e
Gezamenlijk beleid voor
buitenlandse werknemers
i
NAJAAR1983
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
GEMEENTE HULST
op
BOUWCENTRUM FASSAERT TERNEUZEN
Vrachtwagens 's nachts
buiten centrum Sluis
BEKENDMAKING
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1983
nfnaufiasW -aw
reek
SOLI DEO GLORIA!
SOLI DEO GLORIA'
Onze ouders
g C. RINN
en
J. RINN-VERSCHF.LLING
i hopen D V 27 september a.s 60 jaar getrouwd te j
I zijn 5
i Ome bede is O, God. wil hen nog bewaren 5
bi) 't klimmen hunner jaren"
Hun adres is Rooseveltlaan 21.
4571 HS Axel
U kunt hen en ons A C Rinn en
J Rlnn-Faas
Zuidsingel 40. Axel. op die dap met dit heuglijke
feit feliciteren tussen 19 30 en 21 30 uur in het
ver gebouw inaast de Geref Kerki Kerkdreef 19
Axel
i september 1983.
T
Na een liefdevolle verzorging in 'De Blaauwe
Hoeve' te Hulst is van ons heengegaan, op de
leeftijd van 85 jaar, onze beminde, zorgzame
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
HECTOR BERNARD PICA VET
weduwnaar van
Caroline Maria Schopman
Hulst Ben Pica vet
Ineke Picavet-Dieleman
Hulst Octaar Picavet
Joke Picavet-Eggermont
Hulst: Reggie Picavet
Joan Picavet-Don Gnot
Hulst Eduard Picavet
Annie Picavet-Faas
Aerdenhout Rose-Marie Giraudi-Picavet
Giovanni Giraudi
Hulst Agnès Schelfhout-Picavet
Emiel Schelfhout
San Felice Sul
Panaro rit.). Elsa Puviani-Picavet
Amilcare Puviani
Tilburg. Rudie Picavet
Detje Picavet-Maas
Merchtem (B.t Tilly Marvin-Picavet.
Claude Marvin
Kleinkinderen en
achterkleinkind
4561 NT Hulst. 19 september 1983
Truflinoweg 2
Correspondentie-adres B Picavet.
Zoutestraat 16. 4561 XB Hulst
De uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 23
september om 10.30 uur in de kapel van 'De
Blaauwe Hoeve' te Hulst, waarna bijzetting zal
plaatsvinden op de R -K. begraafplaats te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel
Donderdag 22 september om 19.00 uur zal een
Eucharistieviering gehouden worden in de kapel
van 'De Blaauwe Hoeve'
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van 'De Blaauwe Hoeve'
Gelegenheid tot condoleren in 'De Blaauwe
Hoeve' na de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden geen
rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit bericht
als zodanig te beschouwen
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Hulst, maken
gelet op artikel 12 van de wet algemene bepalin
gen milieuhygiëne bekend dat op 15 en 22
augustus 1983 bij hen een aanvraag is ingekomen
voor een vergunning ingevolge de hinderwet van
respectievelijk:
a. Dechon Industrie. Industrieweg 10 te Hulst,
tot het wijzigen van een metaal- en houtbe
werkingsinrichting op het perceel Industrie
weg 10 te Hulst,
b. Maatschap R. en A. van Mullem. Koninginne
straat 11 te Nieuw-Namen tot het oprichten en
in werking hebben van een stlerenmesterij op
het perceel Koninginnestraat 11 te Nieuw-
Namen;
een en ander zoals op de bij de aanvraag
behorende bescheiden nader is aangegeven.
De aanvragen en andere terzake zijnde stukken
liggen met ingang van heden gedurende een
maand op de gemeentesecretarie, afdeling alge
mene zaken. Grote Markt 21 te Hulst ter inzage,
elke werkdag van 08.00 tot 12.00 uur en van 13 00
tot 17.00 uur. alsmede op 24 september. 1. 8 en 15
oktober 1983 van 09.00 tot 12 00 uur op het
groepsbureau der rijkspolitie Hulst. Van der
Maelstedeweg 52 te Hulst, bovendien na deze
bezwarentermijn tot het einde van de termijn
waarbinnen beroep-kan worden ingesteld tegen
de beschikking op de aanvraag, op de gemeente
secretarie elke werkdag van 08 00 tot 12.00 uur
en van 13 00 tot 17 00 uur
Desgewenst kan aldaar een mondelinge toelich
ting op de stukken worden verkregen
Gemotiveerde bezwaren kunnen gedurende een
maand na heden schriftelijk bij het gemeentebe
stuur worden ingebracht. Degene, die een be
zwaarschrift indient, kan verzoeken zijn persoon
lijke gegevens niet bekend te maken Een ver
zoek daartoe dient te zamen met het bezwaar
schrift te worden ingediend.
Gemotiveerde bezwaren kunnen tevens monde
ling. op een daartoe strekkend verzoek, tot 14
oktober 1983 in persoon of bij gemachtigde
worden ingebracht Daarvoor dient vooraf een
afspraak te worden gemaakt Gelegenheid zal
dan worden gegeven tot een gedachtenwisseling
over de aanvraag tussen een vertegenwoordiger
van het gemeentebestuur, de aanvrager en dege
nen die mondelinge bezwaren wensen m te
brengen.
Zij vestigen er tenslotte de aandacht op dat zij
die bezwaren hebben ingebracht op de wijze als
bovenomschreven, en een ieder die aantoont dat
hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is geweest,
in de gelegenheid zullen worden gesteld bezwa
ren tegen de ontwerp-beschikking in te brengen
c.q. tegen de definitieve beschikking in beroep te
komen.
Hulst. 21 september 1983.
Burgemeester en wethouders
van Hulst.
de burgemeester. P. Molthoff.
de secretaris. J. F van Denderen
Stichter William Booth
Donze Visserstraat 61
4531 BB Terneuzen
Telefoon 01150-94111
Postgiro 358536
Op zondag 25 september komt
de
Gospelgroep Hatikwa
naar Terneuzen, je kunt ze horen in
het gebouw van het Leger des Heils
aan de Donze Visserstraat 61. De
Evangelisatiedienst begint om 17.00
uur!
Laat u niet deze kans ontnemen, maar
kom! en neem uw gezin, buren en kennis
sen mee.
De groep Hatikwa en de heilsoldaten van
Terneuzen zien naar u uit.
M. Gerretsen
luitenante
gemeente
rs
Hinderwet
Wijziging van in het verleden verleende hinder
wetvergunningen
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
maken op grond van artikel 37. eerste lid van de
wet algemene bepalingen milieuhygiëne het vol
gende bekend.
Zij hebben het voornemen om de navolgende in
het verleden verleende hinderwetvergunningen
te wijzigen:
a de d.d. 26 september 1978 aan de heer Tak Chi
Lau verleende vergunning, voor het oprich
ten, in werkmg brengen en in werking houden
van een Chinees-Indisch restaurant op het
perceel plaatselijk bekend Markt 16, Terneu
zen. thans geëxploiteerd door de heer T. P
Chi:
b de d.d. 16 juni 1981 aan het recreatieschap 'De
Braakman' vei leende nieuwe, de gehele in
richting omvattende, vergunning als bedoeld
in artikel 6a der hinderwet ten behoeve van
een recreatiecentrum op het perceel plaatse
lijk bekend Middenweg 1. Hoek,
c de d d. 12 april 1983 aan de heer A F Snoeren
verleende nieuwe, de gehele inrichting omvat
tende, hinderwetvergunning als bedoeld in
artikel 6a der hinderwet ten behoeve van een
inrichting voor recreatieve doeleinden (jacht
haven en tenniscentruml op het perceel plaat
selijk bekend Hazenlaan 26 (Braakman).
Hoek:
d de d.d. 13 januari 1981 aan de heer P L. M
Hoefeijzers verleende vergunning, voor het
oprichten, in werking brengen en in werking
houden van een café-bedrijf op het perceel
plaatselijk bekend Nieuwslraat 16. Terneu
zen, thans geëxploiteerd door de heer J
Kabus.
e. de d d 30 september 1969 aan de fa A O Acke
verleende vergunning, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van
een inrichting voor het bakken van vocdings-
en genotmiddelen op het perceel plaatselijk
bekend Axelsestraat 82. Terneuzen. thans
geèxploiteerd door de heer A C. Fooi.
i de d d 2 maart 1976 aan de heer Lok Wing
Wan verleende vergunning, voor het oprich
ten, in werking brengen en in werking houden
van een Chinees-Indisch restaurant op het
perceel plaatselijk bekend Zuidlandstraat. 28
Terneuzen. thans geexploiteerd door de heer
J H. Wang.
g. de d.d 16 augustus 1978 aan de N V Koninklij
ke Maatschappij 'De Schelde' verleende, nieu
we. de gehele inrichting omvattende, vergun
ning als bedoeld in artikel 6a der hinderwet
ten behoeve van een constructiewerkplaats.
alsmede de 14 april 1981 verleende vergun
ning. voor het uitbreiden en wijzigen van een
constructiewerkplaats met een 6 000 liter
tank voor propaan op het perceel plaatselijk
bekend Industrieweg 32. Terneuzen;
h de d.d 28 april 1981 aan de heer J A Lippens
verleende nieuwe, de gehele inrichting omvat
tende vergunning als bedoeld in artikel 6a
der hinderwet ten behoeve van een landbouw
bedrijf annex kolenhandel en tankstation op
het perceel plaatselijk bekend Nieuwlandse
Molen 4, Biervliet.,
i. de d.d. 20 januari 1981 aan mevrouw C. A. de
Graaf-van Tatenhove verleende vergunning,
voor het oprichten, in werking brengen en in
werking houden van een cafetaria op het
perceel plaatselijk bekend Langestraat 43.
Hoek.
j de d.d. 2 januari 1979 aan het bestuur van de
Vereniging voor Algemeen Christelijk Voort
gezet Onderwijs voor Zeeuwsch-Vlaanderen
verleende vergunning, voor het oprichten, in
werking brengen en in werking houden van
een schoolgebouw op het perceel plaatselijk
bekend Zeldenrustlaan 2. Terneuzen.
De wijziging van bovenvermelde vergunningen
houdt in dat daaraan een aantal aanvullende
voorschriften wordt verbonden Deze aanvullen
de voorschriften hebben betrekking op het voor
komen of beperken van geluidsoverlast buiten de
genoemde inrichtingen als gevolg van het ge
bruik van geluidsapparatuur ten behoeve van
het ten gehore brengen van muziek
Zij wijzen er op dat op grond van het bepaalde in
artikel 38 van de wet algemene bepalingen
milieuhygiëne van 22 september tot en met 5
oktober 1983 terzake gemotiveerde schriftelijke
bezw:aren kunnen worden ingediend
Desgewenst kan degene, die een bezwaarschrift
indient, verzoeken zijn persoonlijke gegevens
niet bekend te maken.
Terneuzen. 21 september 1983.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen
C Ockeloen. burgemeester
A J. van Pagee, secretaris.
l Wl-I....1.1.
Stichter William Booth
Donze Visserstraat 61
4531 BB Terneuzen
Telefoon 01150 94111
Postgiro 358536
Speciaal voor jullie jongens en
meisjes is er in het gebouw van
het Leger des Heils een
Goed Nieuws Club
Het zou leuk zijn, dat jij die dit leest
ook eens bij ons komt kijken, en
natuurlijk met alles mee doet. De
middag begint om twee uur. Tot
ziens hè!
Op zaterdagmiddag vanaf 1 oktober
gaan we oefenen voor een kerstmusical
voor de mensen uit Terneuzen, heb je zin
om mee te doen, je zult zien hoeveel
mensen je door je spel gelukkig kunt
maken.
En bovendien je leert weer andere kinde
ren kennen, kom maar eens aanwippen op
1 oktober om twee uur in de Leger des
Heils zaal aan de Donze Visserstraat 61.
JIJ doet toch ook mee!!!!
VIJF ZEEUWS- VLAAMSE GEMEENTEN
SLUIS Het nachtelijk parkeren
van vrachtwagens in de bebouwde
kom van Sluis wordt verboden. Het
college van b en w werkt aan een
wijziging van de algemene politie
verordening die in oktober aan de
gemeenteraad wordt voorgelegd.
Vrachtwagenchauffeurs zullen voor
taan verplicht worden hun combina
ties 's nachts neer te zetten op het
speciale parkeerterrein dat enkele ja
ren geleden al Werd aangelegd aan de
Burg. Aemoutsweg in Sluis Dat ter-
Sluis krijgt weer
l uch tbuks veren igi ng
SLUIS Sluis krijgt misschien weel
een 'luchtbuksvereniging' Vrijdag 23
september worden alle belangstellen
den voor zo n club vernacht in café
restaurant Buitenlust om over een
eventuele oprichting te praten Sluis
kende jaren geleden een bloeiende
luchtbuksvereniging maar die be
staat intussen met meer Leden van
de nieuw vereniging zullen ouder
moeten zijn dan 18 jaar De vergade
ring over de (her)oprichting begint om
20 uur.
rem is tot op heden nauwelijks ge
bruikt. omdat de chauffeurs him
vrachtwagens nog overal in de be
bouwde kom mogen neerzetten. Daar
komt binnenkort verandering in.
Burgemeester J Asselbergs ziet nog
enkele kleine hobbels' die eenomen
ZEVAC puzzelrit/L in
Kloosterzande
KLOOSTERZANDE Tegelijk met
de Bamisfeesten in Kloosterzande or
ganiseert de ZEVAC (Zeeuws-Vlaain-
se Automobielclub) traditioneel de
Bamisrit. Normaal is dit ofwel een
onëntatierit ofwel een kaarüeesnt,
die telkens meetelde voor het club
kampioenschap van de vereniging De
Bamisrit dit jaar is echter een puzzel-
rit Er zal zondag worden gereden in
een tweetal klassen, de wedstrijdklas
se is er voor de geroutineerden. terwijl
beginnende autosportbeoefenaren in
de toerklasse uit kunnen komen. Om
13.31 uur zal de eerste deelnemende
wagen vertrekken, terwijl er vanaf
13.00 uur kan worden ingeschreven in
de feesttent op het Marijkeplein in
Kloosterzande
moeten worden We moeten nog be
spreken met de rijkspolitie of er in de
gemeente nog een tweede parkeer
ruimte voor vrachtwagens aangewe
zen zal moeten worden. Bovendien zit
er nog een addertje onder het gras.
Een parkeerterrein voor vrachtwa
gens dient binnen de bebouwde kom
t.e liggen We moeten even verifiëren
of dat nu wel zo is. Anders zal de
komgrens op die plaats enigszins ver
legd dienen te worden Dat moeten we
nog opnemen met het provinciaal
bestuur
Bij de laatste excursie van de Sluisse
gemeenteraad hebben de politici uit
gebreid bij de problematiek stilge
staan. die in de vorige raadsvergade
ring al was aangekaart door de PvdA-
Doi
fractie Volgens de Sluisse burgen^
ter is er in het college en de raadsj
ties eenstemmigheid over het b«
de apv aan te passen om vracht,
genchaufi'eurs 'dwingend' het gebij
van het speciale terrein aan de Bui
Aemoutsweg voor te schrijven „Ne
het niet meer dan een verzoek. E
slaat duidelijk niet aan Het zai
deze manier moeten gebeuren"
Op het terreintje zal straks een schei
hokje dienen te komen, waar 4 W'
chauffeurs hun (bromifiets kiir„-; faP1
stallen. Volgens Asselbergs is fe
goed mogelijk dat alleen de vrachln
gens met. gevaarlijke stoffen er «3
plaatsje kunnen vinden.
Voor de resterende wagens kan
sehien een ruimte dichter bij
bebouwing worden gereserveerd.
Ook voor dit najaar en de
komende winter brengt
Aspens een kollektie mode in
de maten 38-58, die geheel is
afgestemd op de vrouw die
niet of moeilijk kan slagen in de
normale konfektie maten.
Naast modellen van
Aspens uit Zweden van hel
kreukvrije Asplene-Jersey,,
brengen wij voor dit najaar een
ruime sortering rokken,
blouses, spencers, vesten en
twinsels in op elkaar
afgestemde kleuren
Ook onze kollektie
wintermantels mag gezien
worden.
Komt u eens kijken, het is
beslist de moeite waard
Modehui:
- ^1 voor grote en speciale maren
Nieuwe Burg 31
Middelburg
Tel. 01180-28378
Ook de Delia is uit ie breiden tot elk
gewenst formaat, ook L-en U-vorrmg!
Keiler-dealers voor Zeeuwsch-Vlaanderer
mm FASSAERT BOUWSTOFFEN
lp-—: Absdaalseweg 19, Hulst
tel. 01140-12455. Ook zaterdag en zondag open.
Mr. F. J. Haarmanweg 26 ook vrijdagavond
tel. 01150-20851 en zaterdag open
WIJZIGING VERORDENING IN GEMEENTERAD
TERNEUZEN Vijf Zeeuws-Vlaam-
se gemeenten hebben een gezamenlij
ke werkgroep ingesteld om een regio
naal beleid voor buitenlandse werk
nemers op polen te zetten. De ambte
lijke werkgroep brengt eind oktober
advies uit aan de gemeentebesturen.
Op deze manier onderzoeken Terneu
zen. Axel, Sas van Gent, Hulst en
Hontenisse de mogelijkheden om sa
men te werken bij de opzet van het
nieuwe beleid Achtergrond van deze
stap is namelijk de ontmanteling van
de grote, overkoepelende welzijnsor
ganisaties die zich hiermee bezighou
den. Hun plaats wordt in de toekomst
het rijk denkt aan 1986 volledig
overgenomen door gemeentebesturen
die subsidies kunnen verdelen aan
activiteiten vóór en dóór buitenlan
ders
Omdat veel aspecten die hiermee sa
menhangen een regionaal tintje heb
ben willen .de gemeenten onderzoek of
er op bepaalde gebieden niet beter
samengewerkt kan worden
Afstemmen
„Voor de gemeenten is dit een nieuwe
materie", zegt welzijusambtenaar G.
Tabak die namens Terneuzen in de
ambtelijke werkgroep zit. ..Turkse
gezinnen wonen bijvoorbeeld in de
Commissie welzijn
Hulst wil niet op
alles bezuinigen
HULST De commissie Welzijns
planning Hulst wil enkele uitzonde
ringen maken op de algemene 'nul
lijn' die is aangekondigd voor het
welzijnsprogramma voor het komen
de jaar. Vier instellingen dienen vol
gens de commissie méér te krijgen
dan vorig jaar. Het open jongeren
centrum 'Kontrast' zou bijna 600 gul
den meer dienen te krijgen dan de
ruim 4.600 gulden subsidie die dit
jaar wordt verleend, omdat er jaar
lijks 1500 gulden huur betaald moet
worden voor het Houtenkwarticr.
De Stichting Gemeenschapswerk
Hulst staat op de lijst voor ruim drie
ton in 1984, bijna 15 000 meer dan dit
jaar De stijging is volgens de commis
sie noodzakelijk wegens de verplichte
deelname aan het pensioenfonds
PGGM.
Het voimings- en ontwikkelingswerk
in de gemeente zal volgend jaar een
verdubbeling van de subsidie onder
gaan. omdat de bijdrage per persoon
is vastgesteld op 15 gulden voor hoog
stens 20 deelnemers Dat komt uit op
3000 gulden in plaats van de huidige
1500 gulden. Ook het Alfabetiserings
project Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
kan rekenen op meer financiële steun,
die verband houdt met een groter
aantal cursisten (tien) m 1984. terwijl
er nu acht deelnemers zijn. Het be
drag dient volgens de commissie van
10.240 naar 12 800 gulden opgetrok
ken te worden
Alle overige instellingen blijven op de
veelbesproken 'nullijn'. De Welzijns-
commissie bespreekt hel ambtelijk
voorbereide voor-ontwerp Welzijns
programma in de vergadering van
donderdag 22 september aanvang
19.30 uur in de raadzaal van het
Hulster stadhuis.
hele Kanaalzone. Elke gemtal
dient een beleid op le zetten
willen dat zoveel mogelijk onderlij
op elkaar afstemmen".
Volgens hem gaat het om een tola
subsidiebedrag van 29 000 guli
voor de Zeeuws-Vlaamse gemeede
In Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Kanaalzone wonen ongeveer duiza
gastarbeiders De drie West-Zeeuü
Vlaamse gemeenten doen met iw
omdat zij nauwelijks gastarbeid
binnen de grenzen hebben
Het nieuwe beleid van het njk ke
feitelijk neer op een kleinschalig
aanpak. Bovendien wordt de
verlegd naar 'zelforganisaties' \i
buitenlandse werknemers. De reps
nale en provinciale stichtingen a
den alleen nog een ondersteunal
functie krijgen
De ambtelijke werkgroep dient
bekijken of gemeentelijke samenwt
king op dit vlak wel kan en in welt
vorm die regionale aanpak gernü
seerd zou kunnen worden.
Oecumenische groep
Sas van Gent houdl
discussie-avond
SAS VAN GENT De oecumenisd
werkgroep Sas van Gent houdl
derdag 22 september een lezing ioD
Roselaer aan de Noordstraat.
voordracht wordt verzorgd door
Oostburgse leraar C. Schijve, di
praat over 'vredesopvoeding en
desondcrwijs'.
Na de lezing wordt er gediscusas
over hoe moet je omgaan met eüta
bij conflicten, verdraagzaamheid
kansen geven aan anderen. Voorde
bijeenkomst, die toegankelijk is ra
alle belangstellenden, zijn specË
uitgenodigd de ouderverenigmj!
leerkrachten en bestuur van dele?
en kleuterscholen in de gemeente.i
avond wordt gehouden in het kadi
van de vredesweek en begint om 20.1
Vogelkeuring Clinge
CLINGE De vogelvereniging I
Vlaamse Gaai uit Clinge houdl zaü
dag 24 september een tafelkeuring
zaal De Troubadour te Clinge.
vogels kunnen tot tien uur m
ochtend worden ingebracht ten
om twee uur in de namiddag
keuring begint. De keurmeester bijl
kanaries is de lieer Begijn uit Steka
(Bi. terwijl bij de tropen de keuringz
worden verricht door de heer Vaat
Bunt uit. Etten-Leur Deze tafelis
ring wordt georganiseerd in sans
werking met de vogelverenigingen!
Kloosterzande en Hulst. De toega
is gratis.
HULST De tweede rond van
interne competitie van de schaak*
emging Hulst is gespeeld Vrp
avond '23 september speelt het een
team tegen het vierde team n
schaakvereniging Het Witte Paards
Sas van Gent voor de competitie*
de Zeeuwsche Schaakbond e-'
klas Zuid
Uilslagen W van Denderen-C v Cffl
l-u. W Schlllemans-H de Rijc.k 1-0.
Dhondt-H Liem 1-0; Dhr Bos-P Pin®
remise. E Francken-J Bareman W
Kentie-A v Opstal 0-1 D. de Bun*
Vergouwen 0-1
GEMEENTE
OOSTBURG
De burgemeester van Oostburg maakt ingevolge
artikel 22 van de wet op de ruimtelijke ordening
bekend, dat de gemeenteraad 111 de vergadering
van 15 september 1983 heeft besloten te verkla
ren dat een wijziging van het geldende bestem
mingsplan wordt voorbereid voor
a. Het perceel tussen de Stuerboutstraat en de
Tersteynstraat te Waterland kerkje,
b Het perceel Slijkplaat 6 te Hoofdplaat:
c. Het perceel nabij de Provincialeweg 35 te
Groede:
d Beschermde natuurgebieden in het buitenge
bied, een en ander zoals is aangegeven op de
bij de besluiten behorende tekeningen.
Genoemde besluiten en tekeningen liggen vanaf
donderdag 22 september 1983 ter gemeentesecre
tarie (Schouwburgstraat 2. sectie ruimtelijke
ordening) te Oostburg voor een ieder ter inzage.
Oostburg, 21 september 1983.
De burgemeester
voornoemd.
Mr C T. Spijkerboer
O
IM
Q.
IE!