Belgische voetbalploegen
al midden in voorbereidin
Weinig interesse jongeren
in discussies kernenergie
NERSTIGHEIDROETE
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
IVO WOUTERS VERTREKT NAAR EKEREN
Juwelendieven snel gepakt
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 11 JULI
MARIE EN ft
JOHAN ft
hartelijk gefeliciteerd
met uw 25-jarig huwe-
lijk. j:j
Je vriendin Nel ft
I rm ft
familie
berichten
•ft D V 15 juli hoopt onze geliefde moeder, groot- en
overgrootmoeder
KOKNF.MA VAN SLUIJS-DINGEMANSE
90 jaar te worden.
ft.' U kunt haar feliciteren van 4 30 tot 5.30 in de zaal i
ger. kerk. i
•ft Haar dankbare kinderen.
klein- en
j:|: achterkleinkinderen
ft Grijpskerke. juli 1983
:jf Geen bezoek aan huis.
T
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd doch ook dankbaar dat een verder
lijden hem gespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat van ons is heengegaan, onze lieve
vader, opa en huisgenoot de heer
ANDRÉ OVERMAIRE
op de leeftijd van 63 jaar.
Overleden te Biervliet op 9 juli 1983
Bassevelde (B.l. Francine en Walter
en kinderen
Breskens: Madeleen en Dirk
en kinderen
Breskens- Shirley en Adn
en kinderen
Biervliet: Louise en Joseph
Correspondentieadres: D Mookhoek.
Burg. Van Zuyenstraat 94. 4511 GP Breskens.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaatshebben op dinsdag 12 juli a.s.
om 10.00 uur in de R -K Kerk te Biervliet,
waarna de begrafenis op de algemene begraaf
plaats aldaar
Samenkomst van de familie in de kerk
Heden overleed mijn lieve man, onze vader en
grootvader
in de leeftijd van 73 jaar.
Vlissingen: C. van Driesum-Belo
Bussum; P. L. F. Rondèl
W. Rondèl-van der Geer
Edwin
Noord-Beemster: M. J. Rondèl
Koudekerke. 8 juli 1983
Verpleeghuis Der Boede'
Correspondentieadres
Hogeweg 147, 4382 JG Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 12 juli 1983 om 12.00 uur in het crematorium
aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 11.30 uur.
Heden overleed onze geliefde broer, zwager en
oom
in de leeftijd van 73 jaar.
Vlissingen: B. de Ruijsscher-Rondèl
J A de Ruijsscher
Australië: K. Ruigrok-Rondèl
Goes. C H. M Niesyto-Rondèl
L. J. Niesyto
Neven en nichten
Vlissingen, 8 juli 1983
Heden overleed geheel onverwacht onze broer,
zwager en oom
JAN SCHAALJE
weduwnaar van Adriana de Korte
op de leeftijd van bijna 75 jaar.
Familie Schaalje
Familie De Korte
Ovezande, 9 juli 1983
Pastoor Fransestraat 8
Correspondentieadres
Pastoor Fransestraat 6. 4441 AX Ovezande.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcen
trum, Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot bezoek aldaar dinsdag 12 juli
van 19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 13 juli
om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Driewegen, vanuit het Dorpshuis, Smitsweg 24.
Geen bloemen.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis dat de HEERE
voor ons nog onverwacht doch op Zijn tijd uit
ons midden heeft weggenomen mijn innig gelief
de man onze lieve zorgzame vader en opa
LOURUS VAN GOUDSWAARD
echtgenoot van Jannetje Zwemer
op de leeftijd van 77 jaar.
Geve de HEERE ons de
kracht dit smartelijk verlies
te dragen
Middelburg J van Goudswaard-Zwemer
Middelburg. J. P. van Goudswaard
A, van Goudswaard-
Lagendijk
Bert-Jan, Anneke. Carla,
Krista
Middelburg: J. L. van Helleman
van Goudswaard
S W van Helleman
Peter, Aafke, Martha
4333 GM Middelburg, 10 juli 1983
Noordweg 178
Onze man, vader en opa is opgebaard in de
rouwkamer van het Gasthuis te Middelburg.
Bezoekuur van 17.30-18.30 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben
donderdag 14 juli a.s. te Sint-Laurens om 12.00
uur.
Vertrek van de Kerk der Geref. Gemeente,
Segeersstraat te Middelburg om 11 40 uur
JANNEKE VAN MELLE
weduwe van A. Verstraaten
in de ouderdom van 80 jaar.
Familie Van Melle
Familie Verstraaten
Oostburg, 9 juli 1983
Verpleeghuis 'De Stelle'
Correspondentieadres
Kruisdijk 1, Sluis
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 14
juli a.s om 14.30 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Groede
Enige en algemene kennisgeving
Wfj vervullen hiermee de droeve plicht te berich
ten dat op 9 juli is overleden
MEJUFFROUW ADRIANA JACOMINA
VAN DIXHOORN
gepensioneerd chef-telefoniste
te Terneuzen
Zij ruste in vrede.
Namens de familie:
L. B. de Putter-van Dixhoom
J. de Putter
J. M. de Kraker
van Dixhoorn
J. de Kraker
9 juli 1983
Vremdieke. Insstraat 30
Correspondentieadres: J. de Putter,
Insstraat 46. 4542 EG Hoek.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 12
juli a.s. om 14.00 uur op de Algemene begraaf
plaats te Hoek na voorafgaande rouwdienst
vanuit de conversatiezaal van Vremdieke aan
vangende om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw.
Op zaterdag 9 juli is overleden onze lieve tante
ADRIANA J. VAN DIXHOORN
Wij zijn dankbaar omdat ze zo lang bij ons was
en bedroefd omdat ze nog zoveel voor ons
betekende.
Hoek: Coren JokedePutter-Scheele
Jan
Wim
Marita
Hans
Hulst: Sjaac en Jo Franse-de Putter
Chris en Nicole
Eveline
Jan
Bedroefd maar dankbaar dat hij zo lang bij ons
mocht zijn. geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve man. onze vader, opa en over
grootvader
PIETER JOHANNES OELE
echtgenoot van Catharina Smallegange
in de hoge ouderdom van 90 jaar.
Ellewoutsdijk: C. Oele-Smallegange
Rijswijk: A. A Sangster-Oele
Ellewoutsdijk: A. J. Stouthamer-Oele
C. M. Stouthamer
Klem- en
achterkleinkinderen
9 juli 1983
Langeviele 8
4437 AB Ellewoutsdijk
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van 'Stengehof te Ovezande.
Gelegenheid tot bezoek aldaar maandag 11 juli
van 19.00-19 30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag 12 juli
om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Ellewoutsdijk, vanuit het M. J van Hattumhuis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het M. J. van Hattumhuis.
beste zwager en oom
JACOBUS
DE JONGE
echtgenoot van
A. J. van de Linde
Kortgene.
C. J. van de Linde
A. C. van de Linde
M. C. van de Linde-
de Regt
J. J. Tazelaar-
van de Linde
P Tazelaar
Kraggenburg:
J. van de Linde
Neven en nichten
Kortgene
8 juli 1983
Plotseling heeft de
Heere weggenomen
onze lieve vriendin
ELS BIESEN-
TE RAAY
Moge de Heere Han
en de kinderen en
ons de kracht geven
dit zware verlies te
dragen.
Familie J. Braam
van Sluijs
Oudelande
8 juli 1983
TERNEUZEN Het voetbalseizoen in België is nog maar nauwelijks voorbij of de
voorbereidingen op de nieuwe jaargang beginnen. De selecties uit het betaalde voetbal zijn
de trainingen alweer begonnen of vangen de nieuwe oefencampagne een dezer dagen aan.
Voor de ploegen, die uitkomen in de strijd om de Zomerbeker (Intertotocup) is het seizoen al
begonnen, omdat de eerste wedstrijden in de verschillende groepen inmiddels al zijn
afgewerkt. Hoewel de belangstelling voor deze competitie ieder jaar afneemt zijn er toch
weer verschillende topploegen die deelnemen. Het wordt beschouwd als voorbereiding op
het nieuwe seizoen. Belgisch kampioen Standard Luik bijvoorbeeld is ook van de partij: FC
Twente is één van de tegenstanders.
Het nieuwe seizoen in Belgié wordt er
vooral één van de nieuwe trainers.
Precies de helft van het aantal ploe
gen uit de eerste klasse heeft dit
seizoen een andere oefenmeester aan
gesteld. Opvallend is overigens dat
deze negen nieuwe trainers optimis
tisch aan het kwarwei beginnen Met
name Henk Houwaart, die overstapte
van KV Kortrijk naar Cercle Brugge,
verwacht dat hij zijn nieuwe club in de
schaduw van stadgenoot Club Brugge
(waar Georg Kessler aan het bewind
bleef) bij de eerste tien kan brengen.
„Tenminste, dat heb ik mij voor ogen
gesteld en ik denk dat het kan lukken
ook. Er is bij Cercle veel jong talent
voor handen; vooral bij de UEFA's
lopen verschillende jongeren rond, die
ik in de wedstrijden om de Beker van
Vlaanderen een kans zal geven. Ik zal
dat overigens wel moeten, omdat de
financiële middelen ontbreken om
aankopen te doen. Ik had er graag nog
een middenvelder bij gehad, maar dat
was financieel met meer op te bren
gen". aldus Henk Houwaart, die bly is
met de terugkeer bij Cercle van Bern-
hard Vereecke („een transfer, waar ik
meer mee kreeg, dan ik gehoopt
had"), omdat hij zijn ervaring in de
ploeg kan brengen. Houwaart begint
in ieder geval met groot optimisme bij
zijn nieuwe werkgever.
Lokeren
door Beringen, dat daardoor op
nieuw in de eerste klas zal uitkomen.
Bij Sint-Niklaas verdwenen er toch
een paar vaste waarden uit de eerste
ploeg. Zo ging Tonnie van Eenenaam
terug naar NAC; de voormalige doel
man van Vlissingen was op huurba-
sis een jaar geleend van de Breda-
naars. De uiteindelijke vraagprijs
Ivo Wouters
van NAC voor Van Eenenaam was te
hoog voor Sint-Niklaas. Nieuwe doel
man wordt nu Rob Tervoort, die vier
jaar achtereen uitkwam voor SK
Tongeren.
Verder vertrok ook routinier Swat
Janssens (naar provincialer Vosse-
laer), terwijl ook John van Ebbeny
verdween. Hij gaat zijn geluk beproe
ven bij FC Boom. Ook voor Ivo Wou
ters was er geen plaats meer bij
Sint-Niklaas. de Koewachtenaar zal
volgend jaar uitkomen voor vier
deklasser Ekeren. Een andere
Zeeuws-Vlaming in de Wase kern.
Patrick Verhoosel zal volgend seizoen
opnieuw de kleuren van Sint-Niklaas
verdedigen.
Programma
Tenslotte volgt hier het oefenpro
gramma van de Wase ploegen Beve-
ren en Lokeren en verder van AA
Gent, Cercle Brugge en Club Brugge.
Beveren: 16/7 Beerschot - Beveren;
20 7 Izegem - Beveren; 37'7 Beveren -
Beerschot; 27 7 Beveren - Sint-
Niklaas; 30 7 Sint-Niklaas - Beveren)
2/8 Witz (Luxemburg) - Beveren.
Cercle Brugge. 10/7 Le Havre - Cercle
Brugge; 16/7 KV Kortrijk - Cercle
Brugge; 19/7 Reims - Cercle Brugge;
23/7 Cercle Brugge - KV Oostende;
27/7 Cercle Brugge - KV Kortrijk; 3/8
Oostende - Cercle Brugge.
Club Brugge: 30 7 Racing Doa
Club Brugge; 23 7 Zottegem-fc jï
24/7 Olympia Brakel - Brugg n
Racing Doornik - Brugge; K
Twente - Brugge; 3/8 Heeren
Brugge. 2/8 FC Twente - Brug r
Heerenveen - Brugge; 6 en i
toernooi van de Brugse Mette
deelname van PSV, Borussia
mund. Gwardia Warschau enfi
14/8 deelname aan toema
met deelname van PSV, Nottii
Forest, Zaragossa en Brugge
Aa Gent: 16/7 Lokeren - Gen!
Gent - Eendracht Alst; 27/7 G
Lokeren; 3/8 Eendracht Aalst
Lokeren: 16/7 Lokeren - Gen!
Eendracht Aalst - Lokeren; 23/1
- Malaga; 27/7 Gent - Lokerei
Lokeren - Eendracht Alst. 5
deelname aan toernooi
Utrecht met deelname van Dn
Nottingham Forest, de nan
ploeg van Roemenië en Lokera
Lokeren - Utrecht.
5i
Voor Lokeren werd het afgelopen
seizoen een tegenvaller. Natuurlijk
kon trainer Robert Waseigc (die naar
FC Luik vertrok) als excuus de vele
blessures aanvoeren: feit blijft even
wel, dat de prestaties enorm tegen
vielen. De Joegoslaaf Dimitri Davi-
dovic (die tijdens zijn actieve voet
balcarrière onder meer voor NEC
uitkwam) zal moeten proberen om
Lokeren terug op het internationale
niveau te brengen. Hij heeft in ieder
geval het komende jaar nog wel de
beschikking over René van der Gijp.
De Nederlander van Sporting Loke
ren zal zijn contract, dat nog één jaar
loopt, normaal uitdienen, waarna hij.
tenminste zoals de zaken er nu voor
staan, vertrekken naar het Italiaanse
Pisa. Davidovic, de laatste drie jaar
actief als trainer van FC Antwerp (dat
mede door zijn inzet dit jaar uit zal
komen in de strijd om de UEFA-cupi
wil van Lokeren weer een collectief
maken. „Belangrijkste punt is de col
lectieve instelling van alle spelers.
Dat heb ik ook bij Antwerp getracht
in te voeren en daar heeft het tot
succes geleid. Met die manier van
spelen komt de klasse van de spelers
zonder meer tot uiting en dat Lokeren
verschillende klassespelers in haar
midden heeft, staat buiten kijf', heeft
Davidovic in zijn zijn eerste week als
trainer bij de Waaslanders al gezien.
De overige bij de Zeeuws-Vlaamse
voetballiefhebbers in de belangstel
ling staande ploegen behielden hun
trainers. Urbain Braems bleef bij Be
veren. AA Gent kon Erwin Vanden-
daele behouden, terwijl Goerg Kessler
ook volgend jaar nog verbonden blijft
aan Club Brugge.
VLISSINGEN - De Vlis-
singse politie heeft in
de nacht van zaterdag
op zondag twee Vlissin-
gers aangehouden, die
even tevoren voor onge
veer 10.000 gulden aan
juwelen hadden gesto
len uit de etalage van
een goudsmid in de Wal-
straat. Het zijn A. C.
van der M. (23) en P. J.
A. de L. (17) uit Vlissin
gen. Bij de aanhouding
waren zij nog in het
bezit van de buit.
De twee vermelden om
streeks 3.30 uur zondag
ochtend de ruit van de
winkel met een bijl.
Ooggetuigen konden
hun signalement echter
doorgeven aan de poli
tie, die met vier agenten
de achtervolging inzet
te De daders konden
even later op de Singel
worden aangehouden.
Tijdens het verhoor be
kenden de twee Vlissin-
gers de avond tevoren
ook een poginq te heb
ben ondernomen tot een
inbraak bij een andere
juwelier in de binnen
stad van Vlissingen. Die
poging mislukte echter.
Het duo pleegde volgens
de politie geen verzet bij
de aanhouding.
Steuncomité KM
op laag pitje
VLISSINGEN - Het 'Steun..
Behoud KMS-groep' heeft bf
zijn activiteiten voorlopig u
pen, maar zich nog niet op ld
Inmiddels is het initiatief gi
voor oprichting van een werk;
die zich bezig zal houden a
werkgelegenheid op de lango
mijn bij de KMS-groep, en dew
keling van andere produkteni
ternatief voor de huidige sd
nieuwbouw en de energiesecti
Het comité zegt voldaan te aj
de bereikte resultaten, nu de!
groep voorlopig behouden is e
zelfstandig bestaan kan voeren
dat dan ook ten koste gegaan n
groot aantal arbeidsplaatsen. B
mité is ervan overtuigd dat de!
singen ten gunste van de KMS
zijn beïnvloed, dankzij de eenc
en brede steun van de Zeem:
menleving Het comité heed
soms machteloos gevoeld, mei
de laatste maanden. „Ons onti
nu eenmaal passende mogelijk
om in deze fase nog gewicht
schaal te kunnen leggen", a
steuncomité, dat over enige tjj
documentair verslagboek wil g
ren over de activiteiten voori
houd van de KMS-groep Het:
heeft overigens noq ruim 7000;
over, dat men graaq wil rese
voor eventuele toekomstige aJd
ten.
Tweede klas
In de tweede klas wil Sint-Niklaas
opnieuw proberen om ene plaats in
de eerste klas van het Belgisch voet
bal te behalen. Vorig seizoen waren
de 'KLaasjes' daar kort bij; in de
nacompetitie werd Sint-Niklaas ech
ter verslagen voor de eerste plaats
Zeeverkenners
redden vrouw uit
brandend jacht
VLISSINGEN - Tien leiders van de
Vlissingse zeeverkennersgroep 'De
Watergeuzen' en vier van hun colle
ga's uit Zaltbommel hebben donder
dagavond in de Bicsbosch een moedi
ge reddingspoging verricht bij een
ontploffing op een jacht in de Bies-
bosch in Hank. Het kordate optreden
van de 14 zeeverkenners-leiders kon
niet voorkomen, dat de eigenaar van
het jacht, de 36-jarige J. L. van der
Velde uit Tilburg, in de vlammen na
de ontploffing omkwam. Hun optre
den heeft echter waarschijnlijk de
redding betekend van de vrouw van
de schipper, die bij een vluchtpoging
uit de brandende kajuit met haar
onderlichaam in een raam bleef ste
ken.
De zeeverkenners hebben nog gepro
beerd met een bijl de raamposten weg
te hakken, maar dit lukte niet. Vervol
gens hebben ze zoveel mogelijk water
over de vrouw heen gegooid. Dit heeft
haar naar alle waarschijnlijkheid het
leven gered. De vrouw is met ernstige
brandwonden opgenomen in een zie
kenhuis in Rotterdam. De ontploffing
ontstond, toen de eigenaar met een
jerrycan de benzinetank bijvulde
Wouter Dert uit Vlissingen en Laudi
Bal uit Oost-Souburg behoorden tot
de groep leiders, die de reddingspo
ging ondernamen Toen de verken
ners het vuur eenmaal met emmers
water en een geleende schuimblusser
hadden geblust, ontdekten ze het li
chaam van de heer Van der Velde op
de vloer van de kajuit. De hulpverle
ning door de officiële instanties kwam
pas laat op gang, omdat er geen
telefoon in de buurt was. Een passe
rende automobilist is toen door een
van de 37 verkenners uit Vlissingen
aangehouden met het verzoek het
gebeurde snel door te geven.
MIDDELBURG - Alleen via de be
staande organisaties cn met name
jeugdverenigingen slaagt men er in
jongeren rond de tafel te krijgen voor
een discussie-avond over kernener
gie. Dit stelt de werkgroep Joker
(Jongeren Over Kernenergie) van de
Zeeuwse Jeugdraad in haar eindver
slag. Volgens de werkgroep moet er
bovendien een intensieve organisato
rische ondersteuninq van buitenaf
zijn. Wanneer ergens anders aan
dacht wordt besteed aan kernener
gie, zijn de jongeren ook niet meer
geïnteresseerd in discussie-avonden.
Een veelgehoord argument om niet
mee te doen aan een discussie-avond
volgens de werkgroep Joker, dat er
al op school en in de media over wordt
gesproken. De werkgroep heeft dan
ook geen discussie-groepen kunnen
samenstellen, behalve op Tholen.
„Jeugdorganisaties hebben het laten
afweten, evenals de individuele jonge
ren Een dergelijk thema is 'te zware
kost' voor de op recreatie gerichte
groepen. Het thema slaat eerder aan
bij vormingsinstituten, waar men ech
ter meestal uit eigener beweging al
bezig is met een dergelijk thema. Die
groep jongeren die nerqens bij is
aangesloten en die het niet of in niet
voldoende mate op school heeft gehad
is waarschijnlijk minder groot dan we
ons hadden voorgesteld", aldus de
werkgroep. Op Tholen zijn twfl
spreksavonden gehouden.
De brochure 'Praten over keu
gie' (500 exemplaren) is voon
stuurd naar scholen en jeugd*
qanisaties. Zes scholen vond
brochure goed tot zeer qoed
redelijk goed, 2 redelijk, één mi
éen gaf geen antwoord. Zij bieb
meest geschikt voor Mavo!
maar ook voor de jongere lea
van vwo en ouderen van lbo.
In totaal 580 jongeren hebben
kaal aandacht besteed aan a
toonstelling 'Energie Anders'
buiten hebben 640 jongeren 1
hun school de gelegenheid ge
tentoonstelling te bekijken.
De heer J. Schippers links op de fotoi reikt de folder uit aan wethouder J. Vergouwe.
CADZAND Wethouder J Vergouwe van Oostburg
heeft zaterdag iri Cadzand het eerste exemplaar in
ontvangst genomen van een nieuwe toeristische folder,
waarin zes West Zeeuws-Vlaamse bedrijven zich pre
senteren De uitreiking vond plaats bij de windmolen
'Nooitgedacht', één van de zes bedrijven.
Het idee voor de folder komt van Jan de Zwart van het
ecologische akker- en tuinbouwbedrijf 'De Commers-
wal' in Oostburg. Een route waarin de verschillende
aspecten van de land- en tuinbouw worden belicht leek
hem een nuttige aanvulling op de al bestaande route's.
In de 'Nèrstigheid-roete'. zoals de route is gedoopt, zijn
de volgende bedrijven opgenomen, beltkorenmolen
Nooitgedacht' in Cadzand. ecologische tuinderij
Commerswal' in Oostburg. kaasboerderij De Mfl
in Oostburg. champignonkwekerij 'De Torenhoen
Groede, tuincentrum De Rijk-Aers in Oostbui?
ffuitkwekerij J. Schippers in Groede Deze bedii?
kunnen worden bezocht.
De folder, die gedrukt is in een oplage van 1
exemplaren en gratis verkrijgbaar is bij VW-kanW
werd van tekst voorzien door Huub Storm en An«
Sturm uit Oostburg. Jackie van Genmp uit IJzentf
deed het tekenwerk; hans Soet uit Cadzand vera*
de lay-out. Wethouder sprak zaterdag van een
winst Hij wenste de ondernemers alle succes we
