Zeeland moet kalm aan
doen met woningbouw
z
w
H
X
WISSEL BEVELANDEH
l\
DINSDAG 12 JULI
)IN
Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van
ons zoontje en broertje
MARINUS BENNY
We noemen hem Michael.
Moeder en kind verblijven in het Gasthuis te Middel
burg.
Amemuiden, 11 juli 1983
De Manstraat 4
Blij en gelukkig zijn wij
met de geboorte van ons
dochtertje en zusje
MIJKE
Simon, JokëT
Rozemarie en
Vera Koole
11 juli 1983
Torenstraat 36
4353 AC Serooskerke
familie
berichten
Met veel verdriet geven wij u kennis van onze
levenloos geboren tweeling
Mare en Marga de Jaeger
Poolster 36, Oostburg
De heer is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken
Dankbaar voor de liefde en zorgen die zij ons
heeft geschonken geven wij kennis dat van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw en onze lieve
moeder en oma
NEELTJE WAVERIJN-DINGEMANSE
op de leeftijd van 60 jaar.
Kruiningen: Huib Waverijn
Koudekerke: Heieen en Wim
Janko, Nelia
Middelburg: Mieke en Mariétte
4416 AN Kruiningen, 10 juli 1983
Burg. Elenbaasstraat 27
De kerkdienst waarbij u wordt uitgenodigd zal
plaatsvinden op woensdag 13 juli a.s. te 13.00 uur
in de Ned. Herv. Kerk te Kruiningen.
De dienst wordt geleid door ds. G. J. de Jager.
De begrafenis zal daarna plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Kruiningen om
14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in het verenigingsgebouw van de Geref.
Gemeente, Hansweertsestraatweg 1 te Kruinin
gen.
Heden heeft de Heer van ons weggenomen. Zijn
kind, onze lieve dochter, zuster en schoonzuster
NEELTJE DINGEMANSE
echtgenote van H. J. Waverijn
op de leeftijd van 60 jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
Uit aller naam:
K. Dingemanse
Grijpskerke. 10 juli 1983
Schuitvlotstraat 18
Heden overleed na een moedig gedragen lijden
onze schoondochter en schoonzuster
NEL WAVERIJN-DINGEMANSE
Kapelle: L. Waverfjn-Meulpolder
Biezellnge: J. W. Hage-Waverijn
C. A. Hage
Middelburg: M. Verhage-Waverijn
A. J. Verhage
Kapelle, 10 juli 1983
Bedroefd om het grote verlies, maar vervuld van
dankbaarheid voor alles wat zij voor ons deed en
betekende, heeft de Heere plotseling van onze
zijde weggenomen mijn innig geliefde vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
JACOBA LAURINA VAN EENENNAAM
echtgenote van A. L. Polderman
op de leeftijd van 67 jaar
Stavenisse: A. L. Polderman
's-Heer-
Arendskerke: J. J. Aalbregtse-Polderman
W A. Aalbregtse
Cobi en Hans
William
Reijen: J. J Slegers-Polderman
C. A. T. Siegers
Gerben
André
4696 CM Stavenisse, 10 juli 1983
Dr. Bemhardistraat 39
Geen bloemen
De overledene ligt opgebaard in de aula, Caste-
Ujnsweg la te Sint-Maartensdijk.
Bezoek aldaar iedere dag van 19.00 tot 19.15 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donder
dag 14 juli a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Stavenisse, vooraf wordt de
rouwdienst gehouden in de consistorie der Oud
Ger. Gemeente, aanvang 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de consistorie.
Bedroefd maar vooral dankbaar voor alle liefde
en zorg waarmede zij ons omringde geven wij u
kennis dat na een liefdevolle verpleging m
verpleeghuis 'Ter Valcke' van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
CLASINA JOHANNA KUSSE
echtgenote van Dirk de Hamer
op de leeftijd van 68 jaar.
Nieuwdorp: D. de Hamer
Stanthorpe
(Aust.): J. de Hamer
I. de Hamer-Kruizinga
Goes: J. C. Hijman-de Hamer
J. Hijman
Nieuwdorp: F. de Hamer
H de Hamer-Dommisse
en kleinkinderen
11 juli 1983
Pr. Margrietstraat 31
4455 AV Nieuwdorp
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van verpleeghuis 'Ter Valcke', Valckeslotlaan
200 te Goes.
Gelegenheid tot bezoek aldaar dagelijks van
15.30-16.00 uiir en van 18.30-19.00 uur
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 14
juli om 12.00 uur op de Algemene Begraafplaats
te Nieuwdorp, vanuit het gebouw 'Eben Haézer'.
Coudorp 21, Nieuwdorp.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden overleed na een langdurig, doch geduldig
gedragen ziekbed, onze lieve zorgzame man.
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
JOHANNES WEELAND
op de leeftijd van 69 jaar.
D. Weeland-van Eenennaam
G. van Belzen-Weeland
W van Belzen
Marijke. Marinus en Jeroen
Monique en Hans
G C. Dieleman-Weeland
P. J. Dieleman
Petra en André
D. J. v d. Graaf-Weeland
P v. d Graaf
Maud en Lilian
C. J Weeland
E. Weeland-Wouters
Maschal
4382 GW Vlissingen, 8 juli 1983
Ravesteynplein 14
Geen bezoek aan huis.
Op verzoek van de overledene heeft de crematie
in alle stilte te Middelburg plaatsgevonden
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft betekend geven wij u kennis dat na een
liefdevolle verzorging in verpleeghuis 'Ter Valc
ke' plotseling van ons is heengegaan mijn innig
geliefde man. onze zorgzame vader en opa
ARDEWIJNES JACOBUS WESTERWEEL
echtgenoot van Catharina Visser
op de leeftijd van 74 jaar.
Kloetinge: C. Westerweel-Visser
Kloetinge: C. Chnstiaanse-Westerweel
D. J. Chnstiaanse
Han. Carla
Colljnsplaat: S. H Westerweel
Wijnand
Kloetinge. 11 juli 1983
Zomerweg 34
Correspondentieadres
Havelaarstraat 103, 4486 BW Colynsplaat.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
mortuarium van 'Ter Valcke', Valckeslotlaan
200 te Goes.
De crematie zal plaatshebben donderdag 14 juli
om 15.00 uur in het crematorium te Middelburg.
Westelijke Oude Havendijk 3.
Indien u de crematieplechtigheid wenst bij te
wonen wordt u verzocht om 14.45 uur in het
crematorium aanwezig te willen zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huls.
GERR1T KOOGER
oud-gezagvoerder
op de leeftijd van 74 jaar.
Namens de familie
P Nonnekes-Kooger
Haarlem. 9 juli 1983
Hazepaterslaan 56
Gelegenheid tot afscheidnemen in het rouwcen-
trum Kioppersingel 9 te Haarlem dinsdag van
14.00-15.00 uur en van 19.00-19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 13 juli
om 13.30 uur in het crematorium Velsen te
Driehuis-Westerveld.
Vertrek van Hazepaterslaan 56 om ongeveer
12.45 uur.
Geen toespraken.
Op zondag 10 juli werd voor ons onverwacht uit
de familiekring weggenomen onze geliefde zwa
ger en oom
LOURUS VAN GOUDSWAARD
echtgenoot van Jannetje Zwemer
op de leeftijd van 77 jaar.
Sterke de HEERE onze zuster met haar kinde
ren in deze smartelijke weg en heilige Hij deze
roepstem aan ons aller hart
Middelburg, 10 juli 1983
Familie Zwemer
Heden overleed, zacht en kalm onze lieve broer,
zwager en oom
DIRK BEEKES
in de ouderdom van 88 jaar.
4333 BK Middelburg, 11 juli 1983
Gerbrandylaan 46
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
woensdag 13 juli 1983 om 14.00 uur in het
crematorium aan de Nieuwlandseweg te Middel
burg.
Geen bezoek aan huls
Bedroefd, maar dankbaar dat hij voor verder
lijden gespaard is gebleven, geven wij kennis van
het overlijden van onze geliefde vader, groot- en
overgrootvader
CORNELIS VAN DEN BERGE
weduwnaar van Froukje Hofman
in de leeftijd van 95 jaar.
Haarlem: R. Bogerd-van den Berge
H J Bogerd
Rotterdam: B. van den Berge
E. van den Berge-Tafeieff
Klein- en achterkleinkinderen
Vlissingen. 11 juli 1983
Bejaardencentrum 'Ter Reede'
Correspondentieadres:
Bachlaan 120, 3055 TC Rotterdam.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben don
derdag 14 juli 1983 om 12.00 uur in het cremato
rium aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij het
overlijden van onze commissaris, de heer
PIETER HENDRIK DU BUISSON
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte
Commissaris, directie en
medewerkers Beheermaatschappij
Willem Muller B V. Terneuzen
GEDEPUTEERDE E. MARIS KOSTER:
MIDDELBURG - In Zeeland moet in de komende jaren wal betreft de
woningbouw een zekere terughoudendheid in acht genomen worden. Als de
wensen van alle gemeenten gehonoreerd zouden worden, dan wordt er voor
leegstand gebouwd. Dat is de opvatting \an mevrouw E. Maris-Kostcr. die
zieh in het dagelijks bestuur van de provincie bezighoudt met zaken rond
ruimtelijke ordening.
Mevrouw Maris, die de Adviescom
missie Verdeling Rijkssteun Woning
bouw (AVRWi voorzit „De gemeen
ten hebben sterk de neiging met grote
bestemmingsplannen te komen, waai
veel woningbouw in kan. Men moet
daar voorzichtig mee zijn. Er wordt
grond aangekocht, waarop rentelas
ten drukken en men kan financieel op
die manier problemen krijgen. Men
moet van de gedachte af. dat er steeds
doorgebouwd kan worden".
Naar het oordeel van gedeputeerde
Maris is het dringend nodig, dat op
regionaal niveau overleg gevoerd
wordt over het woningbouwbeleid.
„Het is nu zo. dat bijvoorbeeld m
Zeeuwsch-Vlaanderen woningbouw
programma's worden ontwikkeld op
basis van de gedachte, dat er op een
bepaald moment toch weer een zekere
economische groei komt. Zelfs als dat
zo is. betekent dat niet. dat alle
gemeenten afzonderlijk hun beleid
daarop moeten richten wat betreft de
woningbouw De gemeenten moeten
samen bezien, wat in de regio nodig
zal zijn".
V ertreko verschot
De AVRW adviseerde de rijksover
heid in 1983 nog de bouw van 3.300
woningen In Zeeland mogelijk te ma
ken. Voor de jaren 1984 tot en met
1987 wordt jaarlijks een aantal van
2.200 geadviseerd. Mevrouw Maris:
„Vorig jaar hebben we gezien, dat de
groei van de bevolking in Zeeland
minder wordt. We hadden zelfs voor
het eerst te maken met een vertrek-
overschot. Die mindere groei is een
landelijke tendens, waar we ook in
Zeeland rekening mee moeten hou
den. Een tweede is, dat we met een
stagnerende economie te maken heb
ben. In het woningbouwbeleid moet
met die zaken rekening gehouden
worden. Overigens moet niet de in
druk bestaan, dat de AVRW een heel
krappe toewijzing adviseert. Wij gaan
nog uit van een migratie van 3.000
mensen in de komende vijf jaar. ter
wijl in de normen van het rijk wat dat
betreft voor Zeeland met migratie
v
E. Mans-Koster.
marktberichten
Coöperatieve tuinbouwveiling 'Walcheren
B A le Middelburg, marktbericht van
maandag 11 Juli 1983
Aardappelen eerstelingen bo 91, gr 73-111.
dr 28-33, kr 50-80, bintje bo 10-16. netme-
loen 374. aardbeien p ds. 46-74, tomaten A I
119-145, II 98-130. B I 116-131 II 99-143. CX
79-89
Groenten postelein 30-47, breekpeen 35;
andijvie 20-32, kassnfjbonen 218-352; sla
12-29, spinazie 19-38, boskroten 30-48. cour
gettes 8-12, sperciebonen 207-340, uien 11-
67, spitskool 17-22. rode kool 51-84; sav
kool 10-12, tuinbonen 22-53, selderij bos 27,
rabarber 21-24, koolrabi 21, kroten ikgi
101 113. bosprei 72; capuciJners 355, bloem
kool 4 82 131. 6 52-140. 8 38 56, komkom
mers 41 51 44-58, 51 6! 50-71. 61 76 36-84.
76-91 47-58: krom 26-26
Marktbericht van de centrale tuinbouwvei
ling Zeeland dd 11-07-1983 'Veilpunt
Goes'
S natuur kl 1 0.28-0.32, andijvie kg kl 1 0.65.
bloemkool st kl 2 0.23-0 42. bospecr. natuur
kl 1 0.77. rabarber k! I 0 36 spitskool kl 1
0,41. sperciebonen kg kl 1 2.90-3.00. tuinbo
nen kl 1 0 23-0.30. savoole kool groen kg kl 1
0,41-0, 50, kroten bos kl 1 0,18; uien kg kl 1
0,48. uien bos kl 1 0.43, postelein kl 1 0.40.
rode bessen kg kl 2 b 1.09. frambozen kg
industrie in 1.52. eersteling vroeg gt 0.74-
0,83 dr 0,22-0.25 kl 0,12-0.31. late aardappe
len bm 0.13
VEILING KAPELLE
11 Juli. Frambozen in doosjes per kilo I
260-302, IB 260, II 260, naleverihg 260, tub
155, glen clova I per kilo 344395, schonc-
man per kilo 350—352, rode bessen 200
grams doosjes extra 52. IA 4243, IB 32.500
grams dozen extra 143, IA 113—125, IB 119.
II105, per kilo in 2 kllokratjes IIA 224—231
1IB 191, II 169, stanza 208. aardbeien per
kilo IIA 350—390, kasbramen 1280—300 per
doos, kruisbessen per doos I 71—100. II
21—57 groente: kroten 74. rabarber 21—55,
uien 37; tuinbonen 31—35; peulen 310.
snijbonen 310; dubbele princessebonen
290—310, nalevering princessebonen 200,
aardappelen I 73—77, drielingen 22. kriel
24—31
AAHDAPPULTERMIJNMARKT
11 juli Bintje 50 mm opwaarts, laten april
66,60, nov. 5000, bieden april 6650, nov
4950, slot: april 6650, nov 4960; stemming
april en nov. beiden prijshoudend; open
staande posities, april -66 is geworden
3781, nov. -25 is geworden 450; omzet: nov
hoogste prijs 5000, laagste prijs en laatste
zaken 8 x 4960, april: hoogste prijs 6830.
laagste prijs 6500, laatste zaken 5 x 6650,
dag april 664, nov 53
35-50 mm laten 3500. nov. 2900. bieden
april 3000, nov 2100; slot april 3130. nov
2500, openstaande posities april 49. nov
53.
Veiling Sinl-Annaland
11 juli Dore gewone 85-101. Priror gew 86.
gloria gew 85-88. aminga gew 81-82 arcula
gew 70. drielingen 32-39; kriel eerste soort
102-111. tweede soort 56, prijs per kg.
Aanvoer 165 ton
Middelkamp-renners
GOES Peter Mol uit 's-Gravenpol-
der, lid van de wielerclub Theo Mid
delkamp, heeft zondag in het zware
bergcriterium van Klimmen in Lim
burg de elfde plaats behaald. Herbert
Dijkstra uit Hoogeveen werd win
naar. Slechts dertig van de 110
vertrekkers bereikten de eindstreep
van deze wedstrijd over 40 km. Bij
die dertig was ook Adrie Vermue uit
's-Gravenpolder.
Renners van Middelkamp presteer
den ook redelijk tijdens de vijfde
Omloop van Noord-Limburg, een ju-
morenklassieker over 130 km Ronnie
de Jager uit Ovezande werd 18e, Mar
cel Gunst uit Yerseke werd 20e en
Frank Slabbekoom uit Kloetinge
werd 38e Er waren 110 vertrekkers.
Burgerlijke stand
YVISSENKERKE
Geboren: Johannes H zv J. J. Cle
ment en W. F. Koenraads, Daniel, zv
P. C. Bouterse en J. M. Tramper; Ngo
Ch. zv T. Phan en T. N D. Tran.
Getrouwd P 't Hart. 41 jr. en M.
Nispel 43 jr
Overleden A Schrier, 67 jr.; M. van
der Weele. 77 jr. wv M. Stokman.
geen rekening wordt gehouden. We
hebben ook ingecalculeerd, dat er
behoefte zal zijn aan woningen voor
ongehuwde jongeren. Maar zelfs als je
prognoses maakt, die wat aan de
ruime kant kunnen zijn. kom je met
meer aan de aantallen, waar we vroe
ger mee van doen hadden.
De gemeenten moeten er bij de op
stelling van bestemmingsplannen
voor oppassen, dat ze niet voor leeg
stand gaan bouwen. Ze moeten over
hun eigen grenzen heenkijken. In
sommige gevallen zullen voor vrij
grote aantallen nieuwe woningen
nog wel gegadigden zijn, maar je ziet
in de praktijk, dat die dan uit omlig
gende gemeenten komen. I)an ont
staat dar weer leegstand. Ik kan me
wel indenken, dat gemeenten actief
willen zijn op het gebied van de
woningbouw, maar ze moeten ervoor
uitkijken, dat ze niet met rentelasten
over grond komen te zitten, die eigen
lijk te hoog zijn en met woningen,
waar men geen mensen in krijgt".
Burgerlijke stand
REIMERSYVAAL
Geboren: Pieter J. zv M. Hollebrandse
en L. Zweedijk; Johannes P. zv P. van
Beek en P. C. Molendijk. Margaretha
J dv J. de Bat en M Markus; Matthew
Ph. zv F. F. Markestein en A A. M.
Teunisse. Basilius C. J. zv C. C. M.
Kmjnenburg en P. H. M. Warmerdam;
Wilhelmina K. dv L. M. Sinke en J. P.
van der Have; Gijsbert J zv J. van
Manen en J. de Koster; Cornelia D. dv
A C. Kik en A. Janssen; Sara, dv J.
Lokerse en H. Duvekot; Johannes L.
zv L. A. M. van Zweden en F. E. van
den Berge; Wilhelmina G. dv J. A. van
de Velde en J. Lokerse, Catharina C.
dv C. J. Moeleker en C. M. Bakker,
Helena J. dv M. J. van den Berge en J.
Verschuure; Jan A. zv M. Weststrate
en A. A. Th. Wielard; Cornelis F. J. zv
G. van Velzen en J. C. Hout; Yvonne
M, D. dv D. Neijenhuis en A. B. W. van
Rij; Hendrik P. M. zv H. Harthoorn en
M. J. Kriekaard; Hendrik F. zv J. H.
Vaders en F. A. de Jager; Aria D. W.
dv F. J. Joosten en J. M, C. A. Schaaij.
Ondertrouwd: M. van de Woestijne ,28
jr. en J Overbeeke. 23 jr.; A. A. de
Jonge, 25 jr. en J. D. van de Velde, 24
jr F J Waterman, 23 jr. en E. C
Poleij, 22 jr.; J. W van der Graaf, 22 jr.
en E. A. Sinke. 24 jr.
Getrouwd C. A van Dixhoorn, 23 jr.
en M. S. Lamper, 19 jr., A van den
Bosch, 22 jr. en W C. van der Jagt, 19
jr.. A. S. D. Nagtegaal, 21 jr. en M. van
Oosten. 20 jr., J. P. Jasperse, 24 jr. en
A. van Belzen. 24 jr E F. M. Ver-
meirssen, 26 jr. en M. Chr. H. Vette, 23
jrJ. J. Dalebout, 26 jr, en M. G.
Duinkerke. 24 jr.; J. A. Turk. 26 jr. en
J. Boone. 23 jr.
Overleden: Ch. Dee, 47 jr. ev G. van de
Wetering, V. A. J. van den Berghe, 68
jr. ev R. A. Broeckaert; L. Bouwens, 89
jr. wv J. van Driessen; A. Sanderse, 82
jr. wv P. Verhulst; C. L. van de Velde,
96 jr wv J. de Koeijer, A. J. van Poelje.
86 jr wv M Kaijser. II. W Keur, 82 jr.
ev M. Goedegebuur; P J van Wille-
gen. 78 jr. wv P. van de Vrle.
GROTE VAART
AC1LA 9 te Sjarlah. ALPACCA 9 te Santos.
AMSTELVOORN 9 155 nw Srtlanka nr
Singapore, ATLANTIC CROWN 9 120 W
Malin Head nr Halifax, BAARN 9 150 Kp
Canaveral nr Pascagoula. BROERE EME
RALD 9 te Leixous. CARDISSA 8 v Balboa
nr Valparaiso. CAURICA 9 v Yokohama nr
Busan, CHEVRON THE HAGUE 9 te Mil-
fordhaven. CHINA WINDS 10 te Long-
beach, CINULIA 10 v Rotterdam nr Stan
low, CORAL MAEANDRA 9 te Cobh. DAL-
LIA 10 te Punta Cardon, DELFBORG 9 te
Antwerpen. DIADEMA 9 v Teesport nr
Anchorage, DOCKEXPRESS 11 9 te Ju-
bail. EEMSBORG 9 v Boulogne nr Rotter
dam, FOSSARUS 8 te Curacao, FULGUR 8
v Curacao nr Lagos. HONOLULU 10 te
Balboa, JAVAWINDS 10 te Hongkong, KY-
LIX 'J v MUfordhaven nr Stanlow, LOOS-
DRECHT 9 75 no Norfolk nr Mississippi,
MAASSLOT 8 v Amuay Bay nr New York,
NEDLLOYD ALKMAAR 9 te Moji, NEDL-
LOYD AMERSFOORT 9 te Singapore,
NEDLLOYD AUCKLAND 9 v Busan nr
Hongkong, NEDLLOYD BARCELONA 8 v
Dubai nr Salalah. NEDLLOYD DELFT 11
le Rotterdam, NEDLLOYD FORCADOS
12 te Monrovia verw, NEDLLOYD FUKUO-
KA 9 1260 z Azoren nr Casablanca. NEDL
LOYD HOLLANDIA 9 v SITomas nr
Kingston, NEDLLOYD HONGKONG 9 v
Port Kelang nr Singapore. NEDLLOYD
HONSHU 9 te Keelung. NEDLLOYD
HOORN 9 te Zeebrugge. NEDLLOYD
KATWIJK 9 te Mombasa, NEDLLOYD
KEMBLA 10 te Oakland. NEDLLOYD
LEUVE 9 v Singapore nr Mauritius, NEDL
LOYD MARSEILLE 10 te Auckland,
NEDLLOYD NAGOYA 8 v Kaapstad nr
Singapore. NEDLLOYD NIGER 9 200 no
Las Palmas nr Gent, NEDLLOYD RO
CHESTER 10 te Valencia. NEDLLOYD
ROCKANJE 8 v Augusta nr Vlissingen.
NEDLLOYD ROUEN 9 375 wnw Gibraltar
Begrafenis- en crematieverzorging1
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vnssmger
te! 01184-13417, b.g.g 12772
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT,
J. de Kok. tel 01103-1517, b g.g. 1327.
PRUNUSSTRAAT 25,
4431 DC 's-GRAVENPOLDER,
Begrafenis- en crematieverzorging
P. Sinke "DE VOORZORG" H. G. vanZalen
Vlissingen
Industrieweg 20
01184-12760
Middelburg
Molenwater 41
01180-27683
u
h-H
w
CQ
W
sl
j
1
le**
5 Hl
b
be:
be:
dii
VI
tul
nr Aqaba. NEDLLOYD SINOUTSKERK 9
v Valparaiso nr Lirguen, NEDLLOYD
SPAARNEKERK 9 v Santo Domingo nr
Laguaira. NEDLLOYD WILLEMSKERK
10 te Forlaleza. NIEUW AMSTERDAM 10 v
Le Havre nr New York, OOSTZEE 9 te
Duinkerken, PRINS FREDERIK HEN
DRIK 10 te Rio Haina, RIO FRIO 9 65 o Kp
Hatteras nr Cristobal, RIJNBORG 9 te
Hamlna. SAFOCEAN MILDURA 8 v Mel
bourne nr Adelaide, TAGELUS 9 v Ri
chards Bay nr Fos, VISTEN 9 20 zw Trelle-
borg nr Husum, WAARDRECHT 10 te
Balboa, WATERGEUS 9 te Los Angeles.
WOENSDRECHT 9 v Casablanca nr Lissa
bon
KLEINE VAART
AMANDA 55 o Tristan da Chuna nr Buenos
Aires, ANGELA SMITS 9 vn Algeciras nr
Fowey, ANITA SMITS 9 vn Descado nr La
Plata, ARBON 11 50 nw Rhodos nr Lima
sol, ARUBA 9 300 zw Finisterre nr Rotter
dam. ATLANTIC 16 90 nw Monrovia nr
Warri, BONTEGRACHT 9 vn Jacobstad nr
Lagos. BREEHEES 9 300 zw Finisterre nr
Rotterdam. BREEHOEK 9 350 nw Dublin
nr New York, CARLINER 10 127 no Recife
nr Las Palmas, CAROLA SMIT5S 11 Pan
kan nr Lazaro, CHRISTINA 9 60 o Grey-
town nr Puerto Limon. CLAUDIA 9 Golf vn
Korinthe nr Moerdijk. CORNELIS BROE
RE 10 te Botlek. CORRIE BROERE 11 70 z
Mallorca nr Lageciras. DUCHESS OF
HOLLAND 9 t.a. rede Great Yartmouth.
DUTCH GLORY 10 te Rotterdam. DUTCH
MASTER 9 vn Rotterdam nr Swansea.
DUTCH SAILOR 9 vn Moerdijk nr Carring-
ton. DUTCH SPIRIT 10 23 no Haisbro nr
Mtddlesborough, EEMSBORG 10 vn Rot
terdam nr Rauma, ELIZABETH BROERE
11 te Dordrecht, ESBEEK 9 vn Rotterdam
nr Londen. FLEX FORTUNA 10 35 zo
Berlinga nr Aden. GLOBE 10 vn Rotter
dam nr Gunness, HEEMSKERKGRACHT
9 120 zzo Jamaica nr Algiers. HEEREN
GRACHT 9 30 wzw Luderilz nr Port Kem-
bla. HOUTMANGRACHT 10 vn Kiel nr
Rauma. JACOBUS BROERE 10 vn Rotter
dam nr Tees, LENNEBORG 11 in Kieler
kan nr Zaandam. LOOIERSGRACHT 9 m
Kieler kan. nr Kotka, MAASBORG 9 30 o
Kalina nr Rochester. MAKIRI SMITS 11
180 z Dakar nr Soyo, MARE MAGNUM 9 te
Pernis, MARGREET 10 te Rotterdam,
MARGRIET DANIELSEN 10 300 110 Azo
ren nr Paramaribo, MARINUS SMITS 10
400 zzw Santos, MIDSLAND 10 30 n Hals-
boro nr Rotterdam, NIELSE DANIELSEN
11 150 zw Havanna nr Kingston. PACIFIC
BARONESS E10 80 nnw Tobroek, PACI
FIC GOVERNESS 11 150 nno Ko Vlllano,
PACIFIC MAJESTY 10 30 nno Tenerlfe nr
Europa, PHILIP BROERE 10 vn Antwer
pen nr Bayonne, RAAMGRACHT 10 vn
Amsterdam nr Archangel. RIJPGRACHT
11 25 z Bill of Portland nr Sousse, SALINE-
KE10 vn Amsterdam nr Duinkerken, SAM
SON 9 50 w Kp Malea nr Hamburg, SAM-
SUN AROW 11 55 nnw Passero nr Ham
burg, SAMSUN CARRIER 10 70 nw Oues-
sanl nr Samsun, SERTAN 9 10 z Greenwich
boei nr Antwerpen, SINGELGRACHT 10
vn Sousse nr Bizerta, SPIEGLGRACHT 9
60 n Kp Finisterre nr Casablanca, SPRAY
11 40 o Kp Dagala nr Porto Santa Maria.
STELLA SIRIUS 9 te Rotterdam. TEMPO
9 350 zzo Kp Farewell nr Holstemsborg.
VROUWE ALIDA 10 vn Paramaribo nr
Rotterdam, YEMEN PRIDE 9 vn Bremen
nr Hodeidah
Burgerlijke stand
BORSELE
Geboren: Nicky, v. C. L. Traasi
Wilschut; Franclna Th. dv J,
en D. M. van Dijk; Cornelia J. M.
Bustraan en M. M, P. Allcmekli
Eelco G. zv A. J. Walhout enC,
Bakker. Martin P. zv G, B, Haas
en M. Mangold. Rien. zv P j
Loenhoud en J. M. A. Stobl
Karin, dv H. Witteveen en 1 A,
dijk; Bastiaan, zv B. Kesselaar
A. Dubbelman. Adriaan. zv B,
laar en E. A Dubbelman, Naon
dv J. C. van Cadsand en E
Jannetje Th dv P. A. Lagendijkt
Linge; Lena N. dv N J. Nagelke
P. M Karelse; Pieternella M
de Reijger en M. J. Hoffius, Elis
A W. dv J. W. Bterens en A. Ki
man; Adnanus M zv C A. M
Hollander en C. P. M. van J
Adriaan M. J. zv A. Vleugel en A
Jobse; Rosa M dv E, Nobel en
Murre; Milton-John, zv J E E
Zeijl en E. Taytelbaum; Adriana]
M. J van 't Westeinde en M. J
Brigitte M. dv L W, Boonman enfcei
Grim; Cornells A. J. zv A M
Dekker en W. H. G. Steenhart;Ss kac
dv J. de Jonge en M. M. Jar; tie
Moniek, dv P. J. Moerland en I tj me
manns; Stefan P. zf A. J. Moensjnie
Brielsman; Mathijs, zv F. J. C
Velde en M. J. G, Vermeulen; Cail-
ne M, dv J. Verdonck en S. D, Vet (J
Hilde. dv G. G. J. Menheere en,:
Looij, Ralf S. zv M. C. Dirks eni
Opmeer; Bianca C. C. dv A. J
man en A. C. Hoondert; Marit,{
van der Bliek en G. W. J j
Johannes C. zv C. P. Mtnderhoa
M. M. van Damme, Pieternella:
A J. Dieleman en G. P. Burger,: DE
S. dv T. Walhout en J C VetfP0
Marcel, zv W. J. Nieuwdorp ec
van der Klooster; Cornelis, zi
Walhout en H. Hofman; Adrian&L
Houweling en O. J. Moes; Elia
M. dv J. A. Koster en J. M A
vliet; Hannah C. dv A. R. Frederi
A, M. Gasille; Robin, zv D. van
rongen en H. de Fouw; Christin
zv A. P. Jacobusse en C. Nieuwe:
se; Lena J. dv P. Tange en W. ft
Gerrit J. zv T. van Nes en C C,
Zeeuw; Dorothea A. D, dv E. T
wijk en L, M. Reitsema; MichieiJ
J. de Smit en S. C. Dieleman; h
nus J. zv A. van Loon en
Ribbens, Mike, zv J. D. P. Jana
P. J. Koens; Donald A.
Laumen en A. C. van Gelderen; 11
ne J. dv F. J. Jansens en
Vermare; Froukje F. dv J. J, dt
en L. F. Breidenbach; Johan,
Oom en M. C. I. Meulblok; Jent
W. zv W. H. C. Peeters en
Witkam.; Stephan C. W. zv W
Peeters en A. C. Witkam, Theod
A. zv C. R. van Dongen en J
Petrus R. zv C. R. van Dongeni
Kolff: Rudolf J. zv C. R. van Da
en J. Kolff; Niels H. zv P Wtrtzec
Knuit; Jan C. zv P. Slabbekoonn
de Vos.
Ondertrouwd: E. D. Geijs en
Schouten; C. J. Schipper en
Franse; A T. Hoogesteger en
Holden; C. J. Bek en A. B. E. Doe
J. Dekker en C. P. M. Timmenni
M. Riemens en J. E. Leijs; C.J
den Ende en T. G. Blom; J,
Schipper en A. P M. Boonim:
Lambregtse en C. Verbart. J J.
en A. J. M. Boonman; C. A. Ottei
M. M. Verhoeven; J. M Nijstem
de Kok; H Joziasse en Y,
Meulblok; L. D. de Leeuw en J
Bruyn; E. L. Banneel en A. T. va
Bliek; A. I. C. Verstraaten en C J.
Rheenen; E. Oudesluys en C, J
Reekum.
Getrouwd: C. W. Hoeder en A,
Vreeke; J. C. L. van Steenbergen!
C. P. de Jager; M. J. van Liereeni
van den Bosch; L. P. de Kundeniji.
M. Boomman; A. M. L Rijk enk
Koens; P. A. van Wingen en
Fierloos; A, J. van den Berge eni
Hoogstrate; E. J Kruithof en J J
't Veer; L. F. Poortvliet
Walhout: I. de Mutjnck en C. E
H. J. van den Brink en M. J. va
Bulck; H. C. de Bruijn en J
Verlare; A. B. Koopman en C Bi
M. J. de Winter en C. L. Remijnst
Welleman en J. I. Otte; J. A. deVi jt
C. M. M. van 't Westeinde;
Dekker en C. P. M. Timmerman
G. Geus en G. J. M Vermue; C J-
en A. B. E. Doene; B. J. de Ham
M J. Kopmels; F. .T Maat eni
Nijsse; E. D. Geijs en C. F. Schcfl
S. D. M. Hoondert en J. P X
Winter; L. Lambregtse en C. Vei
Overleden: H. A. G. Muller,
E. van Maanen; J. Braamse, 53i#p'
A. de Kok, J J. Minnaard, 58 jr r
Houwaart; Ch. A. Hoeijmans,76;:
H. W. Wildenberg; P. J. Sinac,82' 1/1
C. Rijk; W. L. Harthoorn, 77 jr
van de Kreke; K, M. de Jonge, 78;
de Jonge, 75 jr. wv C. Martens;
Rijk, 68 jr. wv J. Ars; H. J. van Gr
2 jr.. C. Corstanje, 76 jr. wv P Boe L
de Vriend, 88 jr., M, Boonman.-
M. op 't Hof. 35 jr. ev M I
Bosselaar; C. C. Willus, 89 jr. wv
Kocx; Th. Vreeke. 65 jr. ev A
Pieters; P. Melis. 84 jr. ev J. Brac
Huijssoon, 79 jr.
T rim wielerwedstriji
COLIJNSPLAAT De trim*
wedstrijd in Colijnsplaat is zak
gewonnen door de Brabantse
pioene Jopie Withagen Zij veti
Europees kampioene Bea de Bif ;i
op de tweede plaats eindigde B
A-trimmers ging de eerste j
Dré Geers.
Verdere uitslagen
Dames 30 km: 1 Joop Withagen, Bapf ft]
Zoom, 2 Bea de Brey. Steenbergen'
van Otzel, Oude Tonge. 4 SottlaSb
Koudekerke; 5 Jolanda Cools, Roo»
A-trimmers, 60 km: 1 Dré Geers, 0 I.
drecht; 2 Cor van de Korput, Ossen®
3 Martin Kamp, Made, 4 Eddie val- 16
dert, Bossenhoofd. 5 Ad van Treyn, Ei-
ren R-trimmers, 40 km: 1 Jo V.d j 1
Numansdorp; 2 Kees de Roolj, Ettas
3 Leo de Jong, Deurne (B); 4 Fra»
Oirschot, Putte. 5 Wlm Woenstenbefc
Willebrord. C-trimmers. 35 km: 1
Troije, Eede. 2 Eugène NieuwehulzW
Tonge, 3 Adrie Rt)k. Driewegen, J
Braat. Goes, 5 Giel van Est. Sint-Pt
land Veteranen, 30 km: 1 Andrea1
Kwadendamme. 2 Frans Wasslnk*
burg. 3 Adrl Raas, 's-HecrenhoeU1
GetJs, Goes, 5 Henk Debbout. Eeü
In Kleverskerke wordt zaten!*
juli een trimwielerronde verreds
13.00 uur starten de trimmers:
C-categone (35 kilometer!, offlj
uur de trimmers in de B-categ®
kilometer). De veteranen st
eveneens om 14.00 uur voor [ij
stand van 35 kilometer. Een uur B
gaan de dames van start va- G
kilometer en om 16.00 uur stf
A-categorie voor 60 kilometer.
20
Hl
