Beveren alleen aan
leiding in België
Oranje met onmachtig
voetbal naar 3-0 zege
Hekimi nieuwe leider
in de Toekomstronde
II
Rijvers: kansen
waren echt
geen cadeautjes
RECORD
10 KM
Kasparov
blijft aan
de leiding
Connors bij
laatste vier
BUITENLANDS VOETBAL
Hinault
naar
PZC/sP°rt 19
GEEN REDEN TOT OPTIMISME
GRONINGEN (GPD) Nederland leeft nog. Dank zij vijf produktieve minuten tussen de 18e
en de 22e minuut van de eerste helft werd IJsland gisteravond in Groningen met 3-0
verslagen. Vijf minuten waaraan echter beslist geen al te optimistische EK-verwachtingen
mogen worden ontleend. Ierland-uit en Spanje-thuis, de volgende 'Europese' tegenstanders
van Oranje, moeten zonder meer hoger worden aangeslagen dan deze IJslandse formatie, die
negentig minuten lang onmachtig voetbal slechts met drie treffers zag afgestraft.
ii de eerste 45 minuten kon het
lederlands elftal het Gromngse pu-
iliek nog enigszins boeien, dank zij
»at fraai ogende individuele acties
ran onder meer'Vanenburg. De zich al
royaal voor rust aangekondigde te
rugval werd in de tweede speelhelft
niet meer gecorrigeerd, al wilde Rij
vers met wisselspelers voor de Koe
man-broers iets meer raffinement in
zijn ploeg aanbrengen om de sober
ogende en spelende IJslanders naar
een aansprekender nederlaag te spe
len.
Een jaar geleden liep het Groningse
Oosterpark-stadion onder bedui
dend mindere weersomstandigheden
nog vol voor een wedstrijd van
Oranje tegen Cyprus. Woensdag
avond was dat zelfde stadion, dat
16.500 toeschouwers kan herbergen,
lcrap voor tweederde gevuld, waarvan
slechts aldus een mededeling van
de zijde van FC Groningen 6500
toeschouwers hadden betaald. Een
bewijs dat ook het noorden nauwe-
nog warm kan lopen voor een
wedstrijd van de vaak ondoorgronde-
I ijk formerende Kees Rijvers.
Geen indruk
Verbaasd
inschuiven van Gullit te profiteren.
Een paar maanden geleden, in
Utrecht, had Zweden beduidend min
der moeite met die speelwijze van
Nederland, toen Ronald Koeman een
verre van imponerend Oranje-debuut
maakte als laatste man. Toen kreeg
Rijvers de rekenmg gepresenteerd in
de vorm van drie tegentreffers
Die produktieve vijf minuten van Ne
derland kreeg voor rust geen vervolg
meer, ondanks pogingen van Van
Basten en Houtman. De tweemans-
Oranje-aanval, meteen ook de twee
debutanten, konden hun vroegere en
huidige topscorerspositie nooit echt
waarmaken. De beiden tot hun ver
rassing in het nationale team opgeno
men centrumspitsen hadden als op
dracht niet alleen te scoren, maar ook
gaten te trekken voor opkomende
medespelers. Wel werden ze door Val-
ke (na rust ingezet voor de gebles
seerd geraakte Ronald Koeman) in de
tweede 45 minuten vaker aange
speeld maar bijzonder creatieve
voortzettingen wist dit tweetal ook
weer niet te bedenken.
Weinig
Meer dan een kwartier duurde het
dan ook eer Van Basten een Valke
pass met een door Bjarnasson gepa
reerde kopbal kon afronden. Halver
wege de tweede helft moest ook de
tweede Koeman Erwin plaats-
Zelfs het opstellen van de Koeman-
jbroers en ex-Groninger Peter Hout-
i, met de huidige Groningen-spe-
lers Van Tiggelen en Broeken op de
reservebank maakte op het noorden
toch niet de indruk die de KNVB op
voorhand had verwacht. Minimaal
10.000 toeschouwers waren namelijk
nodig om met deze EK-kwalificatie-
wedstrijd uit de kosten te komen.
In financieel opzicht leverde dit duel
de IJslanders de KNVB dus
niets op. In sportief opzicht lag dat
iets anders. Er werd immers gewon-
veel glans straalde er ook
weer niet van deze zege af. De vooral
toch met enige vrees tegemoet gezie
ne confrontatie met de IJslanders
(een gelijk spel betekende immers een
Vrijwel definitieve EK-eliminatie)
bleek a! na een tiental minuten een
totaal foutieve inschatting te zijn ge
weest
Ook voor dit zonder in het buitenland
spelende Nederlanders, zonder Van de
BCoiput, en zonder Schoenaker gefor
meerde gelegenheidsteam was IJs-
kd nooit een werkelijk gelijkwaardi-
|P tegenstander, wat door Oranje al
mei werd onderstreept. In iets minder
dan 20 minuten tijd werd IJsland al
een kansloze 3-0-achterstand ge-
[De IJslanders waren duidelijk ver-
)d over het functioneren van libe-
'o Ruud Gullit, die van meet af aan
ver op de IJslandse helft inschoof,
waarbijzijn positie dan werd ingeno-
ncn door de in de achterste punt van
(tl middenveld spelende Eindhoven-
ie'stofzuiger' Willy van de Kerkhof.
Die speelwijze verraste de IJslanders
rolkomen, men zocht naar een tegen-
iet, maar eer die bedacht werd en
ïigszins functioneerde, hadden Ro
nald Koeman (17e minuut, afstands
chot), Gullit (kopbal in de 18e mi-
luut uit een vrije trap van Vanen-
lurgl cn Houtman (kopbal in 22e
ainuut uit een voorzet van Erwin
loeman) Keflavik-keeper Thorsten
Ijarnasson al driemaal gepasseerd,
lede doordat Nederland tot op dat
noment een verrassend saamhorig-
leidsgevoel bezat, het tempo voort-
lurend hoog werd gehouden, Vanen-
urg en de Koeman-broertjes het mid
denveld volledig beheersten en met
oms fraaie acties hun directe tegen-
tenders uitspeelden, kreeg IJsland
"Olt de kans nm van Hat ara var
GRONINGEN (ANP) Het IJs
landse voetbalelftal incasseerde in
zes kwalificatiewedstrijden voor
het Europees kampioenschap
slechts zeven doelpunten. Woens
dag kwamen daar in het schif
tingsduel met Nederland in Gro
ningen drie treffers bij. Dat had
den er aanzienlijk meer kunnen
zijn, maar voor bondscoach Kees
Rijvers telde vooral het aantal
kansen dat zijn ploeg creëerde.
Drie flitsen van genade op zeker
een tiental mogelijkheden heeft de
overwinning (0-3) op IJsland een
ander, reëler, perspectief.
,,Die kansen waren geen ca
deautjes, maar echte, geschapen
scoringsmogelijkheden", stelde
Rijvers zelf vast. De oefenmeester
liet blijken niet onverdeeld gunstig
over de debuterende spitsen te oor
delen. „Houtman was ongelukkig,
maar maakte een mooi doelpunt en
Van Basten holde vergeefs achter
de score aan." Rijvers wilde woens
dag niet al te veel kwijt over de
samenstelling van het elftal dat
over twee weken in Brussel, tegen
België uitkomt. „Ik denk dat de
selectie voor tachtig procent het
zelfde is De bondscoach heeft in
de thans lopende EK-race al ruim
veertig voetballers uitgekozen.
Tegen IJsland werd een opmerke
lijke rol vervuld door Ruud Gullit
Als libero op papier verbleef de
21-jarige Feyenoorder op het mid
denveld, waar hij een onbegrensde
vrijheid genoot. Met drie aanval
lende middenvelders (Sigurvinson,
Gudjohnsson en Gudmondsson)
was van enig afstopwerk bij de
IJslanders geen sprake. „Speel
maar eens libero en zoek het verder
maar uit.'' zou Rijvers voor aan
vang Gullit hebben toegefluisterd
Het uitzetten van de lijnen bete
kende voor de part-time midden
velder een heerlijk avondje.
Minder gunstig verloep de Gro
ningse interland voor de gebroe
ders Koeman. Ronald moest in de
rust worden gewisseld wegens een
zware enkelblessure. Zijn blessure
komt Rijvers slecht uit. „Op dit
moment en in deze vorm is Ronald
op alle plaatsen van geweldig be
lang, Erwin liad ook in dc eerste
helft al een lik gehad. Ik reken
erop dat beiden snel hersteld zijn."
maken voor Broeken, een ploegmak-
ker van Koeman. De komst van Broe
ken, het wegvallen van de hard
werkende Petursson bij de IJslan
ders. plus het snoeiharde afstands
schot van Houtman tegen de lat
luidde eindelijk een nieuwe periode
van nadrukkelijk Oranje-overwicht
op. Vanenburg trof evenwel in dat
offensieve laatste kwartiertje op
nieuw het houtwerk; Van Basten zag
tot driemaal toe een inzet naast gaan;
Bjarnasson herstelde zch van een
onzekere start, terwijl bovendien
Oranje de gretigheid niet langer ef
fectief kon aanwenden. Een 3-0-zege
derhalve, wat gezien het veldover-
wicht evenwel minimaal drie treffers
te weinig was.
Stand in groep 7:
Spanje 6 5 1 0 11 11- 5
Nederland 5 3 1 1 7 12- 3
Ierland 5 2 1 2 5 7-7
IJsland 7 1 1 5 3 3-10
Malta 5 1 0 3 2 4-12
NIKSIC (AFP) Gary Kasparov, de
grootmeester uit de Sowjet-Unie,
blijft leiden in het internationale
schaaktoernooi van Niksic.
Kasparov speelde in de elfde ronde
met zwart renuse tegen de Brit Antho
ny Miles. De Nederlander Jan Tim
man kwam tot hetzelfde resultaat
tegen de Zweed Andersson. Timman
bezel in het klassement na elf ronden Peter Houtman in duel met e
de zevende plaats, hij heeft 5.5 punten
en nog het resultaat van een afgebro
ken partij tegoed
Uitslagen elfde ronde' Nikolic (Joei-Seira-
wan (VSt) 1-0, Larsen (Dem-Sax (Hon) 1-0;
Ivanovic (Joei-Portisch (Hom 0-1; Tal
(Sowi-Gllgoric (Joe) remise; Spasski (Sowi-
Petrosjan (Sow) remise. Miles (GBri-Kaspa-
rov (Sowi remise. Andersson iZwei-Tim-
man (Nedi remise Ljubojevic vnj I
Stand 1 Kasparov 8.5 pnt. plus 1 afg2
Larsen 7 plus 1; 3 Spasski Andersson Tal
en Portisch 5,5. 7 Timman 5,5 plus 1 8 Miles
5, 9 Petrosjan. Ghgoric en Ivanovic 4.5. 12
Ljubojevic. Ni8ko91ic en Seirawan 4.15 Sax
7 IJslandse verdediger
Nb» UKK Titelverdediger Jim
my Connors heeft de halve finales
van de strijd om het open Ameri
kaanse tenniskampioenschap be
reikt. De 3I-jarige Amerikaan ver
sloeg zijn landgenoot Eliot Tcltscher
in drie sets: 7-6 (7-0), 6-2. 6-2. Voor de
als 14e geplaatste Teltscher beteken
de ddit zijn elfde opeenvolgende ne
derlaag tegen Connors. In de halve
finale ontmoet Connors de winnaar
van het duel tussen Bill Scanion. die
John McEnroe elimineerde, en de
ongeplaatste Mark Dickson.
PLUMELEC LORIENT (AFP/ANP)
De Zwitserse beroepsrenner Sieg
fried Hekimi heeft woensdagmorgen
dc eerste etappe van de open Ronde
van de Toekomst gewonnen. Hij reed
na 83 kilometer met voorsprong over
de eindstreep in Plumelec. Hekimi
nam de leiding in het algemeen klas
sement over van dc Oostduitse pro
loogwinnaar Olaf Ludwig.
's Middags won de Franse beroeps-
wielrenner Francis Castaing de twee
de etappe Castaing toonde zich aan
het einde van de rit van Plumelec
naar Lorient de rapste sprinter.
De uitslag van de eerste etappe van de
ronde van de toekomst is 1 Siegfned
Hekim: (Zwl-prof) 83 km in 2.02.55 (gem
40 513 km., u. 2 Christian LavavasseuriFra-
profi op 30 sec 3 Olaf Ludwig (ODl-amati
op 1 46. 4 Alan McCormack (VS.prof) z t5
Miroslav Sykora (TSj-amati zt.. 6 Patrick
Stephan (Fra-prof) z.t.. 7 Philippe Leleu
(Fra-prof) z.t8 Kenny de Marteleire (Bel-
prof) 7.1,9 Carlos Marta (Por-amat) z.t., 10
Christian Corre (Fra-prof) z.t
Dc overige renners eindigden in dezellde
tijd als Ludwig behalve de complete Japan
se amateurploeg en dne Nederlandse ama
teurs. Hun klasseringen in de eerste etappe
zijn 144 Henk van '.Veers op 2 27. 147 Dick
van Oirschot op 3 23.151 Gen-Jan Theunls-
se op 5 39 De Franse prof Dominique
Garde heeft de strijd gestaakt.
De uitslag van dc tweede etappe 1 Francis
Castaing (Fra-prof) 88.5 km in 1 uur 58.50
min (gemiddelde snelheid 45.69 km/uur). 2
Ralf Hofeditz (WDL-profi z.t.. 3 Mario Hum
mer iODl-amati z t.; 4 Paulo Fereira (Port
amst z 5 John Herety iGBr-profi zt.. 6
Heinz Imboden (Zwi-amati z.t.. 7 Miroslav
Sykora (Tg-ama'.i zt8 Thurlow Rogers
•VS-amat) z.t. 9 Philippe Leleu (Fra-profi
zt 10 Jostein Wllmann iNor-prof) z.t. 16
Jean-Francois Rault (Fra-profi op 1 minuut
8 seconden; 18 Henk van Weers (Ned-amat)
BRUSSEL (BELGA) Na vijf speel
dagen gaat Beveren alleen aan de
leiding in de Belgische hoogste divi
sie. Het versloeg op eigen veld me
dekoploper Lokeren met 1-0. Lands
kampioen Standard haakte voorlo
pig af. Het verloor voor de tweede
keer binnen vier dagen, nu met 2-0 bij
Antwerp. Bovendien zal dc Luikse
club een aantal wedstrijden Horst
Hrubesch moeten missen. De West
duitser liep in het duel tegen een rode
kaart op. evenals Antwerp-speler Ju-
kilic.
Beveren won verdiend van Lokeren.
Het combineerde vooral in de eerste
helft vlotter en zette dit om in een
treffer van Ronnie Martens. De twee"-
de helft van dit sportieve duel was
evenwichtig en spectaculair, maar Lo
keren slaagde er niet in de gelijkma
ker te produceren
Antwerp en Standard leken 75 minu
ten lang op een doelpuntloos spel af te
gaan Een doelpunt van Van der Lin
den brak de wedstrijd open. Standard
probeerde met hard spel Antwerp te
overbluffen, waardoor larbiter Con-
statin genoodzaakt werd Hrubesch en
Jukillc uit het veld te sturen. Van der
Linden legde vlak voor tijd de eind
stand )2-0i vast,
Anderlecht heeft een uur gebeukt op
het doel van Lierse voordat het het
overwicht in doelpunten kon omzet
ten. De Groote en Vandenbergh uit
een strafschop stelden de overwin
ning vast (2-0).
Club Brugge won de derby tegen
Cercle Brugge door een treffer van
Willy Wellens. Oud-Roda JC-speler
Raven was voor RWDM op schot Hij
scoorde tegen KV Mechelen twee keer
en had een belangrijk aandeel in het
gelijke spel (3-3).
De uitslagen zijn
Anderlecht-Lierse 2-0. Kortrijk-FC Luik 4-
0; Seraing-Waterschei 2-1. Club Brugge-
Cerkel Brugge 1-0, Beveren-Lokeren 1-0.
Beringen-Waregem 0-ü; KV Mechelen-Mo-
lenbeek 3-3. Antwerp-Standard Luik 2-0.
Gent-Beerschot 4-1
Na vjjf wedstrijden is de stand aan de kop
1 Beveren 9 punten. 2 Lokeren 7 (7-3) 3
Seralng 7 (9-5). 4 Club Brugge 7 i7-3>. 5
Antwerp 7 i7-3>: 6 Anderllcht 7 <8-5).
Duitsland gelijk
Het Westduitse voetbalelftal heeft
woensdagavond in de vriendschap
pelijke wedstrijd tegen Hongarije
niet kunnen overtuigen. Lang heeft
het er naar uit gezien dat Hongarije
in Boedapest zou winnen door een
doelpunt van Nyilasi. Halverwege de
tweede helft zorgde Rudi Vóller van
Werder Bremen echter voor de gelijk
maker il-l).
Met de belangrijke kwalificatiewed
strijd voor het Europese kampioen
schap tegen Oostenrijk op komst (5
oktober) kunnen de Westduitsers al
lerminst gerust zijn In de selectie van
bondscoach Jupp Derwall ontbraken
belangrijke spelers als Rummenigge.
Schuster en Stieleke. maar een ex
cuus voor de matige prestatie tegen
Hongarije was dat geenszins. Spelbe
paler Hansi Muller leverde knoeiwerk
af en ook de Westduitse defensie
maakte een allerminst solide indruk.
De 28-jarige Hongaarse aanvoerder
Tibor Nyilasi. die speelt Zoor Austria
Wien. werd drie minuten voor het
rustsignaal volledig vrij gelaten Hij
had geen moeite de voorzei van Varga
met het hoofd te verzilveren: 1-0 In de
67e minuut stond Rudi Voller, die als
een van de weinigen wel voldeed, op
de goede plaats om de voorzet van
zijn clubgenoot Norbert Meier in te
koppen Even daarvoor zag de Bremer
aanvalsleider een doelpunt afgekeurd
wegens buitenspel
Zege Denemarken
Het nationale voetbalelftal van Dene
marken heeft woensdag een vriend
schappelijke landenwedstrijd tegen
Frankrijk met 3-1 gewonnen. Bij rust
was de stand nog gelijk (1-1).
Michael Laudrup. die dit seizoen uit
komt voor Lazio Roma. gaf de Denen
een voorsprong. Michel Platini, de
ster van Juventus. zorgde nog voor de
pauze voor de gelijkmaker Na de
hervatting liep Denemarken weg door
doelpunten van opnieuw Laudrup en
Anderiecht-speler Kenneth Larsen-
Brylle In Kopenhagen behoorden
naast Laudrup Ajacied Jan Molby en
zyn vroegere clubgenoot Soren Lerby
tot de uitblinkers
Bulgarije wint
In een wedstrijd voor groep 4 van de
EK-voorronde heeft Bulgarije woens
dagavond in Oslo met 2-1 gewonnen
van Noorwegen Bij de rust was de
stand nog gelijk' 1-1
Karakteristiek Noorwegen-Bulgarije
1-2 il-lt. 4 Hareide 1-0, 11 Mladenov
1-1. 50. Zdravkov 1-2. Toeschouwers
15.000
Stand In groep 4
1 Wales 3 2 1 0 5 6-4
2 Joegoslavië 3 1 113 6-7
3 Noorwegen 4 1 1 2 3 6-6
4 Bulgarije 4 1 1 2 3 4-5
Engelse league
Voor de eerste divisie van de Engelse
league zijn woensdagavond drie wed
strijden gespeeld.
De uitslagen zyn
Nottingham Forest-Aston Villa 2-2, Sun
derland-Wolverhampton Wanderers 3-2.
West Bromwich Albion-Tottenham Hot
spur l-l
Stand aan de kop'
1 west. Ham United 12 punten: 2 Ipswich
Town 10. 3 Manchester United 9
Alle overige Nederlanders in dezelfde tijd
als Rault
Het algemeen klassement na twee etappes:
1 Siegfried Hekimi (Fra-prof) 4 uur 8 min. en
17 sec 2 Charles Mottet (Fra-prof) op 29
sec 3 Miroslav Sykora iTsj-amati op 32
sec 4 Mano Hummer (ODl-amat) op 33
sec.. 5 Christian Levavasseur 'Fra-profi op
34 sec .6 Jose Xavier i Port-amat op 35 sec
7 Ralf Hofeditz iWDl-prof) op 38 sec 8
Heinz Imboden (Zwi-amat) op 39 sec 9
Jean Francois Chaurln (Fra-profi op 41 sec
10 Philippe Leleu (Fra-prof) op 44 sec.
Oosterbosch
De Nederlandse wielrenner Bert Oos
terbosch heeft woensdag de proloog
gewonnen van de Ronde van Catalo-
nië. De specialist uit de ploeg van
Peter Post had voor de tijdrit over 3.8
kilometer in de straten van het
Noordspaanse plaatsje Salou 4 minu
ten en 29 seconden nodig. Hij bleef de
■Spanjaarden Jesus Blanco en Jose
Recio ruim voor. Zij finishten na 5
minuten en 11 seconden.
De uitslagen van de proloog is 1 Ooster-
bosch (Nedi 3800 meter in 4 29. 2 Blanco
Spai 4 35. 3 Recio iSpai 4.40 4 Sommers
(Bel) z t 5 Gorospe iSpai 4 42. 6 Piovanni
(Ita14 44. 7 Munoz'Spaiz.t8Gobaert(Beli
4.45; 9 Coll (Spa) 4 40; 10 Fernandez iSpa)
4.4717 Veldschoten (Ned) 4.50; 18 Lubber-
ding z.t.
HAMBURG (DPAi De winnende
cijfers in de Westduitse lotto '7 uit 38'
van woensdag 7 september luiden:
8 12 26 32 33 35 38 Reservegetal: 7.
HAMBURG (DPA) In de Westduit
se loterij spel 77 werd woensdag het
volgende winnende getal getrokken; 0
7 7 5 9 6 0.
St. Mirren
St Mirren volgende week woensdag
tegenstander van Feyenoord in de
eerste ronde van het toernooi om de
UEFA-beker heeft woensdagavond in
een wedstrijd voor de Schotse league
beker met 0-2 in een uitwedstrijd
verloren van Clydebank
PARIJS Bernard Hinault staat op
het punt om een contract te tekenen
bij de Italiaanse w ielersponsor Bot-
tecchia. Hoewel de vijfvoudige Tour
de France-winnaar ook vergevorder
de besprekingen heeft met de Franse
ploegleider Philippe Crepel, zou al
zeker zijn dat hij gekozen heeft voor
een overstap naar Italië.
Van zijn huidige ploeggenoten neemt
Hinault er twee mee Le Builloux en
Vigneron Kopman van Botiecchïa
(ploegleider ex-beroepsrenner Dino
Zandegu i is momenteel Mano Beccia
die in de ploeg zal blijven
ODESSA (ANP) Raisa Safretdino-
va (Sow) heeft woensdag tijdens atle
tiekwedstrijden in Odessa het we
reldrecord op de 10.000 meter voor
dames, een nummer dat bij de strijd
om de wereldbeker in 1985 in Canber
ra voor op het programma komt.
verbeterd en gebracht op 31 minuten
en 27.57 seconden.
Het oude wereldrecord stond sedert
28 mei van dit jaar op naam van
Ljoedmilla Baranova (Sow), die in
Krasnodar een tijd van 31.35 01 liep
Raisa Safretdinova zorgde voor de 29e
verbetering van een wereldrecord in
de atletiek van dit jaar.
