Cans vredesdialoog
Salvador groeit
Philips en AT&T stichten
een nieuwe telefoongigant
Bedrijven
Regenjassen- weer
SPERZIEBONEN
EN GEHAKT
m Vijf branden in Groningen
Susstaking vandaag voortgezet
1EMIDDELING RICHARD STONE
19
Explosie op
booreiland
Prof. Nagel
(J. B. Charles)
overleden
Benzine nog
iets duurder
Q0|/ en toe zon
f en toe zon en vrijwel overal droog.
'iddagtemperatuur ongeveer 20 gra-
QlpTi. Matige, aan de kust nu en dan
rachtige. westelijke wind
dej
aarb
en L - De vervoersbond FNV- wil de staking in het
te cibaar vervoer in Zceuwsch-Vlaanderen vandaag,
opglag, nog voortzetten en eventueel woensdag uilbrei-
i miiot heel Zuid-West-Nederland. Dit als de ZWN niet
hiit tot beëindiging van het omstreden taxi-experi-
b tussen Hulst en Lamswaarde. De staking verliep
idag rustig. Van de 48 Zeeuws-Vlaamse buschauf-
bleken er overigens maar liefst dertig werkwillig.
v®T>evestigden dit in een schriftelijke verklaring.
chef van de ZWN Zceuwsch-Vlaanderen zag dit
>HUe te'cen ^at de staking mislukt is.
Directeur J. Deïst verklaarde tijdens een persconferentie
in Zierikzee dat de staking 'een prestige-kwestie is
geworden van de FNV-mensen die er al zo lang hun nek
voor hebben uit gestoken' Hij vind de afwijzende houding
van de FNV inzake de taxi-proef voorbarig. Deïst maakte
overigens duidelijk geen poging te hebben ondernomen de
staking 'te breken', ook al was het aantal werkwilligen
groter dan het aantal daadwerkelijke stakers Aan een
eventueel politioneel ingrijpen heb ik, gelet op de risoco's
en emoties vandien. niet willen denken", aldus Deïst.
(Zie ook pagina 7 en 9
(Van onze correspondent)
verXICO STAD De kansen op een vredesdialoog in El
talend01" z*jn toegenomen. Richard Stone, de speciale af-
voor Midden-Amerika van de Amerikaanse
sident Reagan, is begonnen met een bemiddelingspoging
Vlsseen gesprek tussen het Salvadoriaanse verzet en de
during van president Alvaro Magana tot stand te brengen.
rijemiddelingspoging is de vrucht strijdende partijen in El Salvador op meer een wapenstilstand en duidelij-
gdeeen onderhoud dat Stone afgelo- tafel hebben gelegd en zou Stone zich kc afspraken omtrent reorganisatie
genzondag had met Ruben Zamora, bereid hebben verklaard om op basis van het leger, de mogelijkheid tot
inspraak bin-
meest gematigden binnen het verzet,
verzekerde onder geen beding aan een
dergelijk spektakel te willen deelne
men.
Onderwijl heeft de Salvadoriaanse
regering noch Washington enig teken
gegeven bereid te zijn om ook maar
één stap toe te geven aan de eisen die
de oppositie voor deelname aan de
verkiezingen heeft gesteld: onder
van de belangrijkste vertegen- daarvan te bemiddelen nadat Zamora campagne-v
de l'digers van de Salvadoriaanse op- zich achter het plan had gesteld,
aardie. De toch enigszins onverwach- Na afloop van de ontmoeting weiger-
atmoeting vond plaats in de Co- den zowel de speciale Amerikaanse
jiaanse hoofdstad Bogota en afgevaardigde als de Salvadoriaanse
1 bijgewoond door de man die het verzetsleiders enig commentaar,
rek had gearrangeerd, de Colom- maar Betancur onthulde even later
nse president Belisario Betancur. dat Stone als bemiddelaar zou gaan
het heet zou Betancuf de hoofd- optreden. Zijn woorden werden kort
n voor een onderhoud tussen de daarna bevestigd toen Stone op het
vliegtuig naar El Salvador stapte,
waar hij inmiddels met president
Magana heeft gesproken. Naar het
heet om de details voor een eventueel
onderhoud tussen oppositieleiders en
regering te regelen. Stone is vanuit El
Salvador eerst terug gevlogen naar
Colombia en vandaar uit maandag
naar Nicaragua afgereisd.
i de verkiezingsraad.
AMSTERDAM (ANP) Na een vrijwel tropische julimaand, laat het weer op deze eerste augustusdag veel te
wensen over. De regenjassen en paraplu's moesten dan ook tevoorschijn komen. Voor de rest van de week is het
KNMI echter weer een stuk optimistischer.
Dc staking van de
spraakverwarring
Uitstel
ONTWIKKELING DERDE GENERATIE CENTRALES
Edisons
jflit een totaal van meer dan
100 platen liebhen twee jury's
'9 produkties met een Edison
}>ekroond. In de categorie po-
QQj ulaire muziek van Neder -
kindse herkomst waren er on-
ierscheidingen voor onder an-
Jië lere The Nits en Het Goede
Rfboel.
(PAGINA 2)
5üSV/ Lanka
SiTlOp Sn Lanka is een revolutie
Q|gaande": het relaas van de
ïiwederlandse zakenman Ton
Bchiks. maandag op Schiphol
ba terugkomst uit Colombo.
waar hij acht jaar woonde.
(PAGINA 3)
'iddenschool
onderwijsinspectie is het
\hiet eens met de plannen van
Mminister Deelman voor de
^middenschool.
5)
Jiinault haakt af
ernard Hinault gaal niet
/viaar het wereldkampioen-
tchap wielrennen op de iveg.
Hij heeft nog te veel last van
JQie knieblessure die hem ook
Jit de Ronde van Frankrijk
ïield.
(PAGINA 11)
Radio en televisie: 2
Binnen- en buitenl.: 3 en 5
financiën, economie: 4
O (Provincie: 7 en 9
11
Ondertussen wordt er gespeculeerd
of Stone toen hij vorige week in El
Salvador was, wellicht bemoeienis
heeft gehad met de beslissing van dc
Salvadoriaanse regering om de voor
15 december van dit jaar geplande
verkiezingen drie maanden uit te
stellen. Toen president Magana dat
zaterdag bekendmaakte, weet hij het
uitstel aan vertraging bij het samen
stellen van een nieuwe grondwet. Nu
gaan er echter geruchten dat het
uitstel is bedoeld om de kans te
vergroten dat de oppositie, of althans
een deel daarvan, aan de stemming
zal deelnemen.
IDe kans dat het werkelijk zo ver zal
komen, is vooralsnog echter gering.
I Vorige week stelde de belangrijkste
politieke leider van de oppositie. Guil-
lermo Ungo dat de verkiezingen, die
in december zouden worden gehou
den. voor 'rechts' waren uitgeschre-
ven en dat er geen enkele garantie
was voor een 'vrije, democratische
stembusuitslag'. Ungo. een van de
LONDEN (RTR, DP A) Bij een ex
plosie en een daaropvolgende brand
op het Britse booreiland 'Forties Del
ta', dat 110 zeemijl ten oosten van dc
Schotse havenstad Aberdeen in de
Noordzee ligt, zijn maandagavond
twaalf arbeiders gewond. Dat heeft
een woordvoerder van oliemaat
schappij British Petroleum (BP) be
kendgemaakt.
Het meeste personeel werd van het
i platform gehaald en overgebracht
naar andere booreilanden. Vanaf een
hulpschip werd de brand bestreden en
onder controle gebracht. De oorzaak
van de explosie is nog niet bekend.
Normaal werken ongeveer 140 perso
nen op het booreiland. Het olieveld
'Forties' is het grootste van BP.
EINDHOVEN (GPD) Philips en het Amerikaanse bedrijf AT&T Internationale stichten op fifty-fifty-basis een
nieuwe onderneming voor de ontwikkeling en produktie van geavanceerde systemen voor openbare telefonie en
transmissie. De hoofdzetel van deze nieuwe onderneming wordt in Nederland gevestigd, waarschijnlijk in
Hilversum. De joint-venture tussen beide ondernemingen levert een nieuwe gigant op, die een leidinggevende rol
moet gaan spelen in de mondiale telecommunicatie.
Philips-directeurdr.W. Dekker maak- door Philips zal worden ingebracht,
te maandag nadere details over de Drieduizend werknemers van Philips
samenwerking van Philips met de Telecommunication Systems
Amerikaanse dochter van Bell Sys- derland zullen naar de nieuwe onder
gen van de onderneming die door deze
joint-venture ontstaat, zal in de begin
fase 800 miljoen gulden bedragen.
tems bekend. ,,Het is een samenwer
king waar wij enorm veel waarde aan
hechten. Deze samenwerking zal een
stempel gaan drukken op de activitei-
ergeheveld worden; 2000
in andere Europese landen. Deze di
visie van Philips telt wereldwijd
19.000 personeelsleden, van wie er
Derde generatie
De samenwerking tussen Philips en
AT&T moet leiden tot een snelle
ontwikkeling van de zogenaamde
„derde generatie" telefooncentrales,
transmissiesystemen en telefoonver
bindingen. Na de mechanische en de
elektronische centrale zal in de loop
van 1984 de computergestuurde, digi-
samenwerking zal van groot belang Philips zal. naast een ruime inbreng in taal werkende telefooncentrale op de
zijn voor de werkgelegenheid", aldus de personele sfeer, ook het grootste markt komen, die aan PTT-instellin-
deel aan materiele activa in de nieuwe gen en aan .gebruikers aanzienlijk
onderneming inbrengen en zal daar- meer mogelijkheden moet gaan bie-
voor op andere wijze door AT&T den dan de huidige systemen. Geko-
worden gecompenseerd. Het vermo- zen is voor het systeem dat AT&T
ten van beide ondernemingen Het is 6500 in Nederland werken. Philips-
een bundeling van de kennis van personeel dat niet naar de nieuwe
AT&T (American Telephone and Te- onderneming overgaat, blijft in
legraph) en de internationale ervaring dienst bij Philips Telecommunica-
met de verkoop en aanleg van tele- lion Systems,
loonsystemen die Philips heeft De
Philips-president W Dekker
In de nieuwe onderneming zullen in
dc aanvangsfase 5000 mensen werk
zaam zijn, waarvan het merendeel
(ADVERTENTIE)
59
Elke dinsdag en woensdag
hebben we verse artikelen feS
in de aanbieding. m
Hollandse sperzie
bonen, kilo 1.98
Mager rundergehakt,
500 g JAS 6.4811 QQ
kilo»«1338 JL1.3Ö
Brandweerlieden trachten tevergeefs de houten kleuterschool 'Klavertje Vier' in Groningen te redden
albert heijn
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
GRONINGEN (GPD) In Groningen is maandag het
«verdekte zwembad De Parrel geheel uitgebrand en
stonden omstreeks tien uur twee scholen in lichter
laaie. In twee andere scholen in de noordelijke
stadswijk Selwerd werd op hetzelfde moment gepro-
1 bcerd brand te stichten. De totale schade ligt in de
buurt van de 10 miljoen gulden. Rond het middaguur
I heeft de politie de 19-jarige D. R. uit Groningen
aangehouden. De jongen hield zich bij ten minste twee
branden verdacht op. De politie is nog op zoek naar
twee jongemannen die gesignaleerd waren met fles
sen spiritus.
De schade bij twee scholen in de wijk Vinkhuizen is
groot. Bij de Parrel bedraagt die ongeveer 4 miljoen
gulden. De brandweer rukte uit met groot materieel en
moest tijdens de brand in het zwembad een beroep op
de brandweer van Haren doen. Bij de andere twee
scholen aan de viel de schade mee omdat het vuur door
gebrek aan zuurstof zelf doofde. In alle gevallen is de
Groninger brandweer overtuigd van brandstichting.
ontwikkeld heeft, de SESS-centrale,
boven het door Philips ontwikkelde
PRX-A-systeem
In Nederland zullen de researchlabo-
ratoria van de nieuwe onderneming,
waar de definitieve naam nog voor
moeten worden gekozen, gevestigd
worden.
Philips schat dat de markt aan open
bare telefooncommunicatie in 1990
wereldwijd een investering zal vergen
van 230 miljard gulden. In 1980 werd
deze geschat op 100 miljard gulden.
Philips en AT&T hadden daarvan
toen de helft in handen. De nieuwe
onderneming zal niet actief zijn in de
Verenigde Staten. Daar blijft AT&T,
een onderneming van Bell Systems,
haar monopoliepositie behouden.
Noord-Amerika maakt 40 procent de
totale telecommunicatiemarkt uit.
Europa 35 procent. Japan ruim 10
procent en de resterende 15 procent
wordt over dc overige landen uitge
smeerd. Het zijn vooral de PTT-
bedrijven in Europa en in die reste
rende 15 procent van de wereldmarkt
waarop de nieuwe onderneming van
Philips en AT&T haar aandacht zal
gaan richten.
(Van onze kunstredactie
LEIDEN Op 72-jarige leeftijd is na
1 een ziekte de Leidse emeritus hoogle-
1 raar W. H. Nagel overleden, als
schrijver bekend onder het pseudo
niem J. B. Charles. Nagel, die in
Oegstgeest woonachtig was. is in
1910 geboren in Zwolle. Hij studeer-
I de rechten in Groningen, welke stu-
die hij in de jaren 1935-'36 onderbrak
J voor een onderzoek naar criminali-
teit in Brabant. In 1941 werd hij
benoemd bij de rechtbank te Middel-
j burg, maar zijn werk daar duurde
slechts kori, omdat hij op last van dc
Duitse bezetter werd ontslagen.
Van 1946 tot 1949 was Nagel raads-
I heer bij het Bijzonder Gerechtshof in
Leeuwarden In 1949 verhuisde hij
naar Leiden Aan de Leidse universi
teit werd hij hoofdassistent criminolo
gie Tot buitengewoon hoogleraar
werd hij in 1956 benoemd en in 1959
E tot gewoon hoogleraar in de pedologie
en criminele sociologie In 1976 ging
I hij met emeritaat. Zijn opvolger was
I prof w. Buikhulsen
I Als schrijver publiceerde Nagel zowel
I gedichten als romans Hij deed dat als
I 'J B Charles' een pseudoniem dat hij
in het verzet tijdens de Tweede We-
l'reldoorlog ook gebruikte Bekend
j werden in de jaren '50 zijn werken
'Volg het spoor terug' en 'Van het
kleine koude front' Het werk van
I zowel de criminoloog Nagel als de
I schrijver Charles is enkele malen be-
kroond
i De crematie heeft in alle stilte plaats-
I gehad.
(Zie ook pagina 2)
In Zeeuwsch-Vlaanderen
wordt sinds gisteren een
conflict over bezuiniging in
H het openbaar vervoer uitge-
vochten op een manier die
(althans volgens de FNV) landelijk als
model zou moeten dienen Er is een
busstaking uitgebroken onder het
personeel van het streekvervoerbe-
drijf Zuid-West-Nederland (ZWN) over
de vraag over een al dan niet geduren
de een half jaar een proef kan worden
uitgevoerd met taxi-bussen op een
volstrekt onrendabele verbinding, die
tussen Hulst en het dorp Lamswaar
de. Het spraakverwarrende in deze
kwestie is dat beide partijen zeggen
voorstander te zijn van de proef. Al
leen is er één duidelijk verschil: de
initiatiefnemers, het ministerie van
verkeer en waterstaat en de leiding
van de ZWN hebben besloten om de
uitvoering van de proef over te heve
len naar een particulier taxibedrijf;
een deel van de vakbeweging (de
vervoersbond FNV) is daar fel tegen
en wil de taxiproef geheel in eigen
beheer, dus met eigen ZWN-buschauf-
feurs achter het stuur van de taxibus
sen.
En omdat de ZWN besloot haar zin
door te zetten, ligt sinds gisteren in
Zeeuwsch-Vlaanderen alle openbaar
vervoer (er rijden tenslotte alleen bus
sen) plat en wordt'er gedreigd met
uitbreiding van de staking. De FNV-
stakingsleider gaat er namelijk van
uit dat de proef zonder meer zal
uitwijzen dat deze onrendabele lijn in
Zeeuwsch-Vlaanderen beduidend
goedkoper zal kunnen worden uitge
voerd wanneer ze via taxi-bussen
wordt 'geprivatiseerd'. En omdat men
in dat geval bang is voor verlies van
arbeidsplaatsen, niet alleen hier,
maar ook op nog zo'n 80 andere
onrendabele buslijnen in het land,
moet dus dit onderzoek naar kosten
besparingen met het stakingswapen
worden verhinderd De voorbeeldwer
king van het experiment Zeeuwsch-
Vlaanderen speelt hier een heel apar
te rol.
Een duidelijk geval van lamgesla
gen overleg, deze busstaking op
een moment dat gisteren de eerste
taxibus tussen Hulst en Lamswaarde
werd ingezet. Zoals bij op scherp
gestelde conflicten van deze aard
steeds, met als uitwerking dat de
schade en de overlast worden ver
haald op mensen die hier part noch
deel aan hebben namelijk het publiek
zonder eigen vervoer, de klanten van
het busbedrijf
De FNV heeft de staking in Zeeuwsch-
Vlaanderen heel bewust 'georgani
seerd'. Het CNV doet niet mee. Op de
ochtend van de eerste stakingsdag
bleken er trouwens veel werkwilligen
te zijn. Kortom, er is alle reden om de
vraag te stellen of in deze affaire niet
veel te vroeg en veel te hard op de
trom is geslagen. Met daarbij een
duidelijk risico dat er in het belang
van het openbaar vervoer er in
Zeeuwsch-Vlaanderen veel wordt ver
prutst, en dat er - zeker bij de catego
rieën die voor hun werk en hun 'bewe
gingsvrijheid' op de bus zijn aangewe
zen - misschien heel wat minder bijval
voor deze staking zal worden verwor
ven dan men zich in een overmoedige
bui heeft voorgesteld.
De dienstverlening van het open
baar vervoer staat in Nederland,
onder sterke druk. De kostenontwik
keling is de laatste jaren gigantisch
geweest bezuiniging en doelmatig
heid zullen in de komende tijd het
beeld van de exploitatie gaan bepa
len. Sterke tariefsverhogingen zijn er
de eerste aanduidingen van geweest,
dreigende opheffing van lijnen (bij
Spoorwegen en streekvervoer) die
zwaar verliesgevend zijn, lijkt een
volgende stap. Om toch een stuk
dienstverlening voor het reizend pu
bliek in juist moeilijk bereikbare ge
bieden als het oosten van Zeeuwsch-
Vlaanderen te handhaven, wordt om
gezien naar ander, goedkoper open
baar vervoer Via een proef, zoals de
ZWN dus nu is begonnen, moet wor
den vastgesteld wat daarvan de voor
delen en de consequenties zijn. Het
overleg over de conditie waaronder
deze proef wordt uitgevoerd, is vast
gelopen, Voor de vakbeweging staat
als gevolg daarvan als voorhand ook
de uitkomst van de proef vast: verlies
van arbeidsplaatsen. En dus wordt
deze proef via een staking geblok
keerd. De partijen in het conflict
hadden beter even wat meer adem
kunnen opbrengen Nu wordt het doel
voorbij geschoten zonder dat er goed
naar is gekeken. En daar is niemand
mee gediend.
vdM
ROTTERDAM lANPl - Een aantal
oliemaatschappijen heeft maandag
de benzineprijzen met twee cent ver
hoogd. Afgelopen vrijdag kondigden
Shell en dc vrije pomphouders een
prijsverhoging van een cent aan.
Een woordvoerder van Esso liet toen
weten, dat deze maatschappij zou
volgen In de loop van vrijdagmiddag
blijkt een aantal oliemaatschappijen,
waaronder Esso, toch tot een verdere
verhoging te hebben besloten, dit in
verband met de stijgende koers van
de dollar. Ook dieselolie is maandag
een tot twee cent duurder geworden.
