Simonis vreest negatieve
gevolgen van benoeming
EG: Nederland is bereid lagere
landbouwprijzen te aanvaarden
PZCfl
Werkgroep bereidt
basis kruisraketten
plannen
voor
BETOGERS OPGEPAKT
Rampzalige droogte
in Zuidelijk Afrika
PZC/binnen-buitenland
EGRIP VOOR TELEURSTELLING IN UTRECHT
Deskundigen: angst voor
lage straling ongegrond
TERDAG 9 JULI 1983
jonden ervan als zeer pijnlijk zullen
jrvaren", aldus het Kapittel.
heeft nadrukkelijk verklaard zijn hou
ding tegenover mgr. Simonis niet
door teleurstelling te laten bepalen.
Ook kardinaal Willebrands heeft erop
aangedrongen mgr Simonis met be
grip en steun tegemoet te treden. Op
uitdrukkelijke wens van bisschop Si-
flOTTERDAM (GPD) Bisschop Simonis vreest dat zijn benoeming tot opvolger van
gartsbisschop Willebrands negatieve gevolgen kan hebben voor katholiek Nederland. De
ikans is volgens hem aanwezig dat een aantal mensen nu uit de rooms-katholieke kerk zal
•stappen. „Ik meen een ja-woord van gehoorzaamheid te moeten spreken, terwijl ik
tegelijkertijd weet dat ik een heleboel mensen pijn doe", zei Simonis vrijdag in een eerste
jactie op zijn benoeming tot aartsbisschop van Utrecht.
(ét Kapittel van het aartsbisdom In eerste instantie heeft Simonis ne-
(trecht, na de bisschop het hoogste gatief gereageerd op het verzoek van-
jestuursorgaan van een bisdom, rea- uit Rome om Willebrands op te vol
leerde teleurgesteld over de beslis- gen. ..Mijns inziens waren er betere
ilng van het Vatikaan. „Wij zijn ons kandidaten". Een ander argument
»rvan bewust dat zeer velen in het voor de huidige bisschop van Rotter-
risdom deze benoeming en de achter- dam om van de nieuwe post ai' te zien
was dat hij „narigheid" voorziet. „Ik
kan slecht tegen narigheid. Een aan
tal mensen heeft nu zijn ongenoegen
kenbaar gemaakt. Ik hoop echter dat
mijn aanstelling geen ernstiger din
gen tot gevolg zal hebben".
Voor de KRO-televisie verklaarde
Simonis vrijdagavond dat hij de
„lijn-Willebrands" zo veel mogelijk
zal voortzetten. „Ik ken de kardinaal
als een wijs bestuurder, als een man
mdie zeer principieel is. lang nadenkt
W voor hij bepaalde maatregelen meent
te moeten nemen. In dat opzicht denk
ik dat ik wel een beetje op hem lijk".
Simonis heeft er begrip voor dat velen
in het aartsbisdom Utrecht teleurge
steld zijn dat er een nieuwe aartsbis
schop is benoemd uit een ander bis
dom „Des te meer legt dat my de
verplichting op om de naaste mede
werkers van de kardinaal met alle
vertrouwen tegemoet te treden".
Het Kapittel van het aartsbisdom
waren gevolgd, dan had de teleurstel
ling misschien voorkomen kunnen
worden. De paus heeft dit kennelijk
niet als voldoende motief gezien om
van zijn eigen keuze af te wijken,
aldus Willebrands.
Volgens Willebrands hebben vele col
lega-bisschoppen dezelfde reactie ge
had als hijzelf. Uiteindelijk moeten
deze persoonlijke gevoelens van te
leurstelling opzij gezet worden en een
goede samenwerking ontstaan. Maar
aan de andere kant moeten diegenen
die deze benoeming met grote vreug
de hebben begroet, niet denken dat
feersvooruitzichten van het KNMI
—froor zondag tot en met woensdag,
tonnig en warm tot zeer warm.
ïaarschijnl'jk droog.
Deltagebied
Iurende het gehele weekeinde kun-
we zomers weer in de regio tege
moet zien. Op de weerkaarten hand-
iaafl zich een krachtig zomers hoge-
imkgebied boven Scandinavië waar-
oceaanstoringen op flinke af-
ttand blijven. Afgezien van wat hoge
re wolkensluiers, heeft de zon volop keVncentrafes kem-
m. Vandaag wordt de maximum bommen en 'medische
tmperatuur iets meer dan 25 graden apparaiuur is niet geba- gen", zei F, Sobels. di
en morgen kan daar best een paar seerd op wetenschappe- recteur van het labora-
aden bijkomen Er is maar weinig ujkc gegevens. -
AMSTERDAM (ANP) zevende internationale straling beschikt De
De angst die vele men- congres over stralings- stralingsdeskundigen
onderzoek, vrijdag vast zijn echter nog pas bezig
„Het is een groot mis- met studies op dit ge
verstand angst te heb
ben voor de lage stralin-
sen hebben voor de lage
stralingsdoses van
moms hebben de leden van de staf een segment in de Kerk de Kerk
van het aartsbisdom verklaard bereid uitmaakt, aldus de kardinaal
te zijn in functie te blijven Bisschop Gijssen van Roermond
Bisschop Simonis heeft laten weten heeft als een der weinigen 'met vreug-
het aartsbisdom zo goed mogelijk te de' kennisgenomen van de benoeming
willen leren kennen. De loyale toezeg- van bisschop Simoms.
ging van steun en hulp van kardinaal In een brjef aan de rooms.kattiolie-
Willebrands. van zijn hulpbisschop- ken van bel aartsbisdom heelt kardi-
pen mgr. De Kok en Nienhaus. van de naaJ winebrands zijn artreden en de
vicaris-generaal en ook van het Kapit- benoeming Van bisschop Simonis be
tel. geven hoop op een goede en kendgemaakt. Hij deelt in zijn brief
constructieve samenwerking, aldus mee dal bjj jn0g voor het eind van
bisschop Simonis, bet jaar- zeer waarschijnlijk in no-
- vember" al zijn aandacht wil wijden
Vr lll€brands aan zÜn curie-taak als voorzitter van
Kardinaal Willebrands heeft vrijdag- het Secretariaat van de Eenheid in
avond in de uitzending van de KRO- Rome.
televisie erkend dat hijzelf ook be- De kardinaal schrijft het aartsbisdom
zwaren heeft tegen de benoeming van „met pijn te verlaten In soortgelijke
bisschop Simonis van Rotterdam tot bewoordingen heeft bisschop Simonis
zijn opvolger als aartsbisschop van zich uitgelaten over zijn vertrek uit
Utrecht. Rotterdam „Ik heb de benoeming in
In Nederland leven andere meningen gehoorzaamheid aanvaard, wetend
dan de visie die de paus heeft. Als die dat de tegenargumenten door de paus
zelf zorgvuldig zijn gewogen aldus
mm* mgr. Simonis.
Door de benoeming van bisschop
Simonis tot aartsbisschop coadjutor
met recht van opvolging in Utrecht,
komt de bisschopszetel van Rotter
dam vacant. Het Kapittel van het
bisdom Rotterdam is gevraagd de
gebruikelijke procedure in gang te
zetten om te komen tot een voor
dracht van een opvolger aan het
Vaticaan.
MOSKOU 'ANPi - Samantha
Smith, het 11-jange Amerikaanse
schoolmeisje dat eerder dit jaar een
brief stuurde aan de Russische pre
sident. is vrijdag in de Soiojet-Unie
aangekomen. Zij was uitgenodigd
doorJoeri Andropov en werd op het
vliegveld van Moskou ontvangen'
als een staatshoofd. De rode loper
was uitgelegd en Russische kinde
ren met bloemen vormden een ere
haag.
In een zwarte limousine werden
Samantha en haar ouders naar een
hotel in Moskou gebracht. Het meis
je zei bij aankomst te hopen tijdens
haar verblijf van twee weken An
dropov te kunnen ontmoeten en
verwacht wordt dat die wens ver
vuld zal worden. Samantha ivil hem
dan vragen waarom de Sowjet-Unie
en de Verenigde Staten nog steeds
hun militaire capaciteit aan het
opvoeren zijn. terwijl ze geen van
beide oorlog willen ontketenen.
Het meisje blijft twee dagen in Mos
kou en gaat daarna naar een zo
merkamp voor kinderen aan de
Zwarte Zee. Na een bezoek aan
Leningrad gaat ze weer terug naar
Moskou
Op de foto. Samantha met haar
ouders voor het 'Sovetskaya Hotel
in Moskou
VANAGT: CONSTRUCTIEVE MEDEWERKING
ind. vanmiddag het meest uit het
oorden en morgen overwegend
oordoostelijk De onweersdreiging
anuit het zuiden wordt steeds meer
mderdrukt en de kans op een bui is
dan ook ie venvaarlozen. Aan het
strand kan het weer echter soms flink
tegenvallen. Boven zee heeft zich op
uitgebreide schaal mist gevormd, die
gemakkelijk onze kust kan bereiken.
Hierdoor kan een flinke aflcoeling, tot IU,ucll olu
o'n 18 graden, optreden, terwijl wat ijngSdeskundigen uit tal
0,11 erder landinwaarts in de regio de van ianden, dje deze
imperatuur wellicht 10 graden hoger
ID kan worden.
torium voor stralenge-
Vakbondsleiders
Chili ontvoerd
Allerlei onderzoeken netica en chemische
hebben aangetoond dat mutagenese in Leiden,
radiostraling een volko- „De kans op genetische
men verwaarloosbaar ri- afwijkingen is volstrekt
sico met zich brengt te verwaarlozen"
voor de volksgezond
heid. De vrees dat stra
ling de oorzaak zou zijn
van kanker en geneti
sche afwijkingen is on
gegrond, zo stelden stra-
Op het congres werd
veel gesproken
vermogen v
bied. zodat ze deze week
niet met duidelijke uit
spraken konden komen.
De deelnemers aan het
congres konden daarom SANTIAGO (RTR) Ongeveer 20
ook niet hun drempel gewapende mannen in burgerkleding
voor de stralingsdosis zjjn donderdagavond hel lioofdkwar-
aangeven, beneden wel- tier van de nationale Vakbonds Coor-
ke geen schadelijke ge- dinatie Groep (CNS) in Santiago bin-
volgen kunnen optre- nengedrongen en hebben minstens
den. Hiervoor zijn nade- vijf vakbondsleiders ontvoerd. Dat
selijk lichaam de even-
het men- re studies vereist.
heeft i
i functionaris van de CNS
week
Amsterdam
stralingsdeskundi- bekendgemaakt.
De CNS is de belangrijkste organisa
tor van de jongste protestacties tegen
Er zijn duidelijke aan- bekend is over de effec- het militaire regiem van generaal Au-
wijzingen dat de mens ten van hogere stra- gusto Pinochet. Het is de radicaalste
ee een afdoend af- lingsdoses op het men- van de vijf vakbonden die hebben
tuele schade van lage gen stelden voorts vast
stralingen te herstellen dat er nog te weinig
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Ambtenaren van defensie, de provincie Noord-Brabant en de
gemeente Woensdrecht zullen binnenkort een werkgroep vormen om de
aanleg van een basis voor kruisraketten in Woensdrecht voor te bereiden.
Daarover zijn minister De Ruiter, commisaris van de koningin Van Agt en
burgemeester De Leeuw het vrijdag in Den Haag eens geworden.
Van Agt herhaalde tegenover de mi- te echter dwingen tot medewerking
nister de uitspraak van Gedeputeerde
Staten van Noord-Brabant, dat de
provincie constructief wil meewerken
aan de voorbereidingen. Burgemees
ter De 1 .eeuw wees op de motie van de
Woensdrechtse gemeenteraad, waarin
de plaatsing van kruisraketten wordt
afgekeurd. Die motie staat echter
verder ambtelijk overleg niet in de
weg, aldus De Leeuw, die van mening
is dat de motie betekent dat men op
de hoogte gehouden wil worden. Mi
nister De Ruiter maakte duidelijk dat
hij - indien mogelijk - de voorkeur
geeft aan overleg. Hij kan de gemeen-
vooroereidingsschema de bouwwerk
zaamheden worden aanbesteed
Het vredesplatform Bergen op Zoom,
waarin alle groeperingen tegen kruis
raketten zijn vertegenwoordigd, heeft
aangekondigd elke zaterdag bij de
vliegbasis Woensdrecht een'beperkte
Het ambtelijk overleg zal allereerst demonstratie' te houden tegen de
gaan over de noodzaak van een wijzi- mogelijk plaatsing van kruisraketten
ging van het bestemmingsplan. Over daar Vandaag worden voor het eerst
ongeveer een laar moeten volgens het wijze van protest bloemen voor het
hek van de vliegbasis gelegd
Dc Belgische minister Tindemans
van buitenlandse zaken heeft de se
naat medegedeeld dat de militaire
basis Florennes de meest waarschijn
lijke keuze is voor de plaatsing van
nieuwe kernraketten in Belgie. Defi
nitief is die keuze nog niet. want er
wordt nog aan drie andere plaatsen
gedacht.
Sandinisten
verbieden PCD
aanwezig waren op het weersysteem tegen lage selijk lichaam.
Nautisch bericht
I™ wind: verander-
T/-|tyfc, in de middag en avond noord,
neest 3 Bfl. Zicht: matig in heiigheid
angs de kust mistbanken. Tempera-
tuur kustwater: 17 tot 18 graden Cel-
dus: Grevelingen en Veerse Meer 20
tot 21 graden Celcius Afwijking wa-
01 terstanden: geen afwijking van bete-
ra kenis. Maximum golfhoogte monding
Scheldes: vrijwel geen golfbeweging.
ZON EN MAAN
10 juli
deelgenomen aan de demonstraties
voor herstel van de democratie
2! 18 223
21 52 235
2153 177
22.16 254
22.14 199
22.32 230
22 29 195
Van onze correspondent)
LONDEN De Britse politie heeft gisteren 65 vrou
wen gearresteerd die betrokken waren bij verschil
lende incidenten rond de luchtmachtbasis Greenham
Common, ten westen van Londen, waar eind dit jaar
Amerikaanse kruisraketten zullen worden gestatio
neerd.
De helft van de arrestaties werd verricht, toen de
vrouwen een poging deden het hek rond de basis te
slopen. Nog eens 30 vrouwen werden gearresteerd, toen
zy probeerden bussen met technisch personeel tegen te
houden, dat op de basis werkt aan het gereedmaken
van de silo's waarin de kruisraketten zullen worden
opgeslagen. De acties van gisteren sloten een week van
demonstraties af. waarbij ongeveer 600 vrouwen be
trokken zijn geweest
Bij de ingang van de luchtmachtbasis in Greenham
Common is sinds september 1981 een vrouwenvredes-
kamp gevestigd.
STUDENTENSTOP
OM 'OVERSCHOT'
TE VOORKOMEN
DEN HAAG (ANP) De regering
vindt dat minister Deetman (onder
wijs en wetenschappen) studenten
stops moet kunnen instellen voor
beroepsgerichte opleidingen als naar
zijn mening een 'excessief overschot'
op de arbeidsmarkt dreigt te ont
staan.
De ministerraad heeft vrijdag inge
stemd met twee ontwerpen van mach
tigingswetten voor de inschrijving
van studenten in wetenschappelijk en
hoger beroepsonderwijs.
De minister van onderwijs kan tot nu
toe alleen studentenstops afkondigen
op basis van de opnamecapaciteit van
de universiteiten en hogescholen. De
nieuwe wetsuitbreiding. waarover de
Raad van State nog moet adviseren,
is met name bedoeld om het aantal
studenten aan de studierichtingen ge
neeskunde en tandheelkunde in te
dammen.
iVan onze correspondent)
1VIEXICO-STAD De sandinistische
regering van Nicaragua heeft de op
positionele Conservatieve Democra
tische Partij (PCD) verboden. Dc PCD
Vermist in Zambia Sinds maandag
wordt in Zambia (Afrika) de 26-jarige
Trix Oosthuizen uit Wormer vermist
uc en een Ier een korte boottocht gaan
SSe"»de Tanganyü™ in dat
1985 beloofde verkiezingen.
De officiële oorzaak voor het verbod
op de conservatieve partij is een brief
die de partijleiding kort geleden naar
de Venezolaanse president Luis Her-
rera Campins zou hebben gestuurd,
waarin hij wordt opgeroepen zich
sterk te maken voor een dialoog tus
sen de Nicaraguaanse regering en de
tegen de sandinistische revolutie strij
dende Nicaraguaanse Democratische
Strijdmacht
Kapers Frankrijk zal Irans verzoek
om uitlevering van de zes kapers van
een Iraanse Jumbo-jet die zich don
derdag in Parijs overgaven, niet hono
reren Parijs zal de kapers waarschijn
lijk asiel verlenen
In Teheran is heftig gereageerd op de
berichten uit Parijs dat de zes niet
worden uitgeleverd
land.
Zoekacties van helikopters van de
Zambiaan3e luchtmacht en plaatselij
ke vissers hebben niets opgeleverd.
JOHANNESBURG
(GPD) Minstens tien
miljoen mensen worden
met de hongerdood be
dreigd in Zuidelijk-
Afrika. De winter is
daar met temperaturen
van meer dan 8 graden
onder het vriespunt be-
digen die deze droogte
periode als de ergste
van deze eeuw beschrij
ven, menen dal alleen
onmiddellijke hulp van
buitenaf verlichting
kan brengen.
Volgens het dagblad
The Star in Johannes-
gonnen. In minstens vijf burg worden vooral de
landen houdt de droog- landen Lesotho.
teperiode nog steeds
aan. Alleen in Zuid-
Afrika regende, storm
de en sneeuwde het de
laatste dagen. Deskun-
Botswana. Zimbabwe,
Mozambique en Swazi
land bedreigd. Zuid-
Afrika en de zogenaam
de thuislanden of
Oaillue&u
gens The Star nauwe
lijks problemen.
In Zimbabwe spreekt
men van een nationale
catastrofe Van de acht
miljoen inwoners moe
ten waarschijnlijk tus
sen de drie en vijf mil
joen mensen door een
hulpprogramma van de
regering gevoed worden.
In Mozambique worden
minstens vier miljoen
mensen door de honger
bedreigd.
Vakantielanden
Scandinavië
In het zuiden droog en zonnig en iniddag-
kmperatuur rond 25 graden. In hel noor
midden zondag nog perloden mei
droog, maandag van het noordwes-
kn uit veel bewolking en enige regen
jhhng van temperatuur lot 15 a 20 graden
britse Eilanden
Overwegend zonnig en vrijwel overal droog,
an de Noordzeekust mistvelden van zee
^dagtemperatuur van 20 graden In
chotiand tot 25 graden In Zuid-Engeland
tnelux. Duitsland. Frankryk. Alpenge-
&>nnig en warm tot zeer warm zomerweer.
JhMagtemperatuur circa 28 graden
Slechts een kleine kans op een onweersbui
Spanje en Portugal CCI1 UI1C1 ulK ut
tónrig en zeer warm, mlddagtemperatuur heeft gestuurd
tot 36 graden. koeten
de Atlantische kust iets koeler, en
•laatselijk een regen- of onweersbui
«B, Balkanlanden
Van onze correspondenti
BRUSSEL Nederland is bereid een
netto-verlaging van de landbouw
prijzen voor dc Nederlandse boeren
in de toekomst te accepteren indien
dat nodig is om de steeds groeiende
Europese landbouwuitgaven onder
controle te brengen. Dat blijkt uit
een brief die de regering naar Brussel
er beperking van de
an het EG-landbouwbeleid.
Bij de Nederlandse boerenorgamsa- sproken dat hem, in samenwerking cien. De Europese Commissie, het
lies bestond de indruk dat Braks in met hun collega's van financien en dagelijks bestuur van de EG. heeft
het kabinet het onderspit had moeten van landbouw, in staat moet stellen
delven tegenover minister Rudmg definitieve besluiten over de EG-fi-
van financien, die bezuinigingen i
het beleid moet verdedigen
n meer geld gevraagd omdat met de
huidige begroting het plafond
In Brussel werd vrijdag benadrukt
dat de brief door minister Braks van
landbouw zelf is opgesteld en ongewij
zigd door het kabinet is overgenomen.
voor te bereiden Die besluiten moe
ten dan uiteindelijk m december op
Beheersing van de EG-landbouwuit- de volgende conferentie van rege-
gaven staat centraal in een diepgaan- ringsleiders uit de EG-landen in Athe-
de bezinning op de financiering van ne genomen worden
de Gemeenschap, die de komende
maanden gaat plaatsvinden De mi- PJfifnti/1
nisters van buitenlandse zaken van de '"J
lidstaten hebben vrijdag in Brussel De EG-lidstaten zijn zeer verdeeld
een intensief vergaderschema afge- over d«* Gemeenschappelijke finan-
voor het eind van het jaar beschikbare middelen is bereikt. Een
aantal lidstaten is bereid meer geld
in de Gemeenschap te pompen, onder
strikte voorwaarden. Andere landen,
zoals Engeland en est-Duilsland,
leggen veel meer nadruk op bezuini
gingen in de bestaande uilgaven.
Op de afgelopen EG-topconferentie in
Stuttgart is daarover een compromis
bereikt, waar echter sommige landen
zich nu weer aan lijken te onttrekken
Dat geldt met name voor Groot-Brit-
tannie. dat voorheen altijd de nood
zaak van meer financiële middelen
voor Europa heeft bestreden. Minister
Van den Broek van buitenlandse za
ken voorspelde vrijdag al over de
komende vergaderrondes „We zullen
flink tegen elkaar opbotsen"
Nederland legt op de beheersing van
de landbouwuitgaven grote nadruk,
omdat de noodzakelijke uitbreiding
van de EG-financien alleen verkoop
baar is nadat de landbouwproblema
tiek is geregeld.
Directie:
K. Scherphuis, W F. de Pagter en
F. van de Velde
Hoofdredactie.
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS
Vlissingen:
Walstraat 56-60. 4381 EG Vlissin
gen,
tel. (01184) 15144
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2. 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140
Terneuzen:
Nieuwstraat 22.
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457
Hulst.
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t m vrij
dag vanaf 19.00 uur: (011841 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t'm
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren.
Expeditie. (01194) 511.
Advertentie-afdeling- (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184)-14796
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot
22 00 uur (01184) 15144 Zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61,20; franco per
post I 72,-; per maand f 21.-, losse
nummers 0,85 (alle bedragen in
clusief 4 pet. btw
Postrek nr 375431b, t.n.v. PZC
ab.rek Middelburg.
Advertentietarieven
122 cent per mm; minimumprijs per
advertentie f 18,30, ingezonden
mededelingen 2'/z x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
f 4,25 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro 35 93 00, Uitgeveni Provincia
le Zeeuwse Courant B V Middel
burg.