i
Nederland Oké
deed Veere aan
Aad van den Heuvel I
presenteert 'andere
show in Middelburg
«ööpfieuHhöefi
KRO'S LEESTAFEL
KOMT VANUIT GOES
DePZC
brengt t
bijubinm
4fcr
familie
berichten
Met grote blijdschap ge
ven wij u kennis van de
geboorte van onze dochter
en zusje
ELLEN ANTOINETTE
Wij noemen haar Ellen.
Hans en Joke Franse
van Wijngaarden
Loes
Lyjo
7 Juli 1983
G. v. d. Nissestr. 91.
4543 AH Zaamslag
Heden werd uit onze
familiekring toch
nog vrij plotseling
weggenomen onze
lieve broeder en oom
JACOBUS
DE JONGE
echtgenoot van
A. J. van de Linde
Rilland
Mevr. E. Janse
de Jonge
P de Jonge
Goes:
A. de Jonge
M. de Jonge-
Versluis
Uit Laren (Gld.) ontvingen wij het droeve bericht
dat op de leeftijd van ruim 58 jaar. onverwacht is
overleden mijn geliefde zuster, schoonzuster,
onze tante en nicht.
HORTHANS VAN THIENEN
echtgenote van Herman Velderman
Haar overlijden zal in onze familiekring een
leegte achterlaten.
Fam. E. van Thienen-Clement
Fam F P. Bookelaar-Pols
Goes, 7 juli 1983.
Van Mellestraat 31,
4461 VP Goes.
Niemand weet hoe je hebt geleden
Het was een hele zware strijd
We missen jou, de wonden zullen lang
zaam helen
Maar je moedig voorbeeld zal onze
verdere toekomst delen.
Diepbedroefd omdat wij haar moeten missen,
maar erg dankbaar voor haar liefde en zorg, is op
64-jarige leeftijd van ons heengegaan onze gelief
de moeder, schoonmoeder, oma. zuster, schoon
zuster, tante, nicht en vriendin
MAATJE WIJNANDS
weduwe van Joseph Neve
Kloosterzande: Rob
Koudekerke: Peter en Annie,
Sandra en Yvonne
Temeuzen: Rose-Marie en Piet
Eindhoven: Han, Irma. Tuur, Gerrit Jan
De familie Neve
De familie Wijnands
4587 CZ Kloosterzande, 7 juli 1983
Groenendijk 124
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
maandag 11 juli a.s. om 14 00 uur in de parochie
kerk van de H. Martinus te Groenendijk, waarna
de begrafenis op het R.-K. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in bovengenoemde kerk.
Zondagavond om 19.00 uur gebedsdienst in de
kerk.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in zaal Hoogaars.
Wilt u. indien u geen kennisgeving hebt ontvan
gen, deze aankondiging als zodanig beschouwen
Ik geloof de vergeving der zonden, de
wederopstanding des vlezes en een
eeuwig leven.
Heden heeft de Heer, voor ons onverwacht tot
Zich genomen mijn lieve vader, onze lieve
schoonvader en opa
JAN KOETS
weduwnaar van Willemina Johanna de Wolf
in de ouderdom van 77 jaar.
J. L. Oranje-Koets
D. Orapje
Wilma en Kees
Hans
J. Veerman
F. C. Veerman-van de Ree
Henk en Marja
Arjan en Janlne
Leo en Pauline
Almina
Maassluis. 7 juli 1983
Richard Hollaan 105
Correspondentieadres:
J. L. Oranje-Koets, Jan Vethlaan 4, 3141 KK
Maassluis
Onze vader en opa ligt opgebaard in de aula van
de Schutsluis, Richard Hollaan 105, Maassluis.
De dienst van Woord en Gebed zal D.V. gehou
den worden op maandag 11 juli 1983 om 11.00
uur in bovengenoemde aula, waarna de begrafe
nis zal plaatshebben op de algemene begraaf
plaats. Willem de Zwijgerstraat te Maassluis.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Zelfs al ga ik door een dal
van diepe duisternis,
ik vrees geen kwaad,
want Gij zijt bij mij. pg 23 4
Heden overleed, na een langdurig lijden, onze
lieve moeder, grootr en overgrootmoeder
MARIA JANSE-POPPE
weduwe van de heer Pieter Janse
op de leeftijd van
Nieuwerkerk:
Middelburg:
Ritthem:
Roden.
Soesterberg:
81 jaar.
L. P. Blokpoel-Janse
W G F. Blokpoel
W. J. Janse
N. Janse-Tramper
P. Janse
J. C. Janse-Priester
Antoinette en Willem-Jaap
A. Janse
H. Janse-Korstanje
William en Floris
C P. W. Blokpoel
M. P. Blokpoel-Hofstede
Robert en Ann
P C. Blokpoel
A. M. E. Blokpoel-Rooswinkel
Willem en Linda
Nieuwerkerk A. H. Blokpoel
Goes: N. P. Fierloos
4306 BL Nieuwerkerk, 7 juli 1983
Merellaan 1
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal plaatshebben D.V.
dinsdag 12 juli a.s. om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg, voorafgegaan door
een rouwdienst, welke geleid zal worden door de
weleerwaarde heer ds. D Rietdijk, in één der
zalen van de 'Zuiderkerk'.
Aanvang: 13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemde
kerk na afloop van de begrafenis.
Begrafenisonderneming/Uitvaartcentrum
Goes B V.
P. A. Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363
Met droefheid geven wij kennis dat heden zacht
en kalm van ons is weggenomen mijn geliefde
zorgzame man. onze lieve vader en opa
JACOBUS DE JONGE
echtgenoot van A. J. van de Linde
op de leeftijd van 79 jaar.
Kortgene A. J. de Jonge-van de Linde
Nieuwerkerk J de Jonge
J. de Jonge-Anthonise
Menno
Wouter
Koen
A. Steendijk-de Jonge
C L Steendijk
Jeanette
Johnny
Lennart
Kortgene, 8 juli 1983
Hoofdstraat 109
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis 'Bergzicht' te Goes
Bezoek dagelijks van 15.00 tot 15.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 11
juli om 14.00 uur te Kortgene.
Vertrek vanuit het dorpshuis 'De Pompweie'
Wanneer u de begrafenis bij wilt wonen, wordt u
verzocht om 13.30 uur in 'De Pompweie' aanwe
zig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'De Pompweie'.
Heden namen wij kennis van het overlijden van
onze medewerker, de heer
MARINUS NEELE
Wij verliezen in hem een gewaardeerd medewer
ker.
Bestuur, directieteam en
medewerkers van 'De Betho'
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij een ieder hartelijk
bedanken die zowel schriftelijk als persoonlijk
medeleven heeft betoond na het overlijden van
onze geliefde moeder en grootmoeder
A. DE WITTE-WISSE
Vlieland: W. de Witte
R. de Witte-Scholten
Domburg: J. van Zetten-de Witte
J. van Zetten
Vlissingen: K. de Witte
M. J. C. de Witte-Koster
Begrafenis- en crematieverzorging
H. JOBSE
Vrijburgstr. 7, tel. 01184-62205
4387 AG W.-Souburg, gem. Vlissingen
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vnssmgen
tel 01184-13417, b g g 12772
Begrafenis- en crematieverzorging
P.Sinke "DE VOORZORG" H.G. van Zalen
Vlissingen
Industrieweg 20
01184-12760
Middelburg
Molenwater 41
01180-27683
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER HOOFT,
J. da Kok. tel. 01103-1517. b.g.g. 1327.
PRUNUSSTRAAT 25,
4431 DC 's-GRAVENPOLDER.
Met spoed gevraagd
argon-arc lassers
voor 1e twee weken van augustus
Inl.lasbedrijf John Hoornick
Tel. 01185-2897, b.g.g. 01180-12994.
NATIONALE GEZONDHEIDSTOtK
VEERE - De Stichting Nederland Oké die een nationale gezondheidstoer
houdt van drie weken, deed vrijdag met de door het land reizende
dubbeldekker Veere aan. De bus met alle medewerkers stond opgesteld op
het Bastion, een stukje buiten het centrum van Veere. Daaraan weet een van
de medewerkers ook de vrij geringe publieke belangstelling voor het
gebeuren. Maar hij voegde er meteen aan toe, dat tevens het weer een
belangrijke rol speelde. „Iedereen ligt natuurlijk an het strand of zit op zijn
bootje".
namelijk dat Spits in levende lijve
aanwezig zou zijn, zoals donderdag in
Temeuzen.
In Veere werd tevens de primeur
gepresenteerd van het liedje 'Neder
land Oké', gezongen door Tatiana
van Hemert. een dochter van Hans
van Hemert die de tekst schreef. Het
refrein luidt 'Doe met z'n allen mee.
vanaf Zuid-Limburg tot de zee, maak
Nederland Oké, je moet er wat voor
laten, wat doen en niet veel praten,
dat is al'.
De dag werd besloten met een disco
avond van de jeugdsoos Veere in het
verenigingsgebouw, waaraan werd
meegwerkt door een discjockey van
Radio Vrij en een sport- en fitnesscen
trum, dat een demonstratie aerobic
dancing verzorgde. De geondheidska-
ravaan is vandaag in Brielle.
Rockgroep Balls in
Piek Vlissingen
VLISSINGEN In het kader van de
Radio Vrij-swingavonden geeft de
Vlissingse rockformatie Balls van
daag, zaterdag, een concert in het
jongerencentrum 'De Piek' in Vlissin
gen. De groep bestaat uit: Norman
Verhage, Chris Sibbald, Rene de
Munck. Guss Sibbald en Bob Rogano-
vic. Na het concert verzorgt Radio
Vrij tot twee uur de muziek. De Radio
Vrij-swingavonden hebben tot doel
Zeeuwse groepen de mogelijkheid te
hooguit twee pils of drie bieden op te treden voor een breed
limonade, b. een frites zonder mayo- publiek en op die manier het pad naar
naise, c. een douche'. de andere Zeeuwse podia te effenen.
Van het gebeuren in Veere werden De zaal gaat open om 20.00 uur.
vrijdag ook flitsen uitgezonden door
Desalmetemin deed toch nog een be
hoorlijk aantal mensen, vooral kinde
ren. mee aan het gezondheidsspel.
Dat was een proeve van behendigheid
op een speciaal vervaardigde tweeper-
soonsfiets waarmee allerlei hindemis
sen moesten worden genomen in een
zo kort mogelijke tijd. Het thema van
de dag in Veere luidde 'bewegen'.
In totaal gebruikt Nederland Oké zes
thema's, in iedere plaats weer een
ander. De resterende vijf zijn: alcohol,
roken, medicijnen, veiligheid, en voe
ding. Op de Markt van Veere was een
aantal kraampjes neergezet, waarin
allerlei materialen te vinden waren
die iets met gezondheid te maken
hadden, zoals pure vruchtensappen,
voorlichting over gezonde voeding,
melk. kaas, honing en diverse vegeta
rische produkten.
Belangstellenden konden verder mee
doen aan een 'Inspanningstocht' van
45 minuten door Veere. De tocht,
uitgezet door de Plaatselijke Organi
satie- en Ontwikkelingsgroep Sportie
ve Recreatie Veere iPOOSR) voerde
de deelnemers door het stadje. Ze
kregen opdrachten mee. zoals het
maken van vijftien bokkesprongen en
het tienmaal opdrukken aan de leu
ning van een bankje.
Verder was er een sport-gezondheids-
quiz die bestond uit het beantwoor
den van zestien vragen die met de
naam van de quiz te maken hadden.
Zo werd onder meer gevraagd: 'Hoe
veel kilojoulen zitten er in een glas
pils?' en 'Na een sportwedstrijd neemt
men:
de NOS-radio, in het programma over
de Tour de France op Hilversum I en
in de 'Avondspits' op Hilversum III.
De flitsen werden vanuit Veere gepre
senteerd door verslaggever Leo Dries-
sen, terwijl Frits Spits de rest van het
programma de ether instuurde vanuit
de Hilversumse studio. Dit in tegen
stelling tot wat velen hadden gedacht.
Exposities in
galerie Borsboom
ZIERIKZEE - In galerie Borsboom in
Zierikzee worden tot 7 augustus
werken tentoongesteld van de kunste
naar Rein Schregardus, Hij toont ab
stracte zandschilderijen, gouaches en
tekeningen, en flguurcomposities uit
gevoerd in acryl. Schregardus is af
komstig uit Rotterdam en woont in
Middelharnis. Verder zijn de komende
veertien dagen in galerie Borsboom
werken te zien van Truus Rick-Ka-
risch uit Dusseldorf.
Televisie optreden
Middelburgse groep
'The Serial'
MIDDELBURG - De Middelburgse
rockformatie 'The Serial' is maan
dagavond de gast in de 'Alles is
anders show', die 'live' op televisie
wordt uitgezonden vanuit Middel
burg.
De 5-man sterke popgroep, die on
langs nog tot de finale doordrong in
een Zeeuwse talentenjacht, verzorgt
een optreden in deze bekende tv-show
van Aad van de Heuvel. De show, die
om 20.25 uur begint, is geheel gewijd
aan Zeeland en wordt uitgezonden
vanuit de burgerzaal van het stadhuis
in Middelburg.
Toontje Lager
OOSTKAPELLE - De Nederlandstali
ge popgroep Toontje Lager treedt
vrijdag 12 augustus op in het ontmoe
tingscentrum De Halve Maan in
Oostkapelle.
Toontje Lager is. nu Doe Maar is
gestopt met optredens, de succesvol
ste Nederlandstalige formatie die nog
optreedt. De single 'Stiekem gedanst'
staat momenteel hoog in de nationale
hitparade. Hetzelfde geldt voor de
elpee 'Stiekem dansen' Toontje Lager
trad enkele maanden geleden met
groot succes op in het Zuiderbaken in
Middelburg. Het optreden van Toon
tje Lager in Oostkapelle begint om
streeks negen uur 's avonds.
H. G. van Putten
geeft concert op
orgel en beiaard
in kerk Vlissingen
VLISSINGEN Onder auspiciën van
de orgelcommissie Vlissingen, geeft
de organist en beiaardier H. G. van
Putten woensdag 13 juli een concert
in de Sint-Jacobskerk in Vlissingen.
Van Putten zal tijdens dit concert
afwisselend de beiaard in de toren en
het kerkorgel bespelen. Dit concert
begint om 20.00 uur.
Het programma luidt als volgt:
Orgel: 1 Serbandm Glsbert Steenwick, 2
Batalla de 6.Ton, anonimus, 3 Koraalvoor-
spel 'Komm Heiliger Gelst, Herre Gott',
Dietrich Buxtehude, 4 Praeludlum in C,
Joh. Chr. Kellner. Beiaard 1 Prelude nr V
in d, Matthias van de Gheyn, 2 Passacaglia,
G. F. Handel, 3 Sonatine nr II in G, Mauro
Giuliana, bew Henk G. van Putten.
Na de pauze Orgel: uit Symphome nr I: a
Prelude, b Pastorale, c Final, L. Vienne,
Beiaard: 1 Gavotte-Pastorale, Léon Henry,
2 Passacaglia. Jos. Lerlnckx
Henk G. van Putten, die In 1946 in Nieuw-
Beierland werd geboren, kreeg reeds op
9-jarige leeftijd orgellessen van zijn vader
Daarna studeerde lyj bij Piet van de Kerk
hof! en Arte J. Kejjzer aan het Rotterdams
Conservatorium, waar hij in 1971 slaagde
voor het solistendiploma met onderschei
ding en aantekening improvisatie. Van 1972
tot 1976 studeerde hij bij professor Anton
Helller aan de Hochschule für Musik und
Darstellende Kunst te Wenen. Op 11-jarige
leeftijd was Van Putten al vaste organist ln
Nleuw-Beyerland. daarna in Spijkenisse en
nu sinds 1969 in De Lier Ook is hij reeds 15
jaar leraar aan de muziekschool 'Hoeksche
Waard'. Na zijn orgelstudie ging hfj in 1977
beiaard studeren bij Peter Bakker aan de
Nederlandse Beiaardschool in Amersfoort.
Hij behaalde daar het soltstendiploma cum
laude. Driemaal kreeg hij de eerste prijs op
een internationaal beiaardconcours. Behal
ve in Vlissingen is Van Putten ook vaste
beiaardier ln Middelburg, De Lier en Rijns-
burg Ook geeft hij regelmatig orgel- en
beiaardconcerten in binnen- en buitenland.
Kies de Vuyst i
MIDDELBURG De KRO-tele-
visie zendt maandag 11 juli 's
avonds vanuit de Burgerzaal
van het Middelburgse stadhuis
een programma uit, waarin ge
sproken wordt over een aantal
actuele zaken in de provincie.
Aad van den Heuvel, die ge
woonlijk voor de KRO de 'Alles
is anders-show' presenteert
spreekt met een aantal Zeeuwse
gasten over toerisme, regionaal
nieuws en de vaste oeververbin
ding Westerschelde.
Burgemeester, mevrouw Van
Montfrans van Veere, Jan de
Vries van de Milieufederatie Zee
land en wethouder, Wattel van
Domburg, gaan met elkaar in de
slag over toerisme.
Het nieuws van de dag uit de
regio wordt toegelicht door de
redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant. Er is waar
schijnlijk aandacht voor de ope
ning van het mosselseizoen en
voor de plannen voor de bouw
van een wat energie betreft
zelfvoorzienend vakantiedorp op
de Kabbelaarsbank in het Gre-
velingenmeer.
Aan de discussie over de vaste
oververbinding nemen deel: me
vrouw G. de Vries, lid van Pro
vinciale Staten voor de Partij
van de Arbeid; Georg Sponselee,
natuurkenner, J. Corbé, vanuit
het bedrijfsleven betrokken bij
het project en C. van Water
schoot.
Aan Van den Heuvel heeft ook
een gesprek met dr. C. Boertieu
commissaris van de Koningin c
Zeeland.
Het blijft niet bij praten alleen
Zanger Ries de Vuyst brengt zijt
'Cadzandse blues' en de pop
groep The Serial treedt op ni«|ev
het nummer 'A perfect day'.
De uitzending begint maandag
avond op Nederland 1 om enkele
minuten voor half negen et
duurt tot half tien.
Uil
Aad van den Heuvel
GROTE VAART
ABIDA 7 vn Santo Tomas nr Curacao,
ALAMAK 7 vn Bandirma nr Lissabon,
ALHENA 7 500 wzw Dakar nr Rotterdam.
ALNATI 7 400 zzw Kp Verde nr Rio de
Janeiro. AMSTELDIEP 7 te Surabaja, AM-
STELVAART 7 470 no Singapore nr Hsing-
kang, AMSTELVLIET 7 150 no Surabaja nr
Gladstone. AMSTELWAL 7 vn Long Beach
nr Balbao, ANTILLA BAY 7 180 n Socotra
nr Suez, ANTILLA CAPE 7 120 zwz Gibral
tar nr Bandirma, ATLANTIC CROWN 7 te
Liverpool, BREDA 7 280 w Melbourne nr
Whangarel, BROERE AQUAMARINE 9 te
Swansea, BROERE EMERALD 7 160 o
Gibraltar nr Leixous, CARDISSA 7 te
Cristobal, CAURICA verw 8 te Yokohama.
DOCKEXPRESS-10 7 490 wnw Dombay nr
Jubail, DOCKEXPRESS-11 8 110 ono Du
bai nr Jubail. DOCKEXPRESS-12 7 9u nnw
Okinawa nr Hiroshima, DOCKEXPRESS-
20 7 180 no Madeira nr Union. EEMSBORG
pass 7 IJmuiden nr Boulogne, ESSO BO
NAIRE 7 te Koahsiung, FARMSUM 7 62 zw
Gibraltar nr Sao Franclso, FLAMMULINA
7 50 o Kp Palmas nr Gibraltar, HILVER
SUM pass 7 Aden nr Suez, INCOTRANS
SPIRIT 7 50 zo St Johnsa nr Amsterdam,
ITTERSUM 7 480 ozo Hallfax nr Amster
dam, LEPTON 7 160 zzo Abidjan nr Cura
cao. MAASSLUIS 7 te Dairen. MAASSTAD
7 300 z Adak nr San Francisco. MIJ
DRECHT pass 7 Ceylon nr Subai, NEDL-
LOYD ALKMAAR 7 vn Nagoya nr Yokoha
ma. NEDLLOYD AMSTERDAM 7 130 ozo
Maputo nr Singapore, NEDLLOYD AUCK
LAND 8 te Busan, NEDLLOYD BAHRAIN
pass 7 Perim nr Mina Gabons, NEDLLOYD
COLOMBO 7 600 no Mauritius nr Durban,
NEDLLOYD DEJIMA pass 7 Sabang nr
Jeddah, NEDLLOYD FLEVOLAND 7 170
zzw Quessant nr Freetown, NEDLLOYD
FRAZER 8 te Jakarta, NEDLLOYD GOOI
LAND 7 460 w Madeira nr Le Havre,
NEDLLOYD HOBART 7 vn Mombasa nr
Dar es Salaam. NEDLLOYD HONGKONG
ac
Tot 30 september 1983:
Annie Ferwerda-van den Berg
HET VERRASSENDE ZWIJGEN
Drie ontroerende en onvergetelijke
familieromans in deze nieuwe
Omnibus:
Suzan
Ik zal altijd bij je blijven
Weten komt later
Totaal 514 blz., gebonden met een
prachtig kleurenomslag.
Normale prijs f 29,90
NU SLECHTS f 14,90
Uw voordeel f 15,—
Bij de boekhandel bent
eeeeeeeeeeeeeee e
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
u goed uit
F
U. ALTIJD Mi JE sujvar
NÏTÏN^OMTlAltR f -
GOES De KRO-radio
heeft vrijdagmiddag in
het Goese Lunchcafé
Stadhuis opnamen ge
maakt voor het pro
gramma 'KRO's Leesta
fel'. Dit programma
wordt dinsdag 9 augus
tus uitgezonden via Hil
versum 2. De uitzending
die dan de lucht in gaat
staat bol van de Zeeuw
se onderwerpen.
Zo kwamen vrijdagmid
dag bij de Zeeuwse op
name aan bod: Henk
Koch over de regionale
omroep Zeeland, de
journalist Kees Slager
die wat vertelt over een
nieuw Zeeuws maand
blad, de heer Schelle
van Jelgershuis uit Aar
denburg over zijn vre-
desmonument; Dim
Dijkgraaf die het heeft
over de opheffing van de
stichting buitenlandse
werknemers, een pater
die vanuit Renesse
preekt voor toeristen in
de Schouwse Westhoek,
mevrouw Kole uit Goes
die zich bezighoudt met
Zeeuwse klederdrach
ten en M. A. Bierens die
vertelt over de verpleeg-
wijze in het psychia
trisch ziekenhuis Zee
land bij Kloetinge. Ook
wordt gepraat over de
toetsingscommissie die
bepaalt voor welke pro
jecten vrijwilligerswerk
gedaan mag worden.
De onderweroen worden
afgewisseld door muziek
van Zeeuwse muzikan
ten. De uitzending van
het programma op 9 au
gustus duurt van 10.00
tot 12.00 uur.
Gewoonlijk wordt het
programma direct van
uit de studio in Hilver
sum uitgezonden, maar
voor de zomermaanden,
reist de redactie enkele
streken af. De presenta
tie is in handen van Ma
rion Oskamp en de eind
redactie berust bij Wim
Schreurer. De Leestafel
is verdeeld m blokken
die in grote lijnen als
onderwerp hebben: ge
zondheidszorg, consu
mentenzaken, algemene
zaken en ouderen.
7 ie Port kelang. NEDLLOYD HONS ijl
vn Hakoagawa nr Keelung. NEDUl
HOUTMAN 10 te Hongkong, NEDU-*
LINGE 7 vn Buenos Aires nr Monte
NEDLLOYD MANILLA 7 780 zzo
Garcia nr Hongkong. NEDLLOYD
pass 7 Kp da Gata nr Antwerpen, Kr*'
LOYD NIGER verw 14 te Gent, M
LOYD NILE 7 1200 nno Kp Blanc ral
NEDLLOYD SPOAARNEKERK 7 va
Juan nr Santo Domingo, NEDLU
TASMAN pass 7 Kp Sao Vincenii
Tilbury, NEDLLOYD WILLEMSKI
verw 8 Cabedello, NISO verw 10 te Sai
voe, NOORDZEE 7 vn Vlissingen nrOijurf
NORNEDTHOR 7 240 z Kp Race
Chester, ONDINA 7 600 w Azoren nrl.lje..
bay, OOSTZEE 7 vn Caroni nrt Dik ,u,
ken, PRINS FREDERIK HENDRIK'
zw Habana nr Rihina, PRINS MAUR'
vn Stade nr Temeuzen, SOKE?'-*"
DRECHT 7 70 no Rio Grande nr Sr
STENTOR 7 vn Paramaribo nr Gre ir.
VEENDAM 7 vn Hamilton nr Ne*Ie:
WIELDRECHT 7 420 nw Flores nrTi ret
co. ïre
KLEINE VAART S
ALSYTA SMITS 7 300 Z Can. elL, AL7 Br
PEN 7 vn Rotterdam nr Lules Al
DANIELSEN 8 te Bremen, BAÏ
GRACHT 7 60 zo Monrovia nr 1
BALTIC 7 thv Lagos. BARENDSZ Xv
Rotterdam nr Rouaan. BARD
GREACHT 7 40 wzw Iblza nr Man i
BATAAFGRACHT 7 le Lagos. BK
GRACHT 7 20 z Cagliari nr CeutaJ
KERSGRACHT 7 19 n 3chiennonnfl
nr Pasajes, BLOEMGRACHT 10 te Tl
to, BONTEGRACHT 7 te JacoK
BREEKADE 7 170 o Azoren nr On'J
Gada, CAROLA SMITS 7 250 nno Mafl
bo nr Cristobal, CECILIA SMITS 71
Dakar nr Hamburg, CLAUDIA 71
Burgas nr Moerdijk, CONCORDIA7Ï I
Roca nr Valencia, DIEN DANIELS0
Port of Spain, DUTCH SAILOR 8 te*
dijk. ELGER 7 20 o Kp de Gata de 0
ELS TEEKMAN 8 70 zw Cork nr<
ENGEL1NA BROERE 7 dw Ouesss
Bayonne. ESBEEK 8 te Rotterdam.!
SIAN SKIPPER 7 120 w Matapan:
raeus, GALLANT 8 te Rotterdam, GE
BODEWES 9 te Monrovia. HECT03
Antwerpen. HERMAN BODEWES"
Leixoes. HOUTMANGRACHT 7 50
Brest nr Rauma, INA 7 vn RotterdB
Teignmouth. IRISH PROVIDER 7 lï
Benghazi nr Cork, JACOBUS BR0D
te Botlek. LARIXBORG 7 100 zw Bi®
Wlllebroek, LEIDSEGRACHT 78 leW
sundet, LIGATO 7 Golf vn Bisct'
Pasajes, LINDEBORG 7 vn BelM
Newport, LINGEGAS 7 vn Middlesbcrt
nr Belfast, LOOIERSGRACHT 71
Brighton nr Kotkea, MADELINE DANI
SEN 8 te Wandelaar, MARE LIBERIA
n Flamboroughhead nr Fawley. MARÜ
7 150 zw Abidjan nr Lagos, MIDSLANE
n Smitsknoll nr Lelth. NOBLESSE'
Vlaardingen, PIONIER 7 te Rotter:
POLYDORUS 7 10 w Iskenderun nrM!
REALENGRACHT 7 vn Archangel ff
sterdam. RIJPGRACHT 7 15 w GotlB
Susa, SCHILDMEER 8 160 nno VIlUS
Gunness. SCHIPPERSGRACHT 7 71
Brest nr Algerye. SLOTERGRACK7
Trieste. STELLA PROCYON 7 15=
Menorca nr Tarragona. SYLVIA GAJO
70 wzw Lista nr Sauda. SYLVIA OK©
vn Antwerpen nr Halmstad, VANGüA
2 z Spurn nr Rotterdam, VEDETTE
Rotterdam nr Exmouth, VEERHAV1
200 zw Kp St Vincent, VISCOUNT t
Botlek, WENDY 7 80 w Matapan nr C-
tar, YEMEN PRIDE 7 te Bremen m
