z
u
echte kwaliteit is nü voordeliger bij Capitol
Boete 250 gulden
voor aanrijding
familie
berichten
Staatslote:
lste trekking
sl
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1
Geboren
ELSBETH
Godelieve
Marie-Louise Maria
Miel en Gerty
van Hout-Habing
Wemeldinge,
9 augustus 1983
Dorpsstraat 71
Enige kennisgeving
Na een moeizaam leven is overleden mijn lieve
man. onze vader en grootvader
RAOUL GERVAIS
EDMOND STEENBERGEN
echtgenoot van
Maria Johanna Steenbergen-Kuyper
op de leertijd van 57 jaar.
Kamperland: M J Steenbergen-Kuyper
Mijdrecht. H. Witteveen
M. J. Witteveen-Steenbergen
Deventer B. Steenbergen
J. Steenbergen-van Herpe
Emiel
Luuk
Den Haag M. R. Steenbergen
J. van Aren
Kamperland. 7 augustus 1983
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Algemene kennisgeving
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat de
HEERE uit ons midden heeft weggenomen, na
een geduldig gedragen ziekte, mijn innig geliefde
man en onze lieve zeer zorgzame vader en opa
JOOS DEKKER
op de leeftijd van 67 jaar.
Middelburg: N Dekker-Boone
J. D. Walraven-Dekker
L. Walraven
Els, Yvonne. Edward
J. A. Dekker
M. J. Dekker-Peene
Robbert. Mirjam
A J. Dekker
I. C Dekker-van Leerzem
4333 AG Middelburg, 9 augustus 1983
Laan van Nieuwenhove 24
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis.
Bezoek dagelijks tussen 17.30 en 18.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 13 au
gustus 1983 om plm. 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor de familie en belangstellenden in het
kerkcentrum 'De Hoeksteen'. Roozenburglaan
22 (Dauwendaele). die aanvangt om 11.00 uur en
geleid wordt door de Weleerwaarde heer ds W
M. de Bakker
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen - Geen toespraken
Voor hen die geen rouwkaart ontvingen, geldt
deze aankondiging als zodanig.
Tot onze diepe droefheid nam de Heere na een
langdurige ziekte uit ons midden weg onze
geliefde broer, zwager en oom
JOOS DEKKER
echtgenoot van N, Boone
in de ouderdom van 67 jaar
Middelburg: R. Wattel-Dekker
J Wattel
Middelburg: J. Dekker-Houmes
Middelburg M Labruijère-Dekker
Vrouwenpolder S Geertse-Dekker
J Geertse
Middelburg Chr Dekker
J Dekker-Lambregse
Axel J. de Blaey-Dekker
L de Blaey
Nieuw- en
St. Joosland: E Moens-Dekker
P Moens
Middelburg: J. Schutte-Dekker
J. O. Schutte
BEVORDERD TOT HEERLIJKHEID
Maandag 9 augustus heeft de Here thuisgehaald
onze zuster
HENDRIKA JOHANNA VEERMAN
weduwe van Pieter Rcjack
op de leeftijd van 86 jaar
De uitvaartdienst zal worden gehouden op zater
dag 13 augustus om 10 30 uur in de zaal van het
Leger des Heils te Goes, waarna om 12 00 uur de
begrafenisdienst zal plaatsvinden
Officieren en heilsoldaten
Leger des Heils
Korps Goes
Begrafenis- en crematieverzorging"
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vnssmgen
tel 01184 13417. b g g 12772
Heden heeft het God behaagd van onze zijde weg
te nemen mijn geliefde zuster, onze lieve tante en
oudtante
GEERTJE ELIZABETH VROEGOP
weduwe van Willem van Zweeden
op de leeftijd van 82 jaar.
Goes E G. van Zweeden-Vroegop
Goes: C W van Zweeden
J. C van Zweeden-Smalheer
Goes: M. J. Schipper-van/ Zweeden
J. Schipper
Kruimngen: J M. Houtman-van Zweeden
Heinkenszand: W. van Zweeden
P. N. van Zweeden-Bazen
Neven en nichten
Correspondentieadres:
Nachtegaallaan 108. 4461 RN Goes
De overledene ligt. opgebaard in de rouwkamer
van 'Ter Valcke'. Valckeslotlaan 200 te Goes.
Bezoek aldaar dagelijks van 15.30-16.00 uur en
van 18,30-19.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op D.V.
zaterdag 13 augustus a.s. om 10.00 uur in de zaal
van de Sionkerk. ingang Graaf Adolfstraat,
waarna aansluitend de teraardebestelling zal
plaatsvinden om 11.00 uur op de Alg Begraaf
plaats te Goes.
Geen bloemen
Geen bezoek aan huis
Enige kennisgeving
Bedroefd, maar ook dankbaar voor wat zij voor
ons betekend beeft, delen wij mede. dat nog
onverwacht op de leeftijd van bijna 91 jaar van
ons is heengegaan onze dierbare moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA SARA CARELS-WILLEMSEN
Uit alfer naam:
E. W. Carels
Breskens, 6 augustus 1983
Correspondentieadres:
Tempellaan 18, 3721 VH Bilthoven
De crematie heeft inmiddels in alle stilte plaats
gevonden.
Liever geen rouwbeklag
WEGENS STERFGEVAL
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
GESLOTEN
SPRUYT VERFHANDEL B.V.
Kromme Weele 19, Middelburg
VERKOOP BIJ EXECUTIE
Op vrijdag 12 augustus 1983 te 11 00 uur zullen ten
laste van L.O Hanenberg, wonende te Oost-Souburg,
Berkenstraat 108 in opdracht van de ontvanger dei-
Rijksbelastingen te Middelburg worden .verkocht, eni
ge
roerende goederen w.o stereo-install en kleu
ren tv alsmede een pers auto merk. Opel
Manta. kent 37-61-ZX en wal verder te koop zal
worden aangeboden
De verkoop vindt plaats op bovengenoemd adres en
geschiedt a contant zonder opgeld de goederen zijn
een half uur voör de verkoop voor een ieder te
bezichtigen
De deurwaarder belast
met de executie
FAMILIEBERICHTEN
726e Staatsloten), tste trekking 10 augustus 1983
Prijzen van
25.000 zijn gevallen op alle n
5 000 zijn gevallen op alle nummers.
2.000 zijn gevallen op alle nummers:
en prijzen van
250 op
100 op
100 op
50 op
50 op
15 op
10 op
alle nummers
alle nummers
alle nummers
alle nummers
alle nummers
alle nummers
alle nummers
alle nummers
eindigende op
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op"
eindigende op
eindigende op:
eindigende op:
eindigende op:
Zetfouten voorbehouden.
De meeste kans in de Staatsloterij.-*•
Capitol in Waalwijk bewijst het met bijzonder attraktieve prijzen.
Haal alleen echte kwaliteit in huis.en bespaar veel geld door het nü te doen!
Ambachtelijk gemaakte meubelen waar het vakmanschap vanaf straalt, voor prijzen
zoals u ze nergens anders vindt. Kom naar Waalwijk, kijk bij Capitol en kies voor kwaliteit.
U
N
Cu
H
Q
Z
w
H
X
NH
C
w
oa
w
Uu
X
cn
H
KANTONRECHTER MIDDELBURG E
MIDDELBl'RG - De Serooskerkenaar
E. C. L. veroorzaakte in november
vorig jaar een ernstige aanrijding
met een bromfiets toen hij in Veere
met zijn auto vanaf de Polderdijk de
Rijkebuurtweg opreed. Bij het links-
afslaan zag hij een uit de andere
richting naderende brommer niet
aankomen. De bestuurster ervan liep
een gecompliceerde onderbeenfrac
tuur op. L. moest zich woensdag op
het .kantongerecht voor de voor-
rangsfout verantwoorden. Bij de
beoordeling van de ernst ervan laat
justitie de gevolgen zwaar meewe
gen. Officier van justitie mr R. Beau
mont kwam in L.'s zaak tot een eis
van 250 gulden boete. Plaatsvervan
gend kantonrechter mr F. K.
Adriaanse vonniste conform de eis.
Dezelfde straf kreeg D L. uit Middel
burg voor een aanrijding die hij met
zijn auto op de kruising Hogeweg'
Kouderkerkseweg in Vlissingen ver
oorzaakte. Hij was zo met zijn aan
dacht bij het autoverkeer dat op de
Koudekerkseweg (voorrangsweg)
reed. dat hij een van links komende
fietser over het hoofd zag. De man liep
bij zijn val een gescheurde nekwervel
op Hij had in zoverre geluk bij een
ongeluk dat hij onmiddellijk in het
nabijgelegen ziekenhuis kon worden
binnengebracht. Ook in dit geval was
het vonnis overeenkomstig de eis
Ook in de zaak van C. M uit Arnemui-
den waren officier en kantonrechter
het eens over een boete van 250
gulden. M. had bij het afslaan naar
links op de Kleverskerkseweg met
zijn trekker met aanhanger een van
de andere kant naderende auto de
Nieuwe regeling
beheer grondwater
MIDDELBURG - Gedeputeerde sta
ten van Zeeland hebben provinciale
staten een voorstel gedaan over een
nieuwe regeling rond het beheer van
het grondwater. Het gaat om een
provinciale verordening, waarin ver
plichtingen worden uitgewerkt bij
het onttrekken van grondwater en
die riodig is, 1111 - naar verwachting
eind 1983 - de Grondwaterwet geheel
in werking treedt.
Tot de hoofdlijnen van de Zeeuwse
regeling hoort, dat er een registratie
plicht komt als men meer dan een
kubieke meter per uur aan (zoet)
water oppompt. De normen, die gs
voor die registratie willen aanhouden,
liggen lager dan in de meeste andere
provincies. Het college wijst erop. dat
dit komt omdat in Zeeland slechts op
enkele gebieden zoet water voorkomt
en er dus extra zorgvuldig met het
beheer van het grondwater moet wor
den omgesprongen. Omdat de de nor
men voor de registratie in Zeeland zo
streng zijn, meent het college dat de
mogelijkheid van een meldingsplicht
voor het onttrekken van kleinc-re hoe
veelheden water dan een kubieke me
ter per uur niet nodig is: in de nieuwe
opzet valt 96 procent van de wateront-
trekkers onder de verplichte registra
tie.
Gs doen ook voorstellen over de ver
plichte instelling van een adviserende
grondwatercommissie. Men kondigt
aan dat in een later stadium - als
interprovinciaal, overleg is afgerond -
gesproken zal worden over een pro
vinciale belasting wegens het onttrek
ken van grondwater
Te zijner tijd komen gs in de staten
met een algeheel provinciaal grond
waterplan. Het voorstel komt aan de
orde in de statenvergadering van 16
september.
Bijeenkomst
Waterschap
in Ritthem
RIT i„EM - Het Waterschap Walche
ren houdt dinsdag 16 augustus een
informatie-avond voor de inwoners
van Ritthem in 'Het Dorpsleven'. Er
wordt informatie gegeven over de
verzwaring van de zeedijk Zuidwate
ring en óver de bouw van de centrale
rioolzuivenngsinstallatie. Er worden
twee diaseries vertoond de 'Zeewa-
terkenngen' en 'Water laten wij er
goed voor zorgen'. De bijeenkomst
begint om 20 00 uur.
de:
R
doorgang versperd. De auto was
een flinke vaart op de aanha
ingereden en de bestuurster
was met rugletsel voor twee
het ziekenhuis ingegaan. M. var
de dat het slachtoffer de geve
inmiddels weer te boven is.
De Vlissinger M. B. P. had het at[
pen najaar weinig geluk mei
auto's. I11 oktober reed hij eentn
total loss op de beruchte kruk
Weyevlietweg/ Nieuwe Zuidbeelr2
weg in zijn woonplaats. Een mi de
later haalde de politic een - vooi
gulden - nieuw aangekocht voer
van de weg af, omdat het vols! pj
doorgeroeste kokerbalken hatLI
een maand later kreeg hij eenpn
verbaal omdat hij op zijn daaroj 3
gendc auto een gladde band
Voor de aanrijding hoorde hij
gulden tegen zich eisen, voor
rijden in de ondeugdelijke auto
gulden en voor de gladde band
gulden.
Van de rotte auto had
gedaan omdat naar zijn zeggen
politie hem had meegedeeld dan
dat geval verder geen proces-vei
van opgemaakt zou worden, De
cier merkte op dat dit niet té
stukken bleek en dat de polities
bovendien helemaal niet mag ze?
De boete voor de aanrijding weni:
de kantonrechter bepaald op 1:
den. Overigens vonniste hij cos
de eis.
Ook voor een gladde band kres
Vlissinger J. B. een bekeuring. Hi.
het daar absoluut niet mee e
omdat een dag tevoren de rijkspc
zijn oog over de bewuste band
laten gaan en uitsluitend had 0
merkt 'dat die wel niet meer lang
meegaan'. De Vlissingse gemeern
litie vond echter dat het profi-:U"J
toets der kritiek met meer kon
staan. Om zijn betoog kracht t j
zetten had hij het gewraakte
werp mee naar de zitting genom-
toonde het de rechter door het 0;
hekje te plaatsen. ..Ik heb er ós
nog negen maanden mee gen
edelachtbare Zegt u nou zelf, c
toch niet versleten?". ye
Inderdaad toonde de band ovei
grootste deel van de breedte no? Dl
behoorlijk profiel, maar een se gec
strook aan de buitenkant wasfajün
glad. Dat was veroorzaakt doordi
wielen niet goed spoorden. De
cier eiste echter het volle pont R
de boete: 60 gulden, omdat naw
mening niet te controleren wast
de bewuste band was. Mr Adrir pre
geloofde hem echter op zijn wow scïi
bepaalde gezien de omstandig!» Ra
de boete op 25 gulden.
11
ir
yl
,He
Britse countryzm
Kelvin Henderson
braderie Vlissinp 5
VLISSINGEN - Het proRramia^E
de Vlissingse braderie,
gehouden van 25 tot en met 271
tus, is uitgebreid met een opD
van de Engelse country-zange
vin Henderson. Hij brengt zij 1(1
ziek op de openingsdag van den
de braderie ten gehore
kon van Renaissance aan de b£°v
Zelkc. Zijn optreden begint 01
uur.
De Vlissingse braderie staat. 1
gemeld, dit jaar in het teken vr s!l
dier. Dit ter gelegenheid van hei
jarig bestaan van de werkgroep
renbescherming Vlissingen. Dec K:
rie wordt donderdag 25 augusrn
tien uur geopend door mevrouw ?e:
M. Speckens-Vierhout. 'ambas sje
ce' van de dierenbescherming ir
singen De openingshandelini
staat uit het lossen van een s 00
duiven bij de toegang tot het 6
rieterrein inde Walstraataandf ,j0
van het Betje Wolffplein. S0(
In tegenstelling tot voorgaande p.
wordt de horecabeker, de bel: pe
voor de mooist uitgevoerde te
tijdens de eerste braderiedagjje
reikt Dat gebeurt om zever. j.
restaurant Solskin aan de Wals
Behalve het op het laatste n» n
ingelaste optreden van de ck
zanger Henderson, heeft het prol
ma zoals dat stond afgedrukt:
PZC van donderdag 4 augustus
wijzigingen ondergaan.
GROTE VAART
ABIDA 10 te Curacao. ACILA 8 le Sharjah,
ALDABI 9 vn Bordeaux nr Libreville. AM-
STELBRINK 9 ta Bahama. ATLANTIC
CROWN 9 vn Halifax nr New York. CHINA
WINDS verw 9 te Pusan, CORAL MAEAN-
DRA 10 le Koping, DIADEMA 13 thv Port
Said verw Ras Shukkeir, FISCUS verw 16
verw te Sal, FOSSARINA 9 vn Constanza
nr rede Constanza. JAVAWINDS 10 vn
Long Beach nr Hongkong. KYLIX 9 te
Larne NEDLLOYD ADELAIDE 9 vn Lóme
nr Cotonou. NEDLLOYD AMSTERDAM 9
vn Shanghai nr Pusan. NEDLLOYD BAH
RAIN 9 te Suez, NEDLLOYD BANGKOK 9
vn Singapore nr Lautoka. NEDLLOYD
BARCELONA 9 vn Bremen nr Rotterdam.
NEDLLOYD DELFT 10 te Singapore.
NEDLLOYD FORCADOS 9 vn Cotonou nr
Pointe Noire. NEDLLOYD FREMANTLE 9
vn Durban nr Singapore. NEDLLOYT)
HONGKONG 8 vn Busan nr Keelung
NEDLLOYD HOORN 9 te Kaapstad,
NEDLLOYD HOUTMAN 9 te Fos. NEDL
LOYD KATWIJK 9 vn Breinen nr Ham
burg. NEDLLOYD KINGSTON 10 vn La
Guaira nr Santa Marta. NEDLLOYD LIN-
GE 10 te Hongkong. NEDLLOYD 9 vn
Kobe nr Cristobal. NEDLLOYD TASMAN
10 te 'Kuwait. NEDLLOYD WESTER-
KERK 9 vn Ilheus nr Rotterdam, RIO
KLEINE VAART
ALK 10 te Rotterdam. ALMENW C
Rotterdam, BARENTSZGRACHT
Hallstavlk nr Vaja, CHRISTIAN)
NINGS 9 te Rotterdam, COMTESS
Rotterdam nr Gent. DUTCH SAILO'
Rotterdam. JACOBUS BROERE9«
terdam nr Tees. LENNEBORG 9teC i
LIGATO 9 te Rotterdam, MAASKs J
te Rotterdam. MARE LIBERIA
Slikkerveer nr Brunsbuttel. MA®
VUM 10 vn Carrington nr Swans®
LAND 9 vn Rotterdam nr Leitb.
DANIELSEN 9 te Rotterdam. PEb I
te Rotterdam. SCHIPPERSGRAC& I
Tornio. STELLA CASTOR 9 rede. I
STELLA POLLUX 10 te Rotterd^fl
VIA ALPHA verw 13 te Casablan» f
VIA BETA 9 te Antwerpen. SYLVB M;
TA 18 verw Sagunto. SYLVIA EP 0|
verw 11 te Antwerpen. SYLVIA 0- Sa
verw 13 te Bremen. SYLVIA OME®
12 te Rotterdam. VISCOUNT 9 rr.i
dam nr onbekend. YOLANDA 9 n'
dam nr Tilbury
Lieve dag- en nachtdromer.
Alweer 2 jaar verlangen naar jou is verlangen
naar de warmte van je liefde, is verlangen naar
het moment datje me weer in je armen neemt, is
verlangen naar je kussen, is verlangen naar je te
kijken, je te strelen, door je haren te wrijven met
je te wandelen langs het strand. Verlangen naar
jou is zoveel meer
Jan.
'T SMIKKELTl c
Kreukelmarkt 5, - t;
Kaas - noten - v«
Zaterdagmorcf he
13 augustus 'W aj
tot 1 uur 1
wegens sterf?
GESLOTE!