Standhouders boos over hoge
prijzen bij braderie in Hulst
Olau-line verwelkomt
500.000ste passagier
PZC/ provincie
Familie
berichten
KRITIEK OP BROODMARKTCOMITE
familie
berichten
DE ZWAARGEWICHT
IN ALLE GEWICHTEN
bouwmachines Hoogerlieide B.V.
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1983
Geboren:
3 september 1983:
SANDER FLORIS
broertje van
Martijn
zoon van
Anlta Jacobs
en Albert de Vries
Saffier 26
4337 MP Middelburg
Na een droevig ongeval op 24 juli j.l. ging heden
van ons heen onze geliefde zoon, broer en oom
ADRIAAN VAN DER KLOOSTER
in de krachtvolle leeftijd van bijna 22 jaar.
G. J. van der Klooster
J. T. van der Klooster-Versluis
Pijnacker. G. A. van der Klooster
C. A. van der Klooster-Koote
Gerard
4301 VM Zierikzee, 5 september 1983
Eendrachtstraat 48
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 9
september a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Zierikzee vanuit het Hervormd
Verenigingsgebouw, 't Vrije 2.
Gelegenheid tot condoleren n
bovengenoemd gebouw.
de begrafenis in
ANDRÉ VAN DER KLOOSTER
op de leeftijd van bijna 22 jaar.
Kamperland: P. Versluis-Platschorre
Kamperland: C. J. Versluis
L. Versluis-van Goudswaard
Melbourne J. C. Versluis
Zierikzee C. K. A. Snijders
T. J. Snijders-Versluis
Goes' I. A. Versluis
C. L. J. M. Versluis-Walrave
Zierikzee: W. Versluis
L. C. Versluis-de Bel
Kamperland: F R. M. de Roo
C. W. de Roo-Versluis
Neven en nichten
Kamperland, september 1983.
Met droefheid geef ik kennis van het overlijden
van mijn lieve kleinzoon
ANDRÉ
Oma Van der Klooster
Oostsingel 136
4461 KG Goes
Diepbedroefd zijn wij door het overlijden van
onze lieve neef
ANDRÉ VAN DER KLOOSTER
op de jeugdige leeftijd van 21 jaar.
André zal altijd in onze herinnering blijven.
Kloetinge: J. van der Klooster
J. van der Klooster-Steutcl
Goes: M. van der Klooster
N. van der Klooster-Karelse
Wissenkerke: G. van der Klooster
C. van der Klooster-Slotema
Kattendijke. W. van der Klooster
N. v. d. Klooster-van Waarde
's-H. Arendskerke: J. van der Klooster
I. van der Klooster-Veerhoek
Etten-Leur: R. van Beveren
van der Klooster
J. van Beveren
Goes: P. van der Klooster
A. van der Klooster
van Belzen
Neven en nichten
Bedroefd, maar dankbaar voor het vele dat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van
het plotseling overlijden van mijn lieve vrouw,
onze lieve moeder en oma
GRIETJE SCHROEVERS
echtgenote van Johannes Minnaard
op de leeftijd van 59 jaar.
J Minnaard
Cobie van Rosevelt-Minnaard
Rob van Rosevelt
Marianne
Leo Minnaard
Ingrid van Damme
4381 RA Vlissingen, 6 september 1983
Kasteelstraat 27
Liever geen bezoek aan huis
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag 8
september a.s. van 19.00 tot 19.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 9
september a.s. om 13.45 uur in voornoemd
rouwcentrum, waarna de begrafenis zal plaats
hebben om 14.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Vlissingen
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula op de begraafplaats.
Plotseling werd uit de familiekring weggeno
men, onze geliefde zuster, schoonzuster en tante
GRIETJE SCHROEVERS
echtgenote van J. Minnaard
J. Schroevers
J. Schroevers-Lagendijk
Ans en Ludie
Kees, Marja, Roel en Jacqueline
Vlissingen, 6 september 1983
Het hoofdbestuur en het bestuur van de afdeling
Zeeland van de Nederlandse Vereniging van
Technici op Scheepvaartgebied geven met leed
wezen kennis van het overlijden van hun zeer
gewaardeerde penningmeester, de heer
C. AARNOUTSE
Zijn stuwkracht, optimisme en toewijding zullen
ons in herinnering blijven.
Vlissingen, 6 september 1983
Ir. J. Burlage
voorzitter afd Zeeland
Op 3 september 1983 is na een langdurige ziekte
overleden op 80-jarige leeftijd mijn lieve broer en
onze beste zwager
PIETER CAPPON
echtgenoot van Laura van Boven
Middelburg M. van Dis
Breskens L. van de Sande-Cappon
C I van de Sande
Na een moedige strijd is van ons heengegaan
mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa
JOB DE NOOIJER
in de leeftijd van 60 jaar.
Oost- en
West-Souburg C. de Nooijer-van Keulen
IJzendijke: J. de Nooijer
M. M. A. de Nooijer-Goossens
Oost- en
West-Souburg: J. de Nooijer
Middelburg: C. de Nooijer
Oost- en West-Souburg
6 september 1983
Zeewijksingel 53
Mijn man en onze vader is opgebaard in het
rouwcentrum Overtoom-Groen, Van Dishoeck-
straat 620 te Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag 9 sep
tember a.s. van 20.00-20.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden zater
dag 10 september 1983 om 11.00 uur in het
crematorium aan de Nieuwlandseweg te Middel
burg.
Vertrek vanaf het rouwcentrum om 10.30 uur.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Na een moedig, geduldig gedragen lijden is van
ons heengegaan, onze lieve zoon, broer, zwager
en oom
JOB DE NOOIJER
in de leeftijd van 60 jaar.
Vlissingen: L. de Nooijer
J. de Nooijer-de Nooijer
Den Helder: J. de Nooijer
N. de Nooijer-Spa
Vlissingen: R. Weeland
T. Weeland-de Nooijer
Neven en nichten
Vlissingen, 6 september 1983
Heden overleed, na een moedige strijd, onze
lieve zwager en oom
JOB DE NOOIJER
in de leeftijd van 60 Jaar.
Vlissingen: G. Krijger
M. Krijger-van Keulen
Oost- en
West-Souburg M. Nieuwenhuize
S. Nieuwenhuize-
van Keulen
J. C. van Keulen
C. van Keulen-Malipaard
A. de Visser
J. de Visser-van Keulen
Neven en nichten
Vlissingen, 6 september 1983
Met grote droefheid geven wij kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn zeer
geliefde man, onze lieve zorgzame vader en opa
JACOBUS HENDRIK JANSE
in de ouderdom van 74 jaar.
Kleverskerke: L. Janse-Melis
IJzendijke: J. N. Quaak-Janse
M. F. Quaak
Rian en Annelies
Jack en Marina
Jeanine en Herman
Marco
Kleverskerke: P. A. Janse
C. E. Janse-Goeman
Ko
Jolien
4341 PH Arnemuiden, 5 september 1983
Ruilverkavelingsweg 1
De overledene ligt opgebaard in de woning aan
de Ruilverkavelingsweg 1.
Gelegenheid tot afscheidnemen op woensdag
a.s. van 19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden vrydag 9
september 1983 om 15.00 uur op de begraafplaats
te Kleverskerke.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie en
belangstellenden een rouwdienst plaats in de
Ned. Hervormde Kerk te Kleverskerke die aan
vangt om 14.30 uur en geleid zal worden door de
Weleerwaarde Heer ds. G. J. Mink.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid de familie te condoleren in de Ned. Herv.
Kerk.
Geheel onverwachts is uit onze familiekring
weggenomen, onze geliefde broer, zwager en oom
JACOBUS HENDRIK JANSE
echtgenoot van L. Melis
op de leeftijd van 74 jaar.
Nagele: M. Janse-Crucq
Arnemuiden: B. C. Janse
L. Janse-van Nieuwenhuyzen
Neven en nichten
Arnemuiden. 5 september 1983.
Onverwachts is uit onze familiekring weggeno
men onze geliefde zwager en oom
JACOBUS HENDRIK JANSE
op de leeftijd van 74 jaar.
Vrouwenpolder: A. Melis
J. Melis-Maljaars
Middelstum: W. Melis
G. Melis-Berghuis
Biddinghuizen: J. P. Sanderse-Melis
K. Sanderse
Dordrecht: N. Franse-Melis
K. Franse
Vrouwenpolder: P. de Jager-Melis
G. de Jager
Neven en nichten
Vrouwenpolder, 5 september 1983
Enige en algemene kennisgeving.
De 3e september 1983 is van ons heengegaan,
onze lieve zorgzame man, vader en opa
ABRAHAM DE CROO
geboren 13-10-1896
heengegaan 3 september 1983
Vlissingen: E. M. de Croo-Seubert
Norrköping
•Zweden) Janny Sielaff-de Croo
Reynard
Sven-Erik
Oost-Souburg Astrid Francke
Wij zijn dankbaar dat u zo lang bij ons bent
geweest
Vlissingen, 'Ter Reede' K.31
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden
HULST Enkele marktkooplieden, die anderhalve week geleden hebben gestaan op de Hulster braderie in het
gedeelte Broodmarkt, voelen zich flink in de boot genomen. Achteraf vinden de kooplieden dat zij veel teveel hebben
moeten neertellen voor een standplaats. De bedragen die betaald moesten worden varieerden van zo'n 170 gulden
voor twee dagen tot 590 gulden voor vier dagen. De organisatie van dat gedeelte van de braderie was in handen van
de heer J. Steenbergen van het Broodmarktcomité. Naar hem steken de marktkooplieden de beschuldigende vinger
uit, maar ook naar mevrouw F. Pel, die op verzoek van het comité de organisatie van de stands en kramen voor haar
rekening had genomen.
„Ze gaven voor dat het allemaal pri
ma was geregeld. Die prijs op zichzelf nodig gehad
rekent, zit met de kwestie zeer a!
maag. Vandaag, woensdag, verga»
de winkeliersvereniging hierover
Hulster Middenstandsvereniging
van plan een brief te sturen aan:
gemeente Hulst, waarin verzoen'l
worden in de toekomst geen verg.
ningen meer af te geven dan uitï,
heeft Steenbergen haar uitsluitend ders bij lange na niet het overeenge- tend aan de erkende winkeliersven
Ik komen bedrag hebben betaald.
r 'het vuile werk'
is zo erg"niet, maar dan moet er wel denk dat het zijn bedoeling is de ik vooraf geweten had wat een
wat georganiseerd worden", vertelt J.
F. van Huisstede uit Rotterdam. Hij
stond op de braderie met cake en standhouders opbouwen is namelijk gulden
donuts. „Ik heb vierhonderd gulden
standhouders volgend jaar zelf te be- hoeveelheid werk dit met zich meege-
naderen. Een dergelijk bestand van bracht zou hebben had ik wel 1000
standhouders opbouwen is namelijk gulden voor een plaats moeten vra-
niet zo eenvoudig". Mevrouw Pel is gen", zegt Frieda Pel. Daarnaast is zij
gingen.
B en w van Hulst zijn overigens
het bezit gesteld van kopieën vat v
contracten van standhouders en? s>
ken er een studie van. Wethouder K
A. van de Voorde van onder nt a
gebracht en er mets voor gezien. Het naar haar zeggen van deze 'klus' niet opgezadeld met kosten die zoals marktzaken vindt de prijzen nu z,
is altijd een gok.
zo'n organisatie, je rekent erop dat er
iets gebeurt". Volgens Van Huisstede
is Steenbergen de grote boosdoener.
„Hij zou zorgen voor activiteiten,
amusement, maar dat heeft hij nage
laten. We zijn totaal bedrogen. Daar
kan je wel over treuren, maar dit soort
dingen gebeuren weieens. Da's het
risico van de handel", verzucht Van
Huisstede, die overigens niet van plan
is stappen te ondernemen.
De standwerkers waren tevoren op de
hoogte van de prijzen. Hen werden
door mevrouw Pel contracten aange
boden. F. Linnartz uit Koog aan de
Zaan (ballonnen): „Het zou heel
groots zijn opgezet, die braderie, maar
dat bleek helemaal niet zo te zijn. De
mensen zouden met busladingen te
gelijk worden aangevoerd. Nou, ik heb
slecht gedraaid". Ook G. J. van
Schaik uit Hilversum, die met een
shoarmatent op de 'Broodmarktbra-
derie' stond voelt zich 'zwaar besode
mieterd'. „Ik heb nog twee dagen bij
de basiliek gestaan. Daar moest ik
aan de winkeliersvereniging Het Hart
van Hulst maar vijftig gulden beta
len". Van Schaik noemt de prijs die hij
betaald zou moeten hebben (590 gul
den) behoorlijk hoog. „Zeker als je ziet
wat er op het gebied van amusement
is georganiseerd. Ik heb één orkestje
gezien. Nog lazerus ook".
Toen de standhouders halverwege de
braderie begonnen te morren stuurde
het Broodmarktcomité een niet
ondertekende brief rond, waarin
r je bouwt op bepaald rijk geworden. Volgens haar afgesproken eigenlijk voor reke- 'merkwaardig'. „Het is ons noga.
is het merendeel van de contracten ning van het Broodmarktcomité wa- duidelijk", zei hij. De winkeliera w
(vijftien stuks) niet getekend en heeft ren. aldus mevrouw Pel. De winke- eniging BIVO, de grootste verenig
zij concessies gedaan aan de vaste liersvereniging Het Hart van Hulst, binnen het braderiegebeuren, dist, Z
prijs. Ook zouden enkele standhou- die de Broodmarkt onder haar gebied tieert zich volledig van het gebeua lt
Valmks naar Techts1 mevrouw lansen en haar echtgenote, adjunct-directeur van ie Vloiij
zaken, uaarin vera ae stananouaers A P pn i7jnriirprteur m Rpllmnnn uit hnmhurn
zaken. Daarin werd de standhouders
meegedeeld, dat mevrouw Pel slechts
op zoek is geweest voor het comité
naar standhouders, 'niet meer en niet
minder'. Het comité stelde in die brief
verder dat zij niet op de hoogte was
van de prijzen door mevrouw Pel
gevraagd en dat de prijzen van het
comité 175 gulden per plaats, inclusief
zeil en kraam, bedroegen.
Voor Steenbergen van het Brood
marktcomité ligt het nogal duidelijk.
„Als mevrouw Pel genoegen had ge
nomen met een winst van 75 gulden
per stand dan hadden we er veertig
gehad. Door deze exhorbitante hoge
prijzen zijn we niet verder dan twintig
gekomen". Steenbergen heeft het
aantrekken van standhouders niet
zelf gedaan in verband met tijdge
brek. Hij zei ook niet te hebben gewe
ten welke prijzen mevrouw Pel vroeg
voor de standplaatsen Volgens
Steenbergen was alleen geregeld dat
het Broodmarktcomité 175 gulden per
standplaats zou krijgen van mevrouw
Pel. „Dit is een heel vervelende les.
Dat overkomt me niet meer Het was
verre van de opzet", aldus Steenber
gen, die alle verantwoordelijkheid
voor het gebeurde afwijst.
terminal A. P. v.d. Lee en lijndirecteur M. Bellmann uit hamburg.
EVENEENS GROEI IN VRACHTSECTOR
Vaste prijs
Het verhaal van Frieda Pel klinkt
heel anders: „Steenbergen wist wel
degelijk dat 450 gulden exclusief btw
de vaste prijs was. Hij wilde er alleen
niet van horen en heeft gezegd dat
dat niet zijn zaken waren. Hij wilde
zo'n zestig standhouders. Ik heb ge
zegd dat ik m'n best zou doen, maar
dat dat eigenlijk in zo'n korte tijd
niet geregeld kon worden". Volgens
mevrouw Pel ligt de schuld volledig
bij Steenbergen.
„Als het amusement picobello in orde
geweest zou zijn, de geluidsinstallatie,
optredens van artiesten enzovoorts,
dan zouden er geen problemen ge
weest zijn. Hoewel dat allemaal was
beloofd was het slecht of niet gere
geld. Mijn afdeling was in orde. de
zijne niet". Volgens mevrouw Pel
VLISSINGEN - Dc Olau-line heeft
dinsdagavond haar 500.000ste passa
gier van dit jaar voor de veerdienst
Vlissingen-Sheerness ontvangen, op
de Olau Hollandia. Dat is een maand
eerder dan vorig jaar. Het echtpaar
Jansen uit Venlo, dat zich blij verrast
toonde met het feestelijk welkom aan
boord, kreeg een gratis reis met over
nachting in het Tower-hotel van Lon
den aangeboden. De Olau-line hoopt
dit jaar 700.000 passagiers te kunnen
vervoeren, maar rekent in ieder ge
val op een aantal van 675.000.
De forse groei van het passagiersver
voer is volgens adjunct-directeur A. P.
van der Lee van de Vhssingse termi
nal vooral veroorzaakt door de top-
maanden juli en augustus. Toen zijn
voor het eerst in de geschiedenis van
de Olau-line meer dan 100.000 passa
giers per maand vervoerd. Vorig jaar
werd de 500.000 ste passagier op 4
oktober aan boord ontvangen. In 1982
hebben in totaal 615.000 mensen ge
bruik gemaakt van deze veerdienst.
Het echtpaar Jansen werd aan boord
van de Olau Hollandia ontvangen
door lijndirecteur M. Bellmann uit
Hamburg en kapitein J Leu. De heer
Bellmann bood het echtpaar een
bloemstukje aan. Kapitein Leu stelde
een plaats aan de kapiteinstafel ter
beschikking tijdens de reis. Daar
naast was ook adjunct-directeur A. P.
van der Lee aanwezig aan boord, om
het echtpaar te ontvangen.
De heer W. Jansen (50) en zijn echtge
note toonden zich blij verrast met het
welkom. Het is hun eerste reis met de
Olau-line. Zij wilden de tocht eens
proberen, om te onderzoeken of deze
voor herhaling vatbaar zou zijn.
„Maar dan kunnen wij een dergelijk
ontvangst niet meer geven", zo waar
schuwde de heer Bellmann.
Ook de vrachtsector en met name de
export van vrachtauto's vertoont vol
gens de heer Van der Lee een sterke
groei. „Momenteel studeren wij driftig
op de vraag, hoe wij die in de toe
komst kunnen opvangep. Over enkele
weken hopen wij daarover meer dui
delijkheid te hebben", aldus de heer
Van der Lee. De bouw van een meuw
eigen vrachtschip is volgens ht
niet aan de orde. Als deze gros
echter nog een aantal jaren vooi
zou dat niet helemaal moeten
uitgesloten „Maar dat is no?
toekomstdroom", zegt hij zelf
over.
De Olau-line heelt tijdens de t
acht maanden van dit jaar meei
50.000 auto's vervoerd van of
Engeland, waarvoor in totaal
verschillende schepen extra zij
gezet. Momenteel worden de ai
naar Engeland vervoerd en vraci
to's naar het vaste land gebracht
de ms Ramsgate, die de over.
drie maal per week maakt. Mei
vaart kunnen 400 personen»
worden vervoerd. Naar verwad
zal ook deze groei van de vracfc
tor zich voorlopig voortzetten.
Door het verbindend wor
den van de enige uitde-
lingslijst is het faillisse
ment van Jac Fokke.
pluimveehouder te 's-Hee-
renhoek geemdigd.
De curator
mr. E. Tak
Hoogstraat 16.
Middelburg.
GEHANDICAPTEN,
Vac!
Rijbewijsvrij, belastingvrij.
Blijf niet thuiszitten. Stap
(samen) in uw Veloto'Moby-
let ,bromfiets'-coupé. 40 km
p.u. Hele land, ook fietspad.
Lief model, ook v dames
Keus 50 stuks. 5 merken
Duizenden goedkoper, ook
2e-hands m. Bovag-gar.be-
wijs. Vr. nu vlug prijsc. 74
met betal schema (6-36
mnd aan Import MOTIM,
Postbus 5. Maassluis 01899-
12452 Bewaar adres, zeq
het vrienden Onze 50 jaar
motorervarinq kost u niets'
BEGRAFENISONDERNEMING
'GOES' B.V.
P. A. ROZEBOOM
Gediplomeerd uitvaartleider
Algehele dienstverlening
Uitvaartcentrum en rouwkamer
beschikbaar
ZUIDVLIETSTRAAT 37. 4461 GW GOES
TELEFOON 01100-16363
(DAG EN NACHT BEREIKBAAR)
TCM vorkheftrucks zijn
zwaargewichten in alle
uitvoeringen en hefver
mogens. Zwaargewich
ten op het gebied van
techniek, comfort en
keuzemogelijkheden.
Met elektro-, gas-, ben
zine- of dieselmotor, in
hefvermogens van
1.000 tot 35.000 kg.
TCM is altijd uw belang
stelling waard,
Uw TCM-dealer
Kooiweg 18 (industrieterrein De Kooi) 4631 SZ
Hoogerheide, tel 01646-4444 (na 17.30 uur 2753),
telex Bouma 78215
KLKINK VAART
AFRICAN EXPRESS 5 325 nw Guam nr
Brisbane. ALK 5 10 n Cromer nr Gouda.
AMANDA SMITS 5 40 n Flnisterre nr
Antwerpen, ANNA DRENT 5 30 n lie de
Bas nr Rotterdam, ANTARES 5 30 no Kp
Bagato nr Cardiff, ARBON 5 110 z Kreta nr
Alexanrie. BAKENGRACHT 5 120 n Lan-
zarote nr Casablanca. BALTIC 5 190 ono
Madeira nr Dieppe. BARENTZGRACHT
pass 5 Wight nr Rauma, BATAAF
GRACHT 8 te Dakar verw. BLOEM
GRACHT 5 vn Rotterdam nr Naantali.
BONTEGRACHT 5 35 nw WestkapeUe nr
New Orleans. BREEKANT 5 430 o New
York nr New York, BROUWERSGRACHT
4 vn Takoradi nr onbekende bestemming,
BUFFALO EXPRESS 5 50 z Sardinië nr
Marseille. CARLA pass 5 Amazone nr Ma-
tapi, CAROLA SMITS 6 vn Panama kanaal
nr Marcaibo. CHRISTINA 5 50 ozo May nr
New York, CLAUDIA 5 50 no Algiers nr
Lulea. CORNELIA BROERE pass 5 Outer-
gabbard nr Londen. DOGGERSBANK 5 40
nw Hoek van Holland nr Dublin. DUTCH
MATE G te Rotterdam. EMMELY 5 600 zo
Rio Amazone nr Mayaguez, ENGELINA
BROERE 5 te Rotterdam. EXPANSA-2 5
50 zw Kreta nr Algiers. FAIRLANE 5 20 n
Malla nr Port Said, FAIRLOAD 5 100 zw
Sicilië nr Port Said, FENJA 5 60 w Orkneys
nr Kopenhagen, GALLANT 5 35 z Start-
point nr Aviles, GROENLAND 5 60 Monro
via nr Lagos. HEEMSKERK 5 30 z Gotland
nr Porkkala. HEERENGRACHT 6 1300 zzo
Gotland nr Valparaiso. HOUTMAN
GRACHT 5 450 zo Recife nr nr Porto Cel.
ICE EXPRESS 5 rede Lagos, ICE LANDIC
5 te Jacksonville, IDA SMITS 5 200 z
Dakar, IRISH PROVIDER 5 dw Corsica nr
Djeddah. JACOBUS BROERE 5 Ihv
Noordhinder. KIRSTEN SMITS 5 120 ozo
Aden nr Vlissingen. LAURA CHRISTINA 5
400 z Halifax nr Sheerncss, LAURIER
GRACHT 5 45 zw Ouessant nr Immingham.
LINDENGRACHT 5 40 w Hoek van Hol
land nr La Pallice. LINGtijKAS 5 vn
Avonmouth nr Rotterdam. MAKIRI
SMITS 6 200 z Dakar nr Soyo. MARE
LIBERUM 5 50 n Le Havre nr Liverpool,
MARE SILENTUM 5 te Rotterdam. MAR-
GARETHA SMITS pass 5 Siracuse nr
Monfalcone, MARGRIET DANIELSEN 5
te Arica. MATHILDA 5 410 zo St Johns nr
Amsterdam, MERWEGAS 5 te Le Havre
NORTHPOLE 5 120 z New York, PACIFIC
GOVERNESS 5 480 ozo Ascension nr
Douala. PACIFIC MARCHIONESS 5 vn
Rotterdam nr Stedwards Isle, PACIFIC
PRINCESS 6 38 no Algiers nr Beverwijk,
PACIFIC QUEEN 5 90 n Villano nr Hodei-
dah. PAGNET 5 450 ono Ascension nr
Kaapstad. REALENGRACHT 5 120 nw
Trondnelm nr Zaandam. SCHOENER 5 150
nw Freetown nr Lagos. SERTAN 6 te
Rotterdam SEVEN SEAS 5
Bengut nr Inkoo, SINGELGRACHT:
Jersey nr onbekende bestemming, 1
GELGRACHT 5 35 o Fehmarn ntï-
blanca. STADIONGR ACHT 5 140
nr Ravenna. TANJA HOLWERDA:
Ouessant nr Avonmouth, VALIANlff) j
Rotterdam nr Londen, VALKENSMffj i
5 700 o Aden nr Suez, VELOX
dam. YEMEN PIONEER 5 200 nn»#
hazi nr Antwerpen. YEMEN PRIDE •»-
Whight nr Hodeidah
GROTE VAART
ABIDA 5 vn Santotomas nr Carrion
5 t.a. Port Sudan, ACTEON 5 15 ns*
land nr Duitsebocht, AMSTELBm
170 o Taipeh nr Yokohama.
VOORN 9 te Colombo. ATL*If
CROWN 6 te Halifax BEGONIA iWCL
Grandcayman nr Palmbeach.
DIJK 5 280 ono Cape Race nr Rori
CINULIA 12 te Sal verw., COOLfü GOES
te Bremen, CORAL ISIS 6 te Zeet lel
DAPHNE 5 te Sullomvoe. DIADEW^.
Rasshukheir FARMSUM 5 vn Sjy..,,,
Port Churchill, FELANIA 5 vn Ot- lu>
Aruba. FELIPES 12 te Kawasafc Qen f
FICUS 7 te Landsend. FOSSARl- «rui
Curacao nr Wilmington. FULGE5 Ml on
Lagos. HONOLULU 6 te Guayaquil -overzi
TRANSSPIRIT 12 le Le Havre vtf pen 0i
NAI 5 te Laceiba. LATIRUS 5 Ukhe,
Paramaribo nr Forcados. LEPT0S e-,
Forcados. MAASSLOT 5 vn Frffy
Gibraltar. MAASSTROOM 5 te P *Ke
NEDLLOYD AMERSFOORT 6 te0?e
NEDLLOYD AMSTERDAM S K'ati
Louis nr Lagos, NEDLLOYD AUCK Ie gel
6 te Banjul. NEDLLOYD DEJItftntev
Tokio nr Hongkong. NEDLLOÏ1
BART 4 vn Hlmeji nr Keelur.e
LOYD HOLLANDIA 6 te Kingston: r'
LOYD HONSHU 6 te Singapore.! 'u
LOYD HOORN 6 vn Southampton
Kaapstad. NEDLLOYD KIMBE# 311 be
120 w Punta Arenas nr Los Angeles r '.oer
LOYD LOIRE 6 te Hongkong, NECl erschi
MOJI 5 220 zzo Jeddah nr Am' loten
NEDLLOYD NAPIER 5 150 zo UK1 Djfde-
res nr Singapore, NEDLLOYD RÖ Ch0l'
DAM 5 p Suez nr Aqaba NEtt
ROUEN 6 te Savannah. NEDLL0Y1
MAN 5 te Antwerpen. NEDLLOYD' 55
EKERK 6 te Singapore, NEDLLOi- de
LEMSTAD 5 vn IJmuiden nr Ar'1 uldkla
NEDLLOYD WISSEKERK 5 ISO r- Ijs zijl
eilanden nr Melbourne. NORMAN» j zuljf
1180 zw Vancouver nr Samil, ONO:
Hamburg verw PRINSES MARC-j
vn El Ferrol nr Amsterdam, SAf- ji
MILDURA 5 vn Adelaide nr Frf
WATERGEUS 5 285 zo Port Sudz' «aan
Kelang. ZAFRA 5 vn Teesport nr ■1-*na en
ZARIA 5 te Sriracha.