jBeroep 'Veilig Zaamslag'
pp de transportbedrijven
lEEF MAXIMUMSNELHEID NA
PZC/Streek
Zaalvoetbal Vlissingen
Mevrouw Boone in Koudekerke
25 jaar in het onderwijs
x
Die Jahreszeiten
op hoog niveau
marktberichten
U ATERDAG 17 SEPTEMBER 1983
>cko AAMSLAG De werkgroep 'Veilig Zaamslag' heeft een beroep gedaan op de directies van
ht< "nl transPortbedrijven. 'Leef de maximumsnelheid van 50 kilometer per uur in
lottu aamslag strikt na', luidt de boodschap aan de bedrijven. De brief is vrijdag de deur
rboai jtgegaan. De actiegroep 'Snel Veilig Zaamslag' had vrijdagmiddag een onderhoud met
q lethouder drs A. Doorduyn (openbare werken) van Terneuzen. Uit dat onderhoud bleek dat
és tskundigen van provincie en gemeente naarstig op zoek zijn naar (tijdelijke) verkeersmaat-
(gelen. Die zouden binnen een maand kunnen worden getroffen.
fot actiecomité en de werkgroep kom. En verder moeten we al onze nu zo snel mogelijk tijdelijke voorzie
ne; „reren ai geruime tijd naast elkaar, aandacht richten op die rondweg, ningen uit de bus moeten rollen.
1Zolang die er niet is, moeten er tijde- Tijdens overleg met wethouder Door-
lijke maatregelen worden getroffen". duvn werd 'Snel Veilig Zaamslag'
En daarmee zit het actiecomité ander- duidelijk dat gemeente en provincie
WCI iar streven hetzelfde na: verkeers-
en S mgheid in de dorpskom van Zaam-
wethouder Doorduyn stak vrij-
ÏClt f met onder stoelen of banken dat maal op een lijn met de werkgroep binnen een maand knopen willen
13
die tweeslachtigheid in het optre-
nbetreurde. „Het optreden van één
Gf.\! Kp vanuit de bevolking zou over
ga gender kunnen werken", meende
Dorduyn toonde zich donderdag al
[^i tónüstisch over de aanleg van een
I wwe weg Terhole-Driewegen, voor
omslag dè oplossing. Die weg is
een uitspraak van de Raad van
In een zaak, aangezwengeld
ij het Zeeuws Coördinatieorgaan
er Natuur-, Landschaps- en Milieu-
schermmg, op losse schroeven ko
ste staan, vooral omdat de Kroon
(fels heeft over het nut van drie
tde oostrwest-verbindingen op kór-
afstand van elkaar.
uitspraak van de Kroon heeft ook
plaatselijke en provinciale over-
id verontrust. Doorduyn houdt re
ning met de nodige vertraging bij
verdere uitwerking van verkeers-
aatregelen in de oost-west-verbin-
ig. Ook 'Snel Veilig Zaamslag'
cede zich, in het gesprek met de
ethouder, teleurgesteld. „Maar",
lijke maatregelen. „Maar men moet
goed beseffen", aldus Doorduyn. „dat
voorzieningen op korte termijn niet
echt dé oplossing zijn". Over die ene,
echte oplossing bestaat geen twijfel:
dat is de aanleg van een rondweg.
De werkgroep Veilig Zaamslag' heeft
op korte termijn een gesprek met
gedeputeerde J de Voogd Wanneer
dat gesprek plaatsvindt is nog ondui
delijk. „Maar hij heeft ons een gesprek
toegezegd, zodra de uitspraak van de
Raad van State op tafel zou liggen.
We wachten nu dus op een uitnodi
ging", aldus een woordvoerder van de
werkgroep.
Veilig Zaamslag, die óók vindt dat er doorhakken bij het nemen van tijde-
VLISSINGEN-De ploeg van De Stoof door koploper BW 3 met 11-1 te
1 kon in de tweede klas van de verslaan. Van deze misstap profiteer-
zaalvoetbalcompetitie in Vlissingen de Miro 1 door weer aan de kop te
koploper niet bedreigen in zijn posi: gaan door winst 2-0 tegen SC Torna 2.
tie als zij verloren met maar liefst VAW 2 miste de aansluiting met de
8-1. Uiterton 2 haalde een kostbaar top door met 3-1 te verliezen van FC CotlCert Seniorenorkest
winstpunt binnen door met 2-2 gelijk Total 1. Roovers Sport 2 kwam voor
te spelen tegen Haven van Vlissingen het eerst in dit seizoen tot de -volle
Collecte
MIDDELBURG De collecte voor
het Koningin Wilhelminafonds i kan
kerbestrijding! heeft m de gemeente
Middelburg een bedrag van
ƒ27.316,30 opgebracht 1.843,50 in
Sint-Laurens. 1.751.80 in Nieuw- en
Sint-Joosland en ƒ23.721 in Middel
burg zelf).
1. De andere teams tegen PVS 2 1-1,
RCS 1 - BW 2 4-4 en Hoechst Boys -
Douane Vlissingen 1 2-2, waardoor
geen wijzigingen plaatsvonden in de
posities op de ranglijst. Pechiney 1
handhaafde zijn positie in de derde
klasse door een 1-1 gelijkspel tegen
SKA 1. Door een ruime 7-2 overwin
ning op PGV 2 nestelde TCV 1 zich op
de tweede plaats van de ranglijst.
GVBK 1 nam de koppositie over van
de Belt 1 door met gering verschil 3-2
'innen van deze ploeg. Mento 1
jjni laakte woordvoerder Ben Hekkert verloor met 3-1 van Meulenburg 1,
Uwlpdelijk. „wij blijven desondanks
een afdoende oplossing,
oplossing is natuurlijk het weren
ehet vrachtverkeer uit de dorns-
waardoor laatstgenoemde zijn eerste
twee winstpunten kon noteren.
De ploeg van Voko Offset zorgde in de
Zaterdag 17 en
zondag 18 september
laterdag
iOES Centrum, 10-17 uur: Herfst-
£i)n
AXEL Galerie Bellemans. zat 1018
uur: Illustraties van Fiel van der Veen
(tot 1 10) en expositie oude kinderboe
ken en schoolplaten.
Streekmuseum, zat 13.30-17 uur-
Beelden in hout van M. A. Verhoeven
EDDELBURG Nieuwe Kerk. 20 (tm 16 10'
jnna et concert door het Middelburgs BERGEN OP ZOOM Markiezennoi,
m annenkoor en het Troisdorfer Man- zat. en zon. 13.30-17 uur: Werken van
,dWl schor. Wim Schütz (t/m 8/10)
iiouwburg, 21 uur: jazzconcert door BRESKENS v.m. Wit-Gelekruisge-
rr Orleans Syncopators; bouw. zat 10-12 uur. Collectie fossie-
lasmarkt, 13.30-17 uur: Culturele len. mineralen en curiosa van Jan
edesmanifestatie; Goethals.
Bthuls, 10-12 en 17-18.30 uur: uit- D0MBURG Biologisch Museum.
mngKawa, zat en zon 10.17 uur. .De natuur ln
alchererf' Miniatuur Zeeland' 'Bloemdijkenin Zeeland;
ISTBURG St.-Antoniuszieken-
b en verpleeghuis De Stelle. 9.30- j^Tan Z^d-Bevefand7 UiT^O/TÓk
30 uur: radio Delta. Riprkade
IST-SOUBURG De Schuur, van
winst, het won met 3-2 van RCS 2. SC
Holland 1 verloor met 6-2 van ZV
Westkapelle 1 in de vierde klas B.
Haven van Vlissingen 2 handhaafde
zijn positie in de middenmoot door
met 6-3 van het laagst geklasseerde
Uiterton 3 te winnen. De eerste winst
punten door de ploegen van FC Hertel
3 en ZV Bani 2 werden een feit door
hun 3-3 gelijke spel. Door zijn 2-1
winst tegen SKA 2 kon PZEM 3
opklimmen naar de tweede plaats. In
de bekerwedstrijden had de regioklas-
ser Roovers Sport 1 het tegen het in
de derde klas uitkomende De Belt 1
niet moeilijk, het won met 5-1. dit
evenals met VAW 1 een team uit de
Wedstrijdprogramma 21 september Sport'
hal Baskensburg: FC Hertel 2 - Hoechst
Boys 1Douane Vlissingen 1 - RCS 1BW 2
- SSVW 1. Roovers Sport - Hooizolder 1.
VAW 1 - Warme Bakker Grent 1, VW Audi
Poppe 1 - SC Torna 1. sporthal Souburg
PZEM 2 - BW 1. Walcheren 1 - Vlissingen 1
Schinkel Ass 2 - PGV 1. Uiterton 1 -
Provincie Zeeland 1. ZV Bani 1 - Markt
Boys 1Haven van Vlissingen 1 - De Stoof 1
PVS 2 - Uiterton 2. sporthal Zeevaart
school GVBK 1 - VPS 1. Pechiney i - De-
Belt 1. Mento 1 - TCV 1. SKA 1 - Meulen-
berg 1. Donderdag 22 september. Sporthal
Souburg ZV Bani 2 - PZEM 3: Uiterton S -
FC Hertel 3; SC Holland 1 Haven van
Vlissingen 2. PVS 3 - ZV Westkapelle 1
Bekerwedstrijden sporthal Souburg SC
Torna - De Stoof 1PGV 1 - Roovers Sport 2
Collecte
BIGGEKERKE - De collecte ten
bate van het Koningin Wilhelmina
fonds voor de kankerbestrijding heeft
in Biggekerke 1057 gulden opge
bracht
GOES Museum, zat. 10-12 en 13.30-
17 uur: 'De middeleeuwse dorpsker- ARNEMUIDEN - De collecte voor het
id-Beveland (t/m 3(1101. Koningin Wilhelmina Fonds heeft in
zat. 10-17 uur. Stadsher- Arnemuiden en Kleverskerke
Stadsvemieu-
uur: kringloopmarkt.
stel door samenspel'
wing in Nederland';
ttSTKAPELLE Koffiebar Sja- LunChCafé. zat. 9-18 uur: Werken Ine-
®'.20 uur: mm Brother enemy,. ke QUe (t/m 30/9)
HAAMSTEDE Bewaerschole. zat
14-17 uur: Foto's van Joop van Houdt,
Leen Koper en Wim Oudesluys.
HEILLE Landbouwmuseum, zat.
10-12 en 13-17 en zon. 13-17 uur: Oude
landbouwwerktuigen.
KATS Galerie 't Zwaluwenhof. zat.
10-18 uur: Werken van Piet van 't
Hageland.
4886,20 opgebracht.
ONDA in Middelburg
MIDDELBURG Het
kest van de brassband ONDA in Mid
delburg geeft zondagmorgen 18 sep
tember bij goed weer een concert in de
Abdij te Middelburg De aavang is
11.15 uur.
NCVB Nieuw- en
Sint Joosland
NIEUW- EN SINT JOOSLAND - De
NCVB afdeling Nieuw- en Sint Joos
land hield de eerste ledenvergadering
van het seizoen. In het bestuur werd
van plaats gewisseld: mevrouw T
Adriaanse-De Nood werd opgevolgd
door mevrouw J. van de Waarde-
Joosse De bijeenkomst werd verder
voortgezet in de paardentram die het
gezelschap over Zuid-Beveland voer
de.
Zaalvoetbal Middelburg
MIDDELBURG In de eerste klas
van de zaalvoetbalcompetitie in Mid
delburg is Draadkrabbers I. door een
3-2 zege op Koper Galjoen I. naast
Middelburg II aan de leiding geko
men OCMA bleef met 5-3 de baas
over Jong Ambon I, Torna 1 verloor
met 6-4 van Amro en Radja Wall I
klopte FC Laurens I met 4-3
De overige mislagen zijn 2e klas Zeelandia
I-RPM II 1 0. Pechiney-Streekschool I 6-4.
klas 3 Super Vermeulen-VPV II 7-0. Dau-
wendaele II-VCK II 6-2. FC Laurens rv-
Blauw Wil II 1-4. klas 3 B Radja Wali
II-Toma II 4-4 CP Bo.ys-RPM III 10-0 FC
Laurens III-Koper Galjoen II 3-4, Jobse-
Dauwendaele III 9-2. Het wedstrijdpro
gramma voor vrijdagavond 16 september
is sporthal Kruitmolen 19.00 uur VCK
I-Maartense H. 19 40 uur SVSW'72-Veld-
zicht II. 20 20 uur Kraaien-Streekschool II,
21 00 uur Jong Ambon n-VPV II 21.40 uur
Super Vermeulen-Duo Sport, 22 20 uur
Dauwendaele II-BIauw Wit II Sporthal
Voorboich 19 40 uur Blauw Wit I-Hertel.
20 30 uur RPM I-VPV. 21 10 uur Zeelandia
II-Toma II. 21 50 uur Radja Wali II-RPM
III 22.30 uur CP Boys-Hoechst Boys
ANBO afdeling
Souburg/Ritthem
vierde jubileum
SOUBURG/RITTHEM De afdeling
Souburg/Ritthem van de ANBO heeft
het 35-jarig bestaan gevierd, op 10
september. Deze feestelijke dag, be
gon met een receptie in het gebouw
'Rehoboth' van 15.00 lm 17.00 uur.
Hierop waren aanwezig, namens de
gemeente Vlissingen wethouder, de
heer Wisse, namens het hoofdbestuur
de heer Potter, namens het gewestbe-
stuur mevrouw Apon en de heer
Vertregt. Verder vele bestuursleden
van zusterafdelingen uit de regio en
de stichting Welzijn voor Ouderen.
De heer Potter zei onder meer dat de
inkomenspositie van ouderen wel het
belangrijkste knelpunt is. dat meer en
meer verslechtert. ..Dat komt omdat
er steeds beslissingen worden geno
men over ons en voor ons, maar
jammer genoeg in de meeste gevallen
zonder ons Wij als ouderen eisen
inspraak als er maatregelen worden
genomen, waarin onze belangen op
het spel staan".
Verder werd ingegaan op de leden
werfactie onder het motto 'leden win
nen leden"
Verder was er voor de leden een
gezellige avond in de 'Zwaan' met
medewerking van Hans Borghardt.
De muziek werd verzorgd door de heer
Gerrie Hageman
Wv Arne houdt
clubtitelstrijd
MIDDELBURG De watersportver
eniging Arne sluit zondag het seizoen
'83 af met de traditionele clubkam
pioenschappen Belangstellende kun
nen zich vanaf negen uur opgeven in
het clubhuis bij jachthaven Oostwate
ring bij Veere. De eerste start, op het
Veerse Meer ter hoogte van Oostwate
ring. is om tien uur.
Clubkampioenschappen
De Schenge Arnemuiden
ARNEMUIDEN De Lawn Tennis
club De Schenge' uit Arnemuiden
hield de jaarlijkse clubkampioen
schappen De finalewedstrijden wer
den zaterdag gespeeld op het tennis
park van de vereniging in Arnemui
den.
De uitslagen zijn als volgt dames enkel: 1
Roslta v Mourik. 2 Truus Heuten Verlie
zers ronde dames: 1 Marja Kwast. 2 Bettv
Marijs Dames dubbel: 1 Gerty v Omme
Sari Bommeljè 2 Truus Heutey Nel v
Bellen Gemengd dubbel: 1 Bels de Vries
Wim de Vries, 2 Rosita v Mourik Kees
Bommelje Heren enkel: 1 Gillis v d. Grut
ter. 2 Hans v Kemena Verliezers ronde
heren: 1 Wim v d Voorde, 2 Jaap Tevel
Heren dubbel: 1 Wim de Vries Jan Knolle. 2
Hans v Kemena Jan Poerstamper
Fietstocht huisvrouwen
ZOUTELANDE - De afdeling Zoute-
lande van de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen houdt dinsdag 20
september een fietstocht De dames
komen om kwart over negen bijeen bij
de Wegwijzer
Vrouwencafé Souburg
OOST-SOUBURG Het buurthuis
'De Zwaan' van het S.K.A. in Oost-
Souburg begint een vrouwencafé. De
openingsavond is donderdag 22 sep
tember. Aanvang 20.00 uur.
Tijdens de openingsavond zal er een
optreden zijn van de- feministische
socialistische vrouwengroep 'De Lan
ge Janna's' Verder is het vrouwencafé
elke donderdag van 20.00 tot 24.00 uur
geopend.
USSINGEN Scheldekwartier,
lö maf 9.30 uur: majorettenfestival;
Kiiesda-St -Josephziekenhuis. 10-12
uur: uitzending Rawa.
EERE Grote Kerk, 20 uur: concert
»r Belgisch Klarinetten Kwartet.
ERIKZEE Jeugdsoos Brogum,
"i uur: rock-en-rollconcert door
de Snelbinders.
1UTELANDE Disco Royal, 21
it hardrockconcert Red Dragon.
Zondag
ffiDELBURG Molenwater. 9.30-
uur: Miniatuur Walcheren.
KATTENDIJKE Galerie Ilona KOUDEKERKE - Mevrouw I. Boone
Schmit, zat en zon. 14-18 uur: 18e- en vierde vrijdag in de Christelijke ba-
19e-eeuwse Japanse prenten. sisschool Tnimanuel' in Koudekerke
MIDDELBURG Zeeuwse Centrale haar 25-jarig onderwijsjubileum. Tij-
ERNEl'ZENPorgy and Bess, 15 Muziekbibliotheek, zat. 10-13 uur: 'Lot dens een zeer druk bezochte receptie
jazzconcert door Smirnoff Quin- en sPot> tweehonderd vrouwenpor- ontving zij veel bloemstukken en
tretten' overzicht bladmuziekomsla- andere geschenken. Een groot aantal
gen (t/m 30/9); oud-leerlingen nam de gelegenheid
St.-Janstraat 41, zat. 14-17 uur: Diver- Waar om zijn vroegere juf de hand te
se ambachten en exposities: schudden.
De Wijnstock, zat. 11-12.30 en 14-17 Voorzitter D. Joziasse van het school
uur: Keramiek van Pieternella Fntz. bestuur gaf in zijn openingswoord een
SLUIS De Raadskelder, zat, en zon. korte schets van mevrouw Boones
11-20 uur: Werken van Michael Fran- i00pbaan bij het onderwijs Na twee
ke itm 20/9). jaar ajs kleuterleidster in Vlissingen
OOST-SOUBURG Bibliotheek, zat. werkzaam te zijn geweest werd zij
10-12.30 uur: Expositie over Amnesty aangesteld aan de kleuterschool van
International (L'm 17/9).
TERNEUZEN Galerie Tierelantijn,
zat. 10-17 uur: Keramiek van Joke
Fleur (t/m 30/9);
Hal 'Ter Schorre', zat. en zon. 11-21
uur: Fotoprojekt 'Kwaliteit' (t/m 7/10).
VEERE Grote Kerk, zat, 10-17 en
j, zon. 14-17 uur Het landschap in de
R/ST De Koning van Engeland, delta (t/m 30/9):
M9en 21.30 uur, zon. 13.45, 16.15, Museum De Schotse Huizen, zat. 10-
l«en 21.15 uur: Octopussy. a.l.. 12.30 en 13.30-17 uur. Werken van
tl9en 21.30 uur, zon. 13.45.18.45 en Gerard Menken (tra 279);
^5uur: The blue thunder, a.l., Markt 12, 8-18 uur: Schilderijen van
I19en 23.30 uur, zon. 14.30 en 16.15 Veere en watersporten door Angeli-
jr Erotisch spiegelbeeld. 18 jr.; que van den Bom (t'm 30/9).
Men23.30 uur, zon. 18 45 uur: Een VLISSINGEN Galerie Marquis, zat.
13.30-17.30 en zon. 14-17 uur Werken
van Armin Mehling (fm 18/9) en
werken van Ton Teeken (t'm 9' 10):
Reptielenzoo 'Iguana', zat 10-12.30 en
16 en 20 uur: 14-17.30, zon. 14-17 30 uur: Expositie
levende reptielen, amfibieën insekten;
Gevangentoren, vanaf 17 uur: Werken
van Matthy Murre itra 15 10)
YERSEKE Atelier 'Dam Twee', zat.
10-18 uur: Expositie over schaal- en
schelpdieren en werken diverse kun
stenaars.
1JZENDIJKE Museum, zat. en zon.
14-17 uur 'Radio in oude en nieuwe
Bioscopen
ergen op zoom Roxy i, zat.
45 en 21.15 uur. zon. 14, 16.15. 18.45
2115 uur: Brandende liefde, 16 jr.;
ay n, zat. 19 en 21.30 uur, zon. 14,
30,19 en 21.30 uur: Who dares wins,
if.
Mm'Actueel i, zat. 19 en 21.30 uur,
14, 16.30, 19 en 21.30 uur: An
0®. 12 jr.;
>50 ®n'Actueel ii, zat. 19.30 uur, zon.
fn 1930 uur: Gandhi, a.l.;
Mm'Actueel iii, zat. 19 en 21.30 uur,
14.16.30. 19 en 21.30 uur: Octo-
ssy.al
7ES Grand Theater, zat. en zon.
M 21.30 uur: Octopussy. a.l.
de 'Vereniging tot instandhouding
van een christelijke bewaarschool in
Koudekerke' In 1963 werd zij hoofd
leidster aan deze school. Sinds twee
jaar is de kleuterschool geïntegreerd
met de christelijke lagere school van
Koudekerke in het kader van een
basisschoolexperiment De fusie
bracht nogal wat onderwijskundige
veranderingen mee. Om die reden
moest mevrouw Boone bijscholen tot
volledig bevoegd onderwiizeres.
Onderwijsinspeeteur H. Verboom
complimenteerde haar met de wijze
waarop zij mede aan de samenwer
king gestalte heeft gegeven. Hij stel-
®otin de roos, 18 jr.;
21.30 uur. zon. 13.45,16.15 en 21.15
Hot bubblegum in het leger, 16
20.30 uur, zon.
indhi, a.l.
ASTBURG Ledel Theater, zat.
uur. zon. 14 en 20 uur Blue
-wider, 12 jr.;
't 21.30 uur, zon. 16.30 uur: Erotiek
L°et fitness centrum, 18 jr
«NEUZEN - Luxor. zat. 14. 19 en
uur, zon. 13.30, 16 en 21.30 uur:
fopussy, pi; u
[t '4 en 19 uur. zon. 13.30, 17.45 en stijl' (t'm 18'12).
gj. |^UUr: An officer and a gentleman,
I j1;30 en zon 16 en 2130 uur;
m In de roos, 18 jr.
MSSINGEN Alhambra I, zat. 19
"Jfc.r30uur. zon. 14, 19 en 21.30 uur:
üpdende liefde, 16 jr.;
"[bra n, zat. en zon. 19 en 21.30
Bloem, 12 jr.; 14 uur: Dlk
jnapt't op, a 1.
Tentoonstellingen
f NNA TER MUIDEN v.m. Ge-
«nuis. zat. en zon. 14-17 uur:
Zeeuwse en Vlaamse kunste-
HULPCENTRA
Noord- en Midden-Zeeland Goes, tel
01100-14444 (ook voor milteuklachteni.
Zeeuwsch-Vlaanderen Alarmnummer
01150-12200 (brandweer en ambulance)
Telefonische hulpdienst Zeeland, tel
01180-15551, dag en nacht beteikbaar
Chr. hulpdienst Zeeland voor mensen in
nood, tel. 01180-36251, van 10.00-24 00 uur-
weekends van 20 00-24.00 uur
Stichting 'Blijf van m n lijf Zeeland, tel
01184-14645, dag en nacht bereikbaar
Nederlandse Hartstichting, tel. 070-614614
Te bereiken op kantoordagen van 9-17 uur
Orpheus w erkgroep huw elijk en homofi
lie, tel. 01184-72161
GROTF. KERK GOES
Oratorium Die Jahreszeiten Joseph
Haydn, op tekst van Baron van Swieten.
naar 'The Seasons' van James Thom-
Young Hee Kim. sopraan. Hans Peter
Bloehwitz. tenor. Henk Smit, bas. For
matie uit Groot Omroepkoor, Omroep
orkest Algehele leiding. Kenneth Mont
gomery
Toen Haydn in 1801 zijn orato
rium (men kan hier beter spre
ken van een pastorale cantatei 'Die
Jahreszeiten' had voltooid, was hij
letterlijk uitgeschreven. Het com
poneren van dit werk kostte
Haydn zoveel energie, dat hij later
verklaarde: „'Die Jahreszeiten' ga
ven mij de genadeslag". De laatste
levensjaren van Haydn, ondanks
alle sukses en roem, vormen eén
van dc meest deerniswekkende
episoden uit de hele muziekge
schiedenis. Schrijnender nog dan
Mozarts armeluisbegrafenis luit
zuinigheidsoverwegingen geadvi
seerd door Baron van Swieten) is
de figuur van Haydn, boordevol
muzikale invallen, die, zoals hij
zelf constateert, te oud en te zwak
is om deze ideeën te verwezenlij
ken...
Men heeft bij het onderhavige werk
wel eens de neiging om wat deni
grerend te spreken over de naive
natuurschilderingen en de beschrij
vingen van het gezapige landmans
leven Laten we echter niet verge
ten dat dit werk imede geïnspireerd
door het grootse Handelfestival,
dat in 1791 in Westminster Abbey
werd gehouden) de culminatie is
van alle technieken en uitingsvor
men waarvan Haydn zich in de loop
van zijn lange leven heeft bediend.
Om die reden hoort dit oratorium
in dezelfde categorie thuis als b.v
Bach's 'Kunst der Fuge' en Beetho
ven's Diabelle-variaties. De beide
late oratoria 'Die Schopfung' en
'Die Jahreszeiten" zijn beschrijvin
gen van het universum zoals
Haydn dit kende De gewraakte
naïviteit van de pastorale stijl was
de voorwaarde zonder welke het
onmogelijk zou zijn, onderwerpen
van een dergelijke dimensie te han
teren. 'Papa Haydn' is niet een
groot kind, maar een groot man
die ontdekt heeft dat men het
meest wezenlijke zicht op de wereld
heeft vanuit het perspectief van
een kind
Overigens hield Haydn niet zo van
de realistische onomatopeeën (ge
kwaak en geblaat), die Van Swieten
met gulle hand in zijn libretto
rondstrooide dieser französi-
sche Quark ist mir aufgedrun-
gen merkte de componost later
verontschuldigend op
De uitvoering gisten in de Grote
Kerk te Goes was er éen. waaraan
louter door beroepskrachten werd
meegewerkt. Dit is een uitzonde
ring, daar in dc normale concert
praktijk een amateurorkest en een
beroepsorkest geleid worden door
de dirigent van het koor, meestal
met slechts één middagrepetitie
voor het orkest. Men mag, gezien
de samenstelling van het uitvoe
rend apparaat, dan ook wel wat
strengere maatstaven aanleggen
dan men bij een doorsnee orato
riumconcert zou doen.
In het algemeen zou ik willen stel
len dat dirigent Kenneth Montgo
mery (zélf de pianoforte bespelend
in de recitatieven) een lezing van
'Die Jahreszeiten' heeft gegeven
die gekenmerkt werd door zakelijk
heid, elan en ritmische veerkracht.
Op sommige momenten leidde de
stuwende vaart wel eens door over
spannen tempi, o a in Allegretto-
bewegingen zoals 'Schon eilet froh
der Ackersmann' en 'Der muntre
Hirt'. Op andere plaatsen ('Juhhe,
der Wein ist da') bereikte Montgo
mery met zijn voortvarende
aanpak een meeslepende uitbun
digheid.
De orkestklank viel niet tegen in de
ruime kerk, al is het altijd even
wennen aan het timbre, dat veel
minder compactheid en kern bezit
dan dit in een normale concertzaal
het geval is Het Omroeeporkest
hheeft een voortreffelijke prestatie
geleverd door de seizoenen heen.
Met name de dyunamische schake
ringen werden zeer nauwkeurig ge
realiseerd In sommige piannissi-
mo-passages ."und Todesstiller
herTscht umher'. i werden we soms
ruw opgeschrikt door het geblaat
van de Goese middenstand, die bij
het wisselen der seizoenen de men
sen luidruchtig aanmaande tot nog
consumptiever koopgedrag: gef
ronste wenkbrauwen op het po
dium en in de kerk.
Het koor. een formatie uit het
Groot Omroepkoor, was van begin
tot eind formidabel De koorklank
was homogeen, met een stralend-
strakke sopraan en een tenor, die
wat de dynamiek betrof niet brul
lend uit de band sprong Zelfs in
het door de dirigent gevaarlijk snel
genomen slotkoor bleven de zes
tienden duidelijk te volgen (met
recht mocht het koor smeken: 'Ver-
leih uns Stark' und Muf) Hulde!!
Van het solistenterzet Hanne, Luk-
as en Simon kan ik alleen tenor
Hans Peter Bloehwitz zonder re
strictie prijzen. Een tenor met een
prachtig beheerst vibrato, die in
staat is zijn stem zonder forceren
in de ruimte te projecteren. Van
het drietal was hij de enige, die
coloratuurpassages met een moei-
teloss legato kon realiseren. Ver
der bezit hij een volledig stijlbesef
en het vermogen om zijn timbre te
moduleren als de tekst daarom
vraagt. Een naam om te onthou
den!
De bas Henk Smit leek me deze
avond wat minder goed bij stem te
zijn. Zijn storend, ongecontroleerd
vibrato leidde vasak tot detonaties.
De sopraan Young Hee Kim maak
te bij het verstrijken der seizoenen
een steeds positiever indruk In het
hoogste register (met een overigens
moeiteloos genomen hoge Bes) be
zit zij naar mijn smaak een wat
scherpetimbre Ze lijkt me meer
een Despina dan een Fiordiligi Het
vibrato wist ze in het middenregis-
ter het best te beheersen. Haar
hoogste troeven speelde ze uit in
het singspiel-achtige 'Ein Madchen
das auf Ehre hielt', waar ze de
schalkse balladetoon raak wist te
treffen.
Het publiek reageerde zeer enthou
siast: het was een heerlijke avond.
Als u dit concert ook of nog eens
wilt beluisteren, kan dit. op 22
november a.s. zendt de TROS een
opname uit op Hilversum 4
Leen de Broekert.
de met enig optimisme vast dat, waar
op een gewone dorpsschool een der
gelijke goede ontwikkeling van het
geïntegreerde basisonderwijs moge
lijk is, dit op andere scholen in de
toekomst ook moet kunnen. De
sclioolbcgcleidster vanwege het
RPCZ, mevrouw A. Huisman v. d.
Ameele wees erop dat juist door deze
ontwikkelingen weer wordt terugge
grepen op oude principes die al door
Fröbel in het kleuteronderwijs wer
den ingevoerd. Om het belang hier
van te onderstrepen deed zij haar de
'eerste gave van Fröbel' cadeau als
uitbreiding van het arsenaal leer
middelen.
Velen kwamen mevrouw Boone geluk wensen met haar jubileum
.'lardappein-rmijnmarki Rotterdam. Da
tum 10-9-'83. Bintje laten april 43 00; no
vember 39 00. bieden april 42 00. novem
ber 36 OU. 35 50 mm Opw slot april 42 30:
november 38 00. stemming apnl kalm.
november kalm. openstaande posities
april plus 2 is geworden 181; november 58.
omzet april 4 t w 2 x 43.00: 2 x 42 30; nov..
geen week april 5. weekomzet november
3
Coöperatieve tuinbouwveiling Walcheren
b.a. te Middelburg. Marktbericht van vrij
dag 16 september 1983.
Aardappelen eersteling BO 85. GR 66-81.
bintjes BO 80. GR 77. DR 32-37. KR 23-52
Appels James Grieve 6570 65. 70 80 52-73.
80/90 73 Elstar 65 70 165. 70 80 184. Alkme-
ne 65 70. 112-150 70 80 129-174 Schone van
Boskoop 60 70 65-69. 70 80 74. 80 90 67-85.
Cox 55 60 65. 6070 90. 70 80 132 Groenten
prei 41-80. rode kool 76-88. sav kool 65-73,
witte kool 81. boerenkool 23-54. snijbonen
159-398. princessebonen 152-206, peen 28-67.
sla 30-33, andijvie 22-93. spruiten 137-176.
uien 20-49, kroten kg 66-67. kroten bos
31-42, knolselderij 78-81. bosselderij 38-58,
courgettes 32-36, broccoli 324-366, maïs
24-31, spitskool 34-43 tomaten AI 148. A II
136-173, B II 153-162 Cl 97-100, CU 90
aubergines 208. paprika rood 411. paprika
groen 248-268, pruimen 62-158. bramen pei
doos 77-84 meloenen 114-222. druiven 465-
475, bloemkool 4 152-163, 6 100-122. 8 64-91
10 54-60 Komkommer 41 51 28-54. 51 61
35-51. 61 76 30-74, 76 op 34
Schildersbuurt wil
bijdragen in kosten
Woonlastencomité
VLISSINGEN- Het comité Schilders-
buurt 'Noord' stelt haar leden voor
akkoord te gaan met een verzoek van
het Woonlastencomité Vlissingen om
850 gulden bij te dragen in de kosten
van dit comité. Dit komt dinsdag
avond 20 september aan de orde
tijdens een openbare vergadering
van het comité in de Jan Liglhart-
school.
Tijdens de vergadering wordt verder
ingegaan op een brief van de project
groep Willem van de Veldelaan. ge
richt aan B en W van Vlissingen Het
betreft het eollegebesluit over de toe
komstige verkeerssituatie aldaar
Ook wordt een brief van de gemeente
Vlissingen over woningbouw op het
voormalige kleuterschoolterrein 'De
Woelwaters' aan de Bloemstraat be
handeld.
Marktbericht Centrale Tuinbouwveiling
Zeeland, veilpunt Kapelle. Vrijdag 16 sep
tember 1983.
Bramen doosjes kl IA 60-62 Beurré Hardy
kl 1 70 80 79-81. 65 70 60-70 60-65 54-56. kl 2
70 80 68. 6570 62. 60 65 46. 55 60 33. noz kl. 1
70 80 72. 65 70 55-58. 60 65 41 Triomphe de
Vlenne kl 2 70 80, 65 70 1 13, 60 65 1 19.
55-60 93. Bonne Louise kl. 170 90.60 701 00.
5560 80. 50 55 28. kl 2 60 70 74. 55 60 62.
50 55 29 Saint Rémy kl 1 80 90 64. 70 80 69.
6070 68. kl 2 50-60 26. 70 65. 60 70 64 Br
Lebrun kl 2 70-80 43. 60 70 34 James
Grieve kl 1 70 80 70, kl. 2 80 40-56. 70 80
47-62. 6570 39-44 Alkmene kl 1 80 1 31-
1.40. 70 80 1 51-1.71,65 70 84-1 12. kl. 2 90 81
80 78-1 13.708079-1 40.65 70 53-81 Odin: kl
1 70 80 80 kl. 2 80 58-64, 70/80 58-90. 6570
53-81
Cox's Orange kl 1 90 100 81-1 00. 80 90
1 26-1 58 75 80 1 78. 7075 1.97. 65 70 1 94 kl
2 90 53-57. 80'90 96-1.16. 75/80 1.28-1.57. 7075
1.34-1.82. 65-70 1 12-1 49 Goudreinette: kl 1
95 62 85 95 1 05. 75 85 1 26. kl. 2 100 51.95 66
8595 72-95. 75-85 81-1 13 Summer Red kl. 1
80 90 73-88, 70 80 81-1.04. 6570 48-62 James
Grieve Lired: kl. 2 70-80 50. 6570 37 Elstar
kl 1 80-90 1 18-1.75. 70-80 1 34-1.99. 6570
76-1 05 Conference kl 1 65-75 1 04. 55 65 98,
kl. 2 65 75 62-66 55 65 56-57. 45 55 35 Zoete
Rtbbeling kl. 2 80 53. 70 80 42. 65 37 Reine
Victoria kl 1 65-2 20, kl. 2 35-95. Franken-
thaler 2.90 Vlierbessen 21-40 per kilo
Tomaten kl IA 6.70-12 50, IB 9 70-13.30. iC
4 60-4 80
Groenten rode kool 17. princessebonen
95-1.20, kropsla 19-21. knolselderij 44. andij
vie 42-86. komkommer 31-59; bloemkool
60-1.30 aardappelen 66-72. knel 5.
Nog steeds gelegenheid om valappelen te
leveren Prijs IS.50. Bramen industrie
maandag t m donderdag Vrijdaglevering
vervalt.
Marktbericht van dc Centrale Tuinbouw
veiling Zeeland d.d. 16-09-1983. Veilpunt
Goes.
Komkommers kas sluk kl 1 0.26-0,38. kl. 2
km 0.25. sla natuur kl. 1 0,14-0,37, tomaten
kg kl. 1 C 0.62. IA 1.39, andijvie kg kl. 1
0.42-0.70; bloemkool sl kl 2 0,40 x 1.50-1.70,
bospeen natuur kl. 1 0,32. spinazie kg kl. 1
2.00 sperc.iebonen kg kl. 2 1.40; pronkbonen
kg k! 2 2,10; prei kg kl 2 0.84. rode kool kg
kl. 1B 0.55. IA 0.67. 0.60; savoote kool geel
kg kl. 2 0.51; kroten kg kl. I 0.84-0,86.
peterselie bos kl 2 0.14-0.25. selderij bos kJ
2 0.14-0.26. aardappelen on 0.48. kl 0,15-
0.21; ramenas kl 1 0.21. sjalotten kg kl. 1
0.K3-0.73
Aarnappeltermijnmarkt Rotterdam. Da
tum 16 '83 Bintje laten april 77 40, no
vember 58 50: bieden apnl 77.10; novem
ber 57 00 50 mm opw slot apnl 77 10;
november 57 30, stemming apnl goed
prijshoudend; november kalm, openstaan
de posities april min 232 Is geworden 4271,
november plus 8 is geworden 400. omzet
nov 10 t w 3 x 58 00: 7 x 57.30, april 585.
hoogste prijs 77.10, laagste 75 50: laatste
zaken 3 x 77 10 Week april 2505, omzet
week november 44
