Max loopt zich stuk op
geroutineerd Olympiakos
Feyenoord houdt zich
rustig bij St-Muren
Groningen niet opgewassen
tegen Spaanse intimidatie
doelpuntloos gelijkspel schamel resultaat
Manchester stelt in
eigen huis teleur
kleine 0-1 zege na oefenduel'
PZC/sP°rt
Kloetingo
voorzitten
15 problemen
opgelost
Landskampioenen
Bekerwinnaars
UEFA-beker
X
x
X
X
X
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1983
23
9
IlSTERDAM (GPD) Ajax Hoher, de trainer van de
;anna de 0—0 tegen Olympia- Griekse kampioen, doelend
os Piraeus niet meer doen op de uitstekende vertoning
an zich vastklampen aan de vorig seizoen in de tweede
rcstatie van HSV in het vori- ronde van de Europa Cup
Europa Cup-seizoen. De tegen de Westduitse kam-
stduitse landskampioen pioen,
reikte in eigen veste een
»r magere 10 en reisde in
wetenschap dat een vroeg-
lig einde van het Cup-
(ontuur tot de mogelijkhe-
behoorde af naar de
iekse hel om daar triom-
Ihtelijk met een 04 van de
it te stappen. „We zijn er
niet, Olympiakos is vaker
een goede uitgangsposi-
thuisgekomen", zei Heinz
Hoher, die nog voor FC Twente speel- het eigen doel, daar moeten ze het
de, moet het echter toch opgevallen spel maken, misschien kunnen we
zijn dat dit Ajax niet de ervaring heeft daarvan profiteren",
en niet die geoliede machine is om de In een Europa Cup-wedstrijd die
vergelijking met HSV te kunnen door
staan. Ajax mag over veertien dagen
op een slechte dag van de Grieken
hopen, en. voegde De Mos eraan toe:
..Hier stonden ze met acht man voor
Intslag voor
BBdirecteur
1JWEGE1N (ANP) Rob Spee,
iteur van het bondsbureau van
Nederlandse badminton bond
i, is door het bestuur van zijn
md ontslag aangezegd. Het bestuur
tide na inzage van de rapporten
vier stuurgroepen en de accoun-
llsverklaring vast, dat een vrucht-
re samenwerking niet langer tot de
(gelijkheden behoort. Tegen Spee
een ontslagprocedure in werking
Eet. Vooruitlopend hierop werd de
reeteur met ingang van dinsdag
schorst.
(ontslagaanvrage is een direct uit-
;1 van de bevindingen van de
Hgroepen en accountant, die de
op tafel moesten brengen van
financiële wanorde binnen de NBB.
bond heeft een begrotingstekort
bijna 290.000 gulden en een niet-
nare vordering op het nationale
faun ton centrum (NBCi van 1.3
gulden, waardoor de bond op
rand van het faillissement ver
st Het wanbeheer heeft het groot-
district Zuid-Holland, dat meer
ren kwart van het ledenaantal
bergt, er toe gebracht openlijk te
en afscheidingsplannen te
I doen
erkl
lab
I
KLOETINGE De problemen
binnen de voetbalvereniging
Kloctinge zijn uit de wereld.
Gisteravond werd in het clubge-
Ibouw een anderhalf uur duren-
devergadering gehouden, waar
bij alle spelers van de A-selectie
ui het voltallige bestuur aanwe
nt waren. Tijdens die bijeen
komst werd afgesproken dat al-
ktn voorzitter Puck Haasdonk
aar buiten mededelingen zou
n over de afloop. „En die
klaring", zei Haasdonk, „kan
ctl kort zijn; de moeilijkheden
innen de vereniging Kloetinge
ijn voor iedereen bevredigend
Pselost".
it Kloetinge-voorzitter wilde
t zeggen of het betekent dat
schorsing van Leo Slabbe-
oom is opgeheven en of de
ilectiespelers, die uit solidari-
'it met de middenvelder afgelo-
en zaterdag weigerden in actie
komen, komend weekeinde
twwël beschikbaar zijn. „Dan
u zaterdag zelf maar ko-
|tn kijken. En wanneer Leo
'ibbekoorn dan niet speelt
eft dat niets te betekenen en
"nnen daar geen conclusies uit
Wokken worden", voegde hij
aan toe. ,,Ik kan wel zeggen
óe problemen ook tot tevre-
:nheid van Leo Slabbekoom
in opgelost"
aasdonk, die woensdagavond
instap verder ging dan zondag
Mr ruiterlijk te erkennen dat er
Men zijn club problemen wa
ft Die waren, zoals gemeld,
iistaan nadat het bestuur Leo
abbekoom had geschorst om-
51hij zich in een interview in de
zc Voetbalkrant minder
lelend over de leiding van de
jwüging had uitgelaten Ge
nokt door het harde bestuur-
5-reden weigerde een meer
heid van de A-selectie bmnen
Jjnen te komen, waardoor er
r'gelegenheidselftal als eerste
h11 optrad en het tweede elftal
h helemaal niet kon spelen
uien die de heer Haasdonk
fusies van de krant" noem-
9stelde dat op de bijeenkomst
afgesproken dat er geen
woefte bestond om details van
■j onderhoud naar buiten te
'ogen Maar zelfs over de
PHjnen wilde hij geen mede
ogen doen. „Als er bij Kloe-
Jgeproblemen zijn worden die
rh 0Pgolost. Dat Is nu ge-
^d en er ls gebleken dat wij
capabel voor zijn", aldus de
wJnge-voorzitter De andere
gokkenen onthielden zich
commentaar.
Ajax-aanvaller Marco van Basten in duel met de Griekse verdediging. Rechts
161 Kousoulakis.
MARADONA SCOORT DRIE KEER
DEN HAAG Reuter/AFP/DPA/SID)
De eerste ontmoetingen voor de
eerste ronde van het toernooi om de
belangrijkste Europese voetbalbe
ker. voor landskampioenen, hebben
woensdag nauwelijks verrassende
resultaten opgeleverd. Alleen Ajax
liep zich in Amsterdam te pletter
tegen de muur, die Olympiakos Pi
raeus had opgeworpen (0-0). In de
meeste gevallen kreeg een sterk
geachte ploeg te maken met een
zwakke broeder, hetgeen in de uitsla
gen vrijwel zonder uilzondering tot
uiting kwam. In de thuiswedstrijden
wat meet dan in de uitdüels.
Zo bracht Standard Luik een kleine
overwinning van 3-2 uit Athlone mee
naar huis. In de tiende minuut gaf de
Westduitser Hrubesch Standard Luik
de leiding. Het was zijn 22e doelpunt
m een Europese bekerwedstrijd. Van-
dersmissen en Plessers. uit een straf
schop na een overtreding tegen Hru
besch. zorgden voor de andere Belgi
sche treffers.
In het toernooi voor bekerwinnaars
won Aberdeen, de Europese beker
houder. in IJsland met 2-1 van Akra-
nes.
minuten gaat weegt ervaring
zwaarder dan kwaliteit Olympiakos
bracht in de Meer de routine binnen
de lijnen. Ajax zorgde voor de grotere
klasse. Hoe belangrijk ervaring in het
Europese voetbal is. bleek uit de drie
gele kaarten die de Amsterdammers
kregen. Voorstopper Sonny Silooy,
laatste man Jan Molby en middenvel
der Dick Schoenaker werden door de
Oostduitse arbiter Kirschen bestraft,
omdat zij onreglementair de Griekse
counter onderbraken. Later vond trai
ner De Mos die kaarten discutabel, in
het nadeel van zijn ploeg, maar van
invloed op het resultaat was het niet.
Trainer Aad de Mos had drie teena
gers in de aanval opgesteld, daartoe
gedwongen omdat Jesper Olsen niet
voor de volle 90 minuten aan de bak
kon. Drie 19-jarigen in het offensief.
Van Basten en Van 't Schip voor hun
eerste Cup-avontuur, Vanenburg met
meer ervaring, maar op een voor hem
vreemde positie, die van linkerspits.
,,Ik ben benieuwd hoe ver we staan",
vroeg De Mos zich vooraf af. halverwe
ge kon hij niet anders concluderen
dan dat zijn jongelingen nog een lange
weg te gaan hebben. De drie young
sters kwamen tegen de Griekse kle
vers Giannis Gounaris, Stavros Papa-
dopoulos en Nikos Vamvakoulis met
aan de bal. Drie internationaal erva
ren gasten, samen 25 jaar ouder dan
de drie Ajacieden, en tientallen wed
strijden m de Cup en voor het natio
nale team achter hun naam.
Ajax kon de Grieken in het eerste
part niet onder druk houden, het
lukte na de thee en een serie omzet
tingen wel. Ronald Koeman veran
derde van middenvelder weer in een
werd weer libero. Molby schoof op
naar het midden. Vanenburg verhuis
de naar rechts en in de ploeg kwam
de Deense vlo, Jesper Olsen, en later
ook nog Edo Ophof voor Gasselich,
die in de eerste helft redelijk pres
teerde. Met Ophof in de mandekking
kon Peter Boeve opstomen, Olsen
trok veelvuldig naar het midden om
zo ruimte te maken voor de aanval
lende Boeve. Het leverde geen succes
op. omdat Ajax de weg door het
drukbeklante midden bleef zoeken.
ken hielden Manchester United in
Engeland op 1-1. Manchester United,
dat in de Engelse league goed begon,
kon de 40.000 toeschouwers op Old "1
Trafford niet trakteren op een over-
winning. Wilkins zette de ploeg van
Arnold Mühren uit een strafschop nog
wel op een voorsprong, maar Kriz
bracht de Tsjechoslowaken langszij.
AS Roma (Ita.)-Göteborg(Zwe
AthloneTown (Ier i-Standard Luik (Bel i
Ajax (Ned.)-Olympia Piraeus (Gn i
Benfica i Por. i-Linfield N'.-Ierl i
Dynamo Berlin iO.-DI i-Jeunessed'EschiLux.i
Partizan Belgrado (Joe.i-Viking Stavanger Noo. i
Kuusysi Lahtl (Fin.i-Dinamo Boekarest iRoe
FenerbahceiTur. (-Bohemians (Tsj
RapidWien(Oos.)-Nantes(Fra
CSKA Sofia (Bul.)-Omonia Nicosia iCyp i
OdenseBK (Den i-Liverpool (Eng.i
Spartans Hamrun (Mal.(-Dundee United iSch.)
Dynamo Minsk (Sov )-Grashoppers iZwi.)
Raba Vasas GyóriHon.i-VikinguriIJsl
Poznan (Pol.)-Athletic de Bilbao (Spa i
Hamburger SV (W.-Dld.) zonder spelen in tweede ronde.
2- 3
0- 0
3- 0
0- 1
0- 3
1- 0
1- 1
2- 0
AkranesiIJsl. (-Aberdeen «Sch.i
Innsbruck (Oost. i-l FC Köln (W.-Dld.i
Magdeburg (O.-Dld. t-FC Barcelona (Spa.i
Juventus (Tsj. (-Gdansk (Pol.)
Famagusta(Cyp.)-Beveren(Belg.)
Dynamo Zagreb (Joeg.)-FC Porto (Port
Mersin Idmanyurdu (Tur )-Spartak Varna (Bul i
Manchester United (Eng.i-Dukla Praag (Tsj.)
ServetteiZwu-BeggeniLux.i
NEC (Ned.)-Bergen iNoorw.)
La Valetta (Mal.(-GlasgowRangers (Sch.)
AEK Athene(Gri.)-UjpestDosza (Hon.)
Sligo Rovers (Ierl.)-Valkea Haka (Finl.)
BK 1901 Nykobing(Den.(-Donetsk (Sov i
Hammarby (Zwe l-Nentori Tirana (Alb.i
Glentoran Belfast (N.-Ierl.(-Paris St.. Germain iFra.>
Vitona Guimaraes (Port.(-Aston Villa (Eng.)
Spartak Praag (Tsj. (-Real Madrid (Spa. i
FC Zurich (Zwi.i-FC Antwerp (Belg.)
Sparta (Ned.)-Coleraine iN -Ier! i
Banik Ostrava (Tsj.i-1903 Kopenhagen (Den.i
Aris Bonneweg(Lux.(-Austria Wien iOost.i
SevillaiSpa.i-SportingiPort.i
PSV(Ned.)-Ferencvaros(Hon.)
Kaïserslautern (W.-Dld. (-Watford (Eng.i
Verona (Ita. i-Rode Ster Belgrado (Joeg
Atletico Madrid (Spa.)-FC Groningen (Ned.)
LarissafGrie.i-HonvediHong.i
Widzew Lodz Pol. i-Elfsborg Boras i Zwe. i
Vestmannaeyar (IJsli-Carl Zeiss Jena O.-Dld. i
Spartak Moskou (Sov. i-HJK Helsinki (Fin.)
AA Gent (Belg.)-Lens (Fran.i
Bryna (Noorw. (-Anderlecht (Bel.)
Nottingham Forest (Eng.)-Vorwarts Franf./Oder (O.-Dld.)
Celtic (Sch.)-Aarhus (Den.)
Dinamo Kiev (Sov.i-Laval (Fra.i
Werder Bremen (W.-Dld>Malmo (Zwe i
Drogheda United (Ierl.(-Tottenham Hotspur (Eng.)
St. Mirren (Sch.l-Feyenoord (Ned.)
Bordeaux (Fra.l-Lokomotiv Leipzig (O.-Dld.)
Radnicki Nis (Joeg.)-St. Gallen (Zwi)
Anorthosis Famagusta (Cyp.)-Bayern Mtinchen (W.-Dld.)
Sportul Boekarest Roem. (-Sturm Graz (Oost.
LokomotivPlovdidiBul (-Thessaloniki (Griek.)
VFB Stuttgart (W.-Dld.i-Levski Spartak (Bui.)
Universitatea Craiova (Roem.(-Haiduk Split i Joeg i
Trabszonspor i Turk. (-Inter Milan i Ita. i
Rabat Ajax (Mal.)-Inter Bratislava (Tsj.)
3- 2
1- 4
4- 0
5- 0
0- 5
1- 1
4- 2
3- 1
1- 0
2- 1
2- 0
0- 0
0- 0
2- 0
NEC skchts mar
tweede ronde bij
een klein wonder
(Van onze sportredactie)
NIJMEGEN (GPDl Slechts wan
neer zich over twee weken in Noor
wegen een klein wonder voltrekt
plaatst NEC zich voor de tweede
ronde van de Europacup-II-toernooi.
Normaal gesproken namelijk heeft
de Nijmeegse debutant in het inter
nationale voetbalgebeuren ondanks
het 1—1 gelijke spel gisteravond geen
kans.
Opvallend in die openingsfase was
vooral de snelheid en het technische
kunnen van de Noorse spelers. NEC
had zich ingesteld op een ploeg met
vooral fysieke kracht in de bagage
maar dat bleek niet helemaal juist.
Integendeel zelfs, juist de balcircula
tie was bij SK Brann Bergen beter
verzorgd en dat had tot gevolg dat de
brigade van trainer Van der Meent
regelmatig van het kastje naar de
muur werd gespeeld.
Desondanks knokte de vaderlandse
eerstedivisionist zich naar voren. En
de verdiende openingstreffer kwam
op een gunstig moment. Vier minuten
voor rust bestrafte de uitstekende
Spaanse scheidsrechter Martinez een
overtreding van Moeller tegen Frans
Janssen met een vrije trap. Hoewel
Mommertz de bal niet ideaal voor de
voeten van Janssen tikte haalde de
geblokte spits van een meter of twin
tig uit voor een schot dat onhoudbaar
laag in de hoek vloog (1—0).
Ook na de hervatting deed Sk Brann
Bergen het eerst van zich spreken.
Dat de druk op het doel van de
Nijmegenaren toenam was een lo
gisch gevolg van de desorganisatie in
de gelederen.
NEC bleek het tempo van de eerste
helft niet vol te kunnen houden en de
gelijkmaker halverwege het tweede
speldeel kon daarom niet eens een
verrassing worden genoemd. De bal
caramboleerde na een schot van Dal-
haun via de paal terug in het veld en
voor Krogh was het toen een koud
kunstje de bal tegen het net te druk
ken (1—1). NEC mocht uiteindelijk
dankbaar zijn dat het daarbij bleef.
Westduitse lotto
HAMBURG (DPA) In de
Westduitse lotto '7 uit 38' zijn
woensdag de volgende winnende
getallen getrokken 16-22-24-30-
32-33-38 reservegetal 12.
Spiel 77: de winnende getallen
van het Westduitse Spiel 77 van
woensdag 14 september luiden: 4
2 3 6 2 8 6.
i de
Mager kansje
serie omzettingen halverwege
toonde wel aan dat Aad de Mos spijt
Met de Westduitse vertegenwoordi- had van zijn beginopstelling dan wel
ger, FC Köln. blijft het sukkelen. Na in lichte paniek geraakt was. „We
de zwakke competitiestart in de Bun- zullen met twee a drie doelpunten
desliga en het ontslag van Rinus verschil voor moeten staan, willen we
Michels als trainer, maakte de West- met een gerust hart naar Athene
duitse bekerwinnaar m Innsbruck te- afreizen' voorspelde hij vooraf. Het
gen Wacker een povere indruk. De wordt dus zweten voor de Amster-
Oostennjkers, met de net op tijd fitte dammers, die ervoeren dat het ge-
Hovenkamp als laatste man, zegevier- makkelijker scoren is tegen Helmond
den door een doelpunt van Gross met Sport. Willem II en PEC (17 doelpun-
1-0. ten in de Meer) dan tegen zeven
Griekse, een Noorse, één Duitse (Neu-
Barcelona, dat evenals Keulen in de mann kwam één maal in het Duitse
nationale competitie zwak begon, be- elftal uit) en één Cypriotische intema-
gon het Europacuptoernooi wel goed. tional. Doelman Nikos Sarganis had
Onder leiding van de uitstekende een gemakkelijke avond De eerste
spelende buitenlanders Maradona en helft kreeg alleen de zwoegende
Schuster wou de Spaanse bekerhou
der op vijandelijk terrein met
FC Magdeburg. De Argentijnse
PAISLEY (GPD) Bij gebrek aan tegenstand van het Schotse St. Mirren
heeft Feyenoord zich gisteravond niet alleen vrijwel verzekerd van een
plaats in de tweede ronde van het UEFA Cup-toernooi, maar meer nog het
duel gebruikt als test voor de topper van zondag tegen Ajax. Ruud Gullit zag
een door linksback Fulton van richting veranderd schot na 29 minuten
gepromoveerd tot 01, waarmee meteen de eindscore van dit intrieste
treffen werd bepaald. „We hebben veel kansen gehad en er maar éen benut",
analyseerde Feyenoord-trainer Thijs Libregts. „Met meer overleg hadden we
hier een veel grotere overwinning kunnen bereiken. Nu hebben we gewonnen
door een doelpunt dat op zijn Schots werd gescoord".
Cruijff gisteravond de volle negentig
minuten volmaakte. In alle rust kon
hij, nog niet eens helemaal hersteld
van zijn afgelopen zondag tegen FC
Groningen opgelopen scheenbeen-
blessure, zichzelf testen met het oog
op de competitietopper tegen zijn
oude club Ajax.
Makkie
Schoenaker een mager kansje, zijn In de str0mende regen stelde St. wie Johan Cruijff zijn passes op het In werkelijkheid had Cruijff mét Feye-
omhaal ging over. In de slotfase van Mjrren in Paisley, een voorstadje van drassige veld nogal eens zag doorslip- noord een makkie aan de Schotse
de tweede helft kwam Marco van Glasgow, van meet af aan zijn onthut- pen. kregen alle ruimte van het zowel dilettanten, bij wie alleen centrale
A/Innrhpstpr Ullitfd deUe scoorde drie keer. Schuster en Basten eindelijk een keer los van zijn sende zwakte ten toon. Feyenoord in letterlijke als figuurlijke zin Schot- middenvelder Richardson enig begrip
Lrl u/IC/tc Jtc/ Alonso maakten het vijftal vol. Pom- opponent, maar mikte naast het doel. rinni. oor, hmn m-Ptm m Hf se nezelsehar» van hlhrmtters. de wed- van modem voetbal verried. Voor het
De grootste verrassing creëerde even
wel Dukla Praag. De Tsjechoslowa-
Alonso maakten het vijftal vol. Pom-
merenke redde voor de gastheren de
eer.
opponent, maar mikte naast het doel.
Het was te karig om hoopvol af te
reizen naar de Griekse hoofdstad.
BERGER-FORMATIE
LEIDDE
TWEE MINUTEN
VOOR TIJD
NOG MET 14
Van onze sportredactie)
MADRID (GPD) Het was eigenlijk te mooi om waar te zijn. Twee minuten
voor tijd leidde een ongelooflijk sterk spelend FC Groningen nog uiterst
verrassend tegen het favoriete Atletico de Madrid met 01. Maar in de
slotfase grepen de Madrillenen naar hun vertrouwde wapen: de intimidatie.
En daar bleek de Europa Cup-debutant niet tegen opgewassen. In twee
minuten tijd bogen de Madrillenen de score alsnog om tot 21.
De vrees van trainer Han Berger dat elkaar in de weg liepen. Maar uitste-
de zenuwen de jonge Groningen-ploeg kend uitlopen van Schellekens voor
in haar Europa Cup-debuut parten
zou spelen, bleek ongegrond. Als erva
ren Europa Cup-routiniers trad Gro
ningen de favoriete Madrilenen in de
eerste helft brutaal tegemoet Met
agressief jagen op het middenveld en
een straffe mandekking in de verdedi-
i een treffer. Groninger licrstel-
De opsteker van de kien en briljant
gespeelde eerste helft gaf Groningen
vleugels. In de 11e minuut zorgde
Rob McDonald voor de apotheose:
vanaf de rechterflank flitste de lange
spits ongehinderd naar binnen en liet
doelman Mejias met een droge knal
kansloos. Een kwartier voor tijd wis-
de zich echter kranig van deze korte selde trainer Luis Aragoues linksbui
ten Rubio. die door de uiterst effec
tief spelende Steenge uit de wed
strijd werd gespeeld voor Cabrera.
ging verhinderden de Groningers dat langs, evenals een kopbal van dezelf-
inzinking. Via razendsnelle
stelden de Groningers de Madrilenen
voor grote problemen. Jans zag een
gave volley net tot corner gewerkt en
een inzet van Broeken ging net voor- NOOCllot
de Atletico-pingelaars ook maar een
moment in hun normale spel konden
komen.
Dat Groningen met van plan was zich
voor het doel van de uitblinkende
Schellekens in te graven, werd al na
twee minuten duidelijk Uit een schit
terende lob op maat van Ron Jans
kopte Ei-win Koeman rakelings naast.
Zonder enige vorm van planken-
de speler die net voldoende kracht
miste om doelman Mejias uit balans
te brengen.
Groningen leek in de slotfase rustig
de voorsprong te kunnen consolide
ren. maar m de allerlaatste twee mi
nuten sloeg het noodlot toe Wellicht
toch enigszins aangeslagen door de
steeds grovere acties van de Madrile-
Naarmate de eerste helft verstreek nen (Sanchez verkocht Koeman een
dook na een matig begin gretig in de se gezelschap van lilliputters, de wed- van modem voetbal verried. Voor het
gaten die de Schotten op het midden- strijd naar hun hand te zetten. ovenge rotzooide de thuisclub maar
veld lieten. De Rotterdammers, bij Het mocht typerend heten dat Johan wat aan; feitelijk was de na 29 minu-
ten door de sterk spelende Ruud
Gullit gevonden 0—1 maar een scha
mele afspiegeling van de ongelijke
verhoudingen op het veld
Zowel voor als na rust collecteerden
de Rotterdammers een imponerende
hoeveelheid mogelijkheden André
Hoekstra en Pierre Vermeulen (diep
in de tweede helft vervangen door
respectievelijk Stafleu en Van Til)
zochten in de eerste helft het door
B-intemational Billy Thomson verde
digde doel, terwijl linksback Fulton
een te slappe inzet van Houtman van
de lijn moest halen. Na de rust pegel-
de Houtman nog eens op de lat en
lieten ook Gullit en de voor de Hoek
stra gekomen Andre Stafleu na de al
vroeg vaststaande overwinning een
sprekender aanzien te geven. St Mir
ren zag het allemaal naief aan, kon
naderhand alleen wijzen op twee kan
sen die als vanzelfsprekend om zeep
waren geholpen door de vogelvrije
centrumspits Rowan Alexander (in de
28e minuut) en Scanion, die zeven
minuten na rust hoog over schoot.
„Hoekstra en Vermeulen hebben een
tik opgelopen, maar ik denk wel dat
2e tegen Ajax kunnen spelen. Boven
dien heeft Cruijff zich goed gehou
den", nam Thijs Libregts al opval
lend snel afstand van het armzalige
UEFA Cup-duel om snel over te swit
chen naar de competitïetopper van
zondag tegen Ajax. „Die jongens zijn
niet al te zeer geblesseerd, ze hebben
nu drie dagen de tijd te herstellen".
Intimidatie
raakten de Spanjaarden dan ook
steeds meer geïrriteerd over de onver
wachte tegenstand, waartegen de Ita
liaanse arbiter Manicucci veel te lank-
koorts vingen Koeman. Van Dijk en moedig optrad. Openlijk natrappen
van Marian tegen Van Tiggelen liet hij
onbestraft, terwijl de Italiaan wel geel
nekslag en Arteche zag slechts geel
nadat hij Waalderbos in elkaar had
getrapt) zag de verdediging de vrij
staande Marina over het hoofd, die
gemakkelijk kon scoren 1—1. En tot
overmaat van ramp passeerde Waal
derbos in de blessuretijd de al uitgelo-
presenteerde aan Koeman (wegens pen Schellekens toen de robuuste
op. Ook de verdediging hield het praten) en Julio Prieto. Bovendien verdediger na een lange trap van
hoofd koel en liet slechts sporadisch stuurde hij de Groningse verzorger Arteche op zijn doelman wilde terug-
een steekje vallen Zo kreeg Marian Visser naar de kleedkamer Maar de spelen (2-1) Groningen houdt over
(invaller voor de geblesseerde vedette ploeg van Berger trapte niet in de twee weken in de return nog alle
Pedraza, die node werd gemist) even Atletico-val van intimidatie, onder kansen in eigen hand.
afkeurend gemor van het 45.000 kop
pige Spaanse publiek Het geluk
Keukens, regelmatig geassisteerd
door de overal aanwezige Broeken, de
aanvalsstoten van Atletico Madrid
de ruimte maar zijn schot ging net
over
De beste kans kreeg echter de Mexi
caanse international Hugo Sanchez,
nadat Van Dijk en Van Tiggelen
Overigens braken er na de wedstrijd
in Madrid vechtpartijen tussen sup-
zelfs vlak voor rust met de Groniri- porters van de beide ploegen uit Eén
gers, toen scheidsrechter Manicucci Groningse fan moest met verwondin-
na een lichte aarzeling een overtre- gen naar een ziekenhuis worden ge
ding binnen de beruchte lijnen van bracht.
Toto
Groningen-doelman Schellekens in het nauw als Landaburu met de bal a
voet in de vijfde minuut van de eerste helft voor het doel verschijnt.
Ajax-Olym. Piraeus
Rapid W-Nantes
NEC-Brann Bergen
Innsbrück-FC Kóln 1
Dyn. Zagr.-FC Porto
X
Man. Un.-Dukla Pr.
b
Sparta-Coleraïne
PSV-Ferencvaros
Atlet. M.-Groningen
St.Mirren-Feyenoord
.0
X
Sparta Pr.-R. Madrid
li
X
Bordeaux-Lok. Leipz.
i?
X