Landbouworganisaties niet
blij met voorstellen EG
Tropische zeevis is
een boeiend wezen
Hogere omzet voor bloemveilingen
BEURS OVERWEGEND ZWAK
PZC/ financiën en economie
ONZEKERHEID TOEKOMST VERGROOT
^cS""even E,os in de 8 1 ïlburgsche Hypotheekbank
HANDELAAR KEES LA SOE:
Ondernemend
- Zeeland -
Tc
Mens Bedrijf
OBLIGATIES
AMSTER D AMSE EFFECTEN BEURS
10320103-2°
275 375
1 225 0,1 22,100
ei
1]
DINSDAG 2 AUGUSTUS 1983
DEN HAAG (ANP) De twaalf veilingen die zijn aangesloten bij de
Vereniging van Bloemenveilingen in Nederland (VBN) hebben in het eerste
halfjaar samen tien procent meer omgezet dan in de vergelijkbare periode
vorig jaar. De stijging van de omzet ging in geld gepaard met een kleine
daling van het aanbod, met name van de snijbloemen. Dit blijkt uit cijfers
die de VBN heeft bekendgemaakt.
In totaal zetten de veilingen voor ruim 1,5 miljard gulden aan bloemen en
planten om. De verenigde bloemenveilingen Aalsmeer bleef met 652 miljoen
gulden (plus 11,2 procent) de grootste veiling, De bloemveiling Westland bleef
acht miljoen gulden van de half miljard gulden omzet verwijderd (plus 10,1
procent). Grootste stijging (22,2 procent) boekte CVV in het Limburgse
o! uooeuvorst dat bijna 22 miljoen omzette. De nummer v:er op de ranglijst.
Berkel en omstreken in Bleiswijk behaalde met 5,1 procent de kleinste stijging
en zette voor bijna 82 miljoen bloemen en planten om. Van de vier grote
veilingen was Berkel de enige die bij de potplanten een lichte omzetdaling
noteerde. Bij de snijbloemen behaalden alle twaalf een omzetstijging. Bij de
snijbloemen was er gemiddeld sprake van een behoorlijke stijging van de prijs
per eenheid produkt. Volgens het produktschap voor siergewassen was de
aanvoer van 2.9 miljard bloemen een procent lager dan in de vergelijkbare
periode van vorig jaar.
Bij de potplanten was de meeronvzet voornamelijk het gevolg van een
toename van de aanvoer met zes procent tot 83,2 miljoen stuks. Er was
slechts sprake van een kleine prijsverbetering per aangevoerde plant.
BRUSSEL (DPA) De landbouworganisaties in de Europese Gemeenschap zijn diep
teleurgesteld en verontwaardigd over de voorstellen voor herziening van het Europese
landbouwbeleid die de Europese Commissie verleden week heeft bekendgemaakt, zo blijkt
uit een eerste reactie van de organisatie van de COPA (boerenbonden) en de COGECA
(landbouwcoöperaties).
Zoals verleden week in Brussel is Stuttgart zijn gemaakt. Daar besloten worden aangetast. De landbouworga-
meegedeeld hoopt de commissie tot de regeringsleiders dat de inkomens nisaties vmden dat de subsidies ge-
1986-87 24 miljard gulden op de uitga- van de boeren in de EG niet zouden handhaafd moeten worden maar de
ven voor de landbouw te besparen
door verlaging van subsidies en ande- i f
re maatregelen. Zij vindt dat het geld I fkfS Y\ "VPrVnlPllIP nP^Tlllir
beter kan worden besteed aan de ^vu 'V/I UViJlUUl
economische en sociale ontwikkeling rw~i°H 1 tt 1«
De landbouworganisaties vrezen dat
de voorstellen de onzekerheid in de
landbouw groter zullen maken. Het
wordt voor de boeren en de coöpera
ties moeilijker om plannen voor inves
teringen te maken. Als de denkbeel
den van de commissie werkelijkheid
worden zal dat ernstige consequenties
voor de toekomst van landbouw en
landbouwgebieden in de EG hebben,
zeggen ze.
De twee organisaties zijn van mening
dat de voorstellen van de Europese
Commissie in scherpe tegenstelling
staan tot de afspraken die in de
jongste topconferentie van de EG ir
Cinzano Nederland
in september dicht
DORDRECHT (ANP) Cinzano Ne
derland BV in Dordrecht (18 werkne
mers) gaat per 1 september dicht. De
directie van het Italiaanse vermouth-
concern heeft besloten om hel Neder
landse verkoopapparaat te sluiten
wegens financiële resultaten. Dit
heeft districtsbestuurder B. Speijcr
van de Unie BLHP meegedeeld.
Cinzano is na Martini het best ver
kochte merk vermouth in Nederland.
Onder druk van de Nederlandse direc
tie heeft de Italiaanse concernleiding
er in toegestemd dat de eerste acht
maanden geen gedwongen ontslagen
bij het bedrijf zullen vallen. De werk
nemers kunnen dus vanuit een dienst
verband gaan solliciteren, aldus
Speijer. Degenen die na deze termijn
zonder werk komen te zitten, krijgen
hun ww-uitkering. door Cinzano tot
honderd procent van hun loon aange
vuld. Bovendien is er een uitstekende
verhuiskostenregeling getroffen en
kan de pensioenverzekering worden
voortgezet. Cinzano blijft overigens
wel op de Nederlandse markt opere
ren. Welk bedrijf nu in de Italiaanse
vermouth gaat handelen was bonds-
bestuurder Speijer niet bekend.
BREDA (ANP) Er zal
geen strafvervolging
worden ingesteld tegen
directie en commissa
rissen van de Tilburg-
sche Hypotheekbank,
die sinds vorig jaar in
surséance van betaling
verkeert. Het bestuur
van de bank heeft geen
aantoonbaar strafbare
feiten gepleegd, zo zei
desgevraagd mr. J. van
Wocnsel, officier van
justitie bij de recht
bank in Breda.
Een aantal pandbrief
houders diende afgelo
pen voorjaar bij de
rechtbanken in Breda
en Amsterdam klachten
in over de handelwijze
van het bestuur bij het
te gronde gaan van de
bank. Zowel de officier
van justitie in Amster
dam, mr. J de Bruin, als
die in Breda kwamen tot
de conclusie, dat er geen
reden was om tot vervol
ging over te gaan. „Het
geld. waarmee pand
brieven worden ge
kocht, is na de aankoop
eigendom van de hypo
theekbank. De bank
kan met het geld doen
wat het wil. Het is geen
geld van een ander, zo
dat er geen sprake is van
verduistering, Er is ook
onvoldoende aanleiding
om van oplichting te
spreken", aldus mr. Van
Woensel.
De klacht van de pand
briefhouders had ook
betrekking op dé direc
tie van de Nederland-
sche Bank die verweten
wordt onvoldoende toe
zicht te hebben gehou
den. Dit deel van de
klacht berust bij de offi
cier van justitie te Am
sterdam, mr. de Bruin,
die deze klacht nog in
onderzqek heeft.
import van landbouwprodukten van
buiten de EG moet worden beperkt.
De voorzitter van de Europese Com
missie, Gaston Thorn, verwacht dat
de veranderingen die de commissie
in het landbouwbeleid van de EG wil
aanbrengen op veel verzet uit de
lidstaten zullen stoten en voor meer
ruzie met de Verenigde Staten zullen
zorgen. Hij zei dat tijdens het week
einde in Athene, waar hij de voorstel
len kwam toelichten tegenover de
Griekse regering, Griekenland be
kleedt op het ogenblik het voorzitter
schap van de EG.
Als de EG besluit tot beperking van
de invoer van bepaalde landbouwpro
dukten uit de VS zullen daarbij inter
nationale verplichtingen en interna
tionale verdragen, met inbegrip van
de GATT (Algemene Overeenkomst
inzake Tarieven en Handel), zorgvul
dig in acht worden genomen, zo zei de
commissievoorzitter. Het gaat alleen
om produkten waarvan in de EG
overschotten bestaan.
De Griekse regering juicht de voor
stellen van de Europese Commissie
voorzichtig toe, zo heeft premier An
dres Papandreou zondag na bespre
kingen met Thorn meegedeeld. Hij
zei dat de denkbeelden van de com
missie enige zeer positieve en con
structieve voorstellen omvatten voor
het vrij maken van landbouwgeld
ten bate van de fondsen voor regiona
le en sociale ontwikkeling van de EG.
AMSTERDAM (ANP) Aan het begin van de nieuwe bcursweck toonde het
Damrak maandag een zw akke stemming. De invloed van liet elke dag verder
zakken van de koersen in Amerika begint boe langer boe meer duor te
werken en dit gaat gepaard met een verder toenemende vrees voor een
renteverhoging. Vrijdag raakte de Dow Jones index beneden de grens van
1200. Onder leiding van Philips, KLM, Nationale Nadcrlanden en Ahold
moest het gros van de actieve fondsen terrein prijsgeven.
Ahold had hel zwaar te verduren en ven. Van de uilgevers verloor VNU f.
op f. 164 werd een verlies geleden van 1,50 op 1'. 97,00.
f. 6, waarop later enige herstel volgde. Ocê-van der Grinten, die vorige week
Philips raakte f 1,50 kwijt op f. 49,30 niet aan de hausse deelnam, ging toch
en KLM zag zich f. 2,50 ontgaan op 1 ook gevoelig omlaag en middenbeurs
161.50. Unilever en Koninklijke Olie werden zaken gedaan op f 203,00, of
konden profiteren van het krachtig zes gulden minder dan eind vorige
aantrekker, van de dollarkoers die om week. Heineker. verloor f. 2.50 op f
12.00 uur bijna f. 2,98 bedroeg Hier
werden aanvankelijk kleine dalingen
later ingehaald. Akzo was tachtig
cent in reactie op f. 71.40 bij belangrij
ke afgenomen affaires.
In de financiële sector moest Nationa-
le-Nederlanden ruim drie gulden prijs
geven op f 158,00. Ennia en Amev
waren echter wat hoger. De bankaan
delen veranderdern weinig en ook de
aannemers konden zich goed handha-
Op de bligatiemarkt tekende zich in
de loop van de dag een toenemende
zwakte af.
De noteringen van de staatsfondsen
waren hier en daar eenhalf punt lager. -
Hierin werd duidelijk vrees voor een
rentestijging weerspiegeld. Deze
angst kwam ook om de hoek kijken
bi; de hypolheekaandelcr. Westland
Utrecht verloor f, 2,50 op f. 118.50 en
FGH f, 2,00 op f. 42,00.
In de lokale sector overheerste de
windstilte en het aantal transacties
was zeer gering. Op de actieve markt
konden Ahold en Philips enig terrein
heroveren, maar gaf KLM een tegen
gesteld beeld te zien, Overal bleef de
handel op de laag pitje staan.
In de ochtenduren zijn. maandag op
de Europese Optiebeurs (EOE) 3353
contracten omgezet.
Dc actieitete klassen waren Philips,
waarvan de callpremies de neiging
hadden iets te dalen, en Koninklijke
Olie, die iets beter prijshoudend was.
De EOE-aandelenindex stond rond
het middaguur iets lager doordat en
kele Nederlandse aandelen een veer
hadden moeten laten. De dollar steeg
verder in waarde, in tegenstelling tot
goud en zilver. In deze licht verdeelde
markt namen de opliebeleggers een
enigszins afwachtende houding aan.
MIDDELBURG Kees La Soe (31) is als geboren Arnemuidenaar de
handel in vis trouw gebleven, zij het dat er toch wel enig verschil is. La
Soe verkoopt evenals velen uit zijn geboorteplaats gevinde en
geschubde zoutwaterbewoners. Alleen mag La Soe zich eigenaar noemen
van een winkel in de Middelburgse Kromme Weele, waarin waarschijn
lijk de grootste aquarium-batterij voor tropische zoutwatervissen in
heel Zeeland staat.
Samen met zijn vrouw Lia beheert groothandel in tropische vissen,
hij de zaak. Aquaria en tropische Daar kwam ik diep onder de in-
zeevissen vormen de hoofdmoot, druk, zowel van het bedrijf als van
naast benodigdheden voor kleine die boeiende dieren. Daar ben ik
huisdieren, vogelkooien en voe- stage gaan lopen, heb me verder
dingszaden. verdiept zowel in het handelsas-
Kees La Soe betrok de winkel aan pect, als in het leven van de vissen,
de Kromme Weele 26 tien jaar gele- waarvan je overigens nog dagelijks
den: „Het pand was toen tt klein, kunt leren", vertelt hij.
We begonnen met vijftien visbakjes,
bouwden de zaak van lieverlee op.
Inmiddels heeft hij ook een goed
Twe^ar'SSSVeK "f,™" w°et
pand verbouwd. Onze specialiteit— e a an ae vlsJ,en gekregen, weet
tropische zeevissen komt nu pas
goed uit de verf'. Inmiddels be
schikt La Soe over wel 150 'bakjes'
met een gezamenlijke inhoud van
10.000 liter zoutwater, dat afkom
stig is uit de (heldere en vrij.zuiverel
Gosterschelde en middels een op de
centrale verwarming aangesloten
buizensysteem op een temperatuur
van plus minus 24 graden Celsius
wordt gehouden ten gerieve van de
tropische bewoners De vissen, die
La Soe verkoopt, komen voorname
lijk uit de zeeën van Indonesië, het
Caralbische Gebied, de Rode Zee.
Hij betrekt de dieren via de groot-
ziektesymptomen te onderscheiden
en de juiste geneesmiddelen uit te
zoeken, en zijn klanten ook op dit
gebied te adviseren.
„Je hebt er wel eens een minder
goede partij bij. Maar over het alge
meen is de toestand waarin de
vissen verkeren uitstekend te noe-
handel. die in Maassluis, Montfoort men, dank zij het 'droog-nat-filter'.
en de Flevopolder is gevestigd, dat een combinatie van 'levende'
Eens per veertien dagen haalt La stenen met een gezonde bacteriën-
Soe daar zijn vissen op met, de auto. huishouding. Voeding is ook hele-
Die diertjes worden comfortabel maal geen probleem. De 1 art]es,
vervoerd in plastieke zakken met garnaaltjes, mosseltjes, en pekel-
water, waarin voldoende zuurstof is kreeftjes die de vissen te eten knj-
gespolen. „Vrijwel geen sterfte", gen komen uit Zeeland en Frankrijk
zegt hij.
N I
ich
ibe
eri
pet
val
aba
Insj
raa
leb;
en zijn in 'de diepvries' gemakkei0'!*
te bewaren".
iste
La Soe durft geen schatting'ec^:
maken hoeveel vissen hij in f*en
tien jaar dat hij z'n winkel drjj33*
heeft verkocht, maar het moeterPen
duizenden, wellicht honderdd®^'
zenden zijn. Zijn omzet wordt voP'al
namelijk door 'mond op mondjh 1
clame' gestimuleerd. „Mensen Kac*
men in de winkel iets voor
zoetwater-aquarium kopen, ralf^0
geboeid door mijn zoutwater\janf
sen, beginnen zelf een beschei<JSi;e
zoutwaterbakje op te zetten. j'ee
dat goed lukt, vertellen ze F_n
verder. Daarbij zijn er hier tw
verenigingen van liefhebbers ve
zoutwater-aquaria, die ook stirf^e
lerend werken", zegt La Soe. !^en
te
Wordt deze vis duur betaald)t n
ling
„Wat is duur voor een liethebber'/e vi
zijn vissen bij, die een tientje Kdei
ten, maar ook exemplaren, w%ol
voor 150,betaald moet wordd a
Toch zijn de liefhebbers van trqet
sche zoutwatervissen over het aljnsE
meen geen mensen die over enor&tir
kapitalen beschikken. Het zijn »ani
wone mensen, die iets voor iöe i
hobby over hebben". üste
La Soe is over de belangstelhng| vc
men in de toekomst voor de tn
sche zeevissen zal hebben niet sl
ber gestemd „Het is een mo(/|r
boeiende liefhebberij En liefheol
rijen zullen er altijd blijven. D
wil men desnoods wel iets and
voor laten".
Gerard C.
JAf>
Kees La Soe is gefascineerd door
zijn vissen, door de Zee-anemoon,
die kleine visjes in bescherming
neemt, door de 'poetsgarnaal'. die
de vissen schoonlikt. Hij houdt zo
wel van het kreeftje uit, Hawaï als GOES J. J. Ruissen te Goes is vlak van de provinciale onder.'
van de zilver met oranje gekleurde door de NCOV, hel Nederlands uiersorganisatie en in dit kader a
pincetvis. Maar z'n lievelingsvisje is Christelijk Ondememersverbond, contacten onderhouden met one.
de Chinese pijlvis: een slank diertje, benoemd tol regionaal contactfunc- nemers en ondernemers verenig"
wit met rose, dat sierlijke bewegin- tionaris voor de provincie Zeeland, gen.
gen maakt De heer Ruissen heeft zijn lue
Hoe het allemaal zo gekomen is? De heer Ruissen zal voornamelijk zaamheden per 1 augustus aaiu
uTocïnnri „en actief zijn op hel organisatorisch vangen.
„Ik bezocht in Hoogezand
Amsterdamse
wisselmarkt
US dollar 2.98125-98375
Pond sterling 4.5045-5095
Franse frank <100i
Belgische frank
Japanse yen
Ital lire (10:000)
Zweedse kroon doOi
Deense kroon tlOOi
37.105-155
5.5795-5845
138.775-825
122.50-60
18,8950-9450*
38.175-225
31.095-145
Canadese dollar
Oost shilling 1IOO1
Iers pond
Spaanse pes <100>
Austr dollar 1100)
Antil. fis
Surln (Is
Saoedl rlya]
2,41425-41675
15,905-915
3.5210-5310
1.9730-9830
2,6175-6275
1,6500-6700
1.6575-6875
86.35-60
BUITENLANDS BANKPAPIER
AMSTERDAM 1ANP1 De advieskoer-
scn^iaan- en verkoopprijzen! voor buiten-
op de volgende werkdag luidden giste-
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belgische fr 'lOOi
2.92 304
4.38 4,68
Duitse mark 1IOO1
Ital Ure 10.000)
Portugese esc lOOi
Canadese dollar
110,00 114,00
18.25 20.25
2.25 2,75
Franse Ir 100)
Zwitserse fr i 1001
Zweedse kroon(JOO)
Noorse kroonlOOi
36,00 39,00
J 36.50 141.00
36,75 39,75
38.75 41,75
Oostenr. sh.ilOOi
Spaanse pes (lOOi
15,69 16.19
1.92 2,17
3,20 4.00
Joegosl. dinar (100)
Ierse pond
2.55 3,55
Algemeen 82 80
Algemeen-lokaal 8(5.90
Internationals 78.40
139.30 138.10
131,60 130.30
147,60 146.70
Industrie 64.00
Scheep- en Luchtv 154
Banken 204.60
15120 149 00
245 30 243.30
Handel ea 70.10
CBS-oblig rndex 78 70
Rendem. Staatsl 1221
115.50 113,60
98,80 98,30
8.56 8.63
8 ji" en langer 12.20
nieuwste drie 12.18
8.58 866
8.94 8,95
9,04 9,04
rend bankleningen 12 20
rend, pandbrieven 13.76
8,70 8.79
9.05 9,14
AMSTERDAM (ANP) De noteringen van
goud en zilver zijn gistermiddag als volgt
vastgesteld: (tussen haakjes dc vorige prij-
Goud onbewerkt 39.520-40.020 (39.900-
40.400) bewerkt verkoop 42,030 (42.420)
Zilver onbewerkt 1095-1165 (1120-1190) be
werkt verkoop 1230 (1250)
Koersen Laatste
7 50 ld 78-93 95 50 115 30
7 50 ld 78 88 1 98.50 98 30
0.00 u! 85 90 1 93.10 93.10
Hmiienl. Obligaties
12.75 Ned 81-91 120.OU 125 30
12.50 ld 81 01 115.80 115 40
12 25 Id 81-88 111.50 111 20
7 50 ld 83-87 95 70 05.10
7 5(1 W 83 87-2 95.70 05111
7 20 ld 72-97 93.10 93 00
7 001(100 91 96.00 «5 90
7.00 ld 66-92 95.30 95 30
6 00 ld 65-90-2 94 ,U0 94.00
5.75 ld 65-2 94,20 94.20
5 50 ld 65-90 93.50 93,60
5 25 id 64-89 93.80 93 80
5 25 ld 65 90 93,30 93 40
5 00 ld 58-88 94.10 94 10
12 00 ltl 81-88 tlU.OO 109.8(i
11 75 1(181 91 109.00 108 80
1! 50 id 80 109.80 109.60
11 501(181-91 111 30 111 00
1)50id 81 92 112.00 UI70
11 50 ld 82-92 112 00 1)170
li 25 ld 82 92 UlÜt) 110 60
11 25 ld 81-00 114 40 11-1 00
11 00 ld 81 88 106.90 106 50
11 00 ld 82 110.50 110 20
10 75 ld 80 108,70 108.40
10 75 ld 81 108,00 107 20
10 50 ld 74 104,30 10'1 30
10 50 id 80 110.70 110 50
10.50 ld 82-89 106.40 106,00
10.50 id82 112 107.70 107 10
10 25 ld 80-00 108,80 108 20
•- «1 7H9« 91 00 '.Min
0.50TU 68-93-1 93 50 93 50
6 50 ld 68 93-2 93.90 9370
6 50 ld 68-04 93 50 93 50
li 34 111 0(, 91 94 10 94 10
0 25 ld 67-92 93.40 93.40
6 0(1 ld 67 92 92,00 92 01)
5 75 ld 65-00-1 94,00 94 00
5 75 ld 05-90-2 94.20 94 20
5 25 Kl 64-80 1 95 60 90 00
5.25 ld 04-89-2 95 90 95.90
5 00 id 64 94 91.50 9] ,50
4.50 ld 58-83 99.00 99.00
4 .ill id 50 89 94.20 94 20
4.501(160:85 98 00 98.UÜ
■150 ld 60 90 93,20 93.40
4 5(1 ld 63(93 02.00 93.20
•1 75 ld58-88 93,70 93,70
4 50 ld 58-89 93.30 93.90
4 50 ld 59 84 98.10 98.10
4 50 ld 60-85 96 .80 90.80
4 50 id 02.92 91 70 91.80
150 id 62-93 01,20 91.20
Pandbrieven
9,00 FGH 10100 10100
7001(172 94 70 94 70
6 00 id DW 90 30 90,00
1 75 id X-XA 90.50 90.30
4 50 ld DU 91 00 9100
11.25 Tllb.H 65.20 65.20
8 75 Tllb H 05.00 05 00
7 50 Wesll HZ
10.25 id 82-02 109.40 108,90
1(100 id 80 105 10 104.70
10 00 Id 82-89 104 60 10-1 20
10 00 ld 82-92 2 105.8U" 105 30
10 00 id 82-92 106.50 100 20
4 75 id 74 104,80 104.80
9 50 ld 70-86 103 80 103.80
9 50)0 76-91 102.80 102 80
50 10 80-95 103.60 103 40
9.50 ld 83-90 103.50 102 70
9 251(179 89 102.30 102 10
9 001(175 101.10 100 60
9 00 id 79 94 101.50 101 20
8 75 ld 75-1 100 70 100,40
8 78 Jd 75-2 100.60 100 30
8 75 1(1 76-96 100.20 100 10
8 75 (d 79-94 100.40 100 30
8.75 ld 79-80 100.70 100 30
4 25 ld 60-90 93 20 93 40
4 25 ld 61 91 93.20 93 20
•1 25 ld 63 93 1 91 30 91 50
4 25 1(163 03-2 90,80 90 60
4 oil id 61 86 96 80 96 00
4.00 id 02-92 91 60 91 60
3 7i ld 53 93 89.80 89.80
3.50ld si 47 93.00 f,3 20
3 50 id 53-83 99.50 99 50
3:50 1(1 56 86 95.70 95 70
3.251(148-98 80 40 8SL4Q
3 25 1(150 90 92,40 02 40
3 25 10 54-84 88 0 88.10
3 25 ld 55 1)5 88,10 88 10
3 2ï'f'«5 97 ju <j7 n,
12.00 BNG81-06 120 70 120.80
1) 001(174-84 103,10 103.10
11.00 ld 81-06 113 50 113 30
12.38 ld n 09 90 50 96.50
11 00 id 80 103.20 102 90
10.50 ld 80 102 20 101 70
8 0(11(171 98.40 9850
7 50 id 71 97.00 97 00
7.00 id 72 94 80 94 80
10.00 Id n 70 96.50 96,50
2 50 Alkm 56 68 40 68.40
2 50 A dam 51 66.0U 68 (1(1
2 50 id 561 67 00 07.20
2 50 ld 5611 80,00a 78 00
2 50 1(156111 81,00 80 00
2 30 Id 59 68.00 OöjlO
8 50 ld 75 90 100.00 99 80
8 50 ld 75 91 100,00 99.80
8 50 lil 78-93 99 6(1 99 40
8 50 iri 78-89 100.20 100.00
8 50 KI 70-89 100.20 100.00
102.30 102 20
9 ofl Kl 7t)-8o 102.IO 102,10
6 aO ld 76-01 103 20 103 30
9 OU ld 75-U0 100J20 100 20
3 75 1(1 70 95 99.8O 99 00
75 "i IV1.? 101.10 101.10
2 5" D.ii'li 5n 1,8.60 68*60
2 50 K'hvn 54 78.05 72.00
2.50Ensrlt_54 7,49 7349
-' >1 "'211 80 1' '10111
3.50 R Krtlis 78,00 80.00
112.11: 77-93 -IK.GO 98 30
8 25 id 79 89 99.80 09.5»
8 Öfl Kl 09 97 A0 97.20
8.001(1 70-95 97.80 97 00
8 00 ld 71-96 97 40 97.2(1
8 00 ld 70 1 102 00 102.09
8001(1 70-2 101.00 101.00
8.00 ld 70-3 100.80 100 80
8 00 ld 76-91 98,00 98.50
8 00 ld 77-97 96.50 90.50
8001(1 77-87 101,40 101.40
8.75 Kl 77-02 09 70 99 50
8.1-U Kl 70 95 99,40 99 20
850lcl7° 85 101 50 10150
8 :>0 ld 73-98 98.10 08 10
8 26 ld 70-90 97,70 97.60
8.25 Kt 70 85 10110 100.90
8 25 ld 76 01 90.50 96.50
8.0 lid 00-94 90.90 96.60
8 00 ld 71-90 96,20 96 20
8.00 ld 72-97 90 10 96 )0
8.00 ld 73 83 99 90 99.90
•- '211 U8JJ0 90.60
2 50 id 57 70,50 70.30
2 50 Utr 52 89 00
2 .5U Z.Hull 57 78,00 70 30
2.d0 Id 59 78.05 78.05
5 75 EGKS 04* 97,60 97,00
5 75 PKjKS 05 96 00 90.00
9 00 Elll'Inv 75 100 50 101 00
7 75 Id 72 98 20 98.00a
8 00 ld 83-93 90,80 96.50
7 75 ld 71 90 95 00 95.40
7.78 ld 73-98 95 40 95.20
7 75 1(177-97 95.50 95.30
7 75 ld 77 92 97.00 96.8(1.
7 75.(182 93 95 30 95,(1(1
7 501(169-94 95.30 95.20
7 50 ld 71.-96 95.30 95 10
7 501(1 72 07 94.50 94 30
7.50 id 72-97 04 (10 (M
7.25 ld 73 98 99 70 00 70
HS'ISSh"1 95.20 95 10
7 00 ld 0611 94.90 94 «fj
1 00 Kl 06 4 94 90 95.00
7 00 ld 72-97 «140 «1.40
6.75 ld 67-92 94 10 94.00
6 75 Kl 68 9,1 93.40 93.30
•1.50 Kl 67-92 93 50 93.60
5.75 id 65 91 500 91 50b
8 00 InlArn 71 99 00 99.00
7 00 1(1 68 95.00 95,00
8 25 Inifik 71 98.70 09.00
7 00 All I.viin» 96.00 tULGO
3.51) Eng WL 1 33.70 ,53.70
■1 (MIN..! 11 1
lL25Rced 74 102.50 102.50
AHOLD 167.00 165.00
AKZO 72.80.71 4(1
ABN 386,U0 384.00
AMEV 124,50 124 50
AMRO bank 65,10 64 90
Boskalis Westm. 47,00 47 00e
Dordtsche Petr 124 70 123 70
Dorriwche Petr pr 122,00 121 00
Elsevier NDÜ 378,00 377 00
Ennia 135.00 135 20
FGH 43.90 41.80
Gist Brocades 160.00 157.60
Helneken 125 00 123.40
Heineken Hold 112.90 109.70
Holl beton gr 96.50 90 50
Hoogovens 37.00 37.00
KLM 164 20 160.00
KLM (reel 163 30 159 50
Kon Olie 136 70 136 501
Nat Nederlanden 161 80 156 50
Nccllloyd Groep 100.20 99 10
Occ-v d Grinten 2093)0 203 00
9110 Maasvo.T 102,non 102.50
11 50Nal,lnv80 106.40
11 00 ld 74 101 30 101 801)
9.75 id 74 103,00 103 00
8.50 Hl 75-2 100.00 100 00
10.00 GasU 74 101.70 101 70
9 50 ld 15) 101.50 101.50
8 75 ld 75 101,20 10120
8.50 id 15j 1011.50 100 50
8 25 ld 70 100.60 1110 60
8 00 ld 71 100.60 1110 30
8 0010 72 - 98 80 98,80
7 75 ld 72 98.60 98.60
7.5(1 ld 6» 96,50 06 50
7 25 ld 66 97 80 97 70
1 25 nl 73 97.20 97 20
6 50 ld 06 97,20 97 20
6 50 ld 68 95.20 95 20
8 75 NOB 76 101 00 101 00
7 75 ld 73 94.00 93.70
7 00 ld 66 «5.50 95.50
0 00 ld 64 95 00 95,00
9 75 NMB 74 103.00 10331»
8 50 NMB 76 99.50 97.3»
6 75 ld 72 96,00 96 00
7 25 Nedcrh 73 1 ar 1U 6.30 6 40
9 50 Nulrlciu 74
7 75 Nutncui 72 110.50 110 50
8 011 Nnverd. 70 100.80 101.00
6 511 Ore v d Gi 69 115.50 112 00
10.00 Punt 74 97.50 97 10
6 50 Rnlmco 67 77 00 70 50
(i 50 id 1000 79 00 79 00
8.00 Sanders 72 98 00 97.8»
8 75 Schuitema 70 - 97.0»
14.00 SUV II 81 127 10 127 111)
8 75 Steviil Gl' 70 94 30 93 00
5 00 Tyco InlF. 69
8 25 V1I1 Bul 70 2 80
9 00 VMF Sim k 78 89 70 89 50
8.50 Volkei steviil 7f 89.80 88.50
TOUW 78 142 BO 14 1(11)
TOUW -.na ij 73 W «11 98 80
8 75 W.U Hyp 76 97 80
SSf* 'K* 'EB
Asd Rubber "To o «o
1IALL Trust 219 00 219 50
HOI! sejsealr.h 3 70 3.65
Holl -Kloos 113.00 113 00e
Hunter D- 17.20 17.10
HVA-Myen cert 115.UO 115,Oir
ÏHC-lnter 5170 51.00
Ind Maatsch, 80.00 80 00
1BB Kondor 227 60 229 00
Inlernatio 23,80 23 50
Kempen Beg 90.00e 95 00e
Kiene S 277.00 277 00
Klmver 103 00e 10100
KBB 23,00 22.50
Klrcrt 22 20 21.70
Kl 11 cum - 9.30
Kon. Ned Pap 53 00 53 00
Kl.l-llapskv 91.30 90 Uil
Kwatia 14.80 14 60
Lnndre&GI 128,00 127 50
1. (-Kis Wol 116,00c 116 00
Macintosh 147.10 14790e
Maxw Petr 314.00 00
Meneba 60.20 9950
MHVAdivm 15 50e 15 pp
Moeara E11 537 00 535^50
Al va my 1-15.00 143 50
America Fnd 237.50 236 50
Bmn.BelfVG "140.00 140,00
B.O.G 167.0IJ 165.00
Chemical F 33.1U 32.80
ColGrSll 29.10 29.00
Concentra 20.85 20.55
Goldmines 1500.00 1485.00
Holland F 100.00 157,00
rnterbunds- 601.00 601 00
Japan Fund - 30,00
I.. „:cd 165 10 162 U0
N-.v5.«l. I1..1 1210 HO 11-J0U0
Obam 115 00 113 50
OldCi.uri Dh 102 00 100 50
Sm Tech 10,50b 10.30
Sumabcl 5110 5100
Technology 43.00 -12,50
'Inkvi.PH 107 4(1 103 5(1
Unifonds 19 45 19 30
Vance Sand 22.00 22,00
Viking 51,50 51 00
Wereldhave 153.00 153.00
AMERIKA («riff. aandelen)
Am.Express 65 00 63 70
Pakhoek Hold 54.80 53 50
Pakhoed Hold, c 50.00 48 20
Philips 51.10' 50 40
Robeco 311.50 307 50
Rotlamco 132.00 132 4(1
8.50 NS 70 101.50 101 50
7 25 ld 72 95 00 9-1 80
8 00 Wat sell 95.00 95.20
7 75 OTRA 72 90.00
8 00 P62C gr 72 94.00b
Ant. Brouw m.'iloh 23°'ÜU
jrelsfRVInn, 1M'00 I90-00
An Hef 7550 74.00
i'.pi 150,00 14800a
Biillasl N 1300-00 1270 00a
ld 14 1500 00 1500 00
Ml n ','u 55°00 580.00
MJjnb W 535.00 51^ po
NaeR1'" P200B 2720
Am TelMTel 60.80 60 80
Asarcii 39.30e 39 00
All Richf 48.50 46.40d
Belh.Steel 22,60 22,05
Boeing Comp. 44 50 -11 90
Rorenlo 189 80 180 40
Unilever 204 50 203.70
ver bezit VNU 08,50 96,00
VolkcrStevin 38.90 30.50
WUH 12100 118.00
Banken. Handel. Industrie
7 00 ld 68 96 00 96.00
7.00 ld 72 95 40 95.40
7.25 ld 66 97 00 97.U0
6 50 ld 67 94.60 04.60
5 25 K164 gr, 7» 90 7U
7 75 Pechiney 93.40 93.40
Kfr"
Beek,van 51,2 ,u0 38200
Begemnnn ^-pp 1225p
Berkei's P 28Ï o° 385
NBMili.,1... 0.70 "o 70
Nertm-ertie. 2?5'2? 235.00
Ned.Credicl 34 00 74 m
Ned.Scheepshyp 220 50 22900
Ned.Springsl. 3910 00 4(109099
Nlerstrasz
Citicorp. 37.40 36 80
Cons.Foods Z
Control Data 54.40 54.00b
Dow Chemical 33,00 33 70
Du Pont 48.70 48 00
0 50 Akm 10U 50 1ÜG 50
11 «AU 10180 10100
li" T SA RN 74 101 00 101 •,0
SEÈSto IKK
8 00 Phillpa72 99,50 99,50
6 00 Pegem57 06,00 96.00
5 50 ld 58 02.60 92,60
5 00 ld 58 93,50 93 50
6 00PGEM64 92,50 92 50
Blydenst C lWiOO 1540 00
Boer Druk 83;00 81 5()
96 00 96 80
Boisumyw 195.00 192 00
Nu trivia GB 7h!oü '7709
mm
OU" 78.80 78.20
Paleinbang 45 90 45 99
ExkOn Corp 36,50 36 10
Ford Mutur 69*5(1 60 20
General Electr 51 40 49 90
General Motors 74.70 73,80
9 75 ld 79-99
9 501(179-94 To
9 001(1 75 tip Kirn
8 50 ld 1975 f' pp jij
8 001(1 71-80 9(l00 pV-jp
1075 Amro 74 10fl
0 «ld «non 102:50 10250
6 50 RR Pijp 94.00 94,60
8 50 RljnlDlS 98.70
1 12 RljnSeil 6.80 7.(11)
6 00 Schiphol 88.00b 8H.0III)
8 50 Shell 75 99.50 99 50
8 25 1(171 1015(1 100 90
7 75 ld 72 96,40 96 40
30.6 SÏIV 72 100.50 100 50
"n'i" asl 200.00 209 80
Breevasl eert 200.00 205 00
Bredero 179,00 179.00
BuhrrnTe'tte Tr° '50*50
Cfljand Hold 35 99 J4 89
CfllVb-D er" 283 00 283 00
KI 0 pc^ corl 1749 P9 749 99
Pont Hout 60,Ü0 60 20
Poreel. Fles 13199;,
PioostAiBi 80.00 82.80
Rademakers 15599 ,==99
Rnvast 22,50 2" 60
Reesink 24390 246 00
Rlv-5 037.00 633 00
Moert 623,oo oisno
Gillette 44.00(1
GtlirOil 37.00 36,00d
Honeywell Inc 119.00 118 00
IBM 122 .OOP 120 40
Intern,Flavor 30.00 29 20
Intern Paper 53.00 52 00
Intern Tel&Tel -15.25 45.40
Lltlon lhri 62.70 62.50
«snlNi 10100 10100
7 751(171 86 g°!Ü pg™
7.50 MCCSH72 95 50
snn Rw'mmt)75 9750 00 50
7 00 Skul Br. 98,50 98,00
7 25 Total 72 06.10 96 10
8 75 UM1CV75 100.70 100 70
«OOUnllcvöO 94.00 94 90
7 12VMF69 75.IÜ
8 75 VNU 75 9'J.OO 99 00
Cclccü i-iÜloo' HBJlo
170.50 170.50
Chainoll" (7.60 17 90
ndU-Kf-y 18 B0 16.30
ciedil LHN J-! ÜU 382 'JU
RimSchelde 420,00 425 00
Siindeis moo 112^00
T'!"k!'*1',, 35 00 5°-2°
Scnmema 80.20 80.50
Schil ppen 17500
Schuttcrsv. 31159 3,159
LTv'cuij) 13 90 13 90
Mobil OH 30.80 30 00
North Am Phil 63,3(1 61 70
Oee.PetrCorp 23,70 23 50
PepsiCO 34.50 34 70
Philip Morris 59.80f 58 85
Philips-Petroleum 34 86 33.500
8.25 Breevasl 71 ijl pp
8.00 Breevasl 73
8 25 Bredcru 71 pfpp
7 25 K'" 09 60 90 00
7U25CMCC72n l1^00
9590ROON7T 10"'00 100«°
8(10 11 1.MN (I 97.50 97 50
8 00 Elsev NDU 100.30 100 50
6*75 AmRo73 100.90" 100 90
5 50 AmRo 09
8 50 Boskalis W 70 97 10 97 50
11.00 Bredero 81 - 10510
0.25 Buhrm.T73
7 25 Buhrm.T 70 95 00 95.20
7.00 Cr LBN 74 -75
4 0UEIaioti80 93.00 03 00
8 75 Elsevicr-NDU 113,00 110,50
7 25 Furn 73 06,00 90.5(1
5 75 Gist. Brüc 73 228 00 225 1)0
bd' My 72 59 73 99
Dusseaox 58 011 58 20
Dorpen Ui 9999 ,1999
«OUWC Egbcrus 5(, u„ 58,89
Econosto 55 0|I 55 Q9
£M13A 161 50 1110.00
80.40 80.40
Fokker 3399 34.30
Fuiness 4459 44.20
Gumma H 47 80 47 60
Kl 5 PCI PW 17.80 17 50
OelDelIK 150 00 159.00
Sniii'lmern 43.49 4399
Teleglual 148.50 146 00
TT70 00 75 00
TvynstraenG. 27 70 27.70
r„ri-,.. 1'J3'0Ü 134.00
Vei Glasl 250.00 238 00
W-SlOTk 68.00 68.50
Wege^'ceH1™ T50 50 50
Polaroid Corp. 27,80 27.50
Quaker Oats
RCA 28.50 28.20
Rep Stool 22 60 22.10
selilurobergei; 55,70 53,30
Si ns Roebuck 42 80 42,30
Shell Oil 45*70 43,70
Sperry Com 42.90,, 41,90
Standard Oil of Cal 37 73 30,00
Tandy 4410 44.60
Texaco 39,10 36.00
r. ln-.ii iiili' in- i,ly so I III 119
7 00 llcln Bier 99.50 99 50
eOOHolccDiv 86.00e 38 00
8.(10 IIook'Ov71 97 50 97 50
f! 0(1 ld 72 90.80 06 80
7 0(1 KLM 08 96 50 96.30
7.75 Lyons 96.80 96.00
11 00 Maasv O T 1112,00b 102.00
9-50 Maasv.O.T. 101 20 101 20
7 25 Kappa 73 97,00 90.00
875 KNSM 75 98.00 99 00
8 75 KBB75 83 00 83 50
7 75 K N Pap 72 115 50 115 50
7 25 Macintosh 73 155.00b
9 00 Meneba 74 100 00 99 00
7 00 NBM B 72 32.00 32.00
G leasen 123.00 I24.5U
Guudsmll 78.OU 77 00
Grussu 145.00a 147 00
Hmtemeijer 44 90e 44.90
Hoek s Mach 71.00 60.00
Holdoh 157 50 160 50
Holee. 40 10 42 00
/V'! 2 "HID 210 OU
Wullnxhainx 12520 124,09
„ff: 44.00 43.40
IP-li.m-',''| 67,50 08,00
Ale Fimdsenb 142 00 142 00
Alreida 127.70 128 30
Union Pacific 55,60 55.0U-
U SSteel 24.05 24 70(1
Warner Lambert 28.20 27 50d
woulworth 30*5° 36.4u''
Xerox Corp 45,30 45.70
All Lyons - 138 00
AMAX Ine 82 00 82 00
Dart Kr
Exxotl Corp
Fluor Corp
Forti Molot
10 177 00
153.OU I
131.30 f'
Hls te
ibSiml
g itsv
0 SW!
0 lege
o'nd
o ken
s
o jchti
Inl Bus Mach 355.
int Flav&Fr
Int Tel&Tel
Drite
133 50 fege
U0 50 lelij!
Nab Br
North fi
Pepsi
P'lC 183,50
100.00
MOIT 172,50
Shell Can
Shell Oil
Sp Corp
St Oil Cal
Tandy Corp
Brocvnst iwiri
KLM iwrri
Nat Ncdtwn'fl
Nat Ncdiwn'7
Sumabcl iwrn
124'uo BLIJ
13200 ,sen
(23 50 r ni
ISA ?".e
320 00 91]
ïo-ino eluf
fu'o2Si3 fsbc
5555 SZWi
329.25 j de
5'ijk
105 40 ilens
2H07 F73
17150 :mb£
.97 00 Wf((
HÏÏ ifs;
119 ui r, ver
01 wer\
17.75 lang
227 70 fi 'n
7i7o tmer
20 70 1440
