Feyenoord
aan de hand
van Cruijff
tiaar zege
Ajax en Utrecht blij met
punt na boeiende opening
Michels verliest de machtsstrijd
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
OLENDAM KANSLOOS
IN EIGEN HUIS (1-4)
Kieft mag
naarPisa
LANDSKAMPIOEN MAAR EEN HELFT SUPERIEUR
Excelsior
maakt het
PSV te
makkelijk
AMSTERDAMMER NEEMT VANMIDDAG AFSCHEID VAN FC KOLN
Köln laatste
VOLENDAM (GPD) Aan de hand van Johan Cruyff heeft
Feyenoord zondag ondubbelzinnig aangetoond dat Volendam
rich voorlopig bescheiden onderaan de eredivisieladder moet
opstellen. In de ouverture van het nieuwe voetbalseizoen
tegen de Rotterdamse titelpretendent was er voor de debu
tant slechts weinig eer weggelegd. Het grote klasseverschil
kon op het conto van één man worden bijgeschreven: Cruyff.
De Amsterdamse zwaargewicht was ten enen male onbe
speelbaar voor lichtgewicht Volendam, dat al na een werve
lende eerste helft afdoende in de hoek was gezet. De toch al
door blessures gehandicapte ploeg van trainer Cor van der
Bart werd een grotere afstraffing bespaard. Na een 0-3
ruststand liet Feyenoord hautain de teugels vieren, om
uiteindelijk nog onbedreigd te zegevieren: 1-4.
fan der Hart kon zich na afloop
ïeliswaar nog redelijk geruststellen
net de woorden: „Van ploegen als
eyenoord en Ajax moeten we het
Kh niet hebben "n doch Volendams
«uwe trainer beaamde volmondig
it hem nog het -nodige sleutelwerk
Ut te wachten.
Innen een klein half uur had Feye-
ut. t
UTRECHT - Wim Kieft is vrij
om voor Pisa in de Italiaanse
competitie te spelen. Ajax
heeft hem vrijdag vrijgegeven.
Er waren de laatste weken
problemen rond de financiële
afwikkelingen van de transfer
tussen Pisa en Ajax. De lands
kampioen moest lang wachten
op de overeengekomen trans
fersom. Ajax-voorzitter Harm-
sen deelde zondag na afloop
van de wedstrijd FC Utrecht-
Ajax mee dat de problemen
waren opgelost. „We hebben
het eerste deel van het geld
Intussen ontvangen en voor
het resterende deel kregen we
bankgaranties. Kieft staat
hierdoor niets meer in de weg.
noord al keihard toegeslagen. Na drie
minuten bleek reeds de kwetsbaar
heid van Volendams achterste lijn.
Terwijl de aandacht in het centrum
van de thuisclub uitging naar Andrej
Jeliazkov, deponeerde Cruyff de bal
uit een vrije trap feilloos op de inko
mende André Hoekstra: 0-1
Ook bij de tweede treffer van de
Rotterdammers, in de 25e minuut,
ging de Volendam-achterhoede geens
zins vrijuit. De sterke met zwakke
momenten afwisselende Pierre Ver
meulen nam een hoekschop kort op
Sjaak Troost. De vleugelverdediger
van Feyenoord bereikte door de lucht
Houtman, die frank en vrij raak kon
koppen: 0-2.
Dat een veelal oppermachtige Feye
noord ook niet van geluk gespeend
was, bleek diep in de eerste helft.
Troost glipte door de Volendam-de-
fensie, doch kwam in botsing met
doelman Hoek. De bal caramboleerde
voor de voeten van Houtman, die het
leer eenvoudig in het lege doel depo
neerde: 0-3. Kort voor de pauze ver
zuimde Vermeulen bovendien nog de
stand naar 0-4 te tillen. Een fraaie
solo bracht de Rotterdamse aanval
ler langs Dick de Boer. Jaap Jonk en
doelman Hoek. De afwerking bleef
echter uit, want Vermeulcns inzet
belandde op de lat.
In het tweede bedrijf blies Feyenoord,
bij de voor de Rotterdammers comfor
tabele stand, zonneklaar stoom af.
Dat zeer tot ongenoegen van trainer
Thijs Libregts. „Na rust was de spel-
discipline grotendeels weg", reageer
de de technisch verantwoordelijke
man na afloop verongelijkt, „ze liepen
af en toe maar wat aan te rotzooien.
Veel balverlies en veel lopen met de
bal. Dank zij Hiele en Volendams
eigen onmacht hoefden we uiteinde
lijk maar één tegengoal te incasseren
Nu het publiek echter weer massaal
komt, moet er ook de tweede helft
gevoetbald worden. Laat dat duide
lijk zijn",
Voor de zich overigens keurig gedra
gende Feyenoord-aanhang was de
koek na de hervatting inderdaad snel
op. Een magistrale vrije trap van
Cruyff in de zevende minuut, waaruit
Jeliazkov, omringd door apathische
Volendam-verdedigers fraai raak kop
te, betekende het begin van het einde
van het overheersende spel van de
Rotterdammers. Feyenoord nam de
tegentreffer van Volendam (Johnny
Holshuijsen) na een klein kwartier
voor kennisgeving aan- 1-4.
Johan Cruijff probeert met een effectvolle vrije trap de muur van Volendam te passeren.
UTRECHT (GPD) Het record staat
nog. Ajax verloor nog nimmer in het
Utrechtse stadion Galgenwaard
sinds op die plaats betaald voethal
gespeeld wordt. Zesentwintig jaar
moest de thuisclub genoegen nemen
met een half ei, meestal echter werd
het een lege dop. „We slachten ze",
riep de nieuwe kapitein op het
Utrechtse schip Barrv Hughes aan de
vooravond van de zevenentwintigste
betaald voetbalcompetitie. Een po
ging om spelers en supporters in
stemming te brengen, maar niet afge
stemd op dc realiteit, want zo glo
rieus verliep de voorbereidingsperio
de van Utrecht niet.
En toch leefde m de Domstad de hoop
dat de hatelijke serie eindelijk eens
doorbroken zou worden. De gegevens
voor dat optimisme werden niet aan
gedragen door de plaatselijke club.
maar door Ajax. "Als ze ooit de kans
hebben de regerende landskampioen
te verslaan dan is het dit seizoen'.
Vanaf het eerste moment dat compe
titieleider Jan Huijbregts het pro
gramma vrij gaf leefde die gedachte.
Ajax verloor z'n routine op de trans
fermarkt, werd getroffen door blessu
releed en heeft momenteel zo'n smalle
basis dat een beroep gedaan moest
worden op Wilco van Buuren, vorig
jaar nog spelend voor amateurkam
pioen DHC en op amateurbasis bij de
Amsterdammers actief. FC Utrecht
moest daarvan kunnen profiteren.
Dat het niet lukte ligt zowel aan de
ene als aan de andere partij. De
Amsterdammers verbaasden in de
eerste helft door een onverwachte
rust op te brengen en FC Utrecht
verzuimde toe te slaan toen in de
tweede helft het Amsterdamse verzet
onder de verhevigde druk dreigde in
te storten, 1-1 werd het voor een
vrijwel uitverkocht Galgenwaard.
Utrecht moet een jaar wachten voor
het weer de kans krijgt iets aan die
hatelijke serie te doen.
als je de opstellingen vergelijkt
Schrijvers, Molenaar. Ophof. Van
Veen. Boeve. Silooy. Schoenaker
Cruijff. Lerby. Vanenburg. Olsen en
Kieft als invaller pakten toen FC
Utrecht in. Van de twaalf waren er zes
nog aanwezig in de ouverture van de
voetbalcompetitie. De plaatsen van
de vertrekkers en van de geblesseerde
Schoenaker werden ingenomen door
juiig opul. de bewuste keuze van het
Ajax-bestuur. 22,18 was de gemiddel
de leeftijd van de ploeg die gisteren
binnen de lijnen stond.
Onervaren, zonder leider en dan toch
zo goed voetballen, de constatering
na het eerste half uur. Onder aanvoe
ring van Jan Molby oogde Ajax pri
ma. dreigend als een slang die zijn
aanstaande prooi driftig heen en
Jong spul
De laatste FC Utrecht-Ajax dateert
pas van enkele maanden terug, de
Amsterdammers wonnen met 2-0 en
zorgden dat het landskampioenschap
hen niet meer kon ontgaan. Hoeveel
er in een kwartaal kan gebeuren blijkt
Ajax-doelman Hans Galjé stompt de bal weg voordat zijn oud-clubgenoot Leo
van Veen gevaarlijk kan worden.
weer zag springen, maar onverbidde
lijk z'n gif spoot. Iets meer dan vier
minuten was het duel tegen FC
Utrecht oud toen Felix Gasselich zich
vrij liep eii Marco van Basten een
niet te missen kans bood. Een doel
punt dat FC Utrecht zo aan de grond
nagelde dat alleen Frans Adelaar
protesteerde wegjens buitenspel. Ten
onrechte, want Van Basten bevond
zich op het moment van spelen ach
ter de bal, zoals de tv-beelden 's
avonds nog eens bewezen.
Die snelle goal deed de Amsterdam
mers goed. „We voetbalden misschien
wel een beetje te goed. Het kostte
kracht en dat kwamen we na rust te
kort om het offensief van FC Utrecht
tegen te houden", vertelde De Mos,
die twijfels had of zijn jonge ploeg het
zware karwei in Galgenwaard wel kon
klaren. Hij constateerde tot zijn
vreugde dat Leo van Veen tegen de
felle Johnny Silooy de ketens niet kon
afgooien, dat Peter Boeve zich staan
de hield tegen Floyd Streete en het
meest tevreden toonde De Mos zich
over z'n beslissing om Ophof op Rob
de Wit te zetten De angel van FC
Utrecht noemde de trainer de linker
spits van FC Utrecht.
Volwassenheid
De ploeg van Barry Hughes had m de
eerste helft in de verdediging een man
meer omdat Ajax' enige spits Marco
van Basten door Willem Flight be
waakt werd en het centrale verdedi
gingsduo Ton de Kruyk (invaller voor
Dick Advocaat) en Ton du Chatinler
achterin bleven hangen, omdat men
meer opkomende middenvelders van
Ajax verwacht had. FC Utrecht kon
zich binnen de lijnen niet aan dat
gegeven aanpassen, daarvoor was hal
verwege de corrigerende hand van
Barry Hughes nodig Hij stuurde na
de thee Ton de Kruyk naar de frontli
nie Een omzetting die aantoonde dat
het in de eerste helft zo superieur
voetballend Ajax het stadium van
volwassenheid nog lang niet bereikt
heeft.
Na schitterend voorbereidend werk
van Willem Flight schoot Ton de
Kruyk tegen Galjé aan, Rob de Wit
raakte de lat en tenslotte was het
Frans Adelaar die het doelpunt scoor
de dat niet kon uitblijven 1-1
ROTTERDAM (GPD) Be
hept met een overdreven ge
voel voor gastvrijheid heeft
Excelsior zondag op Woude-
stein bijkans de loper uitge
rold voor PSV. Wel met erg
veel respect door de thuisclub
behandeld, konden de Eind-
hovenaren althans getalsma
tig hun stand ophouden van
topvoetballers, hun aange
praat door de pas aangestelde
bravoure-trainer Jan Reker.
Maar los van de 0-3 moest
zelfs de loslippige opvolger
van Thijs Libregts een voor
zijn ploeg allesbehalve gun
stig waardeoordeel aan de
seizoenouverture ophangen.
„Van mijn bluf was weinig te
zien bij mijn spelers", zag ook
de PSV-trainer in.
„We hebben het topploeg PSV wel
heel erg gemakkelijk gemaakt", vatte
Excelsior-trainer Rob Jacobs het
wedstrijdverloop m één zin kernach
tig samen Los van de coulante hou
ding van Rutjes. die Haan de hand
boven het hoofd hield, schortte er in
het Rotterdamse kamp ng het een en
ander aan de wedstrijdinstelling. In
de frontlijn verstopte de van Cardiff
City afkomstige linksbuiten Paul Gi
les zich veelal achter het lichaam van
PSV-rechtsback Berry van Aerle. op
het middenveld leek de na rust door
Pijpers vervangen Steve Wasiman
nog bezig aan de oefencampagne (Ja
cobs „Hij leed voortdurend balver
lies, hij wilde die knikker maar onder
zijn voet doorhalen"), terwijl achterin
Aad Leenheer en Carlo van Tour als
mandekkers van Hallvar Thoresen en
Jurrie Koolhof soms al te naief de
persoonlijke duels aangingen. Met na
me Van Tour. die vlak voor tijd de
gele kaart kreeg voorgehouden van
arbiter Bert Thomas, benaderde de
rappe Koolhof wel heel erg onbezon
nen.
„Ik heb Van Tour er vooraf op gewe
zen dat Koolhof geen dekking van 99
procent, maar een bewaking van hon
derd procent vraagtverklaarde Rob
Jacobs later Toch had hij tot zijn
afgrijzen de blonde Veendammer in
dienst van de Brabantse multinatio
nal vaak opvallend soepel uit de dek
king van Van Tour zien lopen „Kool
hof en Thoresen hebben maar weinig
ruimte nodig om tot scoren te ko
men"
De Noor had dat na 15 minuien al
bewezen, Koolhof showde zijn bedre
venheid op dat gebied in de 72e
minuut. Aangespeeld door Willy van
de Kerkhof, die zich daarvoor nogal
laf in de achterste punt van de aan-
voerlinie had opgehouden, misleidde
Koolhof libero Bijl, om vervolgens
doelman Kooiman (Jacobs: „Ik heb
Matthé van Kelle op de bank gelaten
omdat die nog moet wennen") kans
loos te passeren.
Excelsior, dat nooit enig vertrouwen
in een goede afloop van dit duel had
uitgestraald, wist zich toen definitief
geklopt. Kort voor de 0-2 van Koolhof
hadden de Rotterdammers de strijd
eigenlijk al opgegeven, nadat Eddie
Ridderhof hopeloos knoeiend een in
vitatie tot scoren van de ge truc te Van
Goozen naast zich had neergelegd. De
lamlendigheid aan Rotterdamse zijde
werd eens te meer geïllustreerd door
PSV's voorstopper Landsbergen, die
drie minuten voor tijd het genoegen
mocht smaken Bijl te passeren en
vervolgens de 0-3 te verzorgen.
PAGINA 9
SPORTKR/IN
KEULEN (ANP) Rinus Michels
verdwijnt bij FC Koln. Zondag
avond besloten de Bundesligaclub
en de Nederlandse trainer uit elkaar
te gaan. De scheiding heeft plaats op
verzoek van Michels. Hij zag onder
de gegeven omstandigheden geen
mogelijkheden meer succesvol met
de spelers samen te werken. Het
bestuur van de 1 FC Köln heeft
zondag aan zijn verzoek gevolg ge
geven.
De Amsterdammer, eerder coach bij
Ajax, FC Barcelona. Los Angeles
Aztecs en tijdelijk supervisor van het
Nederlands elftal, ondervond in Keu
len, waar hij aan zijn derde seizoen
als trainer begon, steeds meer weer
stand in de spelersgroep. De spelers
Rinus Michels in een tactisch onder
houd met Harald Schumacher. De
Duitse doelman zou later in het
seizoen openlijk een conflict uitlok
ken.
wensten zich hoe langer hoe meer
onder zijn ijzeren discipline uit te
werken. Aan het eind van het vorig
seizoen kwam Michels in conflict
met doelman Schumacher. Dat con
flict duurde voort tot in het begin
van de nieuwe competitie.
Het bestuur van 1 FC Köln trok
partij voor Michels, die met de club
tweemaal de beker won. Die steun
verminderde toen de eerste resulta
ten van het nieuwe seizoen tegenvie
len. De thuiswedstrijd tegen Arminia
Bielefeld en de uitwedstrijd tegen
Fortuna Diisseldorf gingen verloren.
In het weekeinde reikte de ploeg ook
niet verder dan de vierde en laatste
plaats van een vriendschappelijk
toernooi in het Spaanse Gijon. Tij
dens de eerste wedstrijd, die door
Real Madrid werd gewonnen, wilden
de spelers voortijdig het veld verla
ten omdat de scheidsrechter party-
dig was Michels stuurde hen terug
het veld in. Terug in West-Duitsland
besloten de club en trainer uit elkaar
te gaan.
Michels verklaarde zondag dat hij
zijn ontslag na lang beraad had
aangevraagd. „Bij terugkeer uit
GIJON FC Kóln is als laatste
geëindigd in het toernooi van Gijon.
De in de wedstrijd om de derde
plaats met 0-1 van Sporting Gijon,
dat drie minuten voor tijd door
Cundi van de strafschopstip aan
zijn doelpunt kwam,
Toemooiwinnaar werd Spartak Mos
kou, dat in de openingsronde met 5-0
van Gijon had gewonnen en in de
finale Atletico de Madrid met 2-1
versloeg. Prieto gaf Atletico een
voorsprong, Posdnjakov en Pesmk
brachten ver in de tweede helft de
winst bij Spartak.
Spanje stond mijn standpunt vast",
zei hij, „in Spanje was overigens
niets gebeurd, dat het werkklimaat
tussen hem en de spelers verslechter
de. ..Daarginds was de stemming
zelfs vrij goed."
Zinloos
De Duitse pers heeft er toe bijgedra
gen, dat de enige Nederlandse coach
uit de Bundesliga is opgestapt. „De
Duitse pers was dermate negatief en
had zoveel invloed, dat het werken
onmogelijk werd. Er ging geen dag
voorbij of mijn positie stond ter
discussie. Wat dat betreft was het
goed om een paar dagen in het
buitenland te zijn met de spelers.
Daar waren we bevrijd van de hetze.
Het had alles te maken met Schuma
cher. Door zijn uitlatingen is het
allemaal begonnen en heeft de zaak
dergelijke vormen aangenomen, dat
verder gaan zinloos was. Ik heb dat
het bestuur van de club, dat me nog
steeds steunde, ook uitgelegd. Het
bestuur heeft ook ingezien hoe de
kaarten liggen. Door alles wat er
gebeurd is. was mijn zin om bij deze
club door te werken natuurlijk ook
verdwenen."
De Duitse pers verweet Michels, be
halve het niet-behalen van de lands
titel. vooral de matige kwaliteit van
het spel. Zijn tactiek ging altijd uit
van voorzichtigheid. Hij durfde de
ploeg nooit vol op de aanval te laten
spelen. Het resultaat-voetbal voedde
hijzelf door uitspraken als „De over
winning is het belangrijkst Daarna
komt de manier waarop pas."
Voorlopig nemen manager Hannes
Lohr, al eens de assistent van Hen
nes Weisweiler, en conditietrainer
Rolf Henngs de trainingen waar
Rinus Michels. die dertigduizend
gulden per maand zou hebben ver
diend bij Köln, neemt vanmiddag
om drie uur afscheid van de spelers.
