Oost en west tevreden
na conferentie Madrid
PZCfi
Sowjet-Unie wijst
verantwoordelijkheid af
Motorrijtuigenbelasting
in '84 een tientje hoger
Leven duurder, inflatie omlaag
Adviesbureau pleit
voor uitbreiding
van afvalverwerking
ONDANKS SCHADUWVLIEGTUIGINCIDENT
het weer
MBS."-SS"™
\iï° ig
BESCHULDIGING SPIONAGE HERHAALD
jsojerth
M^oiio6
Wij helpen Udirek t.
-1?40
CD A-fractieplaatsen
van kruisraketten kan
nog worden voorkomen
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1983
PZC/binnen-buitenland
Tussen half juli en half augustus van vorig jaar stegen de kosten van
levensonderhoud slechts met 0.1 procent
den HAAG Tussen half juli en half augustus stegen de gemiddelde kosten
nar levensonderhoud met 0,3 procent. De inflatiegraad bleef dalen; die was
aan het begin van dit jaar nog 5.7 procent, nu 3,4 procent. Totaal steeg het
prijspeil in de eerste acht maanden van dit jaar met 1.8 procent. Vergeleken De nu afgelopen periode werden niet-seizoensgebonden heren- en dameskle-
met een jaar geleden was het prijsniveau medio augustus j.l. 2,6 procent ding duurder, benzine, shag, verse groenten en aardappelen, relatief goedko-
gestegen. per werden vers fruit en tweede handsauto's.
MADRID (ANP) In Madrid is vrijdag een einde gekomen aan de vervolgconferentie over
veiligheid èn samenwerking in Europa (CVSE). De conferentie heeft drie jaar geduurd. Na
uiterst moeizame onderhandelingen bereikten de 35 deelnemende landen deze zomer
eindelijk een akkoord. Het is de eerste overeenkomst tussen oost en west sinds de
Sowjet-interventie in Afghanistan in december 1979.
Dit feit werd op de afsluitende minis
tersbijeenkomst echter overscha
duwd door een felle botsing tussen de
0
Nautisch bericht
wija'
aari .Vlissingen
l Temeuzen
'Zlerlkzee
onder 20.04
onder 22.38
Hoog water
Kreekrak"
iels Bruinisse
Zondag li
i VUssingen
Temeuzen
Zienkzee
Hansweert
Remolding
Maandag 1
-1-'Vlissingen
v ZEl Temeuzen
SC," j Zlerikzee
Wemeldingi
Kreekrak
Brulnisse
0 september
4.52
261
17.14
254
5.12
283
17.37
277
6.33
186
18.12
180
6.09
286
18 25
280
6 41
219
19 01
209
6 41
251
1901
241
7 12
222
19.35
211
september
05 35
243
17.52
239
05.56
265
18.15
261
07 06
174
18.54
173
06.49
271
19.00
266
e 07.24
207
19.37
201
07.24
237
19 37
232
07.53
208
20.11
203
2 september
06.11
218
1828
214
06.37
240
1852
236
07.35
161
19.33
163
07.25
239
1934
245
e 08.03
190
2007
188
08.04
219
20.09
216
08.32
193
20.41
191
Zaterdag 10 september
gissingen -
I Temeuzen
I Zlerikzee
Hansweert
I "emeldlnge
Kreekrak"
Brulnisse
Zondag 11 september
VUaslngen n 56
'«neuzen
Kftrtkzee
I Hansweert
«melding
Kreekrak
A{J"1''"** 13.18 157
BKS?1 234
«meldinge 01.22 180
««krak m 4n t>no
11 15 201
1147 213
1152 143
12.12 232
12 19 165
12.35 191
1235 160
12.29 201
12.30 139
12.55 220
13.00 160
23 48 222
00.23 233
00.23 171
00.52 253
00.45 192
0055 187
00 21 204
0056 216
00.59 160
13.30 205
1339 152
13.55 176
13.56 152
Oosteurpese en westerse landen over
het neerhalen van een passagiers
vliegtuig door de Sowjet-Unie, vorige
week.
Oost en west toonden zich tijdens de
afsluitende ministersbijeenkomst in
Madrid toch tevreden met de slot
verklaring. ondanks de spanningen
rond het vliegtuigincident. Er heeft
geen officiële ondertekeningsplechtig
heid plaatsgevonden. In hun redevoe
ringen gaven de ministers van buiten
landse zaken van de 35 deelnemende
landen hun officiële goedkeuring aan
het document.
De slotverklaring die in Madrid door
alle deelnemende landen (35 Europese
staten behalve Albanië, plusxde Ver
enigde Staten en Canada) werd aan
vaard, is een vervolg op de uit 1975
daterende slotakte van Helsinki. Deze
akte, die overigens niet bindend was.
bevatte een gedragscode voor de on
dertekenende landen op het gebied
van de veiligheid, de economische
samenwerking en de mensenrechten.
Het werd beschouwd als een gedrags
code voor de ontspanning De verkla
ring van Madrid bevat bepalingen die
op sommige punten uitbreiding en
verbetering bevatten van de Helsinki-
akkoorden.
In de verklaring is bijvoorbeeld voor
het eerst een bepaling opgenomen
over een vakbondsvrijheid. Het wes-
ffeersvooruitzichten van het KNMI
voor zondag t'm woensdag:
pans Wisselend bewolkt en vooral tot en
iesrf met maandag buien,
an Middagtemperatuur ongeveer 17
:nvd grtaden.
Deltagebied
iefai, Het ziet er niet best uit voor het
\entyweekeinde-weer in de regio. Gisteren
kmm een Oceaandepressie bij zuid-
'west-lerland aan. U kunt de positie
van deze storing duidelijk aan de
bljlUireroelsfn/ciuur in de bewolking zien
pp de satellietfoto elders in deze
krant. Het centrum verplaatst zich
regelmatig naar hel noordoosten.
Vandaag komt het lagedrukgebied
'boven de Noordzee te liggen. Door hei
:rtof mme Noordzee-water zal de lucht-
'™riruk hierin verder dalen De gehele
:dag is het winderig en de buiigheid zal
gennanUft het westen gaan toenemen.
'fVanavond laat passeert mogelijk een
apart buiengebied waarin de wind
stormachtig westelijk ivordt en moge
mimi]k ook onweersbuien voorbijtrekken.
allafeforgen is het weer niet beter. De
depressie blijft zich boven de Noord-
pee ophoudende soms harde wind
wordt meer noordwestelijk en het
blijft koel en buiig. Vandaag zit er nog
|ioei 16 graden in, maar morgen zal dat
•I graden minder zijn.
ROTTERDAM/DEN
HAAG (ANP) Het ad
viesbureau Horringa en
De Koning heeft minis
ter Winsemius van mi
lieubeheer voorgesteld
de problematiek rond
de verwerking en op
slag van chemisch afval
iri Nederland op te los
sen door de bouw van
een nieuwe chemische
oven bij de Afvalver
werking Rijnmond
(AVR) in Rotterdam en
een tijdelijke opberg
plaats voor onverwerk
baar afval (deponie).
Een mogelijke locatie
daarvoor is de Maas
vlakte bij Rotterdam.
Dit heeft een woordvoer
der van het departe
ment bevestigd nadat
het werkrapport van het
adviesbureau als tus
sentijdse rapportage
vrijdag aan de minister
is aangeboden. Het ad
viesbureau heeft de lei
ding van een project
groep waann ambtena
ren van het ministerie
en de gemeente Rotter
dam. de verwerkingsbe
drijven AVR en ATM'
Moerdijk en een aantal
grote afvalproduceren-
de bedrijven (Shell. Ak-
zo. Hoogovens en Pak
hoed) sinds juli 1983 aan
oplossingen voor de af-
valproblematiek
werken. Over de capaci
teit van de nieuwe oven
en van de deponie is
binnen de projectgroep
overeenstemming be
reikt, evenals over de te
hanteren taneven Het
departement onthoudt
zich verder van com
mentaar.
Minister Winsemius zal
het advies van Horringa
en De Koning medio
volgende week verge
zeld van zijn eigen
standpunt aan de Twee
de-Kamerleden openba-
Horrmga en De Koning
adviseert om het be
drijfsleven met nsico-
dragend kapitaal in de
AVR te laten deelne
men. Dat betekent dat
de bedrijven aandeel
houder in de AVR zullen
kunnen worden. Minis
ter Winsemius heeft de
ze zomer de toezegging
van een flinke over
heidssteun in de beno
digde investeringen ge
daan.
ten drong daar op aan na de ondruk-
king van de onafhankelijke vakbond
Solidariteit in Polen.
Verder zijn de regelingen verbeterd
met betrekking tot familiehereniging
en bezoeken. Verzoeken daartoe zijn
nu gebonden aan een termijn van zes
maanden om dralen van de autoritei
ten te voorkomen. Ook is bepaald dat
de consulaten en ambassades vrij
toegankelijk moeten zijn voor de bur
gers van het land waar ze gevestigd
zijn. Een verwijzing naar de praktijk
van de Sowjet-Unie om diplomatieke
vertegenwoordigingen af te grendelen
voor Sowjet-burgers.
Deze bepalingen zijn in het slotdocu
ment opgenomen onder druk van het
westen, dat in het kader van de CVSE
steeds het belang van de mensen
heeft benadrukt. Het oostblok geeft
daarentegen prioriteit aan de para
grafen over de veiligheid. Op dit punt
is overeengekomen dat in Stockholm
begin volgend jaar een Europese ont
wapeningsconferentie zal beginnen
op het niveau van ambasadeurs In
een eerste fase zal worden gesproken
over militaire vertrouwenwekkende
maatregelen, zoals het aankondigen
van troepenmanoeuvres, die de moge
lijkheid van een verrassingsaanval op
het Europese continent moeten ver
minderen. In de tweede fase zal wor
den overleg over vermindering van de
conventionele bewapening.
Behalve de IOC (de Europese ontwa
peningsconferentie) staan er nog
meer speciale vervolgconferenties op
het programma voor de periode na
Madrid. Voor 1985 en 1986 zijn extra
bijeenkomsten vastgesteld over de
mensenrechten en de menselijke con
tacten. In november 1986 zal dan als
opvolger van 'Madrid' een nieuwe
toetsingsconferentie beginnen in We
nen. Daar zal dan, net als in Madrid,
de naleving van Helsinki-akkoorden
worden gecontroleerd.
zuidwest 6, ruimend west 6 tot 7
in buien kortstondig 8, later zondag
iets afnemende wind uit west-noord-
nestzicht: meest goed. in neerslag
I matig; temperatuur kustwater: 17
Broden; afwijking waterstanden: tij-
i Q'ens het middag-hoogwater bijna een
iairfiatoe meter verhoging, later toene-
mende verhogingen; maximale golf-
hoogte monding Scheldes: tijdens
hoogwater ruim een meter zeegang.
ZON EN MAAN
- U september
'olPj Zon op 07.06 onder 20.07
Maan op 12.36 onder 22.13
.12 september
Zon op 07.08
op 13.53
MOSKOU /BONN (RTR/UPI/DPA/
AFP) De Sowjet-Unie heeft vrij
dag erkend verleden week een
Zuidkoreaans passagiersvliegtuig
te hebben neergeschoten, maar zij
wijst de verantwoordelijkheid
daarvoor af. Ook wees zij eisen tot
schadevergoeding van de hand.
Op een persconferentie in Moskou
verklaarde maarschalk Nikolai
Ogarkow, chefstaf van de Russische
strijdkrachten, dat Russische ge
vechtsvliegtuigen het Zuidkoreaan-
se vliegtuig met raketten hebben
neergeschoten toen het weigerde
instructies om te landen op te vol
gen Het vliegtuig was over een
raketbasis in het zuiden van het
schiereiland Sachalin gevlogen, al
dus Ogarkow. En hij herhaalde de
beschuldiging dat het Zuidkoreaan-
se vliegtuig een van te voren be
raamde spionagevlucht uitvoerde.
Die tien gevechtstoestellen van het
type SU-15 en MIG-23 hebben tever
geefs geprobeerd de Boeing te on
derscheppen, aldus Ogarkow op de
perscongerentie. Om het tot landen
te dwingen waren 120 lichtkogels
afgevuurd. Toen daar niet op werd
gereageerd heeft een Sukhoi-toestel
luchtdoelraketten afgevuurd. De
beslissing daartoe is genomen door
een plaatselijke bevelhebber.
Een Japanse vissersboot heeft het
lijk van een kind gevonden.dat
vermoedelijk aan boord van het
neergeschoten vliegtuig heeft geze
ten. Uit een voorlopig onderzoek is
gebleken dat het kind. dat tussen
de 6 en 11 jaar moet zijn geweest, al
één tot twee weken dood is.
In het hoofd zijn metaalsplinters en
in de borst glassplinters aangetrof
fen. Geen van de 269 mensen aan
boord van de Boeing heeft de ramp
overleefd. Tot nu toe zijn er. op het
lijk van dit kind na, geen stoffelijke
resten gevonden
Op hde noordkust van het Japanse
eiland Hokkaido zijn brokstukken
aangespoeld die waarschijnlijk af
komstig zijn van het neergeschoten
toestel, zo heeft de politie meege
deeld. Op een van die stukken staat
de letter L geschilderd, in het wit
tegen een rode achtergrond. Het
registratienummer van het Zuidko-
reaanse toestel was 'HL 7442'. Op
een ander deel staan de woorden
'reddingvest onder' De brokstuk
ken zijn opgestuurd naar een labo
ratorium van de politie om na te
gaan of ze daadwerkelijk van de
boeing afkomstig zijn
Verwacht wordt dat er. gezien de
huidige stroming, binnenkort nog
meer aan zal spoelen. Ook de Sow
jet-Unie heeft zoals gemeld brok
stukken gevonden. De Sowjet-Unie
heeft Japan beloofd de wrakstuk
ken te zullen onderzoeken en de
resultaten spoedig te zullen meede-
O £-
"XM
Nikolai Ogarkow, chef-staf van het Sowjet-leger wijst op een persconferentie de route aan van het neergeschoten
Zuidkoreaanse toestel.
VALENCIA (UPIi Van de grote markt van Valencia
is vrijdag het ruiterstandbeeld 'verwijderd' van
Spanjes ex-caudillo Francisco Franco Bahamonde. De
gietijzeren generaal liet zich niet zonder meer wegha
len. Er was elf uur voor nodig.
Eerst kon de kraanwagen het ruiterstandbeeld niet
tillen Vervolgens gooiden jongelui die het met de
verwijdering met eens waren met stenen naar de
onherkenbaar gemaakte werklieden en daarna brak
het beeld in tweeën
Niet alleen waren de werklieden die Franco in het holst
van de nacht uit het zadel moesten lichten onherken
baar gemaakt het nummerbord van de kraanwagen
was ook afgeschermd.
De geheimzinnigheid was bedoeld om arbeiders en
firma te behoeden voor vergelding door Francogezinde
burgers van Valencia. Maar omdat alles wat fout kon
gaan. fout ging en men een andere kraanwagen moest
laten komen, viel het karwei in het water
GELD VOOR ONDERHOUD WEGENNET
Dode bij ongeluk
met bouwkraan
ALMELO (ANP) Door een ongeval
met een kraan op het bouwterrein
van het streekziekenhuis in Almelo is
vrijdag de 43-jarige A. Baan uit Rijs-
sen (O) op slag gedood. De man zat als
machinist in de cabine toen de 35
meter hoge kraaninstallatie knakte,
aldus de politie van Almelo vrijdag.
Vallende brokstukken van de kraan
hebben ernstige schade toegebracht
aan de betonconstructie van het zie
kenhuis.
DEN HAAG (ANP) Volgend jaar zal
de automobilist gemiddeld een tien
tje meer moeten betalen voor zijn
motorrijtuigenbelasting. Voor perso
nenauto's (benzine) met een gewicht
tot 700 kg wordt hel verschuldigde
bedrag verhoogd van 300 tot 312
gulden. Tot 900 kg gaat het bedrag
omhoog van 436 tot 446 gulden en tot
1200 kg van 728 tot 742 gulden. Berij
ders van motorfietsen gaan 193 gul
den in plaats van 188 gulden betalen.
Dit is vrijdag na afloop van het
kabinetsberaad meegedeeld.
Voor bestelauto's gaan de tarieven
omhoog van 539 tot 562 gulden en
voor vrachtauto's van 2.416 tot 2.453
gulden. Voor autobussen wordt het
tarief verhoogd van 3.181 tot 3 230
gulden.
Deze verhogingen vloeien voort uit
het vrijdag genomen kabinetsbesluit
orn de opcenten op de motorrijtuigen
belasting af te schaffen met ingang
van volgend jaar. Het Rijkswegen
fonds zal dan niet langer gevoed wor
den uit opcenten en een bijdrage uit
de algemene middelen, maar louter
uit de nieuwe toeslag op de motorrij
tuigenbelasting
Overeenkomsten Kalkar Een
poging via de afdeling rechtspraak
van de Raad van State tot openbaar
making van twee overeenkomsten
waarin voorwaarden staan voor de'
Nederlandse deelname aan het Kal
kar-project is mislukt. De afdeling
wees vrijdag een verzoek tot een voor
lopige voorziening, in afwachting van
de behandeling van een beroep bij
dezelfde afdeling, af.
Die operatie heeft op zichzelt geen
gevolgen voor de tarieven. De verho
ging houdt verband met een aanpas
sing aan de inflatie (opbrengst vol
gend jaar 36 miljoen gulden) en met
pen permanente verhoging van de
inkomsten van het Rijkswegenfonds
met 21 miljoen gulden. Dat geld is
bestemd voor onderhoud van het we
gennet
De ministerraad heeft zich vrijdag
uitgesproken tegen verlaging van mo-
Tegenspraak over
visie Sowjet-Unie
op Britse en Franse
kernraketten
MADRID (UPIRTR AFP) De Sow
jet-Unie lijkt bereid tot een belang
rijke concessie bij de onderhandel-
dingen met de Verenigde Staten over
de beperking van de raketten voor de
middellange afstand in Europa (INF)
die in Genève worden gehouden. Dit
heeft de Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Hans-Dietrich
Genscher. vrijdag op een persconfe
rentie in Madrid bekendgemaakt.
Gromyko had vrijdag een onderhoud
met de Franse president Mitterrand
in Parijs. Na het gesprek werd van
Franse zijde evenwel het bencht te
gengesproken dat de Sowjet-Unie ver
schil zou hebben onderkend in ener
zijds de Franse en Engelse kernwa
pens en anderzijds de Amerikaanse in
NAVO-kader.
torrijtuigenbelasting, die gecompen
seerd zou moeten worden door verho
ging van brandstofaccijnzen. De raad
volgt hiermee een stuurgroep van
ambtenaren van diverse departemen
ten.
Voordelen van een dergelijke maat
regel, zoals het inperken van de
groep 'kilometervreters', worden te
nietgedaan door nadelen voor de
werkgelegenheid en de handelsba
lans, als gevolg van een toeneming
van het tanken over de grens. Verder
zou de schatkist wel eens minder
belasting kunnen vangen. Zeer be
langrijk is bovendien dat de speel
ruimte in de hoogte van de accijnzen
reeds is benut door recente accijns
verhogingen, zo is vrijdag na afloop
van het kabinetsberaad medege
deeld.
(advertentie i
Tamse bv
s HeerArendskerke
LAGE VUURSCHE
(ANP) De CDA-fractie
is vrijdag in-een confe
rentie-oord te Lage
Vuursche tot de slotsom
gekomen dat plaatsing
van de kruisraket pas
'actueel' wordt indien
de Geneefse onderhan
delingen „geen enkel re
sultaat opleveren". Van
een 'automatisme' bij
de plaatsing in deze om
standigheden is overi
gens volgens de CDA-
fractie geen sprake, al
dus een persverklaring
die na afloop van het
fractieberaad werd uit
gegeven.
De CDA-fractie gaat er
voorshands van uit dat
'daadwerkelij ke' NAVO-
plaatsing kan worden
'voorkomen'
De besluitvorming over
de eventuele plaatsing
van de nieuwe kernwa
pens zal 'uiteindelijk'
moeten plaatsvinden in
een gedegen parlemen
tair debat, zo meent de
CDA-fractie Daarbij zal
het moeten gaan om een
..uiterst zorgvuldige be
sluitvorming".
Over de ethische aspec
ten merkt de fractie op
dat het bezit van kern
wapens .alleen voorlo
pig toelaatbaar is indien
dat gericht is op het
voorkomen van het ge
bruik van kernwapens
door een ander"
Dat wordt vervolgens
gespecificeerd als .tijde
lijke aanvaarding" die
gekoppeld moet worden
aan een „creatief beleid"
om kernbewapening te
rug te dringen
De CDA-fractie zegt zich
bewust te zijn van de
gedachten in de samen
leving over kernwapens,
met name van de opvat
tingen van de Neder
landse Amerikaanse en
Duitse bisschoppen. Het
volkenrecht biedt tot
dusverre slechts een
handvat voor 'intenties'
ter beoordeling van
kernwapens, zo consta
teerde de CDA-fractie
De fractie heiegde haar
beraad vrijdag aan de
hand van een inleiding
van CDA-kamerlid De
Kwaadstcniet iex-ARP)
en baseerde zich mede
op bijdragen van de de
fensiespecialisten Frin-
king en De Boer.
Zie ook pagina 5i
Directie:
K. Scherphuis, W. F de Pagter en
F van de Velde
Hoofdredactie
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen
Walstraat 56-60, 4381 EG Vlissin
gen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 IK Middelburg.
tel (01180) 27651
Goes'
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen.
tel (01150) 94457
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t m vrij
dag vanaf 19.00 uur. (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11.30 uur
Telefoonnummers buiten
kantooruren.
Expeditie (011941511.
Advertentie-afdeling (01186) 1584,
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09 00-11.30 uur
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t m vrijdagavond van 20.30 tol
22.00 uur 101184) 15144 Zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61.20. franco per
post 72.-. per maand 21.-: losse
nummers 0.85 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw
Postrek nr 3754316, t.n.v. PZC
ab rek Middelburg
Advertentietarieven
122 cent per mm: minimumprijs per
advertentie 18.30; ingezonden
mededelingen 2'/? x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4.25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro. 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V Middel
burg.
