in de gezondheidszorg,
dat produktvernieuwing stimuleert.
Hij voerde ook aan dat de noodzake
lijke ombuigingen van ruim drie mil
jard gulden aan ombuigingen op dit
terrein (tot 1986) de noodzaak om het
inkoopproces te veranderen alleen
maar dringender maken. Bedrijven
kunnen zo al vroeg bij nieuwe eisen en
ontwikkeüngen worden betrokken.
Tevens moet de afstand tussen het
wetenschappelijk onderzoek en de in
dustrie worden verkleind door samen
werking. waarvoor subsidie kan wor
den gegeven.
Gepaard aan deze wijziging van het
aanschaffingsbeleid kan worden ver-
it dat niet alle bedrijven in deze
Het ma
lse indus-
veel te
weinig aandacht aan de inkoop, die
60 a 70 procent van de omzetkosten
uitmaakt. Dit werkt in het nadeel
van de concurrentiepositie van het
bedrijfsleve en de Nederlandse eco
nomie. Dit verklaarde drs. L. S. J.
Andringa, directeur van het Rijksin-
koopburcau, woensdag gezegd op het
symposium in de RAI.
WIR-Premies - in ae periode jnedio
geweest dan in augustus vorig jaar.
s de eerste acht maanden van dit
heeft de industrie 8.5 procent
«r geproduceerd dan in dezelfde
enode van 1982.
Amsterdamse
wisselmarkt
fsSr
Deense kroon UOOi
Oosienr sh 11001
Bioanse pes iIOOp
Wusule 64 on
Bchrep- en Luchlv
Binken 204.60
Vfmkermc 172 80
139.70 141.00
129.10 130.40
151,20 152,40
111,20 11250
143.00 143.70
237.30 238.60
260.00 262,40
12020 121.60
98,50 9880
ral. pandbiie
8.57
9.00
1982 - medio 1983 is door de overheid
voor een bedrag van 5.238 miljoen
gulden aan premies op basis van de
Wet Investeringsrekening (WIR) uit
gekeerd aan het bedrijfsleven. Van de
uitkeringen is 73 procent uitgekeerd
aan ondernemingen die vennoot
schapsbelasting moeten betalen
(N.V's en B.V.'si en de rest aan inkom-
stenbelastmgplichtige ondernemers.
Minister Van Aardenne van economi
sche zaken heeft de tweede kamer
hierover een verslag gestuurd. Dit
heeft zijn depart
gedeeld
«STERDAM (ANP) Prijzen van woens-
1400 uur Goud onbewerkt 39,320-
SBO. vorige 39.280-39.780, bewerkt 41.820,
Wge 41,770 laten.
Ever onbewerkt 1105-1175. vorige 1105-
1115, bewerkt 1240 laten, vorige 1240 laten
AMSTERDAM (ANP) - Nadat veel
fondsen op het Damrak zich dinsdag
later op de middag al licht in opwaart
se richting waren gaan bewegen, was
er woensdagochtend sprake van een
verder aantrekken Hoewel er wel
enkele actieve fondsen behoorlijk ho
gere koersen lieten zien. was het me
rendeel wel hoger maar niet meeteen
vast te noemen. Dit gebeurde on
danks gunstige factoren als een flink
hoger Wall Street, waar de Dow Jones
een record vestigde, en sommige als
gunstig ervaren plannen van de rege
ring voor 1984.
Goed in de markt lagen Ahold en
Heineken. Ahold was rond het midda
guur f 2,60 duurder geworden op i
176,50. Heineken ging ondanks alles 1
2,80 omhoog naar f 126,00. Van de
internationals gingen Unilever en Ko
ninklijke Olie voorop. Beide fondsen
wonnen f 1.50 op respectievelijk i
229.50 en f 138.30. Hoogovens werd
tachtig cent duurder op f 34,30, Akzo
en Philips wonnen enig terrein maar
KLM moest zelfs zestig cent prijsge
ven op f 150,30.
Bij de banken was de grootste winst
weggelegd voor ABN met een stijging
van vier gulden op f 376,00. Ennia ging
een gulden vooruit naar f 162,50. Na-
tionale-Nederlanden f 1.30 naar f
163,00 en Amev f 1,50 naar f 126.50. De
aannemers vertoonden een neiging
tot lichte afbrokkeling. Nedlloyd was
een gulden beter op f 92,50. De staats-
fondsenmarkt was ruim prijshou
dend.
Ook op de lokale markt waren veel
koersen hoger. De stijging van omzet
en winst bij Palthe in het eerste
halfjaar leverde een f 2,20 hogere
koers van f 53.00 op. Nutricia kreeg
een nog eens f 4,00 hogere biedkoers
van f 88.00. Audet kwam vooreerst
niet verder dan een f 3.00 hogere
advieskoers van f 163,00 De Telegraaf
was f 5,00 beter op f 180,50, ACF f 4,50
op f 159,50 en Desseaux f 3,00 op f
56.00. CSM werd f 2,00 duurder op f
111.50, Credit Lyonnais was ex-claim
onveranderd f 48.70 De claims zijn als
waardeloos te beschouwen, aangezien
de uigiftekoers van de nieuwe aande
len volgens de wettelijke regels moest
worden vastgesteld op honderd pro
cent. Nijverdal-Ten Cate ging f 1.70
omhoog naar f 96.50 en ook Twent-
sche Kabel en Hoek waren gevraagd.
Tot de in de minderheid zijnde verlie
zers behoorden Holdo met een achter
uitgang van f 6,00 op f 167.00 en IHC,
die f 1.50 kwijt raakte op f 47.00
Op de actieve markt vergrootte Vol-
ker Stevm vroeg in de middag het
verlies tot f 2.00 op f 30,50 Heineken
klom verder omhoog en ook Ocê-van
der Grinten zocht hogere regionen op.
Verder bewogen de actieve fondsen
zich binnen beperkte grenzen De
staatsfondsenmarkt begon later te
dalen als uitdrukking van de ver
wachting van een rentestijging.
Aids-onderzoek Het Praeventie-
fonds. een onafhankelijke instelling
die subsidies voor wetenschappelijk
onderzoek toekent, heeft besloten vier
miljoen gulden ter beschikking te
stellen voor onerzoek naar Aids. de
ziekte waarbij weerstand tegen virus
sen volstrekt verdwenen is Dit heeft
een woordvoerder van het ministerie
van welzijn, volkgezondheid en cul
tuur woensdag meegedeeld.
Japan: eind
toeneming van
uitvoer in zicht
TOKIO (UPI) - Aan de toeneming van
de uitvoer uit Japan komt in het
eerste kwartaal van 1984 een eind, zo
voorziet het Japanse economisch-
planbureau op grond van een enquê
te onder 33 grote handelsonderne
mingen.
In de laatste drie maandeh van dit
jaar wordt het contingent voor de
uitvoer van automobielen naar de
Verenigde Staten voor het op 31
maart eindigende begrotingsjaar vol-
gemaakt en dat draagt sterk bij aan
de matiging. Over het geheel geno
men komt er echter geen verandering
in de neiging van in- en uitvoer om
groter te worden.
In het lopende kwartaal zal de uitge
klaarde bruto-uitvoer. in yen uitge
drukt. 6.1 procent groter uitvallen dan
in de overeenkomstige periode van
vorig jaar In de komende drie maan
den zal er nog een stijging van 6.7
procent optreden maar in het eerste
kwartaal van 1984 zal zich een daling
van 1.7 procent voordoen.
Voor de invoer denkt het bureau aan
een stijging van 3.4 procent in het
lopende kwartaal en van 5.6 procent
de komende drie maanden. Er zal
naar het zich laat aanzien een vermin
dering van 1.3 procent optreden in het
eerste kwartaal van 1984. Die houdt
verband met de gebruikelijk inkrim
ping van de invoer van ruwe olie in de
eerste maanden van een jaar.
De Europese Gemeenschap eist van
Japan dat het zijn import van fa-
brieksprodukten vergroot en het over
schot op de balans van zijn goederen
handel met de Euromarkt verkleint,
zo is in Tokio vernomen. Vertegen
woordigers van de Europese Commis
sie en alle tien ambassadeurs van de
EG-landen hebben deze eis dinsdag
overgebracht aan de Japanse minis
ter van handel. Sosoeke Oeno.
Goederenhandel De goederen
handel tussen Nederland en de
Bondsrepubliek heeft zich in de eerste
zes maanden van dit jaar gunstig
ontwikkeld. De afzet van Nederlandse
bedrijven in Duitsland steeg in hoe
veelheden gemeten met vijf procent,
terwijl de totale goedereninvoer in de
Bondsrepubliek in die periode toe
nam met nauwelijks twee procent.
Dat blijkt uit mededelingen van de
Nederlands/Duitse kamer van koop
handel.
tasr
75 Lyon
1 00 Ma:
50 Maasv O T
UOMansvOT 10130 101,30
11 50 Nallïiv80 107.20 107 00
102.50 102.50
08,00 97 70
OT 101.20 101.20
- 10100 10100
f.25 Macintosh 73 103 00 163,50
100 Menobu 74 97 30 97 99
36.50 36.00
37.60 38.10
217 00 215 00
3.75 3801
S8 83
i»
Alvamy
America Fnd
140,50
240,00
154.00
148,00
153 30
Chemical F
33.50
34.00
IS»"
SS
'BS
t' 157.40 199.30
108.00 107,00
144.00 146.00
131,50 129 20
103.00 164.50
11-5.00 118.70
89.50 88.10
112.50 113 00
65.00 67 50
155.00 153 50
206.50 207 00
HFsf
ar 18S ,as
De heer Smits en mejuffrouw Dingemanse bij de 'reis-terminal'.
NA DRIE MINUTEN ANTWOORD OP SCHERM
GOES De Rabobank-Goes, die ook als reisbureau fungeert is de eerste
in Zeeland en Nederland die over een nieuw geheel geautomatiseerd
reis-inlichtingen systeem beschikt. De terminal van dit systeem is
verbonden met de hoofdcomputers van de reisondernemingen Holland
International in Rijswijk en Arke in Enschede. „Wij zijn de enige, die op
deze manier toegang heeft tot de computers van deze reis-operators",
zegt de heer J. W. M. Smits, hoofd van het 'werkgebied particulieren' bij
de Rabobank-Goes.
Door deze speciale lijnverbinding is
het mogelijk binnen drie minuten
nadat een klant vragen over reizen
heelt gesteld het antwoord op die
vragen op het beeldscherm van de
terminal in Goes te hebben. Mejuf
frouw Willie Dingemans. die de ter
minal bedient, kan dankzij deze
nieuwe computerverbinding binnen
enkele minuten de klant vertellen of
er een vliegtuig naar (bijvoorbeeld)
Majorca gaat, hoeveel en welke
stoelen er nog vrij zijn, de vertrektij
den en het tarief. Ook prijzen van
en plaatsen in appartementen en
hotels kunnen op deze manier snel
worden opgevraagd.
„Dat kun je natuurlijk ook wel met
de telefoon doen", zegt de heer
Smits. ..maar met name tijdens het
hoogseizoen zijn die reisonderne
mingen voortdurend in gesprek om
dat iedereen dan aan de telefoon
hangt om inlichtingen. Wij krijgen
de gewenste informatie van die
twee toeroperators vrijwel onmid
dellijk nadat we de toetsen van het
toetsenbord van de terminal heb
ben ingedrukt".
„Er is nog geen reisbureau in Zee
land, die op deze manier zo snel
contact kan leggen met deze twee
reisondernemingen", zegt de heer
Smits niet zonder enige trots. Vol
gens hem zal het nog maanden
duren eer anderen zover zijn.
De vijftien meest in trek zijnde
vlieghavens 'zitten' in de computer,
evenals de meest gewilde vakantie
landen. zoals Spanje, Griekenland
Zwitserland. Oostenrijk, ook Enge
land, Amerika en Canada. „Er kun
auto, en dan natuurlijk over de
beschikbare bungalows en hotels.
We beschikken' via de computer
over objectinformatie. Dat is ant
woord op vragen over de klasse van
het hotel kamers, of er een lift,
een sauna, een restaurant, een bad
aanwezig is.
Voorts verstrekken we ook 'plaats
informatie' antwoord op vragen
als: „Wat is er allemaal te doen, zijn
er concerten, theaters, disco's? Kun
je ski's huren, kun je er ski-lessen
nemen wat kost het allemaal, is er
mogelijkheid tot langlaufen?"
Dit soort vragen wordt verwacht
met het wintersportseizoen voor de
deur. De Rabo-terminal geeft er
binnen enkele minuten antwoord
op. ..We wilden onze cliënten zo
actueel mogelijk over hun reisdoe
len informeren. En actueel zijn we,
want de hoofdcomputers worden
ieder uur bijgewerkt", vertelt de
heer Smits.
De Rabobank-Nederland noemt
zich het 'grootste reisbureau' met 25
procent van de totale markt. Bij
Rabo-Goes hebben drie van de zes
tig werknemers een dagtaak bij de
reisvoorbereidingen.
„De volgende ontwikkeling is dat
we onze cliënten door middel van
video-apparaten beelden kunnen
tonen van het hotel, de kamers, het
zwembad. Het systeem ervoor is in
voorbereiding. Ik acht het mogelijk
binnen een jaar na nu", aldus de
heer Smits.
Gerard C. van Loo.
VLISSINGEN De Olau-lijn vaart
met ingang van deze week met drie
vaste schepen op het traject Vlis-
singen-Shcerness vv. Als direct ge
volg van de steeds toenemende
vraag naar vrachtruimte maakt
sinds dinsdag naast de passagiers
schepen 'Olau Hollandia' en 'Olau
Britannia' ook het vrachtschip
'Wesertal' deel uit van de vaste
Olau-vloot.
Adjunct-directeur A. P. van der Lee
van Olau: „We hebben een forse
groei in alle geledingen van ons
vervoer, zowel passagiers als
vracht. Daarom waren we gewoon
aan uitbreiding toe. We varen nu
voorlopig voor drie maanden met
de 'Wesertal' als vast vrachtschip.
In principe is het mogelijk, dat de
'Wesertal' na afloop van de charter
van 3 maanden vervangen wordt
door een nog groter schip". De
'Wesertal' is gecharterd voor 3 af
vaarten per week vanuit Vlissingen
naar Sheerness en ook drie in omge
keerde richting Het schip is spe
ciaal geschikt voor het zogenaamde
niet-begeleide vervoer, dat wil zeg
gen trailers. Vijfenzestig trailers
kunnen op de 'Wesertal' een plaats
krijgen en er is accommodatie voor
12 begeleidende chauffeurs. Boven
dien is er de mogelijkheid tot het
verschepen van gevaarlijke lading.
Met name op het gebied van dat
niet-begeleide vervoer ziet Olau een
verdere groei.
Adjunct-directeur Van der Lee: „Wij
hebben voor dat soort vervoer veel
interesse. We verkeren op dat punt
in een gunstige positie ten opzichte
van de concurrentie, omdat we de
enige op Zuidoost-Engeiand varen
de maatschappij zijn met een spe
cialisatie op dat gebied. Met het
trailervervoer is over het algemeen
wat minder spoed geboden doordat
er geen chauffeur bij is. Door de
inschakeling van de 'Wesertal'
komt er ruimte vrij op de 'Hollan
dia' en 'Britannia' die wij kunnen
gebruiken voor het vervoer van het
overige vrachtverkeer. Mijn droom
blijft een eigen Olau-schip en geen
charter. Zover is het nog niet. maar
als het vrachtverkeer zich blijft ont
wikkelen zoals-wij denken dat het
zal doen. dan is die mogelijkheid
van een heel eigen schip' bepaald
niet uitgesloten"
Naast de groei in passagiersaantai
en vrachtverkeer kent Olau dit jaar
ook een forse toename van het
vervoer van exportauto's naar En
geland voor General Motors (Opel
en Vauxhall). In de eerste 8 maan
den van dit jaar vervoerde Olau
meer dan 50.000 personenwagens
naar Engeland. Het gaat hier nu
nog om éénrichtingverkeer, van
Vlissingen naar Sheerness Maar
men maakt er bij Olau geen geheim
van dat men naarstig bezig is re
tourlading te pakken te krijgen.
Onderzoek
w
,jssn**
Met de introductie van de 'Wesertal'
is men bij de Olaulijn tevens met
een onderzoek van start gegaan
naar eventuele uitbreiding van de
faciliteiten in Vlissingen zowel als
Sheerness. Van der Lee: ..Over de
uitkomst daarvan is nog niets zin
nigs te zeggen. De 'Wesertal' moet
nu tussen de schema's van de twee
passagiersschepen door varen en
kan daardoor maar drie reizen per
week in beide richtingen maken. Op
dinsdag, donderdag en zaterdag ln
Vlissingen en op woensdag, vrijdag
en zondag m Sheerness Er worden
dus nog beperkingen opgelegd door
de accommodatie Mocht er tot uit
breiding worden geconcludeerd dan
zijn de mogelijkheden in de Vlis-
singse buitenhaven naar onze me
ning nog niet uitgeput".
Ed Reindersma
VLISSINGEN De balletschool
Dc Spiegel die zich in augustus in
de Westerbaanstraat 16 vestigde,
houdt zaterdag 10 oktober een open
dag. Om 9.00 uur wordt er begonnen
met de opstijging van een hete
luchtballon. In de loop van de dag
kunnen belangstellenden verder
kennis maken met een uitgebreid
programma, dat om 10.30 uur in de
balletschool begint. De kleuterklas,
de examenklas klassiek, de jazzbal-
letten voor kinderen en gevorder
den. het 'character' en de vakklas
klassiek zullen achtereenvolgens
hun balletvaardigheden tonen. De
manifestatie duurt tot 17.00 uur.
Margriet en Henk Sinke. de leiding
van de balletschool, verstrekken
verdere Inlichtingen
VLISSINGEN Automobielbedrijf
Dijkwijl President Rooseveltlaan
745 te Vlissingen presenteert van 22
september tot en met 15 oktober de
Peugeot 205, de jongste creatie van
dat merk. Tijdens deze presentatie
kan men inlichtingen krijgen over
de 205 en andere Peugeot'Talbot
modellen. Ook wordt op een video
film de ervaring met de nieuwe 205
weergegeven. Zaterdag 24 septem
ber is er een speciale voorstelling
van het kindertheater Kameleon.
De begintijden zijn 's morgens 10 30
uur en 's middags 13.30 en 15.30 uur.
MIDDELBURG Louwerse De
Priester bouwmaterialen, Waldam-
merweg 2 in Middelburg houden
zaterdag 24 september kijkdag in
het kijkhuis en pakhuis. Na de
grondige verbouwing van het kijk
huis worden daar nu de nieuwste
modellen keukens, tegels, kachels
en badkamers getoond. Ook wor
den er demonstraties gegeven met
kachels, kranen, en het nieuwste
Skandia-kress-gereedschap De kin
deren worden op pannekoeken ge-
tracteerd. De kijkdag duurt van 9.00
tot 16.000 uur.
VLISSINGEN Skandia Sauna
Zwanenburgseweg 1, Vlissingen is
uitgebreid met een moderne pedi
cure-salon. Deze salon is niet alleen
voor bezoekers van de sauna, maar
staat ook open voor mensen die
uitsluitend voetverzorging wensen
Een gediplomeerde pedicure heeft
de leiding over de salon, waar op
afspraak wordt gewerkt.
WESTKAPELLE Ter versterking
van het management van Golden
Tulip Hotel Zuiderduin BV is als
algemeen directeur benoemd de
heer M. P. J. Adriaansen. De heer
Adriaansen (40) heeft per 1 septem
ber zijn nieuwe functie aanvaard.
Voorheen was hij algemeen mana
ger bij Vendorama Bungalowpar
ken, een organisatie van V D. die
bungalowparken in Limburg en
Duitsland heeft
De heer Adriaansen, die in Seroos-
kerke (W woont, gaat zich bij hotel
Zuiderduin bezighouden met de be
drijfseconomische aspecten en de
sales-promotion-activiteiten. Don
derdag 29 september is er van 16.30
tot 18.30 uur een kennismakingsre
ceptie in hotel Zuiderduin te West-
kapelle.
