'uim 160 vredesactivisten
angehouden bij vliegshow
Opheffing avondklok
in delen Sri Lanka
Bloedige strijd op twee
fronten in Irak en Iran
DERDE NEDERLANDER IN BESTUUR
VAN WERELDRAAD VAN KERKEN
Zware
Duitse
bommen
buiten
werking
WEER AFTREDEN
PINOCHET GEEIST
OOMAANVAL HIROSJIMA HERDACHT
iet weer Chinese Mig-21 landt
op basis Zuid-Korea
END AG 8 AUGUSTUS 1983
3
Itagebied
«antielanden
onweer
zon en In het zuiden grote
er Middagtemperatuur rond
ge« Ige perloden en mogelijk een bui
65-j temperatuur rond 24 graden.
;eer
[STEIN (AFP/RTR/UPI) In het Westduitse Ramstein is zondag: een grote demonstratie
de Amerikaanse luchtmacht gehouden. Rond deze show heben zich verscheidene
-Jjenten voorgedaan, waarbij meer dan 160 mensen zijn aangehouden. In de nacht van
irdag op zondag ontploften twee bommen bij een officiersverblijf op de Amerikaanse
[machtbasis Hahn niet ver van Koblenz. Hier ontstond een schade van ruim 200.000
Er waren geen slachtoffers.
chtshow op de militaire basis tegen het militaire karakter ervan en
in. die naar schatting een half tegen de mogelijke plaatsing van
>n toeschouwers trok. werd door nieuwe Amerikaanse raketten in het
|van de Westduitse vredesbewe- najaar.
ingegrepen om te protesteren
Onder de opgepakte demonstranten
bevond zich ook een medewerker van
de Bondsdagfractie van de Westduit
se Groene Partij. De Westduitse vre
desbeweging begon zaterdag - de dag
waarop de Amerikaanse atoomaanval
op Hirosjima werd herdacht - met een
nieuwe campagne tegen de statione-
Olievondst Op de effectenbeurs
van Dublin heerste de afgelopen week
'oliekoorts' in verband met berichten
als zou Gulf een enorme voorraad olie
hebben gevonden buiten de zuidkust
van Ierland.
sïooruitzichten van het K.N.M.I.
dinsdag tot en met vrijdag,
wegend droog en zonnige perio-
K Middagtemperatuur ongeveer 24
ter voor de komende twee da-
ndt bepaald door een krachtig
gebied dat zich uitstrekt
■Azoren boven de Britse eilan-
Scandinaviè. Een lagedruk-
boven Zuid-Europa zorgt bo-
inkrijk voor wat onweersacti-
Vandaag blijft het droog en
de middagtemperatuur be-
iin het binnenland de 24 graden,
blijft aan de kust iets lager. De
nde nacht wordt een minimum
mtuur van ongeveer 14 graden
icht. Er waait een zicakke
noord oosten wind. Vooruit
en voor dinsdag, droog met zon-
1 perioden, maximum tempera-
li graden, iets koeler aan zee. De
ioostelijke wind is overwegend
SEOEL (RTR/UPI/AFP/
DPA) Een Chinese
MIG-21 is zondag in
Zuid-Korea geland.
Zijn komst veroorzaak
te grote paniek in Seoel
waar aanvankelijk een
Noordkoreaanse lucht
aanval werd gesigna
leerd. In een aantal ste
den werd luchtalarm
gegeven en de radio
meldde dat het ditmaal
geen oefening betrof.
Een woordvoerder van
het Zuidkoreaanse mi
nisterie van defensie
maakte later echter be
kend dat het om een
uitgeweken Chinees ge
vechtsvliegtuig ging,
dat inmiddels op een bij
Seoel gelegen basis van.
de Zuidkoreaanse lucht
macht was geland. Het
was de tweede maal in
een tijdsbestek van nog
geen jaar dat een piloot
van de Chinese lucht
macht was geland Het
was de tweede maal in
een tijdsbestek van nog
geen jaar dat een piloot
van de Chinese lucht
macht met een MIG-ge-
vechtsvliegtuig naar
Zuid-Korea uitweek. Vo
rig jaar oktober zette
een 25-jarige Chinese
vlieger zijn toestel op
een Zuidkoreaanse
luchtmachtbasis neer.
Hij verzocht doorge
stuurd te worden naar
Taiwan, waar hij later
als een held werd ont
vangen en politiek asiel,
een beloning van 2.5 mil
joen dollar in goud en
een hoge rang bij de
Taiwanese luchtmacht
kreeg.
ring van nieuwe kernraketten in Euro
pa.
Met een minuut stilte en het luiden
van de vredesklokken zijn zaterdag
in Hirosjima de slachtoffers herdacht
van de atoomaanval op deze Westja-
panse stad 38 jaar geleden. Voor een
gehoor van ruim 50.000 mensen uit
binnen- en buitenland spraken de
Japanse premier Yasuhiro Nakasone
en de burgemeester Takeshi Araki
van Hirosjima zich uit voor de ver
nietiging van kernwapens en beëin
diging van de wapenwedloop, als
zijnde de belangrijkste opgave voor
de mensheid.
Araki pleitte voorts opnieuw voor een
volledig verbod op het nemen van
kernproeven en voor een vredesconfe
rentie tussen de Verenigde Staten en
de Sowjet-Unie. De premier zei in zijn
toespraak dat zijn regering vasthoudt
aan haar drie niet-nucleaire beginse
len.
Demonstranten wezen de Japanse
premier echter op eerdere - als 'havik-
achtig' omschreven - uitlatingen.
Daarbij doelden ze op zijn steun aan
het NAVO-dubbelbesluit en zijn belof
te aan president Reagan om van
Japan 'een onzinkbaar vliegdekschip'
te maken.
De atoomaanval op Hirosjima op 6
augustus 1945 kostte ruim 100.000
mensen het leven. Op het gedenkte
ken voegde burgemeester Araki zater
dag de namen van bijna 5.200 mensen
toe die het afgelopen jaar aan de
gevolgen van de aanval stierven.
Morgen zal in Nagasaki ook een her
denking plaatsvinden van de
atoomaanval op deze havenstad, die
op 9 augustus 1945 naar schatting
74.000 mensen het leven kostte.
De 38ste verjaardag van de
atoomaanval op Hirosjima werd op
vele plaatsen in de wereld door vre
desbewegingen aangegrepen om te
demonstreren voor de vrede en tegen
kernwapens.
autisch bericht
COLOMBO (RTR/UPI) De avondklok in Sri Lanka,
die twee weken geleden werd ingesteld wegens het
etnische geweld tussen Singhalezen en Tamils, zal
vandaag in de meeste districten van het eiland
worden opgeheven. In negen van de 22 districten blijft
een zes uur durend nachtelijk uitgaansverbod van
kracht, zo heeft de regering van Sri Lanka zondag
bekendgemaakt.
Eerder die dag maakten de autoriteiten bekend dat de
avondklok in heel het land mer. ingang van vandaag
zou worden ingetrokken. Later werd echter meege
deeld dat in het hoofdstad en acht andere gebieden
vanaf tien uur 's avonds een zes uur durend uitgaans
verbod blijft bestaan. Deze maatregel werd genomen
om 'onderzoeken voor veiligheidstroepen te vergemak
kelijken', zo luidde de verklaring van de regering.
Na de eerste verklaring stelden functionarissen dat het
afschaffen van de avondklok een teken was dat de
situatie in het land weer is genormaliseerd. De proble
men in Sri Lanka begonnen op 23 juli toen dertien
soldaten bij een aanslag in het noordelijk district
Jaffna werden gedood door extremistische Tamils.
Regeringswoordvoerder Douglas Liayange verklaarde
zondag dat het leger na deze aanslag wraak nam door
twintig burgers te doden. Twaalf burgers werden uit
een bus getrokken en doodgeschoten en acht anderen
werden in een dorp vermoord.
Op de foto zijn twee mannen van de EOD bezig met de bom. waar van het
ontstekingsmechanisme onschadelijk kon worden gemaakt.
ARNHEM (ANP) De Explosie
ven Opruimingsdienst (EOD)
uit Culemborg heeft zaterdag op
het Rozendaalse veld bij Arn
hem twee Duitse vliegtuigbom
men van elk 500 kilo onschade
lijk gemaakt.
Eén van de bommen moest ter
plaatse tot ontploffing worden
gebracht. De explosie, zaterdag
avond rond negen uur, ontwor
telde drie bomen, sloeg een kra
ter van bijna vier meter diep en
vijftien meter doorsnee en was
tot in Arnhem te horen Bij de
andere bom was de EOD er
eerder op de dag in geslaagd het
ontstekingsmechanisme te ver
wijderen. Die bom zal elders ver
der worden gedemonteerd. Met
het onschadelijk maken van bei
de explosieven was de hele dag
gemoeid. Tijdens de werkzaam
heden van de EOD werd een
groot deel van het bij recreanten
populaire bos- en heidegebied
rondom de vindplaats van de
bommen door de rijkspolitie her
metisch afgesloten
dag. 8 augustus, N.M. 21.18
ingen 08.30
191
21.05
225
■uzen 09.06
205
21.43
239
cee 09.15
151
21.40
183
weert 09.29
225
22.08
259
tldlnge 0937
170
22.05
202
rak 09.52
196
22.22
235
09.49
168
22 13
198
ag. 9 augustus
ingen 09 18
199
21.57
239
uzen 0952
213
22.36
252
bee 1000
149
22.28
188
weert 10.16
233
2256
269
ldlnge 1025
171
22.49
208
bal: 10.41
197
2307
242
llsse 10.37
165
23 00
203
i: noord tot noordoost 2-3, later in
ochtend toenemend naar 3-4 en in
j;middag en avond mogelijk af en
Ijl, zicht: eerst matig, later in de
id goed; temperatuur kustwa-
F: 19 graden; afwijking waterstan-
jumgeringe verlaging; maximum
ogte monding Scheldes: tijdens
\g water vanmiddag tegen de halve
ZON EN MAAN
Augustus
op 06.13 onder 21.17
op 06.34 onder 22.11
g, 8 augustus, N.M. 21.18
02.06 216 14.31 215
02.31 239
03 42 162
03 16 249
03.54 192
03.50 225
04.18 195
14 57 239 Ramstein Een van de actievoerders wordt door Amerikaanse soldaten weggedragen.
15.37 150
15.38 245
16.24 179
qos 'candinaviê. Zuid-Finland
jWegêtid zonnig en middagtempera-
rond 25 graden Aan de Noorse west-
ongeveer 17 graden Zonnig, mlddag-
idS latuur rond 25 graden,
evw ■Brittanniê, Ierland
nde g, middagtemperatuur rond 25 gra-
n met zon en middagtemperatuur
ir 25 graden. Woensdag kans op
ir in het zuiden.
temperatuur 25-50 graden.
ïden
lg, woensdag meer bewolking en mo-
ciic onweer. Middagtemperatuur rond 27
n Zonnige perioden en lokale on-
^jbuien. Middagtemperatuur rond 30
g. middagtemperatuur rond 30 gra-
1, middagtemperatuur rond 27 gra-
DUIZENDEN DODEN OP SLA GVELD
BAHREIN (RTR) Iran en Irak leverden ook zondag zware
gevechten op twee fronten in de al bijna drie jaar durende
grensoorlog, maar elkaar tegensprekende berichten uit Tehe
ran en Bagdad maken de toestand op het slagveld onduide
lijk.
Een Iraakse militaire woordvoerder de aanval hebben afgeslagen, waarbij
meldde dat Iraakse troepen meer dan ze 1.500 Irakezen doodden en dat ze in
3 300 Iramërs gedood en 33 tanks en de tegenaanval zijn gegaan. Volgens
ander materieel uitgeschakeld heb- Irak zijn de steden nog steeds omsin-
ben bij gevechten in de centrale sec- geld en houden de gevechten aan.
tor. Bagdad meldde zaterdag dat zijn
troepen zijn doorgedrongen op Iraans Radio-Teheran haalde een militair
grondgebied en verscheidene steden communiqué aan waarin stond dat
hebben omsingeld, waaronder Meh- Iraanse troepen in de regio-Mehran
ran waar de Iraanse troepen in de val een Iraaks infanteriebataljon volledig
zouden zitten. hebben vernietigd en een pantserbri-
Iran meldde zondag dat zijn troepen gade vrijwel weggevaagd, waarbij ze
SANTIAGO (RTR/AFP) De leider
van de Chileense christen-democra
ten Gabriel Valdes, heeft zaterdag
het aftreden geëist van de president,
genfriiaal Augusto Pinochet. Hij zei
dat hij een alliantie van vijf politieke
partijen aan het vormen was die voor
de komende anderhalf jaar als inte
rim-regering moet optreden totdat
vrije verkiezingen zijn gehouden.
Valdes. oud-minister van buitenland
se zaken, sprak voor 1.300 mensen op
een sportclub in Santiago.
Eerder deze week eisten vakbondslei
der Si guel en oud-senator Levandero
het aftreden van Pinochet.
40 tanks en personenvoertuigen bui
ten gevecht stelden.
Iran meldde vorige week dat het
Iraakse troepen verdreven heeft uit 50
vierkante kilometer Iraans gebied en
dat het 50 vierkante kilometer op
Iraaks gebied gebied heeft veroverd.
De jongste fase in het conflict lijkt te
hebben geresulteerd in één van de
bloedigste gevechten in de oorlog die
in september 1980 uitbrak
Geen van de twee partijen heeft haar
eigen verliezen sinds het Iraanse of
fensief op 23 juli begon gespecifi
ceerd, maar als men de verliesmel-
dingen uit de twee hoofdsteden op
telt, komt men op een totaal aan
doden van ongeveer 20.000.
Sneeuw Op de hoogste bergen
van West-Duitsland is zaterdag
sneeuw gevallen. Precies een week
nadat in dit gebied nog een enorme
hittegolf heerste.
Rechters: werk
loopt op door
bezuinigingen
DE\' HAAG (ANP) De presidenten
van de rechtbanken hebben in een
brief aan minister Korthals Altes van
justitie hun ernstige bezorgheid
geuit over zijn bezuinigingsplannen
ten aanzien van de rechterlijke
macht.
De rechtbankpresidenten vinden het
niet verantwoord dat het aantal rech
ters met wordt uitgebreid of zelfs zal
worden teruggebracht.
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F van de Velde
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C van der Maas.
Middelburg.
Markt 51. 4331 LK Middelburg.
tel (011801 27651
Goes
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel (01100) 16140
Terneuzen'
Nieuwstraat 22.
4531 CW Terneuzen,
tel (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag tm vrij
dag vanaf 19 00 uur (01184)15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vri|dag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren.
Expeditie: (01194) 511
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t.m vrijdagavond van 20.30 tot
22,00 uur (01184) 15144 Zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
VANCOUVER (GPD-ANP) Neder
land zal in het nieuwe Centrale Co
mité van de Wereldraad van Kerken
niet met twee, maar met drie af
gevaardigden vertegenwoordigd
zijn. De nieuwkomer is mr. G. Ch.
Kok (47) die op een „internationale
plaats" komt als representant van de
oud-katholieke kerken in Europa.
Het is voor het eerst dat de oud
katholieken een niet-theoloog af
vaardigen. Kok is raadsheer hij het
Gerechtshof in Den Haag.
Mr. Kok. penningmeester van de
Raad van Kerken in Nederland en
voorzitter van de Stichting oecumeni
sche hulp aan kerken en vluchtelin
gen, is een doorgewinterde „oecume-
nicus" Dit. jaar was het juist een
kwart eeuw geleden dat hij met de
oecumenische beweging in aanraking
kwam via een internationaal
werkkamp in Griekenland
Kok verwacht in het Centrale Comité
met name aan mensenrechten, ont
wikkelingssamenwerking en financië
le zaken bijzondere aandacht te kun
nen schenken. Drie vrouwen en vier
mannen uit alle delen van de wereld
vormen tot de volgende algemene
vergadering (omstreeks 1990) het pre
sidium van de Wereldraad van Ker
ken. Nita Barrow uit Barbados, dr
Marga Buehrig uit Zwitserland, dr.
Lois Wilson uit Canada, metropoliet
Paulus Mar Gregorius uit India, bis
schop Johannes Hempel uit Dresden,
patriarch Ignatios uit Syrié en de
Anglicaanse aartsbisschop Walter
Makhulu uit Botswana werden zater
dag te Vancouver tot presidenten van
de Wereldraad gekozen. In het oude
presidium hadden onder anderen de
Argetijnse theoloog dr. Jose Miguel
Bonino en de Indonesiër T. B. Simatu-
pang zitting.
Tijdens de Assemblee van de Wereld
raad van Kerken is hel zaterdagmid
dag tot een fikse ruzie gekomen tus
sen de oosters-orthodoxe kerken en
het merendeel van de protestanten.
Aanleiding is het besluit van de As
semblee om een van de orthodoxe
kandidaten voor het Centrale Comité
weg te stemmen ten gunste van een
protestant uit Libanon. De orthodoxe
delegatie, die vooraf had bedongen in
het nieuwe comité minstens 23 pro
cent van de zetels te krijgen, reageer
de woedend op dit besluit, temeer
daar er nog een voorstel ligt om een
orthodoxe kandidaat door een protes
tant te vervangen.
De Anglicaanse bisschop Tutu. secre
taris van de Zuidafrikaanse Raad
van Kerken, is in het Canadese Van
couver als een ware held door de
oecumenische beweging binnenge
haald.
Tutu, die vorige week voor het eerst
na achttien maanden toestemming
kreeg van de Zuidafrikaanse regering
om naar het buitenland te reizen, zei
tijdens een persconferentie dat alleen
zeer aanzienlijke politieke en econo
mische druk op Zuid-Afrika het einde
van de apartheid naderbij kan bren
gen. De bisschop woonde in Vancou
ver de laatste dne dagen van de
Assemblee van de Wereldraad van
Kerken bij.
Tutu sprak vrijdagavond tot een me
nigte van drieduizend Assemblee-
gangers en Canadezen, die een nacht
wake hielden ter herdenking van de
atoombom op Hiroshima
Hij hield een indrukwekkend pleidooi
voor vrede en gerechtigheid, dat met
een minuten durend ovationeel ap
plaus werd beloond. De wereldge
meenschap zal alle vreedzame midde
len moeten beproeven om de Zuidafri
kaanse regering te dwingen tot een
nationale conventie met de leiders
van alle bevolkingsgroepen, zei Tutu,
Bisschop Desmond Tutu vreest dat
de onstabiele situatie in Namibië kan
leiden tot een derde wereldoorlog.
Het aantal lid-kerken van de Wereld
raad is tijdens deze Assemblee op 301
gekomen. Als nieuwe leden werden
verwelkomd de Baptisten-Unie van
Nicaragua en de Evangelische Pres
byteriaanse Kerk in Zuid-Afrika.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 61,20; franco per
post 72,-; per maand 21,-; losse
nummers 0,85 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw.).
Postrek. nr. 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven:
122 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 18,30; ingezonden
mededelingen 2'/2* tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V Middel
burg.
Beide kerken tellen enkele tiendui
zenden leden en zijn ontstaan uit
zendingswerk.
Met name de rijke landen in het
Westen zullen duidelijk moeten ma
ken aan wiens kant ze nu eigenlijk
staan.
