L» crco Jappenkamp Swarttouw biedt Fokker excuus aan PZC/ radio-tv en kunst televisie zomer prijzen L' 1* LI4LI IT a n ii» u^m a BB 11 '2 M'5 '50 l LL j 1 17 _J m A mmm tan r 1 ri2^ P°|_H gu PÉfLJ HH mm m m H n li Fr EXCELLENTIE PANDA EN DE STUIPENJAGER radio DONDERDAG 7 JULI 1983 NEDERLAND-1 NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor slech thorenden TROS 16.00 Gevangen. Speelfilm (z-w, 1949). 17.10 Hoogtepunten uit de wereld- muziek-litteratuur (1). „Twee Slavische dansen" van Dvo rak. NOS 18.15 Nieuws voor slechthorenden NCRV 18.55 De Roze Panter. Tekenfilmse rie. 19.00 De jonkvrouw van Avignon (1). Modem sprookje. NOS 20 00 Journaal NCRV 20.28 Mary Benjamin. „Gelijke kan sen?". Amerikaanse serie. 21.20 Hier en Nu. Actualiteitenru briek. 22.00 Kerkepad '83. Route 4: Alblas- serwaard. 22.25 Hill Street Blues. Politieserie. NOS 23.20 Journaal 23.25 Nieuws voor slechthorenden NOS 13.00 Nieuws voor slechthorenden 16.00-17.05 Studio Sport-Extra. Rechtstreeks verslag Tour de France. 18.15 Studio Sport-Extra. Samen vatting Tour de France. 18.40 Sesamstraat 19.00 Journaal TROS 19.12 Woody Woodpecker. Teken filmpje. 19.18 Skeezer. Amerikaanse tv-film. 20.50 Bhutan, het verborgen ko ninkrijk. Reportage. NOS 21.30 De Goden uit het Oosten. „De Hindoe levensvorm". Docu mentaireserie. 22.30 Journaal 22.45 Nieuws voor slechthorenden Tuner, Leo Sayer, Waylon Jen nings en Kenny Rankin. 21.00 Panorama. Actualiteitenmaga zine 21.50 Monopolie „Het feest is uit". Derde aflevering uit de zesde lige Canadese serie „Empire Ine" van Denys Arcand en Douglas Jackson. Met Ken neth Welsh, Martha Henry, Jennifer Dale. Het gonst van geruchten over een op handen zijnde oorlog. Het extravagan te tuinfeest in het zomerver blijf van de Munroes wordt onderbroken, wanneer minis ter C. D. Howe zijn intrede doet. Hij wil dat Munroe over schakelt op oorlogsproduktie. 22.40 Journaal. Aansluitend: Coda. 19.00 Drakendagen. „De bende van de snibbige snijbrander". Te kenfilmserie. 19.10 De walvissen die niet dood wilden. Documentaire van Frank Christopher over de wal visvangst. 19.40 Mededelingen en programma overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.15-21.50 Golven. Nederlandse psychologisch dramatische film (1982) van Anette Apon gebaseerd op het boek „The Waves" (1931) van Virginia Woolf. Met: Edwin de Vries, Aat Ceelen, Thea Korterink, Michel van Rooy. De zes hoofdpersonen proberen steeds het gevoel van harmo nie, dat ze als kleine kinderen gekend hebben, terug te vin den. Hoogtepunt is een ont moeting in een Londens res taurant anno 1920. Met een diner nemen zij afscheid van Percival, die naar India ver trekt. In zekere zin is Percival voor ieder van hen de spiegel, waarin zij hun eigen ideaal beeld zien. Voor de kijker blijft hij een mysterieus figuur. Na de dood van Percival blijkt de zorgvuldig opgebouwde fictie geen stand meer te houden en treedt het verval van de groep en de afzonderlijke persona ges in. f6.00-17.05 Wielrennen. Tour de France: Rechtstreekse reporta ge van de individuele tijdrit Chateaubriant Nantes Com mentaar. Mark Vanlombeek. 18.00 Appie. Kleuterserie: „Appie en de ahornstroop". 18.05 Chips. „Het monster". Afleve ring uit de Amerikaanse jeugd serie over de belevenissen van twee leden van de „California Highway Patrol". Met: Tom Reilly en Erik Estrada. 18.50 Juke Box. Godley and Creme: „Wide Boy"; Toto: „Rosanna" en „Africa". 19.05 Tijdrover. Bridge stap voor stap (3 - herh.) 19.15 Uitzending door derden. Pro gramma van de Vlaams-Natio nale Omroepstichting. 19.40 Mededelingen en programma overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.15 The Best of the Midnight Spe cial Show. Amerikaanse show waarin gastvrouw Olivia New ton John ontvangt: I. en T. 16.00 Wielrennen. Tour de France: Rechtstreekse reportage van de individuele tijdrit Chateau briant Nantes. 17.10 Onem-mededelingen 17.25 Ciné-Vacances. Vakantiepro gramma met o.m.. 17.25 Maja de bij. Tekenfilmserie. 17.50 Matt en Jenny. Feuilleton. 18.15 Lollipop. Jeugdprogramma met tekenfilm en feuilleton. 18.50 Les jeux de télétourisme. Spelprogramma vanuit War- nant-Dreye. 19.01 Ce Soir. Regionaal magazine. 19.30 Journaal 20.00 Wielrennen. Samenvatting van de 6e rit uit de Ronde van Frankrijk: Chateaubriant Nantes. 20.10 Figurs in a Landscape. Britse dramatische film (1970) van Joseph Losey met Robert Shaw, Malcolm McDowell. In een niet nader genoemd land volgt de camera twee vluch tende mannen, de handen nog op de rug vastgebonden, lo pend voor hun leven. Ze wor den achtervolgd en opgejaagd door een helikopter. 22.00 L'lmitateur. Belgische korte film van Jaco van Dormael, Twee gehandicapten verlaten hun woning om de ouders van een van hen op te zoeken Ze hebben op het station afge sproken, maar kunnen de ou ders niet vinden 22.30 Journaal 10.00 Journaal 10 03 Dazwischen. TV-spel. 11.25 Pfarrer J. Kuhn antwortet 11 55 Umschau 12.10 Bilanz. Economisch magazine. 12.55 Persoverzicht 13.00 Journaal 13.15 Teletekst 15.00-17.30 ARD-Vakantieprogram- ma: 15.00 Unsere kleine Farm. Ameri kaanse serie. 15 50 Journaal 15 55 Frauengeschichten 16 40 Matt und Jenny (1). „De aan komst". Avonturenserie. 17.05 Kein Tag wie jeder andere. Jeugdfilm. 17.30 Wielrennen. Tour de France: individuele tijdrit Chateau briant Nantes. 17 50 Journaal WDR 18.00 Hier und Heute. Regionale ac tualiteiten. 18.15 Gastspieldirektion Gold. Se rie. 18.40 Bitte recht amtlich 19.00 Franz Liszt NDR 18.00 Die Nordschau heute 18.05 Die Sportschau 18 40 Undere Nachbarn, die Baltas. Serie. 19.05 Zandmannetje 19.15 Berichte vom Tage 19.25 Landesprogramme 19.59 Programma-overzicht 20.00 Journaal. Aansluitend: ver- keerstips. 20 18 lm Brennpunkt. Actuele docu mentaire. 21.00 Die magische Show des David Copperfield. Amerikaanse goochelshow. 21.45 Talentschuppen. Dieter Prottel presenteert nieuwe jonge kun stenaars. 22.30 Thema's van de dag 23.00 Zeugen (1). Gedramatiseerde documentaireserie van Kal Fruchtmann. 01.00 Journaal DUITSLAND-2 10.00-13.15 Programma-overname Duitsland 1 15.15 Programma-overzicht 15.17 Journaal 15.20-17,00 ZDF-Vakantieprogram- 15.20 Pinocchio. Tekenfilmserie. 15.45 Das Hirschkalbchen. 16 40 Vakantiekalender 17.00 Einfuhrung in das Strafverfah- rensrecht 17.30 Journaal 17.45 Tele-lllustrierte. 18.25 Patiënten gibt's. 18.57 Programma-overzicht 19.00 Journaal 19.30 So oder so ist das Lebe. 20.30 Locker vom Hoeker. 21.00 Journaal 21.20 Kennzeichen D 22.05 Nord-Sud-Achse. 23.35 Journaal De jonkvrouw van Avignon Ned. 1, 19.00 uur De NCRV-televisie begint van avond met een herhaling van „De jonkvrouw van Avignon", een ze vendelige Franse serie over de avontuurlijke romance van een prinses. Het feuilleton werd door de NCRV al eerder uitgezonden in 1972 en 1974. De Zwitserse actrice Marthe Keiler speelt de hoofdrol van prinses Kris- tina. Zij maakt - incognito - deel uit van een groep jongelui, die afkom stig is uit het niet bestaande Noord- europese Kurland. De jongeren ma ken een pelgrimstocht naar het Franse Avignon, waar Kristina in contact komt met de diplomaat Francois Fonsalette. Ze worden ver liefd. maar houden hun ware identi teit voor elkaar geheim. E n en ander leidt tot de nodige complica ties... Skeezer Ned. 2, 19.18 uur Onder de titel „Skeezer" zendt de TROS-televisie vanavond een film uit, gebaseerd op het boek „Skee zer. Dog with a Mission" van Eliza beth Yates. De film (1980) vertelt het verhaal van de hond Skeezer. Het dier heeft echt bestaan en ver bleef zeven jaar lang in het Chil dren's Psychiatrie Hospital van de Universiteit van Michigan, waar hij het therapieteam grote diensten be wees. Carrie Jessup werkt op een afdeling voor emotioneel gestoorde kinderen en gelooft heilig in de goede uitwer king, die een hond op haar patiBn- tjes kan hebben. De leiding van de afdeling ziet aanvankelijk niets in haar plan, maar Carrie zet haar zin door en slaagt erin Skeezer als „lid" van het team geaccepteerd te krij gen. Skeezer blijkt inderdaad een waardevol lid van het team te zijn.. Het verborgen koninkrijk Ned. 2. 20.50 uur. In het kader van een UNICEF-aetie bezocht een team van Tros-Aktua TV in maart van dit jaar Bhutan, een koninkrijkje in het Himalayage- bergte. Marcel Bruyns en camera man George Vonk vormden eén van de eerste televisieteams, die ooit tot het land werden toegelaten. 'Skeezer' is de hond. die een goede therapie blijkt te zijn voor de patientjes van het Children's Psychiatrie Hospital van de universiteit van Michigan (ned 2, 19.18 uur). IADVERTENTIE aantrekkelijke mmc&ebuis Goes - Middelburg - Vlissingen RUWE TAAL IN VARA 'S Z.I. SCHIPHOL (GPD) Frans Swarttouw, de voorzitter van de raad van bestuur van Fok ker, heeft tegenover „de Fok- kergemeenschap" in een in terne mededeling zijn excuses uitgesproken voor zijn taalge bruik in de Vara-radio-uitzen- ding ZI, afgelopen zaterdag morgen. Onder „de Fokkergemeenschap", al dus Fokkers woordvoerder G. Knook, moeten niet alleen de werknemers worden gerekend maar ook de raad van commissarissen, de overige leden van de raad van bestuur en de centra le ondernemingsraad. Secretaris A. Gouman van de centrale ondernemingsraad (COR), in Dor drecht. blijft evenwel van oordeel dat „wij dit niet over ons heen kunnen laten gaan". De COR heeft besloten zelf alle gegevens te verzamelen; zo wel de uitspraken die Swarttouw heeft gedaan als het antwoord op de vraag waarom de Vara dit gesprek heeft uitgezonden. De COR heeft besloten vrijdag over dit onderwerp te vergaderen. De Vara heeft Fokker sinds eind vorig jaar een aantal keren om een gesprek met Swarttouw gevraagd. Maar woordvoerder Knook had dat telkens geweigerd wegens de reorganisatie waaraan Fokker werkt sinds Fokker m november vorig jaar 1400 ontslagen aankondigde Dat aantal is nu terug gebracht tot 1150. Ruwe taal Vonge week donderdag ging Swart touw. die inmiddels met een gesprek had ingestemd, naar de Vara-studio in Hilversum. Eenmaal binnen kreeg het voorbereidende gesprek met Vara- man Wim Kayzer een zodanige wen ding dat Swarttouw te kennen gaf in het interview geen zin meer te heb ben. Hij bediende zich daarbij van autoritaire en opmerkelijk ruwe taal. De Vara had dit hele mislukte gesprek op de band gezet en heeft het zater dagmorgen uitgezonden Dit tot grote verrassing van Fokker, aldus woord voerder Knook zaterdagmorgen, want hij en Swarttouw zouden niet hebben geweten dat het gesprek was opgeno- Fokker, aldus Knook, beschouwt dit als een inbreuk op Swarttouws pri vacy. Aanvankelijk overwoog Fok ker juridische stappen tegen de Vara. In de interne mededeling zegt Swart touw zich „onvoorwaardelijk" te ver ontschuldigen voor zijn optreden, maar tegelijk wijst hij erop dat hij door zijn werkzaamheden in verband met de reorganisatie de laatste maan den in grote spanning leeft. PUZZELEN m L Afgelopen zaterdagavond belde ik Erik de Vries, om hem naar zijn indrukken te vragen van de Japanse film Merry Christmas, mr. Lawrence" over de toestanden in een Jappenkamp in Indonesië. Erik de Vries heeft lange tijd in zo'n Jappenkamp doorgebracht, ik zag hem in dezelfde middagvoorstel ling een eindje verderop zitten, maar het leek me toen niet piëteits vol hem meteen na afloop te vragen of het geschetste beeld overeen kivam met zijn eigen indrukken van toen. Ik zelf vond het niet zo'n goeie film. en überhaupt ben ik niet zo begeesterd van die plotselinge opbloei van liefdevolle belangstel ling voor Japan en zijn cultuur, maar dat schijnt, gezien ook de Amsterdam-B erlijn-manifestaties, op het ogenblik een onvermijdelijk Wiedergutmachungsproces te zijn, waarvoor wij ons met opgeruimd gemoed moeten opstellen. Maar na een week durfde ik Erik wel op te bellen, en ik had mijn naam nog met genoemd of hij nam als vanzelfsprekend aan dat ik over de Zl-uitzending met Fokker directeur Frans Swarttouw van die ochtend belde. Want Erik ziet en hoort altijd alles wat niet via zijn trap maar via antennes zijn huis binnenkomt. Het was, begreep ik van hem, een hoogst opzienbarend interview geweest, ivaarin Sioart- touw zich onbehoorlijk had gedra gen, en interviewer Wim Kayser hem menigmaal op zijn nummer had gezet. Wakerémasjka Maar daar belde ik dus niet voor, en ik kreeg van Erik te horen dat regisseur Oshima de sfeer heel goed getroffen had. vooral het feit dat hier twee culturen botsten die elkaar absoluut niet konden begrij pen; „We werden dikwijls geslagen door de Japanners, of meer eigen lijk door de Koreanen, maar we wisten dan nooit waarvoor dat was". En daarna vertelde Erik hoe hij onlangs in Japan ontvangen was door een tiental hoogwaardige he ren in de Japanse elektronica, die hem kennis lieten maken met hun nieuwste vindingen. De voorzitter vertelde eerst dal hij Erik de Vries in 1938 nog in Eindhoven bij Philips had ontmoet, waar hij toen bezig was zijn reputatie als Neerlands televisiepionier te vestigen, waar na een van de andere heren in het Japans een nieuw snufie uitlegde. Voordat de tolk, aan het einde van 's mans verhaal, aan de vertaling kon beginnen, had Erik zachtjes maar voor iedereen toch nog net hoorbaar. „Wakerémasjka!" ge mompeld. Ik schrijf het maar even fonetisch. De meeste Japanse heren hadden dat woord, dat toch simpel weg „ik heb het begrepen" bete kent, op hun gevoeligste antenne opgevangen, en waren toen ver stijfd van schrik. De spanning in het zaaltje wus te snijden, want zij kenden allen de betekenis van kerémasjka". Iedere keer namelijk als de ki commandant een bekendma uit Tokio aan de gevangenen voorgelezen, moesten de geva ii„ nen in koor wakerémasjka pen. Zo hard zij konden. Want alleen de commandant moest kunnen horen, maar ook de Je, se opperbevelhebber ergens Zuidoost-Azie, en ook de keizt Tokio. WAKEREMASJKA!! Eiif01 dan een uur of anderhalf uur ter elkaar, zo hard mogelijk, a ze nog vijf dagen daarna zo n waren dat ze nauwelijks meer elkaar konden spreken. Toen Erik die herinnering, voo m jongeren onder de aanwezigen, even had opgehaald, was heiv gebroken, vertelde Erik. Een gevangene die daar zo onbevai ws' over kon praten, dat luchtte t Swarttouw Enfin, afgelopen maandag fas:h de krant dat Wim Kayser in Z het interview met Swarttouw uitgezonden, maar het voo ug' sprek, dat ook al op de band opgenomen, en dat niet tot werkelijke interview had i Mijn eerste gedachte was: iel kun je niet maken zonder de stemming van het slachtoffer, zich er blijkbaar niet van bei Rl 3rd was dat dit geprikkelde voo sprek ook al werd opgenoma Ik heb nu in Vrij Nederland zeer lang uittreksel uit het u I1 zonden niet-interview gelezen, moet toegeven dat de verleidirv, zoiets uit te zenden bijzonder j i moet zijn geweest. Swartt maakt, blijkens de gesprekker, indruk zwaar overspannen of helemaal snik te zijn, en dan n nog niet eens over zijn hoe zo dat zeggen?) plastische woon bruik, want dat kun je in kringen in „voorgesprekken" niet voor uitzending bestemd m' opvangen. Nu heb ik, als aanwezige l forum in The Movies over kru ketten en dergelijke Wim Ka als forumlid horen „discussi met generaal Berkhoff, en ik zeggen dat hij daarbij bepaald j; wist te ontkomen aan hoe za)arc dat nou eens zeggen?) „de arrof wt tie van de macht". Een microfoo sse ook een soort kruisraket, waan te de beheerder zorgvuldig en It jo ook voorzichtig dient om te gt ru Het is onverstandig om aan i verleidingen waaraan wij I staan toe te geven, en het u <j. journalistiek gezien, onbehow t. om dat niet-interview uit te zendbdt Maar Swarttouws houding toch ook onbehoorlijk? Natuurï Dr, maar dat kun je toch niet comp »rc seren door eigen onbehoorlijk drag? bm kni Door Carsten Graa 1 vogelaarsstok; 4 snaarinstrument; 8 aartsbisschop; 9 boom; 10 zuivélpro- dukt; 13 telwoord; 16 wildhandelaar, 19 voorzetsel; 21 gewezen; 22 woud, 23 Jongensnaam; 24 onderwereld. 25 be vroren water: 28 nummer; 29 ge stremd - dik; 33 vuurverschijnsel 34 harde val. 36 lidwoord: 37 spil; 39 inkerving, 40 gerecht. Verticaal: 1 rondhout; 2 alvorens; 3 biet; 5 uitspatting: 6 Europeaan. 7 rund, 11 voorzetsel: 12 pers vnw 13 tussentijds; 14 heer; 15 spoel: 17 wa terjuffer; 18 pl. in Drente; 20 spore- plant; 21 lidwoord. 26 voedsel; 27 bijb. figuur; 29 riv. in Italië; 30 in orde; 31 briefaanhef; 32 bevel; 33 snelle loop; 35 voertuig: 36 titel; 38 heilige. Oplossing vorige puzzel: /STü Al£> WIO 500 NIEUWE RAKETTEN OPSTELLEN lö 0E VIOAND WEL GEDWONGEN HETZELFDE TE DOEN AAAAR DAT l& HEM NIET GERADEN, WANT DAN STORT ZION HELE ECONO MIE IN ELVAAV. Toonder stuf HILVERSUM-1 Vrijdag NOS: Nieuws op elk heel uur KRO (vanaf 7.00): 7.02 Ontbijtshow. 8.06 Echo. 8.16 Muziek om op te schieten. 8.53 Pater Adri Maat (RKKi. 9.03 Adres Onbekend. 10.03 Muziek op bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pater Adri Maat (RKK). Donderdag NOS: Nieuws op elk heel uur. 12.40 Middagpauzedienst. 13.06 Hier en Nu. 13.20 Douce France. NOS ivanaf 14.00): 14.03 Radio Tour de France NCRV ivanaf 17.00): 17.02 Rozegeur en prikkeldraad. 17.55 Me dedelingen 18.06 Hier en Nu-Magazi- ne. 19.02 Muziek in vrije tijd. 20.03 Vierkant. 21.02 Op de vrije toer. 22.02 NCRV-Donderdag-Sport. 22.55 Eerlijk gezegd. NOS (vanaf 23.00): 23.02 Me dedelingen. 23.07 Met het oog op morgen. KRO (vanaf 24.00): 00.02 Oogluik. 01.02 Niemandsland. 06.02- 07.00 Ontbijtshow. HILVERSUM-2 kastje van Oma (39). 23.45 Ter c ging iRKKi. NOS: 23 55-24.00 Nieuws. Vrijdag NOS: Nieuws om 7.00, 7.30. 8.00, 8.30. 9.30. 10.30. 11.30. KNMI: 5.45 Het weer etc. VPRO (van af 7.00): 7.10 Gymnastiek. 7.20 De zomer van 1983. NOS: 9.05 Gymnas tiek. 9.15 Werkbank. 9.24 Waterstan den. VPRO (vanaf 9.30): 9.33 De we reldstad. VARA: 11.00 Theater zonder franje. NOS (vanaf 11.30): 11.33 Homo- nos. Vrijdag NOS: Nieuws op elk heel uur EO (vanaf 7.00): 7.02 RonduiiEi 8.03 Tijdsein. 9.03 De Muzikalf mand. 10.03 Muziek Motief. fn* 10.30 Popstation. Donderdag NOS Nieuws om 12.30. 13.00. 13.30. 14.30. 15.30. 16.30. 17.30. 18 00. 20.00. 22.30 en 23.55 uur. 14.33 RVU. KRO «vanaf 15 00) 15.03 Boekenwijsheid iRKKi 15.20 Kruis punt (RKK) 15.32 De wereld op don derdag. 18.10 Goeie uit die ouwe tijd. IKON: 18.30 Kleur. KRO: 19.00 Agen da. 19.15 Wat geen oog heeft gezien (RKK). 20.03 Radio Vitrine. 20.30 Pla- ten-antiquax'iaat. TELE AC: 21.30 Di verse cursussen. KRO 22.40 Over vrouwen en liturgie (RKK). 23.00 Het. HILVERSUM-3 Donderdag NOS: Nieuws op elk heel uur. 12.03 De Nederlandstalige Top Tien. 13.03 50 pop of een envelop. 15.03 TROS Top 50. NOS (vanaf 18.00): 18.04 De Avondsplts. TROS (vanaf 19.00): 19.02 Poster. 20.02 Ferry Maat's Soul Show. 22.02 Sesjun. Donderdag NOS: Nieuws om 13.00 uur. 12.05 Casino Concert 13.05 dl( Beths, viool; Reinbert de Lee', a-u no. 14.00 Orkestmuziek. EO ip< Orgelbespeling. 15.00 Kil klankjuwelen. 16.00 Licht enu 16.40-17.00 Theologische Veri ft) gen. NOS: 20.00-23.00 Van hel In lands concertpodium. Vrijdag NOS: Nieuws om 7.00, 8.00 uuJ au VOO (vanaf 7.00): 7.02 Ochter"jj ming. 9.00 Veronica's Meester^, 10.30 Muziek voor miljoenen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1983 | | pagina 2