Ab Fafié
terug naar
de basis
Ik wil in de eerste plaats
voetbal op niveau spelen
Ronald Koeman
in de club van
zijn dromen
NIEUWE BAAS
ARIE HAAN
OP EEN LIJN
MEI' PSV
if M
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1983
PZC/ voetbalkrant
29
Door Paul Tumbe
De buitenwereld blijkt er
zwaarder aan te tillen
dan hijzelf. Geregeld krijgt
Ab Fafié in deze dagen de
vraag voorgelegd of hij zich
niet teruggezet voelt nu hij
achter Thijs Libregts weer
echt assistent-trainer van
Feyenoord wordt. Zijn ant
woord bereikt steevast de
hoogste graad van ontken
ning: „Ben je gek, zo voel ik
dat helemaal niet. Ik heb dat
verschil tussen eerste en
tweede man nooit zo ervaren.
Welnee, je bent bezig in een
organisatie en je doet je werk.
De ene keer houdt dat in dat
je het eerste coacht, nu ga ik
gewoon Libregts assisteren.
Dat is nou eenmaal mijn taak,
daar ben ik voor aangeno
men".
Hoewel de functie van hulptrainer
wnoedelijk de moeilijkste en fruste-
ralste is die in de betaalde voetbal-
weald bestaat, zegt Ab Fafié geen
enkelemoeite te hebben met de terug-
keer naar de basis waarop hij twee
jaar geleden in de Kuip werd aange
nomen. Zelfs niet nu hij ervan ge
proefd heeft wat het is om de baas te
zijn, want dat was hij „op zondagen-'
toch onder Hans Kraay. Beter dan wie
ook beseft Fafie, 42 jaar en in het bezit
van een A-diploma, dat de situatie
van vorig seizoen uitzonderlijk en
onhoudbaar was voor een topclub.
„Los van het feit of het nou zielig ol
niet zielig was en zonder waarde
oordelen over mensen uit te spreken,
moet je constateren dat die construc
tie niet goed was", oordeelt de Rotter
dammer zelf nuchter. „Natuurlijk.
Kraay heeft de aanzet tot verbeterin
gen gegeven, want onder hem was er
meer discipline en organisatie dan in
het laatste Jezek-jaar met die gewel
dige haast om Europa Cup-voetbal te
bereiken, maar er waren toch momen
ten dat de hoofdtrainer gemist werd
op de bank"
Die ogenblikken laten zich moeiteloos
terugroepen en die deden zich beslist
niet alleen voor in „de twee verloren
wedstrijden", die Fafié zich herinnert
als de aaneenschakeling van tijdstip
pen waarop de absentie van de eerste
man werd gevoeld. Ook in de vaak
armetierige thuiswedstrijden kwa
men ze herhaaldelijk voor. met een
aanzwellende supportersroep om wis
sels als gevolg. Fafié greep dan zelden
Geduldig
Hij is er de man niet naar om risico's
te nemen. „Ik ben erg geduldig in de
coaching", zegt hij zelf. „Na een sei
zoen waarin de ploeg geregeld door
uitvallen was verrast vond ik dat ik
dat moest zijn, snelle wissels zouden
de groep alleen nog maar meer in
paniek hebben gebracht. Ik heb dus
inderdaad niet te veel risico geno
men. ook niet op de momenten dat
het nodig leek. Een hoofdtrainer doet
dat toch iets makkelijker, zoals hij
ook gemakkelijker iets keihard kan
zeggen. Dat deed ik ook wel, maar
mijn woorden wogen niet zo zwaar.
Tenminste, zo heb ik dat ervaren. In
elk geval is een situatie met een
hoofdtrainer en een assistent gewoon
beter. In de voetballerij kan er nou
eenmaal maar een baas zijn".
Nu die weer terug is in de Kuip. met
Libregts als aanvoerder van de trai-
nersstaf en Cruijff in de rol van leider
op het veld. kan het dus eigenlijk niet
meer mis. Of wel? Fafié houdt zich op
de vlakte. „Er wordt nu echt op een
titel gerekend weet hij, „maar dat
maakt het alleen maar moeilijker De
druk is weer groter dan vorig jaar en
ondanks het goede spelersmateriaal
zal het toch een probleem worden een
uitgebalanceerd elftal samen te stel
len. Gullit heeft dan wel een jaar
geleerd en Houtman kan wat vrijer
voetballen nu hij zich heeft waarge
maakt. maar het verlies van Van
Hanegem. Valke en misschien Van
Deinsen. die voorlopig niet kan voet
ballen, weegt toch zwaar bij de sa
menstelling van het team. Het aan
trekken van Van de Korput heeft daar
weliswaar enige verandering in ge
bracht. maar toch...".
Eerder dan op mentaal gebied, zullen
volgens Fafié de moeilijkheden zich
daarbij voordoen door de speelwijze
van de tegelijkertijd gelijkwaardige
en zeer verschillende voetballers „Vul
het middenveld maar in", legt hij als
bewijs voor „Zie je Cruijff daarop al
samen met Jeliazkov? Nee toch.
Cruijff heeft om zich heen conditio
neel sterke mensen nodig met een
groot loopvermogen en Jeliazkov
heeft wel conditie, maar is een beetje
lui in zijn denken. Goed. met dat soort
Ab Fafié graag samenwerken met
Libregts
voetballers zijn het problemen waar
een trainer alleen maar van kan dro
men, maar het blijven problemen"
Rustige opbouw
Die zijn er om opgelost te worden.
Door Cruijff en de spelers („de jon
gens zijn blij met zijn komst. De last
van hun schouders komt op de zijne
en hij kan de hoogspanning goed aan.
Ik ben er dan ook niet bang voor dat
ze zich niet bij hem in dienst willen
stellen"), maar in eerste instantie
natuurlijk door Libregts. Met hulp
van Fafié, die de samenwerking met
zijn nieuwe baas best ziet zitten
„We kennen elkaar al langer, want
we hebben nog samen gevoetbald in
de jeugd en in Feyenoord 2 en het
klikt nog steeds goed" en die nu
geleidelijk verder kan bouwen aan
zijn eigen carrière.
„Ik heb voor mezelf gekozen voor een
rustige opbouw, met steeds een stapje
hoger Na mijn tijd bij CVV paste die
driejaar Feyenoord daarin uitstekend
om een poosje aan de top mee te
draaien om van daaruit de stap te
wagen Maar of dat gebeurt? Volgend
jaar loopt mijn contract af en ik wil
ook niet eeuwig tweede trainer blij
ven Al zal ik wel lang moeten dubben,
voordat ik wat ik hier heb verruil voor
een andere situatie Dat zal dan toch
echt een redelijke club moeten zijn.
anders is het bepaald geen vooruit
gang". En aan een achteruitgang zou
Fafié zelf zwaar tillen.
'Door Huub Beensi
Ze zijn beiden van dezelfde leeftijd, Arie Haan en Jan Reker. En beiden streven zij een en hetzelfde doel na: Arie
Haan wil zijn voetbalcarrière beeindigen en Jan Reker wil zijn trainersloopbaan beginnen met een
landskampioenschap. Een niet geringe taak, die de 'Vlaamse' Groninger Arie Haan bij de Eindhovense eredivisionist
op de schouders heeft genomen. PSV mag dan op papier een aantal indrukwekkende namen in de selectie voor het
seizoen 1983-1984 herbergen, de laatste drie seizoenen onder Thijs Libregts heeft PSV ondanks al die aanwezige
vedetten weinig voetbalroem kunnen bezorgen.
sprekingen niet nadrukkelijk bepaal
de verlangens geventileerd. Geen po
sitie op het middenveld op voorhand
geclaimd. Arie Haan: „Dat ik tot nu
toe in de oefenwedstrijden op het
middenveld heb gespeeld lag natuur
lijk wel in de lijn der verwachtingen.
„Om enige invloed op het spelver-
loop uit te kunnen oefenen moet je
natuurlijk wel in een centrale positie
op het veld spelen. Aan de zijkanten
Ane Haan. „Ik heb begrepen dat de
relatie spelers-trainer de afgelopen
jaren nooit werkelijk optimaal is ge
west en dan wordt het natuurlijk
verrekte moeilijk om te presteren.
Voetbal is nu eenmaal per definitie
onemotionele aangelegenheid, waar
bij meer dan eens de gevoelens een
(rotere rol spelen dan het verstand".
De lucht lijkt inmiddels opgeklaard te
njnbij PSV, althans, Arie Haan heeft
«niet veel van gemerkt dat er onder
linge naijver binnen de ploeg zou
heersen In de voorbereiding op het
Ma» komende seizoen werden naast Arie
Haan de van Feyenoord teruggehaal
de Michel Valke en de Noorse routi
nier-international Hallvar Thoresen
noor Jan Reker aangewezen als de
spelbehalers binnen de PSV-equipe
Hen beslissing die door de overige
PSV'ers als vanzelfsprekend is geac
cepteerd.
Arie Haan: „Ik heb natuyrlijk niet
"•oor niets bij PSV aan de bel geklin-
leld. Een jaar geleden al ben ik met
PSV in de slag geweest, maar concre
te afspraken konden er toen niet
'orden gemaakt. PSV heeft in poten
de erg veel kwaliteit. In de wedstrij
den die ik het afgelopen seizoen van
PSV heb gezien, werd dat ook duide
lijk gedemonstreerd. Alleen ontbrak
öeeds de, laten we zeggen fimshing-
touch"
En voor die 'finishing-touch' nu werd
•Arie Haan aangetrokken' De voorma
re Anderlecht- (zes jaan en Stan-
dard-vedette (twee jaar): „Ik mag toch
aannemen van wel, ja Er moest bij
PSV een speler komen die op het veld
de lijnen kan uitzetten, leiding kan
feven en bovendien iemand die veel
Praat tijdens de wedstrijden Praten
®P het veld is nog altijd ongelooflijk
belangrijk. Alleen moet het natuurlijk
'el op de juiste momenten gebeuren.
de voorbereidingsperiode op deze
competitie heeft men aan dat laatste
fven moeten wennen, maar ik heb de
■odnik dat mijn gepraat nu al duide
lijk vruchten begint af te werpen.
Zodanig zelfs dat er bij PSV een nieuw
spelconcept aan het ontstaan is,
waarbij niet langer de bal gebracht
wordt, maar veel directer wordt ge
speeld. En juist dat laatste lijkt me
een van de sterkste punten van dit
PSV toe"
Afhankelijk
Arie Haan heeft bij zijn contractbe-
Ane Haan: „Ik i
Standard".
uitgekeken op
ol als verdediger ben je nu eenmaal
veel afhankelijker. En of je daarbij
voor- of achterin de punt speelt moet
je per wedstrijd bekijken. Daarbij
ben je natuurlijk afhankelijk van het
spel van de tegenstander".
Na acht jaar Ajax, zes jaar Anderlecht
en twee jaar Standard Luik is PSV
een nieuwe uitdaging, zegt Haan. Of
een vlucht uit Belgie. waar Haan's
speelwijze met langer meer werd geac
cepteerd door zijn ploegmakkers bij
Standard1' ..Ik was uitgekeken op
Standard", verklaart hij zelf. „Ik zou
daar misschien nog een of twee seizoe
nen hebben kunnen blijven en had
een gemakkelijk leventje kunnen lei
den Maar dat ligt me toch ook weer
niet zo erg Ik had simpelweg een
nieuwe prikkel nodig. Een nieuwe
club. waar ik me opnieuw zou dienen
te bewijzen. Want, vergeet nietje mag
dan in de voetballerij een redelijk
goede naam opgebouwd hebben, je
moet je toch bij elke nieuwe vereni
ging opnieuw manifesteren Toen ik
van Anderlecht naar Standard over
stapte. was ik in Belgie een gerespec
teerde voetballer Toch heb ik me bij
Standard vanaf de eerste dag weer
moeten bewijzen. Tegenstanders zijn
nu eenmaal niet voortdurend door
enige respect te imponeren. Eerder
het tegenovergestelde"
Een uitdaging du.:. PSV' Haan: Ja.
natuurlijk PSV is een club met ambi
ties en ikzelf heb ook nog altijd die
zelfde instelling. Ik wil nog altijd
graag aan de top spelen. Geld is
daarbij dan niet het belangrijkste
Zou ik evenwel niet tot een akkoord
zijn gekomen met PSV of een andere
topclub, dan zouden de zaken met
ingang van dit seizoen duidelijk an
ders zijn komen te liggen. Dan zou ik
nog twee of drie jaar wel puur en
alleen voor het geld hebben gevoet
bald. kortom, spelen voor de club die
mij het meest zou hebben geboden.
Nu PSV is gekomen ligt de behoefte
iets anders. Op de eerste plaats wil ik
bij PSV voetbal op niveau spelen. Die
mogelijkheid heb ik nu en daar Vil ik
minimaal nog één seizoen van profite-
Eén seizoen
Wat Arie Haan na dat scizocn-PSV
gaat doen is nog niet helemaal duide
lijk. al heeft hij inmiddels al wel tc
kennen gegeven in de voetballerij
bezig te willen blijven. De kans dal
Arie Haan zich eind dit seizoen voor
nog een jaar aan PSV bindt is net zo
groot als dat hij vertrekt. „Wat dat
betreft zijn er totaal geen afspraken
gemaakt", verklaart Haan. „Ik voet
bal hier in Eindhoven één seizoen.
Als een soort interim-spelbepaler,
zou je kunnen zeggen. In die tussen
liggende periode kan PSV op zoek
naar een jongere speler die na dat
jaar mijn laak hier kan overnemen.
Biedt een dergelijke speler zich niet
aan of kan er geen worden gevonden
binnen die termijn, dan bestaat er
altijd nog de mogelijkheid dal ik hier
nog een jaartje aan vastplak. Punt is
evenwel dat ik aan het eind van dit
seizoen een vrije transfer heb en je
weet maar nooit wat er dan allemaal
weer kan gaan gebeuren".
Voorlopig evenwel wenst Arie Haan
zich op PSV te concentreren. Voor het
eerst onder een trainer die een leef
tijdsgenoot van Haan is Een nadeel
voor de zich graag in zwart-wit-be-
woordingen uitdrukkende Arie Haan'
..Dat geloof ik niet Reker staat hier
bijzonder ambitieus voor de groep.
Denkt precies zo over voetbal als ik en
noemt de dingen zonder veel omhaal
bij dc naam. Dat ligt me wel. Ik moet
trouwens toch zeggen dat Reker erg
goed bezig is Vrijwel dagelijks wordt
er intensief gewerkt aan de automa
tismen. En dat is nu eenmaal noodza
kelijk- in hét moderne voetbal De
bewegingen in het veld moeten op
elkaar afgestemd zijn. Pas dan behaal
je het hoogste rendement uit een
wedstrijd"
Arie Haan doceert graag Het onder
wijzerstype verloochent zich nooit.
Maar Arie Haan heeft natuurlijk wel
enig recht van spreken Hij bouwde
zich een imponerende voetbalcarrière
op, die er nu op zijn 34ste levensjaar in
moet resulteren dat PSV in het jaar
van zijn 70-jarige bestaansfeest kam
pioen van Nederland moet worden.
Ane Haan: „Met Jan Reker zeg ik dan
ook dat we erg nadrukkelijk mee
willen doen in de race naar de landsti
tel en dat de nieuwe kampioen voor
ons zal moeten eindigen En wanneer
straks Glen Hyssen vanuit Zweden
naar Eindhoven ook nog eens over
komt staat er een erg sterk team op de
grasmat waaraan elke andere club de
handen meer dan vol zal hebben
Want. geloof me: die Hyssen wordt in
Nederland een regelrechte openba
ring Het is het type-Pezzey. maar wel
nog iets beter..."
(Door Jan Preenem
Enkele maanden nadat hij zich voor drie jaar heeft
verbonden aan de 'club van zijn dromen' stelt Ronald
Koeman enigszins teleurgesteld vast dat Ajax zoveel
routine heeft laten vertrekken dat een nieuw landskam
pioenschap er niet in zit. Met Johan Cruijff (Feyenoord),
Soeren Lerby (Bayern Munchen), Leo van Veen (FC
Utrecht), Piet Schrijvers (PEC Zwolle) en in mindere
mate Wim Kieft (Pisa) is in de ogen van Koeman te veel
ervaring verdwenen om dat met een andere nieuwkomer,
Felix Gasselich van Austria Wien, te kunnen compense
ren.
Vooral het feit dat Cruijff zijn werk
terrein heeft verlegd, wordt door
Koeman betreurd „Ik had graag
met hem willen spelen, omdat ik
veel van hem had kunnen leren
Niet alleen op het veld. maar ook
buiten de wedstrijden om. Ik heb
wel veel meegemaakt, maar als
20-jarige nog lang niet alles Cruijff
heeft zoveel spelinzicht dat hij de
juiste qian zou zijn geweest om me
verder te helpen".
De ex-speler van FC Groningen,
dat hem vier jaar onder contract
heeft gehad, heeft overigens geen
spijt van zijn beslissing, ook al
realiseert hij zich dat een nieuw
succesverhaal door Ajax waar
schijnlijk voorlopig niet zal worden
geschreven „Ook al had ik gewe
ten dat zoveel routiniers tegelijker
tijd zouden weggaan, dan nog zou
ik voor Ajax hebben gekozen Ajax
is voor mij altijd het grote voor
beeld geweest en is dat ook nu nog
Vroeger hing ik foto's van Ajax op
in mijn kamer. Het was dé club van
Europa, waarvan ik hoopte er. ooit
te kunnen voetballen. Cruijff en
vooral Neeskens waren voetballers,
die me erg aanspraken".
„Ik ben nog altijd een fan van Ajax
Ik vind het heerlijk om er te voet
ballen. Het is toch klasse als je dat
kunt doen. Als je de kans krijgt om
bij zo'n club te komen dan moet je
die pakken. Ik had ook naar Ander
lecht. Lokeren of PSV kunnen
gaan De condities waren bij PSV
ook goed De uitdaging was ook
daar wel geweest, maar het was
toch anders. Ajax spreekt me ge
woon meer aan. Het is nou eenmaal
dé club van Nederland met erg veel
jeugd, die in de toekomst heel wat
kan bereiken
Bijgesteld
Op korte termijn zijn de ambities
bij Ajax evenwel bijgesteld, zoals
ook Ronald Koeman dat heeft ge
daan. „Ajax met Cruijff moest eer
ste worden. Anders zou de ploeg
slecht hebben gepresteerd. Dat
zelfde geldt nu voor Feyenoord.
Zonder Cruijff wordt geen titel
geéist. Als we nu tweede worden
dan is dat al goed. De druk op het
elftal zal minder groot zijn".
De vraag is of Ajax zich opnieuw
een opbouwfase kan permitteren,
waarin de ontwikkeling van het
talent prevaleert boven de presta
ties Koeman. ..Natuurlijk, het pu
bliek verlangt altijd resultaten Ze
ker in Amsterdam, waar de mensen
erg kritisch zijn. Ik denk echter dat
de supporters ons wel de gelegen
heid zullen geven om te groeien.
Het bestuur heeft bewust die oude
ren laten gaan om aan een nieuw
tijdperk te beginnen. Wij staan nu
voor de opgave om Ajax over dne
jaar weer van die goede tijden te
laten beleven, zoals in 1971. 1972 en
19,73 toen de Europa Cup werd
veroverd".
De rol, die Koeman in dat proces
zal spelen, is nog niet helemaal
duidelijk In de enige interland, die
hy tot nu toe heeft gespeeld (op 27
april in Utrecht tegen Zwedem
maakte hij als inschuivende libero'
een zwakke indruk. Enerzijds
kwam dat omdat de spelers om
hem heen te kwetsbaar waren, an
derzijds kwam het omdat Koeman,
bij Groningen pas tweemaal als
vrije verdediger had gespeeld. Zijn
territorium is het middenveld. Van
uit die linie regisseerde hij het
elftal, zoals hij dat nu ook bij Ajax
hoopt te doen Koeman heeft daar
bij concurrentie van Dick Schoena
ker, de aanvoerder, en van Gasse
lich, die ook beiden in de halfiinie
plegen te spelen en in ieder geval
veel meer ervaring hebben.
Beste plaats
„Het liefst speel ik in het midden
op het middenveld. Dat is de beste
plaats voor mij. Ik zou ook best de
spelmaker kunnen zijn. Bij Gro
ningen heb ik bewezen dat te kun
nen. Niet alleen tegen zwakke elf
tallen. maar ook vorig seizoen hier
in Amsterdam tegen Ajax. Bij
Ajax is het alleen maar gemakke
lijker om de centrale figuur te zijn,
omdat je allemaal goede voetbal
lers om je heen hebt. Ik ben niet
iemand, die echt in dienst van een
elftal kan spelen, maar meer een
type, dat de vrijheid moet hebben
om iets te doen. Dat betekent na
tuurlijk niet dat ik zal dwarslig
gen als ik zo'n rol niet krijg. Ik leg
me er bij neer als iemand anders
de lijnen gaat uitzetten, omdat ik
weet dat er bij Ajax altijd veel
mogelijkheden zijn voor spelers
om initiatieven te nemen, ook al
ben je geen spelverdeler".
Ronald Koeman bevindt zich in
het gezelschap van jonge oude be
kenden, van wie hij de meesten
kent via Jong Oranje, waarvoor hij
tien keer uitkwam, en het Neder
lands elftal „Er hangt hier ook een
beetje de sfeer van Jong Oranje.
Wat wil je. een groot deel van de
spelers zit rond de 20 jaar. Voor de
prestaties mag het dan jammer zijn
dat een aantal routiniers is vertrok
ken, voor de stemming in de ploeg
is het juist wel goed dat Schrijvers
c.s. zijn verdwenen. Er zal minder
worden gescholden en de jongere
spelers zullen minder worden aan
gepakt Ik voel me dan ook al
aardig thuis hier. Vooral ook omdat
hier weer een nieuwe uitdaging
voor me ligt".
„Ik wil daarmee niet zeggen dat ik
op Groningen uitgekeken was. Als
er niemand voor me was gekomen
dan had ik bij Groningen fijn door
gevoetbald. Het was wel zo dat de
echte druk om te presteren er voor
mtj bij Groningen niet meer was. In
sommige wedstrijden dacht ik, ach,
laat maar lopen. Niet dat lk een
baaidag opnam, maar de wil om er
alles uit te halen was er soms niet.
In één club als Groningen valt dat
minder op dan bij Ajax. Als ik me
daar zo zou opstellen dan zou ik er
meteen naast staan En dat is het
laatste wat ik wil Ik heb nou twee a
drie jaar op eredivisie-niveau ge
speeld Mijn broer Erwin ging des
tijds rechtstreeks van het jeugdelf-
tal over naar een topclub PSV Ik
heb dat in het verleden ook overwo
gen. maar ik vond het toen nog te
voorbarig Nu ben ik er fysiek en
mentaal rijp voor om hogerop te
spelen en zal ik er ook alles aan
doen om te slagen".
Ronald Koeman in actie voor Ajax. Vanenburg kijkt mee.
