LAWAAI
V
Abonnee-tv en 'het bedrijfsleven
Nieuwkomer
voorzitter
EG-raad
i/ow"!?1
Zenuwslopend
onbehagen
PZC/°P'n'e en achtergrond
d;
Maak een mooie kans
op één van de
WOENSDAG 27 JULI 1983
De zomer is weer in het land, en daarmee de
toeneming van de klachten over de geluidoverlast
van barbecue of stereo bi) het open raam om midder
nacht. ..Die telefoontjes zijn nog maar het topje van de
ijsberg", zegt de politie
De stichting Geluidhinder gebruikt dezelfde uitdruk
king. Maar nu gaat het om een geluidbron die zelfs deze
stichting nog niet op papier had het huisdier dat een
keel opzet Valt er iets tegen dit en ander lawaai te
doen?
tDoor Ary Jassiesi P«, „de hond blaft vooral als zijn
i -j i4 i jijLj-i baas niet thuis is. Maar vaak weet hij
1 edert de huidige zomercampagne tegen de geluidoverlast weten we dat de hond niet dat niet eens omdat niemand het hem
alleen het trouwste huisdier is, maar ook lawaaibron van een omvang die zelfs de zegt. Maak hem duidelijk hoe verve-
Deze geluidarme glasbak is bekleed
met rubber en maakt niet meer 'her
rie' dan 60 decibel.
deskundigen met grote verbazing vervult. „Wel heel opvallend in de brievenstroom is dat in
de sfeer van het burenlawaai ontzaggelijk veel mensen last hebben van de urenlang
voortblaffende hond", zegt lawaai-expert J. Kuiper van de Nederlandse Stichting Geluidhin
der (NSG).
Het op de zenuwen werkende -geblaf blijkt dat in de dorpen met hun
van de buurhond stijgt ook op uit de angst-voor-wat-de-buurt-zegt veel
duizenden reacties die binnenkomen minder snel geklaagd wordt dan in de
op de jongste advertentieactie van steden, waarin de nieuwbouwwijken
Kuipers NSG. Goede tweede, metéén weer vooroplopen. „Meestal gaat het
stip, op de lijst van de boosdoeners om feestjes", zegt de politie, „en de
die de oren doen toeteren is de haan ervaring is dat een sussend woord al
naar in menige nieuwbouwwijk blijkt gauw kan helpen".
lend zijn afwezigheid voor zijn dier
is. Bij die hanen, die inderdaad in de
nieuwbouwwijken een modever
schijnsel aan het worden zijn, kun je
de buurman vragen om het dier 's
avonds in een zo donker en zo geïso
leerd mogelijk hok te zetten".
hinderlijk geluid. Maar de praktijk is
dat slechts 8 procent ook daadwerke
lijk naar de lastige buurman toestapt.
heid. slaapstoornissen en tot ernstige
vermindering van het genoegen in het Praten dus. voor jezelf opkomen en
dagelijkse leven. dan maar het beste van buurmans
Cnntnrt vriendelijke aard hopen, en pas in
\~OniuLl laatste instantie de politie erbij halen,
De vaak trieste voorbeelden zijn be- dat levert de beste kansen op voor het
kend uit het onderzoek van de stich- dempen van de kleine maar zenuwslo
ting Geluidhinder, waarvan directeur pende geluidbron, zo is de ervaring
Wegverkeer
een huisdiertje met grote toekomst. Maar het middernachtelijk feestru- Kuiper dezelfde oplossing propageert van de stichting Geluidhinder. Uit
Oude lawaai-toppers als bromfiets en moer levert natuurlijk maar een klein die men bij de politie verneemt. „Ga recent onderzoek van het Instituut
drumstel moeten het afleggen nu des aandeel in het lawaai dat als een praten met de lawaaiveroorzaker On- voor Sociale Kommunikatie (ISK)
ochtends uit steeds meer keeltjes het waaier over het land ligt. zonder dat
krachtige en levenslustige gekraai op- bij velen de gewenning een feit wordt,
•stijgt en in steeds meer nabije Het te overmatige geluid in het te
slaapkamers de kreten van smart en dichtbevolkte land leidt in te veel
woede. gevallen tot concentratiemoeilijkhe-
„Maar over de honden wordt toch nog den, neurosen, hoofdpijn, vermoeid-
het meest geklaagd", zegt de over de M|
omvang van de huisdierenherrie en
het burenverdriet verbaasde Kuiper,
„het enorme aantal klachten over
blaffende honden is werkelijk zeer
opvallend. We hadden tot deze zomer
geen idee dat het zo erg was. We
dachten dat het meeste burenlawaai
werd veroorzaakt door muziek en de
muziekinstrumenten
De stichting Geluidhinder voert al
vele jaren campagnes tegen de la
waaioverlast. Pas nu het publiek
gevraagd wordt zijn ervaringen op
een antwoordstrookje te vermelden
blijkt sprake van de leemte in het
onderzoek. „En wat er hier nu alle
maal over dat geblaf en gekraai bin
nenkomt, dat is misschien alleen nog
maar het topje van de ijsberg", be
peinst Kuiper bij zijn nog altijd
groeiende dossier over al gauw ze
nuwslopend onbehagen.
■aring is dat het heel vaak helpt, blijkt dan weer iets over het bangelij-
Veel mensen weten niet eens dat ze ke in de volksaard zo gauw het op
hinder veroorzaken". volwassen communicatie aankomt.
Maar hoe legt men haan of hond het want van de bevolking is 87 procent
zwijgen op? „Je moet het in elk geval het er over eens dat gepraat moet
met dat contact proberen", zegt Kui- worden met de veroorzaker van het
Zenuwstelsel
Want of het nu uit hanekeel of uit
autofile komt, overdadig en onge
wenst lawaai heeft invloed op het hele
menselijke organisme en kan tot een
te zware belasting voor het zenuwstel
sel leiden, met op de duur de mogelijk
nog schadelijker gevolgen voor geest
of lichaam.
Volgens het ministerie van WVC er
vaart een kwart van de bevolking de
geluidoverlast op het ogenblik als een
ernstig probleem. De helft zegt zich
regelmatig bedreigd te voelen door
het afschuwelijke lawaai zoals dat uit
transistorradio's, bromfietsmotoren
en straaljagers tot ons komt. Onder
zoek leert verder dat mensen met
jonge kinderen, bejaarden en mensen
met een hogere opleiding het meest
last hebben van de herrie.
En uit navraag bij politiekorpsen Praktijkproef met een nieuw geluidsscherm. Matten van wilgetakken worden langs een drukke rijksweg gezet.
En waar dat niet gebeurt hoopt de
onvrede zich almaar verder op, totdat
de fase is bereikt van de lange slape
loosheid of het korte vuistgevecht.
„Er gebeuren op dit gebied verschrik
kelijke dingen in dit land", zegt Kui
per, „onze ervaring is echt dat praten
in veel gevallen helpt. En het is ook
een feit dat een deel van al die
mensen, die het uit schroom niet
doen, op weg gaan naar de zenuwin
zinking".
Uit het officiële onderzoek blijkt het
burenlawaai (40 procent van de men
sen wordt er vaak door gehinderd. 15
in ernstige mate) tweede staat op de
lijst van de lawaaibronnen. Eerste is
het wegverkeer met zijn nog hogere
scores aan woede of verontrusting. De
helft van alle Nederlanders heeft er
wel eens last van. Twintig procent
zegt ernstig te lijden onder het nooit
ophoudende gedaver
De Hinderwet en, voor zover in wer
king getreden, de Wet Geluidhinder
zijn de instrumenten die elke burger
kan benutten tegen te bezwaarlijk
lawaai op het terrein van het wegver
keer, en de andere „onpersoonlijk"
genoemde maar niet zelden oorverdo
vende zaken, zoals cafés of fabrieken.
Klachten moeten worden, ingediend
bij de gemeenten, maar de medewer
king van onze lagere overheid is nog
niet altijd en overal zoals het behoort,
zo constateert de stichting Geluidhin
der. Een goed wettelijk kader om de
„onpersoonlijke" lawaaibronnen aan
te pakken biedt de nieuwe Wet Ge
luidhinder. Maar ook nieuwe molens
malen langzaam. Zo kan de door
bestaande snelwegen in de bebouwde
kom veroorzaakte overlast past over
twee jaar worden aangepakt omdat
dan pas het desbetreffende hoofdstuk
van de wet in werking treedt.
Maar vanaf 1 januari van dit jaar
maakt liet tot nu toe teveel genegeer
de aspect van de geluidhinder al wel
onderdeel uit van de nieuwe bestem
mingsplannen. Er is, erkent Kuiper,
vooruitgang. „Maar", zegt hij en ver
wijst naar de kern van de zaak, „die
kraaiende haan of dat geblaf, of dat
achter je tuintje voortrazende auto-
lawaai raak je natuurlijk nooit hele
maal kwijt in dit land. Want er zijn
hier niet alleen te véél mensen, maar
ook teveel mensen. En ze denken nu
eenmaal in de eerste plaats aan zich
zelf. en dan pas aan de buurman".
iDoor Erik Jurgens)
,ezer dagen kwam een zestal o
/roeporganisaties vertellen dat zij
aan abonnee-tv willen gaan doen. De
zoveelste zet op het politieke schaak
bord, en, wat mij betreft, een onver
standige zet. Niet dal ik het betrok
ken zijn van het publiekrechtelijke
omroepbestel bij abonnee-tv afwijs.
Integendeel, ik heb dat zelf in 1981
bepleit, toen ik de term „abonnee-tv"
tijdens een congres over het gebruik
van kabel introduceerde. Tot dan toe
had men het Amerikaanse woord
„pay-tv" overgenomen, wat mij als
taalpurist tegen de borst stuitte. Bo
vendien leek het te veel op plee-tv.
Zoals bekend gaat het om het reserve
ren van tv-kanalen op kabel. Men kan
dan als kabelabonnee, net als bij
tijdschriften, voor het gehele program
op dat kanaal per maand betalen, of.
(maar dan heet het oproep- of kies-tv
en is het voorlopig technisch niet
uitvoerbaar) zelfs per programma-on
derdeel, zoals bij telefoongesprekken
We hebben een publieke omroep. Dat
wil zeggen dat hij ons omroep niet
voorwerp is van „het vrije spel van
maatschappelijke krachten'maar
dat aan die krachten binnen een
publiekrechtelijk ge vorm bestel een
overigens zeer belangrijke plaats
is toegewezen, mits zij op de eerste
plaats publieke dienstverlening op
het oog hebben, en niet op winstbejag
uit zijn, zoals commerciële omroep uit
zijn aard moet doen.
Publieke omroep
Die publieke omroep is sommigen
een doorn in het oog. vooral de
liberalen. Zij willen ruimte geven
voor „vrijheid van informatie", het
geen in feite zoveel is als vrijheid
voor commerciële exploitatie van in
formatie. In zo'n opzet komen pro
gramma's welke niet bestemd zijn
voor de commercieel interessante
grootste gemene delen van het pu
bliek in het gedrang (minderheden,
cultuur met grote C, verscheidenheid
van opvatting), programma's die in
ons huidig bestel zo goed en zo
kwaad als het gaat door de acht
omroeporganisaties en de NOS wél
gegarandeerd worden.
De rechtstreekse aanval op de publie
ke omroep, welks uitgangspunten nog
steeds een meerderheid in het parle
ment achter zich hebben, Is tot nog
toe niet gelukt Met het regeerak
koord van dit kabinet is de onrecht
streekse aanval geopend. Thans is
voor de liberalen behalve de „vrijheid
van informatie' ook de onderne
mingszin van het bedrijfsleven en de
werkgelegenheid een argument ge
worden.
En wel een argument om alle gebruik
van kabel, dat niet bestaat in het
doorgeven van bestaande omroeppro
gramma's. aan „het bedrijfsleven"
voor te behouden. Dus ook abonnee-
tv, vooral die vorm waarbij voor onge
veer f25.- per maand (onze huidige
omroepbijdrage is de helft daarvan!)
exclusieve sportevenementen, shows,
nieuwe bioscoopfilms en tv-series zou
den worden aangeboden aan de abon
nees.
Abonnee-tv?
Over deze kwestie wordt nu gestre
den tussen de ministeries van cul
tuur en van economische zaken bij
het vaststellen van de concept-me
dianota. Economische zaken, en zijn
liberale minister, wil de publieke
omroep er buiten houden. De vraag
wat „het bedrijfsleven" dan gaat
doen op abonnee-tv heb ik nog ner
gens beantwoord gezien.
Is er enige garantie dat het om Neder
lands bedrijfsleven zal gaan, of dat
een minimum aandeel van de pro
grammering Nederlands zal zijn, zo
dat aan de werkgelegenheid in onze
audio-visuele sector (waartoe met na
me de omroep en het filmbedrijf beho
ren) een extra stimulans wordt gege
ven? Wordt abonnee-tv publiekrech
telijk geregeld, bijvoorbeeld door het
uitgeven van concessies onder beper
kende voorwaarden, aan (een groep
van) Nederlandse gegadigden, dan
kunnen dit soort zaken wél worden
gegarandeerd
Zal ik u vertellen wat „het bedrijfsle
ven" zal doen als het verstandig is en
naar z'n beurs kijkt? Het maakt een
contract met bijvoorbeeld het succes
volle Amerikaanse abonnee-tv-kanaal
„Home Box Office" (HBO. bespreek
bureau thuis), eigendom van het
weekblad Time. Die levert première-
films, eigen tv-series, sport en shows
en je hoeft er alleen maar. eventueel
via Teletekst, ondertitels onder te
zetten en, hadsjikidee, „het bedrijfsle
ven" heeft onze cultuur verrijkt.
te gast
Werkgelegenheid? Vrijwel nihil Ne
derlandse cultuur? Noppes, Tel uit je
winst.
Daarom was het zo aardig dat eind
juni de Nederlandse Bioscoopbond,
de Nederlandse Sport Federatie en dc
Nederlands Omroep Stichting (na
mens alle omroepen) in een brief aan
de minister van cultuur verklaarden
dat zij samen „als potentiële ver
schaffers van een zeer interessant
deel van het programma-aanbod
voor abonnee-tv tot exploitatie daar
van in de gelegenheid wilden worden
gesteld!". Drie grote overkoepelende
organisaties in ons land, die samen
als consortium een abonnee-tv-ka-
naal willen exploiteren.
Nederlandser kan het niet. tenzij wel
licht wanneer een Nederlandse uitge
ver zich als „vierter im Bunde" zou
willen aanmelden, met een eigen spe
cifieke bijdrage. Als aan zo'n consor
tium de eerste abonnee-tv-concessie
gegeven zou kunnen worden zouden
onze cultuur én onze werkgelegenheid
daarmee gediend zijn Het is dan ook
van harte te hopen dat het kabinet dit
ook inziet. U begrijpt als lezer nu wel
waarom ik het nieuwe initiatief van
zes omroeporganisaties (allen behalve
KRO en VPRO) van 20 juli om zélf
aan abonnee-tv te gaan doen onver
standig noemde.
Vooreerst: het gaat natuurlijk niet
aan om, wanneer het wettelijk om-
roeporgaan, dat het NOS-bestuur is,
een afspraak maakt met NBB en
NSF, de indruk te wekken dat men
dit wil doorkruisen met een eigen
standige operatie.
De omroeporganisaties bestaan bij
gratie van het feit dat zij een (belang
rijke) taak hebben binnen de publieke
omroep. Buiten dat verband hebben
zij als zodanig geen taak. En boven
dien verbreken zij de eenheid van de
omroep op een moment dat eendracht
macht maakt tegenover hen die de
publieke omroep willen afbreken.
Ten tweede: het op touw zetten van
een abonnee-tv-kanaal brengt een be
hoorlijk economisch risico met zich
mee. Eigen tv-programmering is
anders dan bij de pers of bij de radio
een enorm kostbare zaak.
Reden waarom de economische
macht in de vrije produktiesector
voor tv-programma's in de VS zich
steeds meer concentreert in handen
van een paar gigantische onderne
mingen. Als die ondernemingen de
Nederlandse abonnee-tv-markt willen
veroveren, kan geen Nederlandse on
derneming tegen hen op. Zeker onze
omroeporganisaties niet. Vandaar dat
bundeling van krachten binnen Ne
derland geboden is om die markt zelf
te behouden. Bij ons zijn op dit mo
ment NBB. NSF en NOS de belang
rijkste potentièle leveranciers, waar
bij de leden van de NBB uitsluitend,
van de NSF gedeeltelijk, en van de
omroep geen commerciële organisa
ties zijn. Die kunnen toch zeer wel
samenwerken? Waarom dan die ex
clusieve toewijzing die economische
zaken wil aan „het bedrijfsleven".
Wat dan wel moet is een goede publie
ke concessieverlening, waarbij elk
van de leden van het consortium zijn
publieke of commerciële eigenheid
kan bewaren. Ik zie dat wel voor me.
Amerikaans geweld
Ten derde: het gevaar over overspoe
ling door het grote geweld van het
„betrekkelijk" goedkope. Ameri
kaanse programma-aanbod wordt
grovelijk onderschat.
Om een voorbeeld te noemen: wij
kopen een tv-serie voor uitzending in
Nederland voor prijzen die variëren
van 10 tot 30.000 gulden per afleve
ring. De produktiekosten bedragen
echter ongeveer 700.000 dollar. Wij in
Nederland kunnen in de verste verte
niet zulke bedragen steken in de
„Herdershond" of „De fabriek"!. Als
er 200 000 gulden per aflevering be
schikbaar is. is het veel. Vandaar dat
de Amerikanen zulke technische per
fectie leveren en er bijvoorbeeld ac
teurs geheel voor kunnen vrijstellen.
Dit alles slechts als illustratie voor
mijn stelling dat wij onze eigen pro-
duktie via publieke maatregelen moe
ten veilig stellen (de Nederlandse tele
visie zendt nu hooguit 5 procent eigen
tv-spelen en series uit). En voor mijn
bewering dat „overlaten aan het be
drijfsleven" niets anders om het lijf
heeft dan om de publieke omroep via
concurrentie op abonnee-tv met (voor
ons) goedkoop Amerikaans spul on
deruit te halen.
Terecht stellen de omroeporganisa
ties zich hiertegen te weer en w illen
zelf ook iets doen. Maar laten ze het
dan doen via hun samenwerkingsor
gaan, de NOS. Wat ze nu doen is
paniek-voetbal bedrijven. De publie
ke omroep is een waardige verdedi
ging waard.
Griekenland hebben we veel te danken. Toen onze voorouders ziel
nog als primitieve wilden gedroegen en hun tijd doorbrachten ni«
de ruwe geneugten van een ongeregeld leven gemarkeerd door vechlpar.
tijen met soortgenoten en het aanbidden van allerhande af'goda
(hoeveel is er veranderd in 2000 jaar?), was het oude Hellas t
beschavingscentrum van de wereld. De opbloei van kunsten en weta
schappen was zo ongekend hoog, het uitwaaieringscffect zo groot i
langdurig dat wij vandaag de dag cultureel én wetenschappelijk t
staatkundig nog steeds teren op het peil van die beschaving die bloei&T
al eeuwen voor onze jaartelling. En niet alleen wij via West-Europai EI
de Helleense en de Hellenistische beschaving met zijn goede en minde
ideale kantjes over de hele wereld verspreid geraakt. We zijn Griekeg
land veel dank verschuldigd voor die culturele erfenis, ook vandaag no; 5'
gekomen. In plaats daarvan is ed
Als zelfstandige natie heeft Grie
kenland vele moeilijke eeuwen ach- grote
i vele produkta
ter de rug. Eerst aan het begin van gekomen. Ik zeg met opzet 'en !as
onze jaartelling platgewalst door de beetje gedesillusioneerd' want ct trk
Romeinse elitecohorten, verloren ze staan wel degelijk e
hun politieke zelfstandigheid. Daar- delen tegenover de beschreven ttifce
na bleef het land eeuwenlang net genvallers. Sinds de aansluiting I
als zoveel landen in de zuid-oostelij- de EG is een vrijwel constai
ke punt van Europa heen en weer geldstroom naar Griekenland
geslingerd tussen Westers, Russisch gang gekomen die lang niet
en Turks imperialisme. Na een lan- versmaden is.
ge Turkse bezetting werd Grieken- in het kader van de Noord-Zui
land pas in de loop van de negen- geldstroom van de EG, vlqeit en
tiende eeuw weer opnieuw een zelf- bijvoorbeeld alleen dit jaar al zo'i it t
standige natie. Na de troebelen van twee miljard gulden naar Athent bei
de. Eerste- en Tweede Wereldoorlog Da's een aardige zakcent voor ee »r
waarin het land bijzonder hard regering van een volk dat op
getroffen werd, kwam er ook nog randje van bankroet staat (de hooj [bt
een burgeroorlog en tenslotte
zestiger jaren een harde (rechtse)
dictatuur. Toen in de zeventiger
ste inflatie van de EG
twintig procent per jaar, tien
cent werkeloosheid en een
jaren de linkse eri rechtse krachten diepere recessie dan in de rest1
elkaar eindelijk vonden in een
nieuw opgerichte democratie (het
2500 jaar oude Griekse begrip voor
'de macht aan het volk') was de tijd
rijp voor een evenwichtiger ontwik
keling en voor verdere toenadering
de EG-landen Maar het erga (g<
voor Griekenland èn de EG <j
lange termijn is en blijft het feitdi eri
er na vier jaar nog geen spoor I be
bekennen is van enige integratiei ori
het Europese marktgebeuren. Di ii
naar West-Europa en de Europese maakt het pompen van geld m
Gemeenschappen. In februari 1979
werd tijdens een zeer snelle,
nachtelijke onderhandelingsronde
tussen de EG-ministers van buiten
landse zaken met die van Grieken
land, het lidmaatschap beklonken
en bezegeld.
Prijzen
De plotselinge aansluiting van
Griekenland en vooral de voorwaar
den waaronder, hebben de EG land
bouworganisaties destijds nogal on
aangenaam getroffen. Men was
bang dat vooral een stroom van
groenten en fruit uit het warme
Griekenland de EG-markten zou
overstromen en de prijzen zouden
doen instorten. Die vrees is achteraf
gezien een beetje ongegrond ge
weest. Hoewel Griekenland door
zijn zonnige klimaat enorme voor
delen heeft om eerder en soms bete
re produkten op de Europese mark
ten te brengen, is die kans met
benut. Vooral in West-Europa blijkt
de land- en tuinbouw veel efficiën
ter en doelmatiger opgezet dan in
Griekenland. Ondanks hun klima
tologisch voordeel, hebben de
Griekse agrariërs het tot nu toe
moeten afleggen tegen hun uiterst
modern producerende collega's uit
vooral de Benelux en Frankrijk.
Dat is ook voor een groot deel te
danken (wijten) aan de uiterst snel
le en goed opgezette distributie- en
afzetmethodes van groenten en
fruit in West-Europa (bijvoorbeeld
het Nederlands veilingsysteem) Al
met al is de gevreesde overstroming
van onze markten door Griekse
produkten niet alleen achterwege
gebleven, het omgekeerde is ge
beurd: heel Griekenland wordt
overstroomd met West-Europese
land- en tuinbouwprodukten. De
landbouwinvoer in Griekenland
Griekenland door de EG een beetj tri
een bedroevende en uit zich Ua
zaak. Het geeft, de Grieken o
weinig hoop om in de toekomst i
betreft de landbouw een beetje i dr
kunnen opboksen tegen de efQciè j)f
te boeren uit de noordelijker gr
gen EG-landen.
In het roulatiesysteem dat in de E ut
geldt voor het voorzitterschap a a
Griekenland aan de beurt voori rsv
tweede helft van 1983. Velen ziem tas
spanning deze periode tegemo
De EG staat aan de vooravond r !e'
een aantal uiterst belangrijke i 81
slissingen. De nieuwkomer (soma
gen zeggen 'outsider') Griekenlai T
krijgt dus op een uiterst strategis
tijdstip de gelegenheid een m V.,
belangrijke rol te spelen. Wat 'l
landbouw betreft, vooral hier zull<
naar ik vrees harde noti
gekraakt worden. Diverse regen N
gen hebben al aangekondigd dn
tisch te willen bezuinigen op i
EG-uitgaven dus op de lat
bouwgelden. Voorzitter van
Raad van Landbouwministt
wordt Kostas Simitis. Deze uiten
begaafde Griek kent Europa op i
duimpje. Hij studeerde in Duitslan
en Engeland, spreekt zijn talen uii B,
stekend en keerde na zijn studil V
naar Griekenland terug om vrij» kv,
meteen tot 'hoogleraar in het ha
delsrecht benoemd te worden
27-jarige leeftijd). Nu half de veert
is hij gepokt en gezegeld in
i internationale politiek. Hij sü
bekend als de beste Griekse ones jj
handelaar Van landbouw weet l
alleen nog niet zoveel. Maar tóe m
genoeg om met volle nadruk publi
kelijk te beweren dat er geensai
laat soms tijgingen per jaar van - a
honderd procent zien. Het resultaat mag worden op de S
is natuurlnk ieder laar weer enorme landbouw Dat spreekt temeer aU
is natuurlijk ieder jaar weer eiiuuuc
tekorten op de Griekse landbouw- wef' da! Onetaümd sterker d£,
welk ander and nnk pet.rnffen 9
welk ander land ook, getroffen zo
worden door die bezuinigingen (i at,
de al eerder vermelde twee milja m
resultaten van Noord-Zuid gr
balans met die van de EG. Hoe kan
zoiets? Tweeerlei oorzaken kan je
achteraf concluderen. Ten eerste
heeft West-Europa de Griekse land-
en tuinbouw overschat en ten twee- ftro°m en tekorten op de Griek
de heeft de Griekse regering van landbouwbalans).
1979 grenzeloos optimistisch hun
eigen produktievermogen inge
schat tegenover dat van de EG.
Geldstroom
Het resultaat van dit alles na vier
jaar is een Griekse regering (een
andere dan die in 1979 zich bij de
EG aansloot) en een volk dat een
beetje gedesillusioneerd is over die
aansluiting bij de EG. De verwach
te hausse in de uitvoer is niet
Als Simitis ook als voorzitter i
nationaal standpunt blijft hul
gen, zal dat hem door de Europa
boeren in dank worden afgenorafl aaj
maar niet door een aantal politici
zwaargewichten in West-Europ
Al met al is er reden om met m«
dan gewone belangstelling de voo j
zittersverrichtingen van KostasS 3
mitis in de Raad van EG-la
bouwministers te gaan volgen. [VI
mr Gerard W.
Smalleganf gj
tADVERTENTIE
.ggflPSlN
Rivella en E10, dat zijn
Maak dit zinnetje af en sluur 't voor 15 september in vol
doende gefrankeerde enveloppe naar Friskwis, Postbus 345,
8901 BC Leeuwarden, met twee platgedrukte doppen van
Rivella of E10 flessen U mag zo vaak meedoen als u wilt
Vergeet uw naam en adres met
Prijzen 25 gratis lange woonweekends in een luxe
bungalow Een deskundige jury beloont de origineelste
inzendingen Prijswinnaars ontvangen uiterlijk 4 weken
na de sluitdatum persoonlijk bericht.
