Seen toenadering tussen
Vndropov en Helmut Kohl
^^PtampTna
Ambtenaren voelen
Rietkerk aan de tand
Ccimpinci
HERRENBERG: PAROOL MOET
AANTIJGINGEN TERUGNEMEN
PZCfi
Leukemievirus ook in
Nederland gesignaleerd
ACTIEGROEP
BEVRIJDT PONY'S
Akkoord landbouw-cao
AANWIJZINGEN DOORBRAAK GENEVE BLEVEN UIT
lush: Reagan
andidaat voor
weede termijn
ONDUIDELIJKHEID OVER PLANNEN
OENSDAG 6 JULI 1983
OSKOU (DPA'AFP) De Westduitse kanselier Helmut Kohl en Sowjet-leider Juri
"ei ïdropov hebben in hun besprekingen geen vooruitgang geboekt op het gebied van de
^iddellange-afstandsraketten in Europa. Kohl zei dat hij geen aanwijzingen had gekregen
ai e duiden op een komende doorbraak in het wapenoverleg in Genève. De kanselier
ll itmoette Andropov dinsdag tweemaal.
■ge
eerste balans zei Helmut Kohl van een „doorbraak" in de Ameri-
jenover journalisten in de West- kaans-Russische wapenonderhande-
da itse ambassade in Moskou dat hij lingen, zo beklemtoonde de Westduit-
ei ake de kwestie van de Europese se regerinesleider.
re rnwapens „belangwekkende de- Kohl verklaarde dat het op zich al van
i ft.- wa-w
on 13BLIN (AFP) - President Ronald
e] tagan zal kandidaat zijn bij de
ii jmende Amerikaanse presidents-
:ér rkiezingen in 1984.
t heeft de Amerikaanse vice-presi-
nt George Bush dinsdag verklaard
een persconferentie in Dublin.
PZC/bmnen-biiitenland
persoonlijk op de hoogte stellen van
eikaars - vaak tegengestelde - stand
punten. Bovendien hebben beide par
tijen te kennen gegeven dat ze naar
een verdere positieve ontwikkeling
van hun wederzijdse betrekkingen
willen blijven streven, aldus Kohl.
In zijn eerste gesprek met Kohl zei
Andropov dat hij de kans om een
akkoord tot stand te brengen over
middellange-afstandraketten nog
steeds aanwezig achtte.
Euroraketten
Dinsdagmiddag ontmoetten Andro
pov en Kohl elkaar voor de tweede
maal Nu in het bijzijn van hun minis
ters van buitenlandse zaken. Andrei
Gromyko en Hans-Dietrich Genscher.
Daarna had de kanselier ook nog een
ontmoeting met Sowjet-premier Niko
lai Tichonov over de economische
samenwerking tussen de Sowjet-Unie
en de bondsrepubliek
Ook had hij een „bijzonder openhar
tig en direct" gesprek met minister
lADVERTENTIE
van defensie Dmitri Ustinov en chef
van de generale staf Nikolai Ogarkov
over hel vraagstuk van de Euroraket-
len.
De Westduitse regeringswoordvoer
der Peter Boenisch verklaarde dat het
overleg tussen Kohl en Andropov
voornamelijk handelde over de kern
wapens. De gesprekken waren hard
maar niet scherp en werden in een
constructieve geest gevoerd, aldus de
woordvoerder. De standpunten staan
nog ver uiteen, maar de kanselier
heeft te kennen gegeven dat er nog
genoeg tijd is om in Genève een
overeenkomst te bereiken, aldus de
woordvoerder.
Kohl heeft tegenover Andropov ge
pleit voor een topontmoeting tussen
de Sowjet-leider en de Amerikaanse
president Reagan De kanselier heeft
de indruk gekregen dat Andropov in
principe bereid is tot een top „Ik
hoop dat er op dit punt enige bewe
ging zal komen in de nabije toe
komst," aldus de bondskanselier
NATUURLIIK LEKKER
k vandaag wordt het weer warm De
iperatuur bereikt ongeveer hetzelfde tu
rn als gisteren, toen werd het circa 28
tien De kans op onweer neemt echter
t Vooral in de namiddag en avond zal
"0 I daarbij minder zonnig zijn. De onweers-
V11 \arden bereikten gisteren het noorden
va n België. Vandaag zal ook in Zeeland
ier, neer optreden waarbij rekening moet
jjj( irden gehouden met windstoten. De wind
3e[ irdt vandaag oostelijk, later op de dag
li-oost of zuid Hij is matig, windkracht 3
a i. Het hogedrukgebied. dat het zomerse
71!tr veroorzaakt heeft zich nu naar Polen
to< i Scandinavië teruggetrokken, terwijl de
ogi rometer in West-Europa en op de Britse
i voortdurend dalen Het weer
gi irdl dan ook onbestendiger.
Toruitzichten voor donderdag Het lage-
ukgebied dat zich van Frankrijk naar
omgeving had uitgebreid trekt lang-
i naar Duitsland weg De wind draait
o'door geleidelijk naar zuid-west oj
L si. waardoor wat koelere lucht wordt
D ngevoerd. Bij ons zal het ongeveer 22
aden worden De kans op regen en
rrsbuien blijft bestaan,
lutisch bericht de wind matig. 3 a 4 Bfl.
Smend van oost tot zuid-oost naar zuid
op onweer met windstoten Zicht
tot slecht met m de ochtend nog
Ikele mistbanken. Temperatuur kustwa-
17 graden Celcius. Afwijking water-
inden: geen afwijking van betekenis
inmaie golfhoogte monding Scheldes 10
centimeter
AMSTERDAM (ANP) - Er zijn thans
duidelijk aanwijzingen dat het leuke
mievirus (bloedkankcr), dat drie jaar
geleden in Amerika werd ontdekt,
thans ook onder de Surinaamse en
Antilliaanse gemeenschap in Am
sterdam en omstreken circuleert.
Uit een onderzoek van het Nederlands
kankerinstituut in Amsterdam is in
middels vast komen te staan dat een
patient, afkomstig uit Suriname,
overleden is aan bloedkanker dat
door dit vreemde virus is veroorzaakt.
De bloedtransfusiedienst in Amster
dam en het Academisch Ziekenhuis in
Nijmegen hebben nog drie gevallen
van het zogenoemde T-cel-leukemie-
virus ontdekt
Voorzover bekend komt het virus vrij
wel alleen voor bij mensen uit het
Canbisch gebied, aldus dr. J. E. de
Vries, als unmunoloog verbonden aan
het Amsterdamse kankerinstituut. Er
zijn ook gevallen geconstateerd onder
de bevolking in het zuid-westen van-
Japan. Bij de blanke bevolking van
Amerika en Europa heeft men geen
aanwijzingen gevonden, dat de ziekte
zich ook bij haar voordoet.
Het is absoluut niet bekend of het
virus besmettelijk is en op welke wijze
de besmetting eventueel overgedra
gen wordt Dr. De Vries acht een
nader onderzoek onder de Surinaam
se en Antilliaanse bevolking in ons
land van groot belang. Het kankerin
stituut heeft daarom subsidie aange
vraagd bij het Koningin Wilhelmina
Fonds om de omvang van de besmet
ting en het eventuele effect op het
optreden van T-cel-leukemie te bepa
len Tevens wil men bekijken hoe het
virus zich verspreidt.
NISTELRODE <ANP> -
Leden van het 'Dieren
bevrijdingsfront' hebben
dinsdagmorgen vroeg
zes pony's ontvoerd uit
een fokkerij in Nistelro-
de. Volgens een ivoord-
voerder van het front is
men tot aktie overge
gaan omdat de pony's
op deze fokkerij worden
misbruikt voor de pro-
duktie van een zwanger
schapshormoon, dat de
organonfabneken no
dig hebben voor het ver
vaardigen van hor
moonpreparaten voor
de bio-industrieDat be
tekent dat bij de pony's
soms in een maand lijd
30 liter bloed wordt afge
tapt, aldus de woord
voerder, zodat, zij aan
bloedarmoede lijden en
met de regelmaat van
klok spontane abortus
sen krijgen. Bovendien
is hun algemene condi
tie slecht
Het dierenbevrijdings
front zegt de paarden op
een veilig adres te heb
ben ondergebracht De
eigenaar van de fokkerij
ontkende de beschuldi
gingen van het dieren
bevrijdingsfront. Vol
gens hem worden de po
ny's alleen voor de fok
kerij gebruikt.
Hautisch bericht
ZON EN MAAN
(ADVERTENTIE i
op 05.28 onder 22 00
op 02.53 onder 18.48
Hoog water
NATUURLIIK LEKKER
Huwelijksverbod
aanverwanten
wordt opgeheven
DEN HAAG (ANP) Het huwelijks
verbod tussen aanverwanten (geen
bloedverwanten maar aangetrouwd)
in de opgaande en neergaande lijn
vervalt met ingang van 24 juli. Daar
door wordt bijvoorbeeld een huwe
lijk tussen stiefouder en stiefkind
mogelijk.
Het huwelijksverbod staat in artikel
41 tweede lid boek I, burgerlijk wet
boek. Ontheffing was ook niet moge
lijk. Het gevolg van de onmogelijk
heid een huwelijk te sluiten is dat
kinderen die uit zo'n concubinaat
worden geboren, niet kunnen worden
erkend en in een nog ongunstiger
positie verkeren dan andere onwetti
ge kinderen.
Volgens een mededeling van het mi
nisterie van justitie heeft wijziging
van de maatschappelijke opvattingen
over verhoudingen geleid tot schrap
ping van het verbod. Na 24 juli kun
nen zij die eerst door het verbod
werden getroffen alsnog m het huwe
lijk treden. Kinderen uit die relatie
kunnen dan alsnog worden erkend.
BANDLEIDER
HARRY JAMES
OVERLEDEN
LAS VEGAS (RTR/UPI) - In een zie
kenhuis in Las Vegas is maandag
nacht de wereldberoemde trompet
tist en bandleider Harry James
overleden. De 67-jarige James stierf
aan lymfklierkanker. De muzikant
maakte naam tijdens het tijdperk
van de big bands in de jaren '40 en "50.
James wordt beschouwd als een van
Amerika's topbandleiders van de
laatste tientallen jaren Bij hem be
gonnen onder anderen Frank Sinatra
en Dick Haymes hun carrière als
zanger
In 1937 vroeg Benny Goodman hem
voor zijn orkest, en twee jaar later
vormde James op aanraden van
Goodman een eigen band. Aanvan
kelijk ging het hem met echt voor de
wind. maar de doorbraak kwam toen
hij met zijn trompet het klassieke
'You made me love me' opnam Ande
re hits waren 'I cried for you', 'I had
the craziest dream en Ciribinbin'
Tijdens de Tweede Wereldoorlog vier
de de slanke en besnorde James zijn
grootste triomfen naast andere band
leiders als Goodman. Artie Shaw.
Tommy en Jimmy Dorsey en Glen
Miller In 1943 trouwde hij met Betty
Grable. op dat moment Amerika's
meest bekende pin-up girl, van wie hij
in 1965 scheidde.
WAGENINGEN (ANP) Prinses Margriet, vir. Pieter van Vollenhoven en hun zoon prins
Maurits (r) brachten dinsdag een bezoek aan het Maritiem Research Instituut Nederland
te Wageningen. Prins Maurits nam plaats op de brug van een supertanker, waarmee het
binnenlopen van een haven gesimuleerd kan worden.
DEN HAAG (ANP) De vier centrales van overheidsperso
neel gaan vandaag minister Rietkerk van binnenlandse
zaken aan de tand voelen over een mogelijke nieuwe kor
tingsoperatie op de salarissen van ambtenaren en trendvol
gers (gezondheidszorg, maatschappelijke dienstverlening,
openbaar vervoer) per 1 januari 1984.
De bij het CNV aangesloten ambtena-
rencentrale CFO zegt dat de onrust
onder haar leden steeds maar toe
neemt als gevolg van uitgelekte aan
bevelingen van de centraal economi
sche commissie een ambtelijk advies
orgaan van de regering, waarin zou
staan dat het overheidspersoneel vol
gend jaar bijna vier miljard gulden
moet opbrengen van de 12 miljard
gulden die als ombuigingsbedrag
wordt genoemd. Steeds weer worden
de centrales ide bij de FNV aangeslo
ten Abva Kabo de CFO. de centrale
gen en onzekerheid oproepen, aldus
de CFO.
1 oktober
van hoger personeel CMHA en het
Ambtenarencentrum) met dergelijke
verhalen geconfronteerd, die veel vra-
Leninorde Jaruzelski De Sow
jet-Unie heeft de Poolse partij- en
regeringsleider generaal Jaruzelski
ter gelegenheid van zijn zestigste ver
jaardag de Lemnorde verleend. Dit
werd bekendgemaakt door het Sow-
jetpersbureau Tass.
De Leninorde is de hoogste onder
scheiding in de Sowjet-Ume.
DEN HAAG (ANP) In de sociale commissie landbouw van het Landbouw
schap is dinsdagmiddag een akkoord bereikt over een nieuwe tweejarige cao
voor de ongeveer zesduizend werknemers in de akker- en weidebouw en de
veehouderij, aldus heeft een woordvoerder van het landbouwschap meege
deeld.
Er is overeenstemming bereikt over het vooralsnog eenmalig verlagen van de
vut-gerechtigde leeftijd van 62 naar §1 jaar Voorts zullen vanaf 1 maart 1984
zes roostervrije dagen worden ingevoerd. Voor het financieren van deze
maatregelen is 3,4 procent van de prijscompensatie beschikbaar gesteld. De
nieuwe cao loopt tot 1 maart 1985.
•(ADVERTENTIE)
jy NATUURLIIK LEKKER
Er bestaat ook nog geen duidelijk
heid over de voorgenomen salaris
korting van twee procent per 1 okto
ber. Voor de KRO-radio verklaarde
vice-voorzitter Loek Poell van de
CFO dinsdag dat de centrales tot nu
toe geen enkel voorstel hebben ont
vangen over inlevering per 1 oktober.
De CFO vindt, aldus een woordvoer
der, dat de minister met een meerja-
renbeleid moet komen. Het gaat niet
aan dat ambtenaren en trendvolgers
steeds weer met ad hoc-maatregelèn
worden geconfronteerd Daaruit
spreekt geen enkele beleidsvisie, vin
den de ambtenaren.
AARDBEVING De Turkse west
kust is dinsdag getroffen door een
krachtige aardbeving, die in het stad
je Canakkale het leven kostte aan drie
mensen. Er vielen 26 gewonden, aldus
de politie.
uli
ssingen
meuzen
pnreert
ildinge
xi uinisse
1117 166
11.39 191
12.27 134
12.11 205
12,42 159
12.39 189
13,14 161
23.37 164
24.00 190
00.32 129
00,31 204
AMSTERDAM l.ANP) - Ambassadeur artikel in het dagblad Het Parool, tussen de Colombiaanse cocainemaf-
H. Herrenberg van Suriname heert waarin wordt geschreven over con- fia en de machthebbers in Paramari-
dinsdag rectificatie geeist van een tacten die hij zou hebben gelegd bo.
eersvooruitzichten voor diverse Europe-
Unden. meegedeeld door hel KNMI,
11 Idig voor donderdag en vrijdag:
z S handinavie vrij zonnig en vrijwel overal
)Nl °°g. Middagtemperatuur 23 graden
tland, Britse eilanden perioden met zon
(eerst mogelijk een onweersbui. Middag-
tnperatuur van 18 graden in Schotland
25 graden in het zuiden
oielux, Frankrijk, Duitsland. Alpenlan-
wij zonnig en kans op een onweersbui
eni dagtemperatuur ongeveer 26 graden.
I. Spanje. Italië zonnig en warm.
emperatuur ongeveer 30 graden.
de AUantische kust koeler. In de
hier en daar onweer
AMSTERDAM - Tegenstanders van het huidige Surinaamse beleid betogen dinsdagmorgen met spandoeken voor het
Amsterdamse paleis van justitie, waar een kort geding diende, dat de Surinaamse ambassadeur Herrenberg tegen het
dagblad Het Parool had aangespannen
Hy deed dat bij monde van zijn
raadsman mr H J M Boukema in
een kort geding dat diende voor presi
dent van de rechtbank in Amsterdam,
mr W. J BorgerhofT Mulder.
Paroolredacteur Paul Grijpma vertel
de in het artikel van 17 januari van dit
jaar dat volgens zijn informatie de
Surinaamse legerleider Bouterse
overwoog vyftig miljoen gulden van
de Colombiaanse cocamemaffia te ac
cepteren inruil voor een vrije door
voerroute voor cocaine door Surina
me Herrenberg zou daarbij hebben
bemiddeld
Volgens mr Boukema waren die be
schuldigingen niet waar en zou het
verhaal van Grypma zijn oorsprong
vinden in 'louter roddel en vermoe
dens' Ondanks een verzoek van Her
renberg weigerde Het Parool nader te
verklaren hoe de krant aan zijn verha
len kwam Ook een rectificatie werd
geweigerd, aldus mr Boukema
In opspraak
Hij eiste niet alleen rectificatie van
het artikel maar ook een voorschot
op een schadevergoeding van 10.000
gulden, aangezien zijn cliënt in op
spraak is gekomen en niet alleen aan
hem persoonlijk, maar ook aan Suri
name aanzienlijke schade is toege
bracht.
Verder zou de Paroolredacteur zich in
de toekomst moeten onthouden van
mededelingen met de strekking dat
Herrenberg enige relatie onderhoudt
oi heelt onderhouden met handelaren
in verdovende middelen
De raadsman van Het Parool, mr W.
C van Manen merkte op dat het gaat
om een artikel over een hooggeplaatst
persoon dat voor die persoon onaan
genaam is. Dit soort berichten ver
schijnt regelmatig in Nederlandse en
buitenlandse kranten.
Volgens mr. Van Manen is Grypma
uiterst zorgvuldig te werk gegaan en
heeft hij de plaatsing van het bewuste
artikel enige dagen opgehouden om
dat hij de uit Paramaribo verkregen
informatie nog wilde toetsen aan ex
tra informatie uit de Surinaamse
hoofdstad Ook verifieerde hij zyn
informatie bij goed geïnformeerde Su-
nnamers in Nederland, zoals de voor
malige Surinaamse minister A Haak
mat en een Surinaamse journalist, die
daarna hun eigen bronnen raadpleeg
den Grijpsma mocht niet zelf naar
Suriname
Bovendien klopte de informatie van
de Parooljournalist met een aantal
vaststaande feiten, aldus de raads
man die daar een opsomming van
gaf.
Hij wees op de geldnood van Bouter
se na het wegvallen van dc Neder
landse steun aan Suriname, Herren-
bergs onverwachte reis naar Colom
bia, de reputatie van dat land op het
gebied van de eocainehandel en uit
spraken van Bouterse over steun
vanuit ee land waarmee volgens Yan
Manen Colombia bedoeld werd. Op
12 juli doet de rechter uitspraak.
Directie:
K. Scherphuis, W F. de Pagter en
F van de Velde
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C van der Maas.
BUREAUS
tel (01184) 15144
Middelburg
Markt 51. 4331 LK Middelburg.
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel. (01150) 94457.
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t m vrij
dag vanaf 19.00 uur (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t'm'
vrijdag van 08 00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09 00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren.
Expeditie: (01194) 511
Advertentie-afdeling (01186) 1584
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur
Redactie (01184)-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
tm vrijdagavond van 20.30 tot
22 00 uur (01184) 15144 Zondagr
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61,20, franco per
post 72.-. per maand 21,-. losse
nummers 0.85 (alle bedragen in
clusief 4 pet blw I
Postrek. nr. 3754316. t.n.v PZC
ab.rek. Middelburg
Advertentietarieven
122 cent per mm, minimumprijs per
advertentie 18,30; ingezonden
mededelingen 2'/? x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro- 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V. Middel
burg.
