ftWOCHTI
Grootscheepse renovatie
Middelburgse binnenbad
CNV: kerncentrales
moeten open blijven
gerenoveerd Violetstraatje
Esther en Stefan openden9
familieberichten
OOK ENERGIEBESPARENDE MAATREGELEN
scheepvaart-
berichten
WOENSDAG 6 JULI 1983
PZC/ provincie
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend geven wij u met droefheid kennis dat
heden,- op 68-jarige' leeftijd, van ons is heenge
gaan mijn zorgzame man, onze vader, pleegva
der en grootvader
JAKOB JAN WETSELAAR
Vlissingen P. Wetselaar-Romijn
Woudrichem: A. J van Helleman-
Wetselaar
P R. van Helleman
Jaap en Mirjam
Vlissingen: H. P. A. Wetselaar
A Wetselaar-Kroon
Judith en Esther
Westkapelle D P J. Wetselaar
C. A. Wetselaar-Blok
Tina en Pieter
Westkapelle: F. H, Jansen
4385 GC Vlissingen. 4 juli 1983
Sandenburg 35
De teraardebestelling zal plaatshebben op vrij
dag 8 juli 1983, om 11.00 uur op de begraafplaats
te Vlissingen.
Geen toespraken.
Geen bloemen
Geen bezoek.
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij u kennis dat na een
kortstondige ziekte van ons is heengegaan mijn
geliefde vrouw, onze zorgzame moeder en oma
CHARLOTTA CORNELIA HELENA VAN SON
echtgenote van Johan Marinus Barends
op de leeftijd van 70 jaar.
Goes: J. M. Barends
H. Th. J. Barends
M. D. F. Barends-Geerts
Charlotta
Mijn vrouw onze moeder en oma is opgebaard in
het Uitvaartcentrum van Begrafenisonderne
ming 'Goes', Zuidvlietstraat 37, Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag en
donderdagavond van 19.30 - 20.00 uur.
De crematie zal plaatshebben vrijdag 8 juli om
14.00 uur in het crematorium te Middelburg
Westelijke Oude Havendijk 3.
Indien u de crematieplechtigheid wenst bij te
wonen wordt u verzocht om 13.45 uur aanwezig
te willen zijn.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van het crematorium
Met grote droefheid geven wij kennis van het
overlijden, na een kortstondige ziekte, van onze
lieve, zorgzame zuster, schoonzuster en tante
CHARLOTTA CORNELIA
HELENA VAN SON
echtgenote van J. M. Barends
L van Son-Steenaard
A. Vaes-van Son
C. Gelok-van Son
P. Gelok
M. Nieuwersteeg-van Son
W. Poortvliet-van Son
C. C. van Son
D Boutens-van Son
W. Boutens
K. J. van Son
J. de Jonge
P. van Son
M. Vonk
D. van Son
C. Kager
C M. van Bers-van Son
D J van Bers
J. v. d. Linde-van Son
S. v. d. Linde
Th P. Rijkhals-van Son
D. Rijkhals
M. van Son
J. Ie Conté
neven en nichten
Goes, 4 juli 1983.
Wij wensen onze broer en kinderen veel sterkte,
in deze voor hen zulke moeilijke dagen, na het
overlijden van zijn vrouw, moeder en grootmoe
der
CHARLOTTE BARENDS-VAN SON
H. Barends
M. Th. Barends-van Hese
L. Kramer
M Gillesse
Neven en nichten
Goes, 4 juli 1983
Tot onze diepe droefheid is na een kortstondige
ziekte in het Ignatiusziekenhuis te Breda overle
den mijn innig geliefde zorgzame man, onze lieve
vader, behuwdvader, opa en schoonzoon
ADRIAAN VAN BREMEN
echtgenoot van Jannetje Lydia Feytel
op de leeftijd van 70 jaar.
Krabbendijke: J. L. van Bremen-Feytel
J. van Bremen
C. A. van Bremen-Dekker
Arjan, Marco
Goes: N. Rooze-van Bremen
G. Rooze
Jurg, Lyandra. Miriam
Krabbendijke N. Timmerman-van Hekken
5 juli 1983,
Wilhelminastraat 33.
4413 AW Krabbendijke
De begrafenis zal plaatshebben op vnjdag 8 juli
om 14.00 uur vanuit 'De Rancke'
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis m
voornoemd gebouw
Geen bloemen
Heden overleed toch nog onverwacht, onze lieve
zuster, schoonzuster en tante
TANNETJE DE KUIJPER
in de leeftijd van 70 jaar
Koudekerke P Naerebout-de Kuijper
Vlissingen: A. Milot
neven en nichten
Vlissingen, 5 juli 1983
Vredehoflaan 44 flat 12.
Correspondentieadres
Fam. N. Baljeu
Waalstraat 29
4335 KK Middelburg.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Gelegenheid tot afscheidnemen
woensdag 6 juli a.s. van 19 30-20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben don
derdag 7 juli 1983 om 11 00 uur in het cremato
rium aan de Nieuwlandseweg te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.30 uur
Heden overleed mijn geliefde man en onze
trouwe zorgzame vader en opa
JACOB PIETER SCHIPPER
echtgenoot van Maria Hendrika Mijnsbergen
op de leeftijd van 80 jaar.
Goes: M. H. Schipper-Mijnsbergen
's-Heer Hendriks
kinderen C. van Schaik-Schipper
D van Schaik
Goes M. J, Schipper
Goes: J. M. de Kunder-Schtpper
F W. de Kunder
Middelburg Loes en Jan
Willemlen en Sander
Goes Jaap en Jacqueline
Goes: Peter
Erik en Xandra
Henk en Corrie
Marleen
4461 PX Goes. 5 juli 1983
Heernisseweg 132
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van 'BergzichtReigerstraat 5 te Goes. Bezoek
aldaar dagelijks van 15.00 - 15.30 uur
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 8 juli
a.s om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats
te Goes.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de Oosterkerk, ingang J. D van Melle-
straat te Goes.
Liever geen bloemen.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlij
den van dhr.
A. J. SCHELLINGS
(titulair hoofd-brandwacht)
Zijn inzet en verdienste voor de brandweer
zullen wij steeds met dankbaarheid gedenken.
Commandant en manschappen
Gemeente Brandweer Middelburg
Middelburg. 5 juli 1983
Het gemeentebestuur geeft met leedwezen ken
nis van het op 82-jarlge leeftijd overlijden van de
heer
A. J. SCHELLINGS
in leven titulair hoofdbrandwacht bij de vrijwilli
ge brandweer van de gemeente Middelburg.
De wijze waarop hij ruim 20 jaar de gemeente
heeft gediend, zal in dankbare herinnering bly-
Burgemeester en wethouders
van Middelburg
drs. P A Wolters. burgemeester
mr A Kerkhove. secretaris
Middelburg, 2 juli 1983.
Met droefheid, maar dankbaar voor wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij kennis van het
overlijden van mijn lieve man en onze lieve
vader en opa
ADRIANUS MARINUS LUITWIELER
in de leeftijd van 87 jaar.
Vlissingen: P. J Luitwieler-Leijnse
Vlissingen: H J Luitwieler
Uden: J. A. Luitwieler
I J. Luitwieler-van der Weijde
Vlissingen A. M. Luitwieler
M. Luitwieler-Theune
Vlissingen; R. J. J. Luitwieler
N. Luitwieler-Imanse
Holysloot: H. J. Luitwieler
F. Vogels
kleinkinderen en
achterkleinkind
4381 EP Vlissingen, 4 juli 1983
Sint Sebastiaanstraat 1
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
7 juli 1983 om 12 45 uur in voornoemd rouwcen
trum waarna de teraardebestelling zal plaats
hebben om 13.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Vlissingen.
Geen bezoek aan huis
Onverwacht nam
God tot Zich ons ge
waardeerd bestuurs-
en koorlid dhr
M. J. DE BACK
Vrij Evang.
Zangkoor
'Hallelujah'
te Goes
Veilig in Jezus' ar
men.
Na een kortstondige
ziekte overleed onze
oudste broeder
ADRIANUS
MARINUS
LUITWIELER
in de leeftijd van 87
jaar
Namens de familie
S. A. Luitwieler
Vlissingen.
4 juli 1983
Blvd. Evertsen 84
Begrafenisonderneming/Uitvaartcentrum
Goes B.V.
P. A. Rozeboom
Hoe opmerkelijker i
adverteert hoe meer j
u wordt begeerd
En wat kost zo n I
advertentie nou ten
opzichte van de l
hypotheekrente, Meestal minder dan u
dubbele lasten f denkt en u verkoopt
etcetera?sneller, want.
F Je huis in de krant
J brengt mensen
f over de vloer.
En de makelaar I weet van wanten en kranten
inhou
same
verwa
MIDDELBURG - Het personeel van zeven verschillende bedrijven is momenteel volop bezig moeten half augustus zij
met een grootscheepse renovatie van het binnenbad van het zwembad Poelendaele in SnnenbrdTan"Poelend
Middelburg. Het is de tweede opknapbeurt van het binnenbad, waar vorig jaar ook al het een augustus weer voor het
en ander is vernieuwd. Terwijl de zonaanbiddende Middelburgers zich bij een temperatuur openem
van 27 graden schaars gekleed uitstrekken op het grasveld van het buitenbad, brandt een zljnsaccommodaties. de
man in overall en met zuurstofmasker met een gasbrander de oude verflaag van het bassin in "aeas^'hke^e"aJeh^t°^ec^
het binnenbad. Zowel het grote bassin als het instructiebad moeten worden voorzien van een va„ bezufnigingenali
nieuwe coating, waarvoor 5000 kilo 'rubberkit' wordt gebruikt. uitgevoerd, omdat er jar
Inmiddels is ook een begin gemaakt taan met meer elke week 2500 liter waartoe ook de al genoemde vervan-
met het verwijderen van de oude van dit bijtende spul in Middelburg ging van verwarmingsketels en de
verwarmingsketels, die worden ver- hoeven af te leveren. Zoals gemeld is nieuwe chloormakers behoren, wor- enereif
vangen door energiezuinige hoog-ren- het op deze manier tot standgekomen den gelijktijdig uitgevoerd met enkele „aarrppplpn hppft uiteptrnkkp
dementexemDlaren. Ook zijn een de- chloor veel minder agressief en andere aanpassingen die het perso- maaireBeien neen uitgetroKKe^
chloormakers gem- scheelt het de gemeente Middelburg neel van Poelendaele al langer op het Ëenf"eLJ?or renova ie vs
stalleerd Deze machines maken kapitalen. verlanglijstje had staan. Tot deze
chloor uit keukenzout, waardoor de De hele renovatie is trouwens ingege- maatregelen behoren de coating van
vrachtwagens met bleekloog voor-
binnenbad.
Hoewel het enige karwei
buitenbad al is geklaard, stoJ
gedeelte van Poelendaele onlai
KLEINE VAART
ALSYTA SMITS 3 vn Conakry nr La
Pallice, ANITA SMITS 4 250 nw Punta
Arenas nr Puerto de Saedo, ANNA BROE-
RE 4 thv Humber nr Rotterdam, ATLAN
TIC COAST 4 vn Rotterdam nr IJmuiden,
ATLANTIC COMET 4 20 wo Spartlvento nr
Pescara, BAKENGRACHT 4 20 w Dakar nr
Lagos, BASTIAAN BROERE 4 vn Rotter
dam nr Europa. BATAAFGRACHT 4 te
Lagos, BEURSGRACHT verw 5 te Napels.
BICKERSGRACHT pass 4 Norrkoping nr
PasaJes, BONTEGRACHT verw 5 te Oulu,
BREEKANT 5 te Rotterdam, BROU
WERSGRACHT 4 200 zzw Las Palmas nr
Leixoes. CECILIA SMITS 4 thv Monrovia.
CHRISTINA verw 5 te Gulfport, CLAUDIA
SMITS 4 375 zo Suez nr Singapore. COEN-
RAAD KUHLMAN 4 te Rotterdam, DIEN
DANIELSEN 4 rede Port of Spain. DUCTH
MATE pass 4 Lowestoft nr Antwerpen.
EEMSBORG pass 4 Kp Bon nr Santos.
ELSBORG 4 thv Ouessant nr Gent. FEN-
JA 4 75 o Gibraltar nr Pula. HAPPY
MAMMOTH 4 100 z Salomon Ell nr Japan.
HEEMSKERKGRACHT pass 4 Balboa nr
Balboa. HOUTMANGRACHT 3 te El Fer-
rol, JENNY 4 140 zw Quessant nr Algiers,
JUMBO CHALLENGER 3 25 zo Nieuw
Caladome nr Kudamatsu. KIRSTEN
SMITS 4 120 zw Melbourne nr Singapore.
LELIEGRACHT 4 350 no Beira nr Nantes.
LENNEBORG 3 te Inkoo. LINDEBORG 5
te Belfast, LINDENGRACHT 4 55 z Kp St
Ann nr Takoradi. LOOSDRECHT verw 5
Savannah, MAKIRI SMITS 4 140 zw Lissa
bon nr Soyo, MENNA 4 vn Amsterdam nr
Delfzijl, NOORDLAND 4 te Rotterdam.
NOORDZEE 4 80 zw Shetlands nr Verenig
de staten. PACIFIC GOVERNESS 5 te
Rotterdam, PASSAAT BRASIL 3 240 z
Havanna nr Buenos Ventura, PAULINA
BRINKMAN 4 25 o Startpolnt nr Greenore,
POLYDORUS 5 50 w Rhodos nr Iskende-
run. RIO FRIO 3 160 o Kp Canaveral nr
New York, SALINEKE 4 te Amsterdam,
SCHILDMEER 4 15 w Kp Dagata nr Gui-
ness, SEVEN SEAS 4 vn Rotterdam nr
Shoreham, SLOTERGRACHT 4 vn Saler
no nr Trieste. STELLA PROCYON 4 vn
Benghazi nr Tarragona, SYLVIA OMEGA 4
vn Rotterdam nt Anrwerpen. VICTRESS 4
vn Rotterdam nr Rent. VIKING 4 80 z
Finisterre nr London. YEMEN PIONEER 4
te Mokha YOLANDA 4 ïe Rotterdam
ven door de noodzaak om te bezuini- de binnenbassins. de vernieuwing van
gen. In mei van dit jaar stelde de vijftig kleedhokjes -waarvan een deel
gemeenteraad van Middelburg een door vandalisme niet meer bruikbaar het nieuws omdat wethouder
krediet van enkele tonnen beschik- was-, het aanbrengen van ongeveer lissen van sportzaken had bi
baar om energiebeperkende maatre- tachtig meter nieuwe leidingen, de het buitenbad later dan gebrul
gelen te kunnen treffen in het zwem- vernieuwing van de 'steunrichels' aan open te stellen. Ook hier sj
bad. de zijkant van de binnenbassins, het bezuinigingen een rol, want
Een van deze maatregelen is de aan- vernieuwen van plafonds in de dou- bad later zou worden opengé
koop van een polyester afdekdeken, cheruimten en het vervangen van een
die binnenkort in het zwembad gietijzeren circulatieleiding door een
wordt geïnstalleerd. Verder worden kunststofbuis. Dit laatste karwei, dat Bovendien wordt het water for
de huidige dubbele glazen ramen als enige niet bij het binnenbad maar buitenbad nu nog maar tot 19 Jm
voorzien van een derde glaslaag. De bij het buitenbad werd uitgevoerd, is verwarmd. Door deze maati
muren van het zwembad worden gei- onlangs afgerond. Zoals gemeld is dit -en door het mooie zomerwer
soleerd en alle Tl-lampen in hel bad werk uitgevoerd door eigen personeel veel geld bespaard van het
worden vervangen door buizen die van het zwembad. Alle werkzaamhe- van veertigduizend gulden dj
veel minder stroom nodig hebben. den die ook in de bouwvakvakantie maliter nodig is om het buitenaf
Deze energiebesparende maatregelen, normaal zullen worden voortgezet, temperatuur te brengen.
Een beeld van de werkzaamheden - het zogenaamde 'vlamstralen' aan het Middelburgse binnenbad van
Poelendaele.
GROTE VAART
ABIDA 5 te Santo Tomas ACILA 5 verw le
Bahrein ACMAEA verw 8 te Abidjan, AM-
STELPARK 4 400 wzw San Francisco nr
Manila, AMSTELVOORN pass 4 Sir Hor-
muz nr Singapore ANTILLA BAY 5 45 zo
Muscat nr Suez. ANTILLA CAPE 4 450
wnw Tenerife nr Bandirma CARDISSA
werd verw. 1 te Curacao. CAURICA verw 8
te Yokohama. CHEVRON THE HAGE 4
t.a Tonque CRANIA verw 12 te Rotter
dam. DAPHNE werd verw* 1 te Aruba,
DIADEMA werd verw 3 te Teesport. DOÓ-
KEXPRESS-12 4 360 w Manila nr Hiroshi
ma. FELANIA verw 4 te Pt la Cruz. FELI-
PES 5 rede Kandia. FOSSARUS 4 vn
Aruba nr onbekend. FUSUS verw 11 te Port
Loius. KYLIX 3 te Coryton. LANAI 4 vn La
Ceiba nr Limoi. LEPTON 2 te Bonnv.
NEDLLOYD ADELAIDE 4 vn Port Loius
nr Dakar. NEDLLOYD AMERSFOORT
verw 5 te Surabaja, NEDLLOYD BAH
RAIN 4 vn Suez nr Mina Gaboos, NEDL
LOYD BALTIMORE 5 vn Tauranga nr
Noumea, NEDLLOYD DEJIMA 4 225 zo
Saigon nr Singapore, NEDLLOYD FLEVO
LAND 4 te Rotterdam. NEDLLOYD HOL-
LANDIA verw 4 te Pt Cortes. NEDLLOYD
HONGKONG 5 vn Colombo nr Port Ke-
lang, NEDLLOYD HOUTMAN 4 290 w
Sabang nr Singapore, NEDLLOYD MA
DRAS 4 vn Suez nr Lyttleton, NEDLLOYD
ROTTERDAM pass 4 Aden nr Dubai,
NEDLLOYD SINOUTSKERK verw 5 te
Coquimbo, NEDLLOYD SPAARNEKERK
verw 5 te Fort de France NEDLLOYD
WESTERKERK 4 60 nno Madeira nr Angra
do Reis, NISO verw 7 te Le Havre, NOR
MAN AMSTEL 4 vn Kaohslung nr Vancou
ver NORMAN MAAS 4 180 nno Fernando
do Denoronha nr Rotterdam. SEPIA verw
16 thv Port Said WOENSDRECHT 4 vn
Piraeus nr Casablanca. ZARIA verw 6 te
Bahrein
t TKKCHI 1>,
centrales in Borssele en
Dodewaard moeten
openblijven. Sluiting
van de centrales zou lei
den tot een grote kapi
taalsvernietiging, een
atbraak van werkgele
genheid en het verdwij
nen van kennis. Dat
schrijft het Christelijk
Nationaal Vakverbond
(CNV) in een energieno
ta, die dinsdag door de
verbondsraad, het 'par
lement' van de vakcen
trale, werd aanvaard.
Overigens vindt het
CNV dat niet de kern
energie als apart pro
bleem, maar het hele
energiebeleid ter discus
sie moet staan „Er zal
een samenspel moeten
worden gevonden tus
sen energiebesparing en
het ontwikkelen van een
systeem dat meer bron
nen kent", zo staat in de
nota. Daarbij moet vol
gens het CNV de alhan-
kelijkheid van het bui
tenland niet te groot
zijn. De vakcentrale
pleit voor een kleinscha
lig voorzieningensys
teem door het combine
ren van verschillende
energiebronnen zoals
gas, olie, kolen, biogas,
zon, wind en water. De
uitvoering van een be
staand plan voor het
winnen van windenergie
en het opslaan van die
energie in een spaarbek
ken verdient, aldus de
nota, zowel een nadere
bestudering als een snel
le uitvoering.
Over energiebesparing
stelt het QNV dat een
besparing van 60 pro
cent in de komende
twintig tot dertig Jaar
mogelijk moet zijn door
middel van de ontwik
keling van energiezuini
ge produktiemethoden,
het toepassen van
warmtekrachtkoppe
ling. woningisolatie en
het bouwen van ketels
met een hoger rende
ment
OOSTBl'RG Gestoken in oude
'Kezandse' klederdracht hebben Es
ther en Stefan van Vooren uit Oost
burg dinsdagmiddag officieel het ge
renoveerde Violetstraatje openge
steld. Daarvoor moesten ze een
dranghek wegslepen voor de ingang
van het smalle straatje. Esther en
Stefan kregen de eer omdat zij bijna
twee jaar geleden de eerste aanzet
gaven tot de ingrijpende onknap-
beurt. Omdat hun grootouders, die in
het straatje wonen wekelijks met de
vuilniszakken op sjouw moesten om
dat de wagen van de ophaaldienst
niet door het straatje kon. en zij het
bovendien zonder riolering moesten
stellen, schreven de kinderen een
brief aan de gemeente. Tegelijkertijd
schakelden ze de regionale pers in.
Dat had resultaat.
Het straatje heeft nu een nieuw
wegdek, riolering, en is doorgetrok
ken naar de Vaartstraat zodat de
vuilophaaldienst er doorheen kan.
Dat gebeurde dan ook direct na de
opening. Stefan en Esther ontpopten
zich als ijverige vuilophalers. Voor de
bewoners waren er gratis pakjes vuil
niszakken.
Wethouder A. de Feijter vertelde dat
met de reconstructie van het Violet
straatje één van de weinig overgeble
ven stukjes oud Oostburg de rest
werd platgegooid in de oorlog een
nieuw aanzien heeft gekregen.
Het straatje is als door een wonder
aan de slopershamer ontsnapt, want
een reeks opeenvolgende burgemees
ters was steevast van plan dit laatste
stukje oud Oostburg plat te gooien.
Zover kwam het net niet. Het Violet
straatje ziet er fris en knus uit, en de
meest bejaarde bewoners s
dan ook tevreden lachend i
tuintje om de eerste
de stoet betrokkenen voorbij
komen.
Burgemeester C. Spijkerboe
Oostburg had voor Stefan
pennensetjes meegenomen,
opa en oma kunnen nu weer
uit de voeten", zei hij en
ondernemende kinderen voorhfv
tiatief. „We hopen dat jullie
burgers zullen blijven", zei hij rl
Na afloop van het officiële gtfl
werd nog iets gedronken ten ri
van het echtpaar Van Vooren.
OOSTBURGSE KINDEREN GAVEN AANZET
Esther en Stefan van Vooren slepen het dranghek weg voor de
Violetstraatje.
