Ceding tegen staat over
discrimineren zeelieden
Situatie in Chili is explosief
Duphar is te laat met
saneren afvallozing
Kat tot soep verwerkt
Doden bij treinbotsing
PZC/binnen-buitenland
Prijsverhoging horeca niet overal berekend
OPHEFFEN OVERHEIDSREGEL GEEIST
ioemenië en
Sowjet-Unie
ontkennen
litwij zingen
Zoontje vlucht uit auto dronken vader
Stichting moet toekomst
van IKEA waarborgen
Groninger
bekent brand
stichtingen
BUKMAN (CDA) EN MEIJER (PVDA):
WSDAG 23 AUGUSTUS 1983
ES HAAG (ANP) Het ministerie van economische zaken heeft de indruk
uboreca-ondernemingen de toegestane prijsverhogingen niet volledig in
,ijprijzen verwerken. Volgens een woordvoerder kan dat te maken hebben
l{tde economische situatie, die horeca-ondernemers dwingt de concurren-
eook in prijs voor te blijven.
lok uit de indexcijfers van het CBS blijkt dat de prijsverhogingen niet
olledig worden doorberekend, aldus de woordvoerder, die tevens opmerkt dat
reen tendens is naar een betere naleving van de prijsvoorschriften.
i[een onderzoek van de Economische Controle Dienst tussen maart 1982 en
ii 1983, blijkt dat 72 procent van de bedrijven zich stipt aan de prijsbesehik-
king (plus 6,5 procent) heeft gehouden Slechts één procent maakte het te bont
en kreeg een proces-verbaal Vijftien procent kreeg een waarschuwing wegens
overtreding van de prijsbeschikking. Zeven procent werd aangeraden een
ontheffing aan te vragen, omdat daar volgens de ECD grond voor bestond Vijf
procent overtrad de beschikking niet, maar had de boekhouding niet geheel in
orde. Minister Van Aardenne van economische zaken streeft naar een vrijer
prijsbeleid en voor een aantal sectoren is dit reeds vrijgelaten. Wat de horeca
betreft ls besluitvorming nog niet afgerond. Het Konsumenten Kontakt heeft
er bij de minister op aangedrongen de prijsbeschikking voor de horeca te
handhaven. KK meent dat de bewindsman zelfs een striktere naleving van de
prijsvoorschriften in de horeca moet afdwingen.
EN HAAG (ANP) De Nederlandse staat moet een uit 1981 daterende instructie aan de
rheepvaartinspectie intrekken, waarin beperkende maatregelen staan over het werken van
uitenlandse scheepsgezellen in de Nederlandse groothandelsvaart. Met name de instructie
at Nederlandse rederijen op hun gemoderniseerde vloot in elk geval vanaf 1987 alleen nog
laar met Nederlanders mogen varen, moet worden geschrapt omdat deze discriminerend is.
it eiste de advocaat van 68 met
bedreigde buitenlandse zee-
eden" van de Rotterdamse rederij
Mlloyd in een kort geding, dat
Bandag diende voor de president
de Haagse rechtbank. Volgens
leze zeelieden, meest Spanjaarden,
ïggen deze regels van de staat ten
rondslag aan het ontslag dat Nedl-
voor hen en 154 andere buiten
landse zeelieden bij het arbeidsbu
reau heeft aangevraagd.
Nedlloyd wil hen kwijt omdat het
concern bezig is met inkrimping van
zijn vloot, waarvoor de Nederlandse
overheid steun verleent. Ruim twintig
oudere schepen worden afgestoten.
Ervoor terug komen ongeveer acht
moderne schepen, die met een kleine
re bemanning toe kunnen.
BUSSEL (AFP/UPI/RTR) De Roe
ambassade in Brussel heeft
bandag met klem berichten tegen-
sproken als zouden Roemeense di-
lomaten door België zijn uitgewe-
wegens economische spionage,
de eerste secretaris van de Sow-
limbassade in Brussel Tokmatov
het bericht tegen dat er een
wjet-diplomaat zou zijn uitgewe-
itder was in kringen van het Belgi-
eministerie van justitie vernomen,
vier Roemenen en twee Russen
iand uit waren gezet, omdat zij
nomische inlichtingen zouden
ebben gekocht van een Belgische
o&t ambtenaar die een week geleden
red aangehouden. Minister van bui-
tróadse zaken Leo Tindemans deel-
male dat de aangehouden hoofd
ambtenaar de 60-jarige Eugene Mi-
ciuels is, die op zijn ministerie de
leiding had over een afdeling inzake
te Europese coördinatie. Hij zou toe
gang hebben gehad tot gegevens be-
ïefende de handel met Oost-Europa.
De Belgische politie kwam hem op
Set spoor door uitlatingen van een
iwloper uit Oost-Europa. Volgens
O woordvoerder van het Belgische
Élsterie van justitie had Michiels
tods geruime tijd al voor 'veel geld'
sllchtingen verstrekt. Over de uitwij
den wilde hij geen bijzonderheden
even, al gaf hij toe dat er verband
fe'ond tussen de aanhouding van de
a'dambtenaar en de uitwijzing van
iOosteuropeanen. Volgens een hoge
Sgische functionaris was een han-
isfirma m elektronika in Brussel de
ckmantel voor economische en tech-
>logische spionage van het oostblok.
Veiligheid
Als reden voor ontslag voor de buiten
landers heeft Nedlloyd bij het arbeids
bureau aangevoerd, dat de regeling
arbeidsvoorziening zeescheepvaart en
de scheepvaartinspectie de eis heb
ben gesteld dat de gezellen op de
moderne schepen de Nederlandse taal
moeten spreken. Dit zou verband hou
den met communicatieproblemen
aan boord en de gevolgen voor de
veiligheid.
De zeelieden, officieel gezellen en
bedienden, vinden echter dat het om
pure discriminatie gaat. Een van hun
raadslieden, mr A. Beker, voerde aan,
dat het ontslag niets met veiligheid
heeft te maken maar alles met de
zeeliedenbond FWZ. Deze vakorgani
satie die voor 90 procent Nederlandse
leden telt, heeft volgens de raadsman
in het overkoepelende overleg met
reders en overheid steeds de eis ge
steld. dat Nederlanders bij eventuele
ontslagen zouden moeten worden
ontzien.
De raadslieden wezen er verder op dat
andere Nederlandse reders zonder
problemen op hun gemoderniseerde
schepen met een. gemengd Neder
lands-buitenlandse bemanning varen.
Landsadvocaat jhr mr J. L de Wij-
kerslooth vond dat het veiligheidsas
pect wel degelijk een belangrijke rol
speelt. Het is volgens hem redelijk dat
de overheid verlangt dat er een voer
taal wordt gesproken, opdat er in
gevaarlijke situaties geen misverstan
den ontstaan.
Het maken van onderscheid naar na
tionaliteit is gebeurd op zakelijke
objectieve gronden. Van discriminatie
is derhalve geen sprake, zo betoogde
hij.
Tenslotte vroeg hij zich nog af, of de
zeelieden niet beter de directeur van
het Rotterdamse arbeidsbureau had
den kunnen dagvaarden. Deze moet
op 24 augustus een beslissing nemen
over de ontslagaanvrage van Nedl
loyd, maar heeft toegezegd te zullen
wachten op de uitspraak op 30 augus-
ZAANDAM (GPD) De politie in Zaanstad heeft proces-verbaal opgemaakt
tegen een 21-jarige inwoner uit deze stad, die vorige week heeft bekend dat
hij op 27 juli 's middags een kat doodbeet, vilde, in stukken hakte en van de
stukken soep kookte.
De halfjaar oude kat behoorde toe aan de bovenburen, met wie de man ruzie
had. Ten aanschouwen van iedere bewoner in de straat doodde hij het dier
buiten op demonstratieve wijze en kookte er daarna een soep van, die hij opat.
Twee van de toeschouwers deden volgens de politie aangifte van het lugubere
schouwspel
EIBERGEN (GPD) Het elfjarige zoontje van een De jongen rende de auto uit en vroeg de bewoners van
dronken automobilist uit het Duitse Borkum was zo een nabijgelegen boerderij in Eibergen om hulp
bang voor de rijstijl van zijn vader dat hij pa de Die belden de politie en vader kreeg na een blaastest
contactsleutels afhandig maakte en de benen nam. en een bloedproef een proces-verbaal
Kampement uit
steentijd
in Limburg
13.000 jaar oud
SCHINNEN (ANP) Een in het
Limburgse Schinnen opgegra
ven kampement uit de laatste
ijstijd is 13.000 jaar oud. Ar
cheologen van de universiteit
van Amsterdam en de rijks
dienst voor oudheidkundig bo
demonderzoek (ROB) in Amers
foort hebben dat vastgesteld.
Het is voor het eerst, dat met de
vondst van deze prehistorische
tent in ons land een nederzet-
tingsvorm van de Magdalemen-
cultuur is aangetroffen. In
Frankrijk en West-Duitsland
zijn al wel nederzettingen van
deze cultuur aangetroffen.
Mensen van deze cultuur hebben
de bekende rotsschilderijen van
Altamira en Lascaux gemaakt.
Nadat het klimaat na de laatste
Ijstijd verbeterde, trokken zij
naar het noorden. Schinnen is
volgens de archeologen de meest
noordwestelijke vindplaats van
deze cultuur in Europa.
In het kampement zijn stukken
vuursteen en stukjes rode oker
Bevonden. Met de rode oker wer
den kleding en huiden beschil
derd. Verder zijn stukken na
tuursteen aangetroffen die heb-
°en gediend om de tent op zijn
Plaats te houden. Van de tent
zelf is niets teruggevonden. In de
huurt van de ingang vaii de tent
lagen enkele duizenden stukjes
yuursteenschilfers. De onderzoe
kers hebben de indruk dat op die
Plek gereedschappen uit vuur
steen werden gefabriceerd.
De Magdalenien-mens maakte
lacht op wilde paarden en ren
dieren. Het jachtterrein van de
'amllie heeft zich volgens de on
derzoekers uitgestrekt tot aan
de R(jn,
DUBLIN (UPI'RTR) Ten zuiden van de Ierse
hoofdstad Dublin zijn zondagnacht twee treinen op
elkaar gebotst. Ten minste 8 mensen verloren het
leven en ongeveer 50 personen werden gewond, aldus
de politie.
In de treinen bevonden zich ongeveer 1000 passagiers,
van wie er velen terugkeerden van vakantie in het
zuiden en westen van Ierland. Een van de treinen
kwam uit Galway en de ander was afkomstig uit
Tralee. Volgens de politie ramden dé tremen elkaar
ongeveer drie kilometer buiten Kildare, een stad 50
kilometer ten zuiden van Dublin. De botsing ontstond
toen een van de treinen moest stoppen wegens een
motorstoring. In het licht van schijnwerpers werden de
reddingswerkzaamheden uitgevoerd. Met snijbranders
werden mensen bevrijd die zaten vastgeklemd in de
gekantelde wagons.
Een wagon (rechts) kwam op de restauratiewagen van
de andere trein terecht. De meeste slachtoffers kwa
men om het leven in de restauratiewagen.
Rijksbijdrage dierenpark Het
dierenpark Wassenaar heeft van het
rijk een bijdrage gekregen van maxi
maal 2.7 miljoen gulden. De bijdrage
komt uit de pot van 175 miljoen
gulden die het ministerie van land
bouw en visserij heeft om extra werk
gelegenheid te scheppen in onder
meer landinrichting, bosbouw, na
tuurbehoud en openluchtrecreatie.
Eind vorig jaar maakte de directie
van het dierenpark bekend de poor
ten te moeten sluiten in verband met
een oplopend exploitatietekort. In ju
ni gingen de commissies voor recrea
tie en financiën van de provincie
Zuid-Holland akkoord met provincia
le steun tot een bedrag van 1,8 miljoen
gulden.
EERSTE PAAL ZUIVERINGSINSTALLATIE
AMSTERDAM (ANP) De directie van Duphar (geneesmiddelen, gewasbe
schermingsmiddelen) heeft de 'stellige overtuiging' dat het bedrijf te laat is
begonnen met het saneren van de lozing van chemisch afval op het
Noordzeekanaal.
Dit zei maandagmiddag adjunct-di
recteur dr. J Schlatmann bij het
slaan van de eerste paal voor een
zuiveringsinstallatie op het terrein
van Duphars fabriek van bestrijdings
middelen in Amsterdam. Na voltooi
ing eind 1984. verwacht de fabriek een
eind te hebben gemaakt aan de lozing
van chemisch afval in het kanaal.
Schlatmann verklaarde dat. achteraf
gezien, de sanering van de afvallozing
in het Noordzeekanaal voorrang had
moeten hebben op de zuivering van
het zogenaamde mengzuur (fosfor-
zuur, ïjzerchloride, zoutzuur) dat in de
Noordzee wordt geloosd. Volgens de
adjunct-directeur werd 'onder voort
durende druk van overheid en publici
teit' veel tijd besteed aan het zoeken
naar oplossingen voor het probleem
van de zuurlozing in de Noordzee. Na
zuivering bevat dit zuur nog ten hoog
ste 1 milligram organisch gebonden
chloor per kilo, hetgeen volgens
Schlatmann betekent, dat Duphar
thans maximaal zeventien gram ge
bonden chloor per dag in de Noordzee
loost. Op het Noordzeekanaal wordt
echter 92 kilo organisch gebonden
chloor per dag of 5400 maal zoveel als
in zee geloosd.
Schlatmann sprak van een „onjuiste
prioriteitskeuze door Duphar en een
onjuiste prioriteitsstelling door de
overheid". Volgens hem zou een ge
coördineerde benadering door de
overheid van de gehele saneringspro-
blematiek van een fabriek, een juiste
prioriteitskeuze bij de oplossing van
de milieuproblemen door het bedrijfs
leven zeker bevorderen
Er zullen twee zuiveringsinstallaties
worden gebouwd, die een investering
van 10.6 miljoen gulden vergen. Een
belangrijk deel daarvan wordt ge
subsidieerd door het rijk. Volgens
Duphar komt daar nog meer dan tien
miljoen gulden per jaar bij aan ex
ploitatiekosten en reserveringen
voor reparatie en vervanging.
GRONINGEN (GPD) De 18-jarige
Groninger J. B. heeft dit weekeinde
bekend dat hij verantwoordelijk is
voor de brandstichtingen twee we
ken geleden 's nachts in het gemeen
telijk zwembad De Parrel in Gronin
gen en in vier scholen.
De jongeman heeft eerder ook brand
gesticht in een gereformeerde lagere
school in Groningen.
Op zijn strafblad staan circa zeventig
inbraken, vernielingen en diefstallen.
AMSTERDAM-STOCK
HOLM (ANP-DPAl
Ter beveiliging van de
toekomst van IKEA, het
Zweedse woonwaren-
huis met vestigingen in
Amsterdam en Slie-
drecht, heeft oprichter
eigenaar Ingvar Kam
prad een jaar geleden in
Nederland een stichting
in het leven geroepen.
Daar zijn de drie be
langrijkste houdster
maatschappijen in Ne
derland voor een deel in
ondergebracht. Het ziju
Ingka Holding Over
seas. Ingka Holding Eu
rope en Ingka Holding
Scandinavia, die de be
drijfsonderdelen o^er
de hele wereld beheren.
De rest van de houd
sters is in handen van
de familie Kamprad.
Ingvar Kamprad heett
drie zoons en hoopt dat
één van hen de leiding
Van het concern over
neemt Hij wil met de
kapitaalconstructie
voorkomen dal een ge
neratiewisseling of on
voorziene omstandighe-,
den binnen de familie de
toekomst of de ontwik
keling van IKEA op los
se schroeven zet. Onge
veer tien jaar geleden
werd de eerste Neder
landse houdstermaat
schappij van IKEA op
gericht
IKEA heeft haar mede
delingen maandag ge
daan naar aanleiding
van berichten over uitla
tingen van de heer Kam
prad in een besloten bij
eenkomst met de
CD A-voorzitter Bukman <m.i en de vice-voorzitter van de tweede kamerfractie van de PvdA. Meijer <r keerden
gisteren na een bezoek aan Chili op Schiphol terug. Links oppositieleider Den Uyl. die een socialistisch congres in
Brazilië bijwoonde en zijn beide collega's in het vliegtuig trof.
Zweedse minister van fi
nanciën, regeringsverte
genwoordigers en vak
bondsleiders. Daar zou
de conclusie uit kunnen
worden getrokken dat
IKEA uit Zweden
„vlucht" wegens de
plannen van de regering
voor de invoering van
een winstdelingsfonds
voor werknemers. Kam
prad spreekt tegen dat
die plannen ook maar
enige invloed op de
voornemens van IKEA
hebben.
De heer Kamprad heeft
verder meegedeeld dat
de omzet van het con
cern in het op 31 augus
tus aflopende jaar ver
moedelijk 6.25 miljard
kroon (2,4 miljard gul
den) zal bedragen.
Openingstijden postagentschap
pen Postagentschappen zullen
niet opengaan op koopavonden en
zaterdagen, behalve de agentschap
pen in grote warenhuizen. Met dit
antwoord heeft staatssecretaris
Scherpenhuizen neen gezegd op de
schriftelijke vraag van de tweede
kamerleden De Beer en Van Erp (bei
den WD) de openingstijden van post
agentschappen uit te breiden met
koopavond en zaterdag.
SCHIPHOL (GPD) Sinds de
machtsgreep van generaal Pinochet
in 1973 heeft de democratie in Chili
nog niet zo'n grote kans gehad als op
dit moment. Maar aan de andere kant
is de situatie ook uiterst explosief,
met name omdat niemand, ook de
politieke partijen en de vakbonden
niet, de huidige protestbeweging in
de hand heeft. Een tegenactie van
generaal Pinochet is daarom niet uit
te sluiten.
Zo vatten CDA-voorzitter Bukman en
vice-fractievoorzitter van de PvdA.
Meijer, maandagochtend hun indruk
ken samen na afloop van een verblijf
van ruim een week in Chili. De beide
Nederlandse politici waren in het land
op uitnodiging van bevriende politie
ke partijen.
Bukman en Meijer zeiden er bij terug
keer op Schiphol van overtuigd te zijn
dat de nieuwe Chileense regering be
reid is concessies te doen aan de
massaal protesterende bevolking, Het
regime ontkomt niet aan een dialoog.
Morgen, woensdag, zal voor het eerst
een gesprek plaatsvinden tussen het
regime en de nieuw gevormde Demo
cratische Alliantie. In deze Alliantie
hebben pas afgelopen zaterdag chris
tendemocraten, radikalen, socialis
ten, sociaaldemocraten en de Natio
nale Partij een gezamenlijk program
ma geformuleerd.
Uit gesprekken met Chileense be
windslieden hebben de beide politici
de indruk gekregen dat er op drie van
de vier eisen van de Alliantie respons
van het regime zal komen. De eerste
eis is erkenning van. de politieke par
tijen. in de tweede plaats presidents
verkiezingen binnen anderhalf jaar
(Pinochet heeft dat pas voor 1989
beloofd) en ten derde een overgangs
regering tot aan de verkiezingen De
Europees initiatief kunnen zijn voor
een resolutie in de Algemene Vergade
ring van de Verenigde dNaties in
september aanslaande. Om een reso
lutie van landen met een minder
democratisch gehalte voor te zijn.
Wim Meijer zei op de persconferentie
op Schiphol hierover minister Van der
Broek (buitenlandse zaken) te zullen
spreken tijdens het gebruikelijke
vooroverleg met de Kamer over de
opdracht aan de Nederlandse delega
tie bij de Algemene Vergadering.
Zijn partijgenoot Den Uyl. die in
hetzelfde vliegtuig als Meijer en Buk
man terugkeerde van een conferentie
van de Socialistische Internationale
in Brazilië, zei later dat Nederlandse
invloed aangewend moet worden om
de geldkraan van het Internationale
Monetaire Fonds (IMF) voor het Pino
chet-regime dicht te draaien. Vorig
jaar leende het IMF nog een miljard
vierde eis is het verdwijnen van Pino
chet en daarover durfden Bukman en
Meijer geen voorspelling te doen.
Ook al is het regime onder de huidige
economische chaos aan het wankelen
gebacht. volgens Meijer heeft Pino
chet als bevelhebber van de land
macht nog altijd een beslissende stem
in de ontwikkelingen. De recente uit
spraak van de generaal, dat wanneer
de gewelddadigheden zich uitbreiden
hij niet zal aarzelen de wapens op te
nemen, is volgens Meijer een teken
aan de wand.
Steun
De Chileense politieke partijen, die
volgens de beide politici weer aan
gezag winnen, hebben een dringend
beroep gedaan op steun uit Neder
land en West-Europa.
Concreet zou dat bijvoorbeeld een
dollar aan Chili, dat economisch op de
rand van de afgrond balanceert.
Suriname
Den Uyl had een gesprek met de
Braziliaanse regering willen hebben
over de steun van dat land aan Suri
name. De Brazilianen bleken echter
op de hoogte van Den Uyl's eerdere
veroordeling van onvoorwaardelijke
steun aan Suriname en zeiden de
PvdA-leider niet eerder dan woensdag
te kunnen ontvangen.
De Uyl verklaarde maandag het pes
simisme van de Zuid- en Midden-
Amerikaanse socialisten te delen dat
een harde kern in de regering-Reagan
er op uit is het Sandinische bewind
in Nicaragua te liquideren. De enige
weg voor Nicaragua om zo'n cata
strofe te voorkomen is te onderhan
delen, aldus Den Uyl.
Twee jaar voor
overboord
zetten van
verstekeling
ARNHEM (ANP) Het ge
rechtshof in Arnhem heeft
maandag de 39-jarige coasterka-
pitcin T. H. de B. uit Meppel
wegens uitlokking van dood
slag veroordeeld tot een gevan
genisstraf van twee jaar.
Het hof acht bewezen, dat de
kapitein als bevelvoerder van
het Nederlandse schip 'Emily' in
oktober 1979 voor de kust van
Nigeria opdracht heeft gegeven
een Ghanese verstekeling over
boord te zetten. De man is vol
gens het hof verdronken.
De B 's 29-jarige stuurman, A B
uit 's-Gravendeel, die de od-
pracht van de kapitein doorgaf
aan enkele matrozen, werd we
gens medeplichtigheid veroor
deeld tot een jaar cel.
Procureur-generaal mr. C.
Rleichrodt eiste twee weken ge
leden gevangenisstraffen van 3.5
en 1.5 jaar tegen beide mannen.
Hij verwijt hen onder meer dat
zij de overboord gezette verste
keling geen zwemvest of red
dingsboei hebben nageworpen
toen bleek dat de man niet kon
zwemmen.
Het gerechtshof acht geen gron
den aanwezig om aan te nemen
dat de Ghanese verstekeling nog
leeft Dat was door de -kapitein
en zijn stuurman tijdens de be
handeling van hun strafzaak wel
geopperd Het hof heeft bij de
bepaling van de strafmaat reke
ning gehouden met het feit, dat
de gebeurtenis inmiddels al bij
na vier jaar geleden heeft plaats
gevonden.
