>ver herstel economie
Incident na gesprek
Marchais/Andropov
Anglicaanse kerk tegen doodstraf
)ESO is optimistisch
Protest tegen het
regime-Pinochet
395.-
545.-
469.-
LO
O
223.-
295r
240.-
Net weer
Gijzelaars in Soedan
probeerden te vluchten
Met de schrik vrij
UITLEG PUNT KERNRAKETTEN
-ÏROEI BNP NEDERLAND GERING
KRIJS (ANP) Het ziet er naar uit dat er eindelijk een verbetering van de vraag en de
oduktie in de landen van de OESO (Organisatie voor economische Samenwerking en
0/ utwikkeling) in aantocht is. Het duidelijkst is dat in de Verenigde Staten, waar het herstel
jn de economie de gang van zaken in de andere OESO-landen gunstig beïnvloedt.
^vallend is dat de te verwachten
lei van de Nederlandse economie
achterblijft bij andere landen,
een kwart procent negatief dit
zou volgend jaar op een kwart
Zfccent werkelijke groei gerekend
"«-gen worden. Het inflatiecijfer van
i land behoort echter tot de laag-
sten binnen de OESO Ook kan Ne
derland rekenen op een fors overschot
op de lopende rekening van de beta
lingsbalans.
Dat staat in het halfjaarlijkse rapport
van de OESO over de economische
vooruitzichten voor de 24 aangesloten
landen voor de rest van dit jaar en
voor volgend jaar. Uit dat rapport
blijkt dat de OESO optimistischer is
dan een halfjaar geleden.
De industriële produktie in haar ge
heel is pas sinds begin dit jaar wat
groter geworden. In enkele landen zal
zich pas in de tweede helft van dit jaar
een duidelijke verbetering voordoen.
De inflatie zal dit jaar gemiddeld 5,75
en volgend jaar gemiddeld zes pro
cent bedragen, maar de verschillen
tussen de diverse landen zijn groot. Zo
wordt voor een land als Denemarken
dit jaar een inflatie verwacht van ruim
dertien procent en in 1984 van 11,5
procent, terwijl voor Nederland res
pectieve percentages van vier en drie
worden opgegeven Voor de VS houdt
de OESO het op 4.25 en 5,25 procent
en voor Japan op twee en 2.5 procent.
De ontwikkelingen op de arbeids
markt blijven voorlopig nog een reden
tot zorg. De gemiddelde werkloosheid
blijft iets boven de negen procent van
de beroepsbevolking In de VS zal zij
verminderen van 10,75 procent tot 9.5
procent volgend jaar. maar in de
Europese OESO-landen neemt de
werkloosheid toe van 10,75 tot 11,5
procent.
Regeringsbeleid
Bij haar ramingen, gebaseerd op ge
gevens die tot 20 juni beschikbaar
waren, is de OESO ervan uitgegaan
dat er geen grote wijzigingen komen
van het KNMI
■Ten met zondag:
^Koog, maar minder warm met een
Middagtemperatuur rond 24 graden.
llngelreden afkoeling zet onvermin-
td door. Zondag werd het ruim 28
raden, gisteren haalde het kwik am-
24 en vandaag kan niet meer
worden dan zo'n 21 graden.
het strand komt de temperatuur
boven de 20 graden. Het zomerse
idrukgebied nabij Schotland is op
retour en hierdoor is de weg
baand voor een frisse noordenwind.
e vandaag de gehele dag zal aan-
Pcc raden. Door deze wind zal de zee-
mi cl die gisteren een groot deel van de
tot bordzee bedekte en een domper op
strandweer zette, naar het zuiden
pekken. Het blijft niettemin droog
aAbehoorlijk zonnig, want storingsge-
tden van de oceaan worden nog
in hun opmars geremd. Een
t 'ztrgelijke daling van temperatuur
laf veelal gepaard met het oplopen
een zomerkou. Laat daarom de
mlievreugde niet bederven en
jvikl eventueel de aanstaande vakan-
ler, veilig door op de fiets en 's avonds
de tuin iets aan te trekken. Een
'.jenjas is zoals gezegd niet nodig.
iitzichten voor donderdag: aan
ziend droog en zonnig, maar een
isse noordenwind met maximum
mperaturen van van amper 20 gra-
'i*i in aan het strand tot 22 graden
km jiwaarts in de regio.
nautisch bericht
KHARTOUM (RTR)
De vijf ontwikkelings
werkers, onder wie de
Nederlander Wim
Noort, die vorige week
vrijdag na meer dan een
week gevangenschap
door het Soedanese le
ger bevrijd werden uit
de handen van het Zuid-
soedanese bevrijdings
front. blijken kort voor
hun bevrijding ont
snapt te zijn, maar door
het front opnieuw te
zijn gegijzeld.
Hun ontsnappingspo
ging kwam hen tc staan
op een aframmeling,
maar niettemin zagen
de gijzelaars er dinsdag
in de Soedanese hoofd
stad Khartoum, waar ze
de pers te woord ston
den, na hun angstige
avontuur gezond uit.
De gijzelaars onderna
men hun ontsnappings
poging toen zij zich er
van bewust werden dat
het Soedanese leger zou
ingrijpen om hen te be
vrijden.
De opstandelingen ren
den in paniek weg toen
het Soedanese leger ar
riveerde. De vijf gijze
laars renden met hen
mee en vluchtten ander
maal naar de rotsen om
pas te voorschijn te ko
men toen de kust veilig
was.
De vijf gijzelaars werk
ten in het Boma-natuur-
reservaat in Zuid-Soe-
dan voor westerse hulp
organisaties. Zij vertel
den dinsdag hun werk
te willen voortzetten en
wisten nog niet wan
neer ze naar hun vader
landen zouden terugke
ren.
ïnd. noordwest tot noord 4 tot 5;
eerst nog slecht tot matig, spoe-
goed, temperatuur kustwater: 18
19 graden: afwijking waterstan-
geen afwijking van betekenis;
mimede golfhoogte monding Schel-
lijdens hoogwater ongeveer drie-
mi meter zeegang.
ZON EN MAAN
juli
in op 05.36 ander 21.55
aan op 10.33 onder 00.12
SANTIAGO (AFP/REt'TER'DPA) De Chileense militaire regering heeft
gisteren een avondklok afgekondigd in de hoofdstad Santiago. De maatregel
is bedoeld om demonstraties te voorkomen waartoe is opgeroepen op de
derde dag van protest tegen de regering Pinochet sinds mei.
Dinsdagochtend (dinsdagavond Ne- De protestdag is georganiseerd door
derlandse tijd) patrouilleerde veel po- de leiders van de politieke partijen,
litie in de straten van Santiago. Even- die sinds de coup van Pinochet in 1973
tuele demonstraties worden pas in de zijn verboden, en de vakbonden wier
loop van de avond verwacht. Volgens functioneren door de militaire rege-
in het regeringsbeleid in de aangeslo
ten landen, dat de wisselkoersen
geen grote veranderingen laten zien
en dat de in dollars uitgedrukte olie
prijs tot eind 1984 niet verandert.
Daarvan uitgaande geeft de OESO als
gemiddelde groei van het bruto natio
naal produkt (BNP), de waarde van
alle geproduceerde goederen en dien
sten, een percentage van twee voor dit
jaar en van 3.25 voor 1984
Ook hier zijn er grote verschillen Zo
ziet de OESO voor Nederland dit jaar
een reele vermindering van het BNP
met 0,25 procent en voor volgend jaar
een verbetering met 0,25 procent
Van de binnenlandse vraag zal er
slechts een kleine stimulans uitgaan
op de economische groei. De particu
liere bestedingen leveren daar in
verhouding een grotere bijdrage aan.
Daarbij dient echt aangetekend te
worden dat in West-Europa de beste
dingen achter kunnen blijven als
gevolg van de grote werkloosheid.
Dat kan de economische groei rem
men. De OESO wijst er vervolgens op
dat voortgaande overheidsbezuini
gingen zonder daarmee gepaard
gaande belastingverlaging eveneens
nadelig kunnen werken.
Voor de ontwikkelingen van de bui
tenlandse handel van de OESO-lan
den is de export van belang. De
afgelopen twaalf maanden is de uit
voer alleen maar kleiner geworden,
maar er zit een weliswaar geringe
verbetering in. Die verbetering is in
elk geval kleiner dan de toeneming
van de onderlinge handel tussen de 24
OESO-landen. De Verenigde Staten
zullen een deel van hun exportmarkt
verliezen aan Japan en Europa.
Nederland zal volgens de OESO dit
jaar een overschot van drie miljard
dollar op de lopende rekening van zijn
betalingsbalans boeken en volgend
jaar een overschot van 4,25 miljard
dollar. De Verenigde Staten komen
dit jaar uit op een tekort van 24,5
miljard en volgend jaar op een tekort
van 37,5 miljard dollar. Japan boekt
overschotten van respectievelijk 18,25
en 21.75 miljard dollar. Het tekort van
de 24 OESO-landen gezamenlijk komt
dit jaar uit op 27 miljard en volgend
jaar op 28 miljard dollar.
Naar alle waarschijnlijkheid heeft de
ontwikkeling van het bruto natio
naal produkt dit jaar gevolgen voor
de duurzaamheid van het econo
misch herstel volgend jaar, schrijft
de OESO verder. Herstel kan zichzelf
alleen maar in stand houden en ver
snellen als de werkgelegenheid aan
trekt en dat laatste is weer afhanke
lijk van de mate waarin investerin
gen een bijdrage leveren aan de toe
neming van de binnenlandse vraag.
studentenorganisaties waren politie
patrouilles opgevoerd bij de universi
taire centra. Journalisten hebben
melding gemaakt van schoten die
zouden zijn afgevuurd op gebouwen
van het ministerie van economische
zaken. De politie meldde dat een
autobus in het noorden van Santiago
door een gewapend commando in
brand was gestoken. Volgens de eer
ste informaties zou het in de meeste
steden in Chili overigens rustig zijn.
ring wordt belemmerd. De bevolking
is opgeroepen als protest 's avonds de
huizen te verduisteren, en met cla
xons en deksels van pannen lawaai te
maken.
Drie prominente politici van de
christendemocratische partij die
drie dagen geleden werden gearres
teerd, nadat pamfletten waren ver
schenen over de protestdag, zitten
nog steeds vast.
Hoog water
laag water
fltnsdng 13 juli
pingen
11 06
201
23.50
Neuzen
11 43
213
00 28
252
11 46
145
0021
192
12 04
233
00.50
270
pneldinge
12.11
164
[«krak
12 28
190
pulnlsse
1230
161
00.54
207
pderdag 14 juli
pingen
11.56
190
00 39
233
Neuzen
12.30
201
Srikzee
12 35
12.54
137
220
fcneldinge
12 59
159
[reekrak
01 06
246
13 16
181
13 21
154
ZWIGGELTE Drenthei Le Car was Le Car met meer nadat de bestuurder geen voorrang verleende
dinsdagmiddag aan de auto op de achtergrond. Wonder-boven-wonder kwam de bestuurder met de schrik vrij!'.!
(Van onze correspondent)
PARIJS Het gesprek dat de Franse communistenleider
George Marchais dinsdag in Moskou had met de Russische
partijleider Joeri Andropov, heeft geleid tot een incident. De
Franse delegatie protesteerde tegen de weergave van het
gesprek door het officiële Sowjet-persagentschap Tass.
De Franse communistenleider zou „het grootst denkbare gevaar voor de
volgens Tass tegenover de Sowjet- vrede inhoud De Franse communis-
Russische staatschef hebben gezegd ten hebben intrekking van dit bericht
dat de plaatsing van Amerikasanse geëist, een eis waaraan Tass gevolg
Pershing-raketten in West-Europa heeft gegeven In feite had Marchais.
VVD herziet mening Israël
Liber Seregni Kamerleden van
de PvdA en het CDA hebben minsiter
Van den Broek (buitenlandse zaken)
gevraagd in het kader van de Europe
se politieke samenwerking iEFS) de
mogelijkheid aan de orde te stellen
dat de tien EG-landen stappen onder
nemen die kunnen leiden tot vrijla
ting van Liber Serigni. Deze Uru-
guyaanse politicus was bij de laatste
vrije verkiezingen in Uruquay in 1971.
kandidaat voor het presidentschap
namens het Frente Amplio, een sa
menwerkingsverband van onder an
dere de christen-democratische en de
socialistische partij. Sindsdien is hij
vrijwel constant gevangengehouden.
(Van onze correspondenti
JERUZALEM De VVD is haar
mening ten aanzien van het Israëli
sche nederzeüingenbeleid aan het
herzien. Een partijdelegatie onder
leiding van partijvoorzitter Kam-
minga en de kamerleden Blaauw
(Midden-Oostenspecialist) en Even
huis is na gesprekken met premier
Begin, minister van buitenlandse za
ken Shamir en oppositieleider Peres
tot de conclusie gekomen dat het
weinig zinvol is het nederzettingen-
beleid in zijn geheel van de hand te
wijzen.
Evenhuis ,.Wij moeten de nederzet
tingen als voldongen feit aanvaarden.
In het Midden-Oosten moet je bij je
politiek van de feiten uitgaan"
Kamminga: „Centraal staat de veilig
heid van Israël. Het bouwen van ne
derzettingen die onnodig provocerend
werken, wijzen wij af. Maar wij hebben
begrip voor het bouwen van nederzet
tingen die een veiligheidsbelang die
nen. Dat is een nuance die wij wel
willen aanbrengen".
volgens de Franse delegatie, gezegd
„dat het aantal raketten aan beide
zijden dient te worden verminderd".
Andropov en Marchais waren het wel
eens over het meetellen van Franse en
Britse kemraketten bij de bepaling
van het nucleaire evenwicht in Euro
pa, zo blijkt uit het slotcommuniqué
dat uiteindelijk werd uitgegeven.
Buitenlandse dienst Minister
Van den Broek (buitenlandse zakeni
heeft maandag vor vorming van een
geïntegreerde buitenlandse dienst
weer een stapje dichterbij gebracht.
Hij heeft namelijk besloten dat amb
tenaren van de buitenlandse dienst
de diplomaten" die in het algemeen
op posten in het buitenland werk
zaam zijn en de departementsamb
tenaren die voornamelijk op het
ministerie aan het plein werken
voortaan op identieke wijze zullen
worden aangeworven, geselecteerd en
opgeleid.
De nieuwe regeling is volgens het
ministerie 'een belangrijke voorberei
dende stap' op weg naar de integratie
de vorming van één categorie per
soneel dat zowel op posten in het
buitenland als op het ministerie kan
worden geplaatst.
UW VAKANTIE IS BELANGRIJK GENOEG
OM M BIJ DE ANWB TE BOEKEN.
Spanje Cost a Brava. 10-daagse busreis.
Hotel met vol pension.
2 en 16 september p.p. j 435.-14 oktober
Griekenland. Wij hebben de ingrediënten
voor uw "eilanden-menu
Vliegreis A thenep.p. v.a. HS 710- LS
Frankrijk. Frêjus. Rivièra. Compleet
ingerichte tenten. Incl. staanplaats.
Per week HS 598.-LS
Nederland. Voorthuizen. Veluwe.
Compleet ingerichte tenten. Vanaf 5 aug.
Per week incl. staanplaats HS 440- LS
1
Italië. Piet ra Ligure. A lassio.
Diano Marina. Aan de Rivièra. Diverse
studio 's. Per week vanaf HS 491. - LS
Duitsland. Saarburg. Moezel. Bij de
Franse en Luxemburgse grens. Apparte
menten. Per week vanaf HS 525.- IS
Oostenrijk. Reit li. Tyrol.
Appartementen. Vanaf 30juli.
Per week vanaf HS532- LS
Maandag hield een groep van ongeveer honderd Chilenen een verboden mars door de hoofdstad Santiago. Zij
riepen de bevolking op deel te nemen aan demonstraties tegen het militaire bewind. Een aantal betogers werd later
door de politie weggevoerd.
ANWB-Middelburg, Lange Geerc 26
(tegenover TreLcenter) tel. 01180-15155.
ANWB-Temeuzen, Markt 11-13, tel. 01150-17960.
UIT EN THUIS MET DE ANWB ANWB
(Ntt eilanden: Zonnig Middagtempera-
®*an ongeveer 21 graden in Schotland
ongeveer 20 graden in Zuid-Engeland
htha: Overwegend zonnig. Maximum-
®peratuur woensdag ongeveer 28 graden.
Nerdag circa 23 graden maar aan zee
wis graden koeler.
gffand: Zonnig maar ook een lokale
"eersbui. middagtempera tuur van circa
paden ln het noorden tot 32 graden in
'zuiden.
herland en Oostenrijk: Zonnig maar
nf,jN«dag een lokale onweersbui. Maxi-
itemperatuur ongeveer 30 graden.
ürffk Zonnig. Middagtemperatuur on-
.17 T33 graden, maar in Noord-Frankrijk
kiderdag rond 26 graden.
M1)e en Portugal: Zonnig en zeer warm
Ween middagtemperatuur van 30 tot 38
10 E Wen
9 (Ui Wie, Joegoslavië en Griekenland. Zonnig
rk.P- vooral in Griekenland en het zuiden
!g,«Joegoslavië ook een lokale onweersbul.
""•dagtemperatuur ongeveer 30 graden,
"Sardlnlé 35 graden.
YORK (GPD/AFP/RTR) Na het
rooms-katholieke episcopaat van En
geland en Wales heeft ook de algeme
ne Synode van de Anglicaanse staats
kerk. tijdens een vergadering in
York, zich dinsdag met overweldi
gende meerderheid uitgesproken te
gen de doodstraf. Tien deelnemers
aan de synode onthielden zich van
stemming.
De primaat van de Anglicaanse kerk,
aartsbisschop Robert Runcie van
Canterbury, heeft vorige week gezegd
dat als de staat binnen de gewone
rechtsspraak de bevoegdheid kreeg
iemand van het leven te beroven, hij
zich dan recht toeeigende dat van
God was.
Het Britse Lagerhuis beslist vandaag
in wat een van de meest spannende
stemmingen van het parlementaire
seizoen belooft te worden, over de
herinvoering van de doodstraf, die in
1965 werd afgeschaft
Behalve over de doodstraf in algeme
ne zin zal gestemd worden over het
bestraffen van specifieke misdaden
als moord op pohtie-agenten en kin
deren en terroristische aanslagen met
de galg.
De parlementariërs wordt de vrijheid
gelaten, om zo te stemmen als hun
geweten hen ingeeft: er worden geen
partijvoorschriften verstrekt
Met veel spanning wordt afgewacht,
hoe de nieuwe minister Brittan (bin
nenlandse zaken en justitie) zal stem
men.
Hij is echter de afgelopen weken on
der sterke druk gezet, onder meer
door de top van zijn eigen ministerie,
door hooggeplaatste figuren uit de
juridische wereld en de directeuren
van alle gevangenissen, om op zijn
standpunt terug te komen en tegen
herinvoering te stemmen,
Van premier mevrouw Thatcher staat
het wel vast dat zij vóór herinvoering
zal stemmen Aan haar zijde staat
onder meer de Federatie van Politie
personeel, de rechtervleugel van de
Conservatieve partij en het overgrote
deel van het Britse volk zelf. Enquêtes
tonen aan dat niet minder dan 80
procent van de Britten de galg weer
terug wil.
De conservatieve parlementsleden
David Amess en Peter Bruinvels heb
ben aangeboden persoonlijke ophan
gingen uit te voeren als de doodstraf
weer van kracht wordt.
Internationaal komt Engeland bij
herinvoering in een isolement te zit
ten. In de Westerse landen wordt
alleen in sommige Amerikaanse sta
ten en in Zuid-Afrika de doodstraf nog
toegepast.
Daarop doelde de voorzitter van het
Europese Parlement. Piet Dankert. in
een brief die hij gisteren aan mevrouw
Thatcher heeft gestuurd.
In de open brief schrijft Dankert dat
Engeland zijn gezag op hel gebied
van de rechten van de mens zal
verliezen als het de galg in zijn oude
luister herstelt.
Directie'
K. Scherphuis. W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie.
M. P. Dieleman en C van der Maas.
gen,
tel (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg.
tel. (01180) 27651.
Goes-
Grote Markt 2. 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140
Terneuzen
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel (01150) .94457
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren Is de centrale
redactie bezet van zondag t/m vrij
dag vanaf 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur-
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie' (01194) 511
Advertentie-afdeling. (011861 1584
s-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184)04796
Overlijdens advertenties maandag-
ti'm vrijdagavond van 20.30 tot
22.00 uur (01184) 15144 Zondag^
avond van 20.00 tot 22 00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61,20. franco per
post 72.-: per maand 21.-: losse
nummers f 0,85 (alle bedragen in:
clusief 4 pet. btw
Postrek. nr 3754316, t.n.v. PZC
ab rek. Middelburg.
Advertentietarieven
122 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 18,30, ingezonden
mededelingen 2'A x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprijs
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
JENSDAG 13 JULI 1983
PZC/ binnen-buitenland 3
