HH DE KLERK
HI-FI STEREO SPECIAALZAAK VOOR ZEELAND
Heuga Speciaal tegel
S3
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1983
Tot onze diepe droefheid overleed, na een lang
durig en smartelijk lijden, onze lieve kleindoch
ter
MARLOES TUURENHOUT
Zij werd slechts 7 jaar.
W K. R. Tuurenhout
C. M. Tuurenhout-van der Knaap
Middelburg. 1 september 1983
Jan van Hoofkwartier 92.
Job 7 vers 1
De Heere die geen rekenschap geeft van Zijn
daden, nam voor ons zo plotseling weg. onze zeer
geliefde broer, zwager en oom
BLAAS VAN DE KETTERIJ
Geve de Heere ons en de weduwe kracht dit te
dragen.
Amemuiden: L. van de Ketterij
C. van de Ketterij
Lieven. Izaak, Petra en
Bennie
Amemuiden, 31 augustus 1983.
Met diepe verslagenheid vernamen wij het over
lijden van onze oom
BLAAS v/d KETTERIJ
P. E. de Bree-Meulmeester
J de Bree
en kinderen
L. J. van Eeno
Amemuiden. 31 augustus 1983.
Plotseling overleed onze geliefde oom
BLAAS VAN DE KETTERIJ
Nieuw- en Sint
Joosland: Jackie en Ella Sinke
Amemuiden. 31 augustus 1983.
ons weggenomen onze ge-
Plotseling werd
liefde oom
BLAAS VAN DE KETTERIJ
Amemuiden: Martin. Marjo en Diana Nijholt
Amemuiden, 31 augustus 1983
Heden werd onverwacht van ons weggenomen
onze geliefde oom
BLAAS VAN DE'KETTERIJ
Wij wensen tante Nellie sterkte toe.
Amemuiden: Leen en Anneke Schipper
Amemuiden, 31 augustus 1983.
Plotseling overleed onze zeer gewaardeerde
werkgever
BLAAS VAN DE KETTERIJ
Vlissingen: L. van Eeno
Amemuiden: L. van de Ketterij
Iz. van de Kettenj
P. Meerman
Anemuiden, 31 augustus 1983.
Na een maandenlange strijd heeft ze tenslotte
rust gevonden, mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
L. BOMMELJÉ-BRASSER
op de leeftijd van 59 jaar.
We misten haar al zo lang
Koudekerke: W. Bommeljé
Middelburg: Rob en Wilma
de Kam-Bommeljé
Mielko
Robin
We herinneren ons geen dagen
We herinneren ons mooie momenten.
4371 RR Koudekerke. 1 september 1983
Middelburgsestraat 124.
Wij nodigen u uit de afscheidsdienst bij te
wonen, die zal worden gehouden maandag 5
september a.s. om 11.00 uur in de ontmoetings
ruimte van de Geref. Kerk te Koudekerke.
waarin zal voorgaan ds. A. N. Verheul.
De teraardebestelling zal daarna plaatshebben
om 12.00 uur op de algemene begraafplaats te
Koudekerke.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Moegestreden is van ons heengegaan onze lieve
zuster en tante, mevr.
L. BOMMELJÉ-BRASSER
Ze werd 59 jaar.
C. Kluijfhout-Brasser
D. Kluijfhout
F. Brasser
A. Brasser-de Lange
C. Brasser-Brasser
L. P Brasser
Neven en nichten.
Koudekerke. 1 september 1983.
Na veel lijden is heden van ons heengegaan onze
lieve schoonzuster en tante
LEUNTJE BOMMELJÉ-BRASSER
op de leeftijd van 59 jaar.
We wensen Willem en de kinderen veel sterkte in
deze moeilijke tijd.
D. Bommeljé,
A. Bommeljé,
J. Bommeljé-Joziasse,
J. Bommeljé,
A. Bommeljé.
A. Bommeljé-Jasperse,
F. M. de Witte-Bommeljé,
J. H. de Witte,
Neven en nichten
Koudekerke, 1 sept 1983.
Heden overleed plotseling, in de leeftijd van 78
jaar, mijn geliefde man
LEUNIS ADRIAAN BARENTSEN
G. Barentsen-van Eenennaam
4388 AN Oost-Souburg. 31 augustus 1983
Middenhofsingel 13.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Aldaar geen bezoek
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 5
september 1983 om 13.45 uur in voornoemd
rouwcentrum, gevolgd door de teraardebestel
ling om 14.30 uur op de algemene begraafplaats
te Oost-Souburg.
Met droefheid geven wij hiermee kennis, dat op
31 augustus 1983 onverwachts is overleden te
Belgie, onze schoonzoon, zwager en oom
JOHAN HENDRIK BUSÉ
echtgenoot van Johanna Busé-Konuners.
Middelburg: T. Kommers-de Vos
Vlissingen. E. Kommers
's-Heerenhoek: J. Kommers
M. Kommers-de Leeuwen
Olga en Jan
Vlissingen T van Overbeeke-Kommers
L A. A. van Overbeeke
Tamara en Robert
Vlissingen: E. Kommers
Wij wensen Joke, Johan en Lennard heel veel
sterkte dit grote verlies te dragen.
Vlissingen. 31 augustus 1983.
Corr.adres te Belgié
Vlaanderenstraat 42,
2170 Wuustwezel.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed, na een liefdevolle verzorging in
het A. D L.-huis van 'Ter Valcke' te Goes
op de leeftijd van 95 jaar.
Namens de familie:
mr. E. C J. van Dissel,
ex. test.
Goes. 1 september 1983
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 5
september a.s. om 11 30 uur op de Algemene
Begraafplaats te Oudelande. Hieraan vooraf
gaande zal om 11.00 uur een dienst worden
gehouden in het Verenigingsgebouw, Van der
Bijlparkstraat.
U wordt uitgenodigd hierbij aanwezig te willen
zyn.
Dankbaar dat hij voor verder lijden is gespaard
geven wij u kennis dat God op Zijn tijd van ons
heeft weggenomen, onze lieve, zorgzame man,
vader en opa
ALBERT CORNELIS CALJOUW
op de leeftijd van 71 jaar.
Veere C. E. Caljouw-de Wolf
Innsbruck: Bep
Boksum: Riet en Wim
Aldert
Veere: Rinus en Sina
Ene. Ronald
Ugchelen. Joop en Annemieke
Simone
Amstelveen: Bert en Ina
4351 NK Veere. 31 augustus 1983
Valeriusstraat 3.
Gelegenheid tot afscheidnemen In de rouwka
mer van het Gasthuis te Middelburg, dagelijks
van 17.30 tot 18.30 uur
De afscheidsdienst zal worden gehouden maan
dag 5 september a.s. om 13.00 uur in de Ned
Herv. Kerk te Veere, waarna de teraardebestel
ling zal plaatshebben om 14.00 uur op de nieuwe
algemene begraafplaats te Veere.
Gelegenheid de familie te condoleren na de
teraardebestelling In de Ned. Herv. Kerk.
Heden behaagde het God uit ons midden weg te
nemen onze geliefde broeder, zwager en oom
ALBERT CORNELIS CALJOUW
op de leeftijd van 71 jaar
Den Haag: M. Caljouw-van Leeuwen
Veere: M. Caljouw
J. J. Caljouw-Braam
Middelburg: J. Caljouw-Florijn
neven en nichten
Veere. 31 augustus 1983.
Voor ons nog onverwachts, is op 31 augustus
1983 overleden, onze erevoorzitter, de heer
A. C. CALJOUW
Wat hij voor onze club heeft gedaan en betekend,
zullen wij nimmer vergeten.
Toneelclub 'Tot leringhe ende vermaeck'.
Veere
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
ALLE AKAI VERSTERKERS, TUNERS ENZ.
DEZE WEEK ZEER SCHERP GEPRIJSD!!!
AKAI CUBE VIER BESTAANDE UIT:
AKAI AP-D210C direct-drive draaitafel met
MD-element
AKAI AM-U41 2x55 Watt versterker met top-
klasse specificaties.
AKAI AT-S61 meer dan uitstekende tuner met
digitale uitlezing en 20 pre-sets.
Al GX-F31 cassettedeck met twee motoren en
GX-koppen met levenslange garantie. Dolby B en
Dolby C.
HET GEHEEL IN AKAI CUBE VAN 2920,-
VOOR 1998,-
fABMGD
MIDDFl RURG DOMBURGS SCHUITVLOT 3 - TELEFOON 01180-26028
Hénen is meer dan )t dak boven je hoojd
imnurn^
mmmmmi
Een perfekte haartegel. Leverbaar in een
warme beige kleur. Ie keus.
50 x 50 cm. Van 7.75 voor meeneemprijs
VERKOOP-FILIALEN
IN DEZE REGIO
Vanzelfsprekend gelden deze
tapijt-aanbiedingen voor al onze
TapijtLand filialen; Rotterdam:
Binnenwegplein/Lijnbaan.
Zwart Janstraat, Zuidplein, Groot
IJsselmonde en Slinge Rijswijk:
winkelcentrum In de Bogaard.
Den Haag: Pasadenha (Groenmarkt).
Vlaardingen: Korte Hoogstraat.
Dordrecht: Kolfstraat. Maassluis:
winkelcentrum Koningshoek.
Rubber noppentegel Katoenen tegel 5000
Een sterke lijn genopte tapijttegel
in 3 kleuren: ivoire, camel en
blauw. Voorzien van een scotch-
gard finish, 50 x 50 cm. Ie keus.
Voor kenners kwaliteit op dc
vloer. Leverbaai in de kleuren
blauw, grijs, beige,donkerbruin
zwart. 50x50 cm.
Met kleine schoonheidsfoutji
Meeneemprijs.
Van vóór
vlissingen: spuistraat 6, tel. (01184-17720)
Algehele begrafenisverzorging
Bouwbedrijf
Fa. J. Hoekman Zn.
(v/h A. A. Hillebrand Goes)
Langeweg 14431 CÉ 's-Gravenpolder.
Telefoon 01103 - 1444, b.g.g. 2408.
grafkisten - rouwtransporten -
begrafenisautovèrhuur - taxi-onderneming
OOK ZITTEND ZIEKENVERVOER
S"
rs
S-
r?
O»
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
En de makelaar weet van wanten en kranten
Bij vonnis van 31 augustus
1983 van de arrondisse
mentsrechtbank te Mid
delburg is A de Jongh.
horeca-exploitant h.o.d.n.
Mariposa, wonende te
Middelburg aan de St.-
Janstraat 51. m staat van
faillissement verklaard
met benoeming van de
E.A. heer mr. H. A. Wit-
siers tot rechter-commis-
saris en van ondergete
kende tot curator.
Mr. J. M. A. S. Verpalen
Hoogstraat no. 10
4331 KR Middelburg
tel. 34788.
Beroepingsberich ten
GER. GEM.
Beroepen te Dordrecht: N. W. Schrei
der te Goes: te Krabbendijke: M
Mondria te Waardenburg; te Trich:
Geldermalsen: Chr. van de Poel tij
Yerseke.
Ger. Kerken
Beroepen te Vuren: J. F. ter Har.
emertitus-predikant te Valken.'
waard.
Ger. Kerken Vrijgem.
Beroepen te Haulerwijk: T. Wendt ti
Urk.
Ger. Gem,
Beroepen te Kapelle-Biezelinge: A.E
van der Heiden te Enkhuizente She
boygan en te Waupun (USA): J. C,
Weststrate te 's-Gravenpolder.
GROTE VAART
AB1DA 31 HO nw Aruba nr Santo Tomas.
AMSTELMEER 30 v Mizushima nr Kagos-
hima. ANTILLA BAY 1 te Ruwals. ATLAN
TIC CROWN 31 v Liverpool nr Halifax.
BROERE AQUAMARINE 31 te Porto Tor
res. BROERE EMERALD 31 v Swansea nr
Lavera. CORAL ISIS 1 te Stade, CRANIA 4
te Singapore verw. DIADEMA 31 v Genua.
DOCKEXPRESS 10 31 v Jubail nr Dubal.
DOCKEXPRESS 111150 zo Ras Alhaddnr
Jubail EUROPEAN EXPRESS 31 150 w
Colombo nr Alexandria, FICUS 31 te
CagUari, FLAMMULINA 31 410 mv San
Juan nr Curacao. FOSSARUS 1 te Cura
cao. FULGUR 31 100 z Las Palmas nr
Lagos. GARDENIA pass 1 Kp San Antonio
nr West Palmbeach. JAVAZEE 31 v Beira
nr Maputo. KYLIX 31 v Tecsport nr Stan-
low, LACONICA 4 te Forcados verw, LA-
NAi 1 v New York nr Lacetba. LATIA 4 te
Singapore verw, MOORDRECHT 31 le
Antwerpen. NEDLLOYD ADELAIDE 31 v
Reunion nrTauranga. NEDLLOYD AUCK
LAND 31 v Lome nr Dakar. NEDLLOYD
BAHRAIN 31 v Liverpool nr Hamburg,
NEDLLOYD BANGKOK 1 v Auckland nr
Tauranga, NEDLLOYD BARCELONA 1 te
Dubal, NEDLLOYD COLOMBO 1 te Singa
pore. NEDLLOYD DEJIMA 1 te Kobe
verw. NEDLLOYD HOBART 31 v Nagoya
nr Kobe. NEDLLOYD KEMBLA 31 1250 zo
Mauritius nr Durban, NEDLLOYD KINGS
TON 2 te Oakland verw, NEDLLOYD LOI
RE 1 te Singapore, NEDLLOYD NASSAU
31 v Hongkong nr Kobe, NEDLLOYD
ORANJESTAD 31 te Amsterdam. NEDL
LOYD ROSARIO 31 v Marseille nr Valen
cia. NEDLLOYD SINOUTSKERK 1 te
Hongkong, NEDLLOYD SPAARNEKERK
31 v Valencia nr Alicante, NEDLLOYD
WESTERKERK 31 v Bremen nr Buenos
Aires. NEDLLOY'D WISSEKERK 1 te Co
lombo verw. NIEUW AMSTERDAM 31 v
New York nr Tampa. NISO 1 te Sullomvoe.
NORMAN MAAS 31 te Long Beach. NOR-
NED THOR 31 v Bremen nr Caen, ONDINA
31 v Rouaan nr Lvine Bay. PRINS MAU-
RITS 31 te Rio haina. R1JNBORG 31 v
Gabes nr Greenore. SAFOCEAN MILDU-
RA 30 v Sydnev nr Melbourne. SCHER-
PENDRECHT 31 v Port Kamsar nr Port
Alfred, VITREA 31 10 z Sicilië nr Rotter
dam, WATERGEUS 31 40 nw Port Said nr
Port Kelang,
KLEINE VAART
ALIDA SMITS,31 40 ono Palermo nr Bir
kenhead. ANDREA SMITS 31 rede Be;a-'
ANGELA SMITS 31 780 w t.z. Fasnet. A'
TARCTIC 31 dw Minorca nr Gibraiuj
ARBON 31 90 o Gibraltar nr Alexandn
ATLANTIC CROWN 31 vn Liverpool i
Halifax. BATAAFGRACHT 3160 n-
sant nr Dakar. BERKBORG 31 300 <4
Martinique nr Willemstad, BEURl
GRACHT 31 60 w Vlissingen nr Tuffii
BLOEMGRACHT 31 vn Santander nr V
Pallice. BRAHMAN EXPRESS 31 300{>ro
Java nr Singapore. BREEKADE 31 10 i bcz
Taranto nr Taranto. BREEKANT 3 1 7007 van
New Foundland nr New York. CALAFIA1 cap
10 n Alexandrie nr Amsterdam. COR&j groi
BROERE 31 vn Huelva nr Antwerp!
EMMELY 31 200 no Kp Frlo nr Mayagui
ENGELINA BROERE 31 te Botlek.' FAB
LOAD 31 140 zw Lissabon
GROENLAND 31 100 zzw Kp Blanc
Lagos, HAPPY MARINER 31 360 no.
Maarten nr Fos, HECTOR 31 220 no Azofl derf
nr Rotterdam, HEEMSKERKGRACHT
120 zo Oucssand nr Porkala, HEERE
GRACHT 1 1250 o Bouny eil. nr Valparais
HOUTMANGRACHT 31 300 no AscenS
nr Portocel, ICE-EXPRESS 31100 zo Lap
nr Lagos, INGEBORG 31 te RotterdU
IRISH PROVIDER 31 15 n Tripoll
Waterford, LEIDSEGRACHT 31 te Had hetz
na. LELIEGRACHT 31 32 no Casquests hebt
El Ferrol. LINDENGRACHT 31 vn Kemi
La Pallice. MAASBORG 31 thv Texel
Boulogne. MAKIRI SMITS 1 250 n Can.'
nr Soyo, MARE BONUM 31 100 w Gibrall
nr Napels, MARIETJE ANDREA 1 Amsl
dam nr Neustad. MATHILDA 31 30
.Jacksonville nr Amsterdam. MENTOR
1000 o Rotterdam nr St Maarten. MER*
GAS 31 te Le Havre, NIELSE DANIEL!
NE 1 540 o New Foundland nr Montrt
PACIFIC GOVERNESS 1 1140 Rio
Janeiro nr Douala, PACIFIC MARCH!
NESS 1 in het Engels kan. nr Dicfl
PAGNET 31 300 n Dakar nr Kaaps'.
PASSAAT BRAZIL 31 180 w Lissabon
Amsterdam. PHILIP BROERE 31 vn F,
terdam nr Le Havre, POLARBORG 3!
Dordrecht. POOLZEE 31 1150 nw Kp Vr
Puerto Ordaz. RAAMGRACHT 31
Bremen nr Amsterdam, RAIMOL 31 "0n
East London nr Kaapstad, RINGGRAC? 1
31 45 zo Abidjan nr Lagos. ROZS
GRACHT 31 240 n Trondhelm nr AmS
dam, SAMSUN BAY l t.z v Sardinië
Aviles, SF.RTAN 31 20 n Kp Roca
Leixous, SLOTERGRACHT 31 vn Mat
luoto nr Amsterdam, VEDETTE
poort. WILHELMINA 31 120 nnw
nr Gunness, YEMEN PIONEER
The Brothers nr Antwerpen. YEMEN 1
DE 31 vn Bremen nr Rotterdam.
leid
gaa
(PO
gron
dem
heefi
gaan
graa:
daar
gaan
geïns
Re
OOï
Yers
doch
de P:
oiarn
Padd
cusb
Lang
algen
cm ii
2enbi
