4,,. ancizr,
zomer
restanten
afgeprijsd
PZC/ radio-tv en kunst
televisie
radio
Vocalistenconcours
in Den Bosch
Onderzoekers: kunstenaaf
kunnen niet zonder BKR
EXCELLENTIE
PANDA EN DE STUIPENJAGER
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1983
NEDERLAND-1
NOS
09.30 en 13 00 Nieuws voor slech
thorenden
NCRV
16,00 De koning en de ijsdraak. ..De
verjaardagspastei" Islotl.
16.20 Te klein in een grote wereld.
Jeugdfilm.
17.10 De uitvinder. Poolse teken
filmserie.
NOS
17 25 Studio Sport-Extra. WK-atle-
tiek te Helsinki.
VARA
18 55 De avonturen van een muis op
Mars. Tekenfilmserie.
19.00 Pippi Langkous Jeugdserie.
19.25 Het Koraaleiland. „Tararo"
Jeugdserie.
NOS
20,00 Journaal
VARA
20.28 Nachttocht. Televisiefilm
21.30 Achter het Nieuws. Actualitei
ten.
22.00 Het meisje uit de provincie.
„La Provinciale". Franse
speelfilm (1981).
NOS
23.52 Journaal
23 57-00 17 Studio Sport-Extra. WK-
atletiek te Helsinki.
NEDERLAND-2
NOS
13.00 en 18.15 Nieuws voor slech
thorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
TROS
19 12 De Hulk. „Als een broeder".
Amerikaanse serie.
20.00 Europa Kwis. Spelprogram-
ma. Vandaag* Duitsland.
20.35 Oppenheimer (2). Brits feuille
ton.
NOS
22.30 Journaal
22.45Nieuws voor slechthorenden
IKON
22.50 Wereldraadbijeenkomst Van
couver 1983
TROS
23.20 Tros Sport-Extra. Amsterdam
708-voetbaltoernooi.
23.50 - 01.20 Het Debuut. Neder
landse speelfilm (1977)
BELGIE-NED-1
18.00 Appie. „Appie in het mu
seum".
18.05 Klein, klein kleutertje. „Pim en
Pam en de scheepskabouter".
Kieuterserie.
18.20 De twee vrachtwagens. Britse
jeugdfilm van Doug Aitken
met Nigel Humphries, Mat
thew Wright, Victoria Gibson.
De vrachtwagen „Big Wheels"
wordt bemand door Mike Har
vey en zijn kinderen Simon en
Polly. Ze staan via de radio in
verbinding met de vrachtwa
gen „Sailor", waarin Dave
Adams, zijn dochter Lucy en
zijn zoon Dennis rijden. „Sai
lor" krijgt een lekke band en
spreekt met „Big Wheels" in
een café langs de weg af. Er
zijn echter kapers op de kust:
een bende boeven is uit op de
kostbare ladingen van de
vrachtwagens.
19.15 Uit en thuis. „Toervaren".
Toeristische tips.
19,25 Uitzending door derden. Pro
gramma van de Socialistische
Omroepvereniging.
19.40 Mededelingen. Met o.a. pro
gramma-overzicht
19.45 Journaal
20 10 Weerman
20.15 Merrill's Marauders. „Marau
ders vallen aan". Amerikaanse
oorlogsfilm (1962) van Samuei
Fuller naar het boek van C.
Oghurn jr Met: Jeff Chandler,
Ty Hardin, W. Hutchins en P.
Brown. Frank Merrill staat tij
dens de Tweede Wereldoorlog
aan het hoofd van drieduizend
infanteristen. Hun operatiege
bied is de Birmaanse jungle,
waaf niet alleen de vijand,
maar vooral de natuur de troe
pen aftakelt. Alleen de wils
kracht en het doorzettingsver
mogen van brigadegeneraal
Merrièl houden de afgejakker
de troepen op pad Nadat de
Amerikanen erin zijn geslaagd
een klein, maar strategisch be
langrijk stadje te veroveren,
krijgen zij het bevel nog dieper
in de jungle door te dringen
om te verhinderen dat Japan
se en Duitse strijdmachten
zich in Indie aaneensluiten
21.50 Speciale effecten. Programma
over de optische effecten in de
hedendaagse cinema aan de
hand van filmfragmenten en
interviews. Met fragmenten
uit: 2001, Earthquake, Close
Encounters of the third Kind,
Star Wars, Blade Runner, The
Empire Strikes back, History of
the World part I, Superman II,
Outiand, Firefox, The Black
Hole en Tron.
22.40 Journaal
23.05 WK-atletiek. Samenvatting
vanuit Helsinki. Aansluitend:
Coda.
BELGIE-NED-2
14.55-20.15 WK-atletiek. Recht
streekse reportagewanuit Hel
sinki.
BELGIE-FRA-1
17.10 Onem-mededelingen
17.25 Ciné-Vacances. Gevarieerd
vakantieprogramma met o.a.
Maya de bij.
18.15 Lollipop, Kinderprogramma.
18.50 En Wallonië, A Bruxelles, en
couleurs. Spelprogramma.
19.08 Ce Soir. Regionaal magazine.
19.30 Journaal
20.00 L'oeil des autres. BRT-reporta-
ge over Rwanda en een Zwit
serse reportage over de Sow-
jettroepen in Afghanistan.
21.00 Dernière seance: Pont Brule.
„Verbrande brug". Belgische
film (1975) van Guido Hende-
rickx met Malka Ribovska, Jan
Decleir en Yves Beneyton. „De
verbrande brug" is een ge
hucht in Grimbergen, niet ver
van Brussel. Daar gebeurt in
een tijdspanne van 24 uur, de
duur van de kermis, een psy
chologisch drama met vier
personages: Lola, de waarzeg
ster. haar vriend Louis, de
cabaretier Charles en zijn
vrouw Monique.
22.30 Journaal
BELGIE-FRA-2
14.45 WK-atletiek. Rechtstreekse re
portage vanuit Helsinki.
21.00 WK-atletiek. Samenvatting.
DUITSLAND-1
10.00 Journaal en Thema's van de
dag
10.23 Lustige Musikanten
11.55 Terugblik
12 10 Schrot und Kom. Documentai
re over biologische produkten.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
15.15 Unsere kleine Farm. „Heim
wee" (2). Amerikaanse serie:
Charles Ingalls en zijn vrien
den hebben besloten om met
hun familie uit Winoka naar
Walnut Grove terug te keren.
Ingalls wil liever geen afscheid
van zijn nieuwe bescherme
ling Albert nemen.
16.15 Journaal
16.20 Lagune der Wale. Documen
taire. Elk jaar komen voor de
kust van Californiè grijze wal
vissen, afkomstig uit de Arcti
sche wateren. Deze dieren la
ten zich gemakkelijk door de
mens strelen en vormen een
toeristische attractie.
17.05 Schluchtenfiltzer (2). Driedeli
ge film van Rudiger Nuchtern
met Hans Kollmannsberger en
Hans Brenner. Op een avond
maakt Lasso het uit met Geli,
Diezelfde avond verneemt An
dy van Roswitha, dat ook zij
geen vaste relatie wenst te
hebben
17.50 Journaal
WDR
18 00 Hier und Heute. Regionale ac
tualiteiten
18.15 St. Pauli Landungsbrucken
Duitse serie.
18.40 Knuller. Gepresenteerd door
Frank Laufenberg. Vandaag
Miro Fraulein Menke.
19.00 Ausreisser: „Schreie in der
Nacht".
NDR
18 00 Rom ist in der kleinsten Hutte
18.40 In Sachen Adam und Amanda.
Serie.
19 15 Berichte vom Tage
19.25 Das Nordschau-Magazin
19.59 Programma-overzicht
20.00 Journaal
20.15 Take her, she's mine. „In Leibe
eine 1". Amerikaanse speel
film (1963) van Henry Koster
met James Stewart, Sandra
Dee en Rudrey Meadows. Ad
vocaat Frank Michaelson krijgt
nogal negatieve kritiek in de
pers Bepaalde journalisten ei
sen zijn aftreden als voorzitter
van een vereniging, omdat
van die voorzitter hoge morele
kwaliteiten worden verlangd.
Hij wordt op dat punt door zijn
nogal wispelturige dochter
Molly in opspraak gebracht en
zij bezorgt hem heel wat
hoofdbrekens.
21.50 Plusminus. Nieuws uit het be
drijfsleven.
22.30 Thema's van de dag
23,00 Ich fuhle was, was Du nicht
fuhlst. TV-film van Helga
Krauss met Yves Jansen en
Donata Hoffer. Konrad wordt
door zijn vrouw Karin aan de
kant gezet, omdat zij niet meer
met hem kan leven. Karins
vriendin Elke neemt hem me
delijdend op, hoewel ze hem
evenmin kan uitstaan. Konrad
is een hulpeloze man, die het
verleerd is vrienden te ma
ken...
00.30 Journaal
DUITSLAND-2
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
14.00 Journaal
14.03 Der Wunschfilm. Tekenfilmpje
„Bugs Bunny"
14 25 Vakantiekalender
14.55 Sport Aktuell. Rechtstreekse
reportage WK-atletiek te Hel
sinki.
17.00 Vakantiekalender
17.15 Enorm in Form. Aerobic dan
sen.
17.30 Journaal
17.45 Tele-lllustrierte. Actueel the
ma, goede raad, sport en ont
spanning. Aansluitend: Jour
naal.
18.25 Western von gestern. „Jesse
James" (3) Western uit de
oude doos.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Auslandsjournal
20.15 Gefahrliche Erbschaft. „Een
maal moet betaald worden".
Franse detectivereeks met
Raymond Pellegrin en Beatri
ce Bruno. Véronique, de blin
de maar zeer aantrekkelijke
dochter van de rijke indus
trieel Galley, werd ontvoerd.
Er wordt een hoog losgeld
geeist. Een dag later wordt de
losprijs nog eens vertienvou
digd...
21.29 Jagdszenen in Hollywood. Te
kenfilm „Tom and Jerry".
22.00 Journaal
22.20 Aspekte. Cultureel magazine
22.50 Sport am Freitag. Met o.m.
WK-atletiek te Helsinki.
23.50 Der Hauptmann und sein
Held. Duitse speelfilm (1955,
z-w) van Max Nosseck met
Ernst Schroder, Jo Herbst en
Fita Benkhoff. Pau! Keller-
mann wil in rust leven en een
vredig beroep uitoefenen.
Omdat het oorlog is, moet ook
hij soldaat worden, wat aller
minst bij zijn karakter past.
Wanneer enkele van de oplei
ders dat merken, wordt het
leven hem tot een hel ge
maakt...
01.10 Journaal
Te klein in
een grote wereld
Ned. I, 16.20 uur.
De NCRV brengt vanmiddag de
jeugdfilm „Te klein in een grote
wereld",tgeschreven door Max Boli-
ger, op het scherm. De film vertelt
het verhaal van de 11-jarige jongen
Peter Wetzel. Hij is klein en weet
dat hij dat altijd zal blijven Peter
zal nooit groter worden dan een
meter. In het begin wordt hij veel
geplaagd en uitgelachen, maar als
hij de circuswereld binnengaat her
vindt hij zijn zelfrespect en het
respect van anderen. In deze film
speelt Peter Wetzel zichzelf
WK-atletiek
Ned. I, 17.25 en 23.57 uur.
In twee uitzendingen, via Neder
land 1 van 17.25 tot 18.20 uur en op
netzelfde net van 23.57 tot 00.17 uur.
verzorgt de NOS vanavond samen
vattingen van het WK-atletiek te
Helsinki Verslaggevers zijn Theo
Reitsma en Ben de Graaf
Nathalie Baye rechtsen Angela Winkler in een scène uit de Zwitsers-
Franse speelfilm 'Het meisje uit de provincie' {'La Provinciale') uit 1981
van Claude Goretta, die vanavond om 22 00 uur via Nederland 1 wordt
uitgezonden.
Wereldraad
Ned. II, 22.45 uur.
Naar aanleiding van de door de
Wereldraad van Kerken in Vancou
ver gehouden 6e Assemblée, doet
het IKON verslag van de gebeurte
nissen en besprekingen. Het pro
gramma van. vanavond heeft als
uitgangspunt de verhouding tussen
de eenheid van de kerk en de ge
rechtigheid in de wereld.
Het debuut
Ned. II, 23.50 uur
De TROS herhaalt vanavond de in
januari 1981 uitgezonden Neder
landse speelfilm „Het debuut"
(1977) van Nouschka van Brakel. De
film is het verhaal van het 14-jarige
meisje Carolien, die een verhouding
aangaat met de 38-jarige Hugo.
Aanvankelijk lijkt alles rozengeur
en maneschijn, maar al snel komen
de onvermijdelijke verschillen aan
het licht.
Het huwelijk van Hugo wordt door
de relatie met Carolien nieuw leven
ingeblazen. Wanneer zijn vrouw Ri
ta zwanger blijkt en Hugo een einde
aan de verhouding met Carolien wil
maken, kan het meisje de situatie
niet aan. Ze stelt alles in het werk
om Hugo alsnog aan zich te bmden
en is absoluut onhandelbaar, De
rollen worden o.a. vertolkt door
Marina de Graaf (Carolien), Gerard
Cox (Hugo), Pleume Touw (Rita) en
Kitty Courbois en Dolf de Vries (de
ouders van Carolien).
HILVERSUM-1
Zaterdag 13 augustus
NOS. Nieuws op elk heel uur VARA
7 02 Hallo hier Hilversum! 11 03 Z.I
HILVERSUM-2
NOS: Nieuws op elk heel uur.
12.03 Vakantiewerk. 13.06 Echo 13 16
Souvenirs. 14 03 Zomer in 15.03 Pas
op de plaat 16.02 De jaren 70. 17.53
Marktberichten 17.55 Mededelingen
18.06 Atletiek <NOS>. 18.09 Echo. 18.16
Punt uit. 19.30 Nouhoorjehetookeens-
vaneenander. 20.0E Country Time.
21.02 Nine O'clock Jazz. 22.02 Goal.
NOS: 23.02 Mededelingen. 23 07 Met
het oog op morgen. EO: 00.02-07.00
Veronica's oh wat een nacht.
NOS: Nieuws om 12.30. 13.00, 13.30,
14.30, 15.30. 16.30. 17.30, 18.00, 20.00,
22.30 en 23.55 uur.
12.00 Regio-Lokaal. 12.26 Land- en
tuinbouw (NOS) 1236 Tussen het
nieuws 13.10 Meer over minder. TE-
LEAC: 14.33 Cursus. VARA 15.03
Zomer-Radioweekblad. 18.30 Over
heidsvoorlichting 18.40 Luchtruim
19.00 Hoorspel (1) 20.03 Provinciale
zaken. '21 00 Vrije tijd, blije tijd NOS.
21 40 NOS-service. 22.10 RVU. 22.40
Oost-West. VARA: 23 00 Internatio
naal jazz festival Amsterdam 1983
NOS: 23.55-24 00 Nieuws
Zaterdag 13 augustus
NOS: Nieuws om 7.00, 7.30, 8.00. 8.30,
9,30, 1.0.30, 11.30, 12,30, 13.00, 13.30,
14.30, 15.3P, 16.30, 17 30, 18,00. 20.00,
22.30 en 23.55 uur, KNMI: 5.45 Het
weer etc. TROS: 7.10 Gymnastiek.
7.20 Kmderplatenbak. 7.35 Aktua.
8 11 Sport na sport. 8 33 Toeraktua.
NOS 9.05 Gymnastiek. 9.15 Voor blin
den en slechtzienden 9 24 Waterstan
den TROS 9.33 Bosboom en Bekooy
spits. VOO 19.02 Bart en De Z'
22 02-24.00 Countdown Café.
Zaterdag 13 augustus
NOS: Nieuws op elk heel uur K
7.02 Vroegop. 7.30 Rabarbara,
Pop Non Stop. 9 03 Gospel-R'
10.03 Popsjop
HILVERSUM-4
HILVERSUM-3
NOS: Nieuws op elk heel uur.
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade.
15.03 Top 40. NOS: 18.04 De Avond-
NOS: Nieuws om 13.00 uur.
12 00 Strauss en Co 13.05 Veï j
Klassiek EO: 14.30-17 00 Mua» I
vier NOS: 20.00-23.00 Internal^ I
jazz festival Amsterdam 198E-
Zaterdag 13 augustus
NOS: Nieuws om 7 00, 8.00 en
uur. AVRO: 7.02 Septiem. 8.05SH
tijdelijk gesloten. 9.00 In de
gespeeld. 10 30 Concerto Matlitó
iADVERTENTIE
40»t60%
iTwrnSehuis bereó
DEN HAAG (ANP) Het is een illusie te menen dat de beeldtt
kunstenaars die de overheid thans via de Beeldende Kunstenaars Regelt
(BKR) ondersteunt, zich zelfstandig op de vrije markt zouden kunt f
handhaven. Het aantal producenten op die vrije markt is in verhouding:
de koopkrachtige vraag groot. De markt is te klein om aan zelfstand
kunstenaars een enigszins toereikend inkomen te bieden. De prijzen lig
ver beneden hel niveau dat nodig zou zijn om in het levensonderhoud
voorzien. Drastische inperking van de BKR zou die situatie nog verslecl
'houd l
■sleci I
ADVERTENTIE1
DEN BOSCH Vanaf 27 augustus tot
en met 7 september wordt in de
stadsschouwburg Casino in Den
Bosch hel 30ste internationale voca-
listenconcours gehouden. Het is een
icours voor opera, oratorium en
liedkunst waaraan zangers van alle
nationaliteiten die niet ouder zijn
dan 32 jaar kunnen meedoen.
Voor dit 30ste concours hebben zich
110 deelnemers aangemeld. Zij komen
voornamelijk uit West-Europa en
Amerika maar ook zijn Polen, Honga
rije. Roemenie en Joegoslavië verte
genwoordigd. Bovendien zijn dit jaar
vocalistenuit Japan, Cuba, Turkije,
Australië en Nieuw-Zeeland aanwe
zig.
De internationale jury bestaat uit
Filmacteur
Gian Maria Volonte
getrouwd
voorzitter Manus Willemsen uit Ne
derland, de Amerikaanse bas Lorenzo
Alvary, Nina Dorliac, sopraan uit de
Sowjet-Unie, de bariton Horst Gunter
uit West-Duitsland, Vera Little uit
Amerika (mezzo-sopraan alt), de bari
ton Ruud van der Meer evenals de
sopraan Erna Spoolrenberg uit Neder
land en Gordon Stewart uit Engeland,
producer van de BBC.
De pianisten Gerard van Blerk en
Rudolf Jansen begeleiden de vocalis
ten
Van 27 tot en met 30 augustus zullen
de voorselecties plaatsvinden die niet
voor het publiek toegankelijk zijn. Op
donderdag 1 september om 14 00 uur
begint de openbare halve finale die
duurt tot vrijdag 2 september. Zater
dag 3 september om 11.00 uur begint
de finale, terwijl zaterdagavond in de
stadsschouwburg de prijzen worden
uitgereikt.
Dat schrijven G. Muskens en J. van betrekking, een verdienende pair
Poppel die zijn verbonden aan het of de BKR Van die laatste regg j)
instituut voor sociaal-wetenschappe- gaat volgens de onderzoekers tr
lijk onderzoek van de Katholieke Ho- wens een marktverstorende wera
geschool Tilburg in het economen- uit Een kunstwerk, aangekochtn
blad ESB van deze week. Zij reageren de BKR. brengt voor de maker gen
op het kabinetsplan de BKR-uitga- deld drie keer zoveel op als een km
ven blijvend in 1986 met 100 miljoen werk dat op de vrije markt we
gulden te verlagen. Thans wordt er aangekocht
131 miljoen gulden aan besteed. De
onderzoekers hebben eerder een rap
port gemaakt, over de vrije markt voor
beeldende kunstenaars
De ongeveer 12.700 zelfstandige beel
dende kunstenaars hadden volgens
de onderzoekers in 1980 een gemid
deld inkomen uit vrije verkopen, op
drachten, honoraria en subsidies van
ruim 11.000 gulden. Van hen verdien
de de helft minder dan 3500 gulden en
vijf procent 45.000 gulden of meer. De
onderzoekers denken dat zeker niet
meer dan 600 beeldende kunstenaars
(of vijf procent van het totale aantal)
zelfstandig in hun inkomsten kunnen
voorzien.
Door de naar verhouding kleme vraag
en het grote aanbod liggen de prijzen
van beeldende kunst eigenlijk te laag.
menen Muskens en Van Poppel. Veel
kunstenaars hebben dan ook aanvul
lende inkomsten nodig om te kunnen
leven, zoals een uitkering, een neven-
Dr. A. F. Philipsstroat 9-11
Goca. Telefoon 01100-21222
Geopend: ma. t m vr. 8-12 c
12 30-16 30 u. Donderdagavond
19-21 u. Zaterdag 9.00-12.00 u
Heeft u onze keuken
showroom al bezocht!
TRIJFEL
Nico Scheepmaker
is met vakantie.
«.▼arose
W KEUKEN
international
5 jaar garantie
Door Carsten Graab
PUZZELEN
Copyright Les Editions ALBERT RENE GOSCINNY-UDEF®
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal: 1 bedehuis: 5 vrede, 9
niet genoeg; 12 soort onderwijs; 13
houding; 14 voorzetsel, 15 dierlijk vet;
17 hoon: 19 bijb. plaats, 22 belemme
ring; 23 jongensnaam, 24 ar; 27 ereis;
29 koordvormig weefsel: 32 moeder; 33
landtong; 34 Chin, maat; 36 regelaar.
41 rustteken. 42 palm.
Verticaal: 1 plat schijfje; 2 en volgen
de: 3 rechterlijke organisatie; 4 voch
tig; 5 ploegsnede: 6 noot; 7 voeg
woord; 8 pl. in Italië; 9 voorzetsel. 10
beest, 11 titel, 15 slop, 16 neerslag; 17
schutsluis; 18 vr. munt, 20 riv. in
Engeland; 21 snijwerktuig: 25 schoei
sel; 26 grondsoort: 28 riv. in Spanje. 30
meisjesnaam; 31 bergin Griekenland;
32 soort onderwijs: 35 titel; 37 pers.
vnw.; 38 reeds; 39 slee; 40 voorzetsel.
LA MADDALENA De Italiaanse
filmacteur Gian Maria Volonte is
woensdag op een eilandje ter hoogte
van de noordkust van Sardinië in het
huwelijk getreden met zijn vriendin,
de regisseuse Armenia Balducci.
Het huwelijk werd gesloten door bur
gemeester Giuseppe Deligia van La
Maddalena en de vier getuigen waren
de enigen die het bijwoonden.
Armenia Balducci vertelde dat haar
vriendschap met Volonte, een links
georiënteerd. geengageerd acteur, de
inspiratiebron was geweest voor haar
film 'Arno non Arno' (Ik bemin ik
bemin met), met de Amerikaanse Ja-
queline Bisset, de Zwitser Maxlihan
Schell en de Brit Terence Stamp
De bruidegom, de ster in 'Eboli',
speelt ook in de film van de bruid uit
1980, 'Stark system'.
Toonder
