ommerciële aanpak 'Dethon'
egint vruchten af te werpen
Waterschappen betreuren besluit
van GS over overlegcommissie9
Intercultureel project
op Terneuzense school
Wissel Zeeuws- Vlaanderen
PZC/provincie
PDRACHTEN UIT BINNEN- EN BUITENLAND
IJzendijke viert twaalfde
folkloristische dag
F
Tsjechisch
koor treedt
op in Goes
NIEUW PLEIDOOI VOOR VAST OVERLEGKADER
«NSDAG 21-JUNI 1983
15
lijks bestuur de toenemende aan
dacht voor vrijwilligers door 'beroeps
matig niet-actieven' aan. In gemeen
telijke toetsingscommissies wordt be
keken of de werkzaamheden die die
vrijwilligers ontplooien met concurre-
re currentievervalsend werkt Het
'Dethon'-bestuur acht participatie
"ERNEUZEN De commerciële activiteiten van het Sociaal Werkvoorzieningsschap
[eeuwsch-Vlaanderen beginnen vruchten af te werpen. Het aantal opdrachtgevers is de
aatste tijd aanzienlijk uitgebreid, zowel in binnen- als buitenland. Op basis daarvan
verwachten directie en dagelijks bestuur van de 'Uethon' in 1984 een hogere bruto-omzet. De
petto-omzet daarentegen staat onder zware druk, vooral veroorzaakt door een stijging van de
materiaalkosten en devaluaties in het buitenland, die gevolgen hebben voor de verkooprijs
:an de 'Dethon'-produkten.
Er zal alles aan gedaan moeten wor-
en om de in de afgelopen jaren
trworven positie te kunnen handha-
en". schrijft het dagelijks bestuur in
e aanbiedingsbrief bij de begroting
4 De laatste tijd constateert men bij
jethon' een toename van de eigen
roduktie, ten koste van de loonop-
rachten. Dat heeft een stijging van
et grondstoffenverbruik tot gevolg.
[et dagelijks bestuur. ..In 1984 zal het
rom gaan de sterke sectoren in de
eigen produktiesfeer (met name de
Uishoudelijke artikelen en de artike-
a voor de doe-het-zelf markt) lang-
aam uit te breiden, zowel in markt-
andeel als in produktie-eenheden".
laar daarnaast willen bestuur en
ireetie de ontwikkeling van de loon-
pdrachtensector zeker niet uit het
og verliezen. Het werkpakket van de
[deling buitendienst - werkzaamhe-
en op cultureel- en civieltechnisch
zrrein - ziet er overigens evenwichtig
van de sociale werkvoorziening in die
toetsingscommissies noodzakelijk
..Daarmee kan bereikt worden, dat
geen concurrentie met de werkzaam
heden van de sociale werkvoorziening
ontstaat en ook. dat de sociale werk
voorziening met raad en daad terzijde
kan staan bij het uitvoeren van pro
jecten"
Busjes
de begrotingsbrief stipt het dage-
treekjeugdcentrale
«vangt Speulmart
door kinderdagen
IZENDIJKE De Streekjeugdcen-
rale (SJC) houdt deze zomer in drie
urnen, Hoofdplaat, Schoondijke en
Uiendijke een kindervakantiedag.
)e dag komt in de plaats van de
■Speulmart'. De diverse dorpsraden
ondersteuning gevraagd.
)e dorpsraad van IJzendijke heeft
eeds vijftien vrijwilligers bereid ge-
onden. Men heeft er zo'n 25 nodig,
ïwoners van IJzendijke en Water-
lmdkerkje kunnen zich vandaag
dinsdag) om 20.00 uur aanmelden als
nijwilliger. In restaurant 'Hof van
koophandel' aan de Markt te IJzen-
3jke wordt dan een eerste bespreking
jthouden tussen de SJC en de vrijwil-
Sgers.
Geslaagd
tan de modevakschool Ensaid te Bre
da is voor het examen modelontwerp-
iklrtr geslaagd mevrouw H. Nysse uit
Soofdplaat.
Steen door ruit
auto Vrouwenpolder
VROUWENPOLDER - Onbekenden
lebben zondagmiddag een steen ge
joold door het portier van de auto van
ie Duitser S. De auto. die stond
jtparkeerd aan de Vroondijk in Vrou-
renpolder. werd doorzocht. S., van
sie de woonplaats bij de politie niet
xkend was. mist evenwel niets uit
3jn voertuig. De schade bedraagt
akele honderden guldens.
Zeilplank gestolen
Vrouwenpolder
VROUWENPOLDER - De Duitser K.
H.M. uit Wuppertal heeft zondag bij
dt groep Veere van de rijkspolitie
ungifte gedaan van de diefstal van
ujn zeilplank.
Hoewel hij de plank met kettingen
an zijn auto had bevestigd, zagen
«bekenden kans het vaartuig van de
rato te verwijderen, die stond gepar
keerd bij resto Vrouwenpolder aan de
Veerse Gatdam. Het zeil van de zeil
plank lieten de daders liggen.
IJZENDIJKE - Hel programma van
de twaalfde folkloristische dag in
IJzendijke is rond. Het evenement,
dat jaarlijks tienduizenden bezoe
kers trekt, vindt plaats op zaterdag
16 juli. Die dag staat IJzendijke in het
teken van historie, heemkunde, cul
tuur en folklore.
Voorzitter H. H F. M. van de Vijver
van het organiserend comité schrijft
in het voorwoord van het programma
boekje. dat net van de pers rolde: „De
folkloristische dag staat in het teken
van de verbroedering, vooral ook met
onze vele Vlaamse vrienden, het is een
zegen dat door de jaren heen een
overschotje van de rijke Vlaamse cul
tuur over de grens is gewaaid. Zeeuw
s-Vlaming? Zeeuw én Vlaming!".
Het programma begint met een grote
optocht met veel paarden en prachtig
versierde sjezen. Die optocht eindigt
op de Markt, waar de openingscere
monie plaatsvindt. Tijdens die cere
monie wordt het Zeeuwsvlaamse
volkslied gezongen en aansluitend is
er een duivenloopvlucht (op zich al
een belevenis). Om halfelf begint het
ringrijden op ongezadelde boeren
paarden en in versierde sjezen. Vanaf
dat moment is er op de Markt en in de
directe omgeving nog veel meer te
beleven. Er zijn tal van demonstra
ties. waaronder schapen scheren,
koeien melken, beslaan van paarden,
koolzaad dorsen met de vlui, vlasbe-
werken en een wedstrijd vlaszwinge-
len, geiten melken en geitekaas ma
ken en er is ook een demonstratie
bollen.
Om elf uur en om dne uur is een
schoolklas anno 1925 te zien. Voor de
klas staat Wim Kruidenier. Er worden
liedjes gezongen en spelletjes ge
speeld in de sfeer van '25. Dat gebeurt
bij de Nederlands hervormde kerk.
Om twaalf uur volgt een klederdrach
tenshow, verzorgd door de groep van
de Domburgse mevrouw M de Jager-
Pagter en om half twee 's middags
volgt een concert in de kerk, waaraan
wordt meegewerkt door het dames
zangkoor 'Zanglustde zangvereni
ging Com nu met Sangh' en de mu
ziekvereniging 'Geduld Overwint'
Om half vier is er op de Markt een
concert van de boerenkapel Veroni
ca' en om vijf uur is de prijsuitreiking
van het ringnjden, direct gevolgd
door een parade van de deelnemers.
Om half zes wordt de streekfilm 'Joan-
tje' vertoond in de lagere school in de
Schuttersstraat. Daarna is er nog de
hele avond feest in het dorp.
Op de Markt is de hele dag een kunst
en ambachtenmarkt te vinden. De
plaatselijke middenstand haakt in
met een braderie. En tussen de be
drijven door verzorgt de VVV-F.eklo
een demonstratie, zijn er rondritten
in een menwagen, een paardentram
of een koets, is er in het Streekmu
seum (de hele dag open) als speciale
attractie een oude drukpers te be
zichtigen, presenteert hel Streek-
landbouwmuseum Heilie zich en
worden er wafels en andere lekker
nijen gebakken en verkocht. Voor
invaliden zijn speciale voorzieningen
getroffen.
De investeringslijst voor '84 vertoont
onder de streep een totaalbedrag van
iets meer dan 800.000 gulden. Een
belangrijk deel van dat bedrag was
aanvankelijk bestemd voor de aan
schaf van een vijftal nieuwe perso-
nenbusjes, maar het dagelijks be
stuur besloot op het laatste moment
daarin verandering te brengen. Er
worden nu slechts twee nieuwe bus
jes gekocht. De overige busjes zullen
in 1985 of later worden vervangen.
Het geld dat op die manier vrijkomt
wordt gebruikt voor het verder be
perken van het begrotingstekort
In de ontwerp begroting voor '84
wordt uitgegaan van een gemeentelij
ke bijdrage van in totaal 824 000,-.
Dat bedrag gaat omlaag als het alge
meen bestuur akkoord gaat met de
eerste wijziging, die van die busjes.
In 83 zouden de gemeenten 779 855.-
bij moeten dragen, in '82 - en dat staat
vast - iets meer dan 754 000.-
De jaarstukken worden op vrijdag 1
juli voorgelegd aan het algemeen be
stuur De vergadering - in het 'De-
thon'-gebouw begint 's middags om
drie uur.
Sandra Hamelink en Taufig's Lemaire aan het werk bij Muziekinstrumenten
'MEER BEGRIP KWEKEN BIJ LEERLINGEN'
Amnesty houdt
schrijfavonden in
W-Z-Vlaanderen
OOSTBURG - Amnesty International
West-Zeeuwsch-Vlaanderen houdt
vandaag dinsdag en dinsdag 28
juni schrijfavonden voor de vrijlating
van politieke gevangenen Vanavond
(dinsdag) van 19 tot 21 uur in de
bejaardensoos aan de Rozemarijn-
straat in IJzendijke en ten huize van
mevrouw D Kramer. Zegveldstraat 5
in Zuidzande. Dinsdag 28 juni van 19
tot 21 uur ten huize van mevrouw A v
d Ameele. Oostlangeweg 9 in Hoofd
plaat Er wordt geschreven voor ge
vangenen in Bangladesh. Haiti en
Roemeniè.
TERNEUZEN Tot tien tellen in het
Esperanto. Russisch of Turks? Sinds
gisteren draaien de leerlingen van de
Terneuzense scholengemeenschap
voor lager beroepsonderwijs 'De
Leeuwtjes' daar hun hand niet meer
voor om. In het kader van het inter
culturele project 'Onder Anderen'
wordt tweede klassers iets bijge
bracht over onder meer de taal en de
voedingsgewoonten van hun buiten
landse klasgenootjes.
„We willen onze leerlingen voorberei
den op een multiculturele samenle
ving". zegt directrice D de Buck over
het drie dagen durende project. ..Vo
rig jaar zijn we gestart met de Interna
tionale Schakelklas We werden toen
geconfronteerd met de problematiek
rond de buitenlandse kinderen. Daar
om zijn we gestart met dit project"
GOES Zaterdag komt het
'Karl's Studentenkoor' uit
Praag naar Zeeland. Dit uit jon
ge studenten gevormde koor is
verbonden aan de in 1348 ge
stichte Karl's universiteit in de
Tsjechoslowaakse hoofdstad.
Op uitnodiging van het Zeeuws
Mannenkoor zal het koor onder
leiding van dirigent prof Jan
Kasal een concert in de Grote
Kerk in Goes geven.
Het koor neemt dit jaar deel aan
het Internationaal Koorfestival
in Den Haag. dat van 28 juni tot
3 juli duurt. Dit bekende festival
wordt meestal in Llangollan
(Wales) gehouden en is nu bij
wijze van uitzondering in Neder
land.
Het koor zal zaterdag eerst een
bezoek brengen aan het werkei-
land Neeltje Jans in de Ooster-
schelde Daarna worden de Tsje
chen ontvangen door het.
Zeeuws Mannenkoor in Goes.
Het koor is van uitzonderlijke
zangkwaliteit. Het werd uitgeno
digd voor een bezoek aan Texas
naar aanleiding van de grootse
zangprestaties op het onlangs
gehouden internationale festival
voor jeugdkoren in Namen.
Het Tsjechische studentenkoor
zal 's avonds werken uitvoeren
van de componisten Eben, Fiser,
Martinu, Di Lasso. Monteverdi.
Badings, Debussy. Slavicky en
anderen. Slotwerk is het motet
nr 3 'Jesu, meine Freude' van
Bach
Ook het Zeeuws Mannenkoor en
organist Rien Balkenende
werken mee aan dit concert, dat
om 20.00 uur begint.
iiiiilr
'Arne' in de Vlissingse Binnenhav
VLISSINGEN' - Rijksw aterstaat heeft
een nieuw schip in gebruik genomen
voor de Wcsterschelde en het zeege
bied voor Zeeland. Het is de Arne, die
het gelijknamige vaartuig vervangt,
dal in december vorig jaar naar de
directie Noord-Brabant van rijkswa
terstaat is gegaan. Volgens rijkswa
terstaat hebben olieverontreinigin
gen in het verleden steeds duidelij
ker, de behoefte aangetoond aan een
schip, met een grotere snelheid dan
de andere vaartuigen, die maximaal
twintig kilometer per uur halen. De
Arne heeft een maximum snelheid
van 38 kilometer per uur.
De 'Arne' is gebouwd bij de scheeps
werf Van Mill in Hardinxveld -Gies-
sendam en werd begin deze maand
opgeleverd Het schip is geheel van
aluminium en 13.5 meter lang. Het
bezit twee Mercedes-motoren van elk
268 pk xen twee schroeven Het vaar
tuig is uitgerust met moderne com
mumcatiemiddelen. zoals marifoon
en mobilifoon, maar ook met radar,
plaatsbepalingsapparatuur en naar
verwachting binnenkort ook met so
nar. die nog moet worden aange
bracht. Het schip is met name in
dienst genomen voor een goed beheer
van de Westerschelde als vaarweg
zoals rijkswaterstaat het uitdrukt en
wordt verder gebruikt voor de contro
le van de waterkwaliteit en als com
municatieschip bij acties Het wordt
ingezet voor de controle op de nale
ving van de vergunningsvoorwaar
den voor het opsporen van obstakels,
zoals gezonken vaartuigen, controle
van schade bij aanvaringen en bij
calamiteiten zoals olieverontreini-
ging.
De bemanning van de 'Arne bestaat
uit twee personen, schipper M P de
Kam en machinist G. D Murre Het
schip is maandag al ingezet voor de
controle van het baggerwerk in de
Vlissingse Koopmanshaven In Vlis-
singen zijn verder de D G Harmsen,
Dullaert en Hedinzee van rijkswater
staat gestationeerd
In de Internationale Schakelklas le
ren buitenlandse kinderen, die pas in
Nederland zijn. de beginselen van de
Nederlandse taal en kunnen ze wat
wennen aan onze cultuur Het verschil
tussen bijvoorbeeld de Turkse en de
Nederlandse cultuur is vaak zo groot
dat er onbegrip kan ontstaan op een
school als 'De Leeuwtjes'
Directrice De Buck Echt problemen
met de buitenlandse kinderen hebben
we hier nooit gehad Onze leerlingen
moeten ook niet proberen te discrimi
neren. dat houden de docenten tegen.
Discriminatie is vaak het gevolg van
gebrek aan kennis Onbekend is onbe
mind" Door een project als Onder
Anderen" leren kinderen het positieve
van een andere cultuur in te zien",
voegt docente C Verstraten daar aan
toe 'Onder Anderen' is maandag van
start gegaan Honderdtien kinderen
doen er aan mee
Ongeveer vijftien procent van hen is
buitenlands en een aantal is afkom
stig uit de Internationale Scha
kelklas".
In groepen van veertien krijgen de
kinderen les over taal en tekens, voe
ding. muziek en muziekinstrumenten,
biologie, tekenen, wonen Bij 'Taal en
tekens worden de beginselen van het
Esperanto bijgebracht en wordt een
bandje met onder andere Oud-Grieks.
Papiamento en Chinees afgedraaid
Het projectonderdeel 'voeding' is
hoofdzakelijk gewijd aan de honger in
de Derde Wereld en verschillen in
voedingsgewoonten. Ook zijn er echte
'doegroepen' zoals volksdansen en
muziekinstrumenten maken
Alle kinderen en de twintig begelei
dende docenten zijn vol enthousias
me. Tijdens 'muziekinstrumenten'
werken Turkse. Marokkaanse.
Spaanse leerlingen en Nederlandse
fanatiek met elkaar samen bij bij
voorbeeld het vervaardigen van een
soort gitaar. Bij 'Taal en Tekens'
vragen de Nederlandse kinderen aan
een Turks meisje wat er op het
bandje in het Turks te horen is.
Staatssecretaris
volksgezondheid
bezoekt Zeeland
MIDDELBURG - Staatssecretaris
van volksgezondheid drs J. I'. van der
Reijden brengt dinsdag 28 juni een
werkbezoek aan de provincie Zee
land. Na ontvangst van de bewinds
man in de GS-zaal in de Abdij van
Middelburg en begroeting door com
missaris van de koningin dr C. Boer-
tien. begint daar een twee uur durend
werkoverleg. Na afloop daarvan
wordt een bezoek gebracht aan het
Gasthuis in Middelburg en daarna
wordt het verzorgingstehuis Jacob
Roggeveen aangedaan.
's Middags staat in Goes de officiële
opening van de afdeling revalidatie-
dagbehandeling van de Stichting
Oosterscheldezeiekenhuizen Goes op
het programma In de namiddag
wordt het ziekenhuis Bethesda-Sint-
Joseph in Vlissmgen bezocht Vervol
gens wordt naar Zeeuwsch-Vlaande-
ren overgestoken waar de staatssecre
taris in Oostburg het Antoniuszieken-
huis en het-verpleeghuis De Stelle nog
met een bezoek vereert
De ouders worden zoveel mogelijk bij
het gebeuren betrokken, maar ook bij
de dagelijkse gang van zaken op de
school Directrice De Buck „Ook de
ouders van de buitenlandse kinderen
komen vaak even in de school kijken.
We willen niet dat informatie van de
school via de kinderen loopt. Daarom
gaan we bij de mensen thuis op
bezoek en organiseren we contact
avonden". Tijdens het project 'Onder
Anderen' zijn de ouders woensdag
middag welkom.
TERNEUZEN - Het dagelijks bestuur
van de Technologische Dienst van de
Zeeuwse Waterschappen betreurt het
besluit van gedeputeerde staten om
niet mee te werken aan het instellen
van een speciale 'overlegcommissie
waterkwaliteit'. De Zeeuwse water
schappen werken momenteel aan
hun watcrkwalitcitsbeheersplannen.
terwijl de provincie een waterkwali
teitsplan in de maak heeft.
Het dagelijks bestuur van de Techno
logische Dienst in de begrotingsbrief:
„Het is onzes inziens wenselijk dat de
waterkwaliteitsbeheersplannen en
het waterkwaliteitsplan van de pro
vincie in een nauwe samenhang en
zoveel mogelijk gelijktijdig worden
voorbereid. Helaas treden hierbij
soms problemen op. die voornamelijk
betrekking hebben op de reikwijdte
van het waterkwaliteitsplan
Daarom pleitte de Technologische
Dienst in het recente verleden al voor
een 'vast bestuurlijk overlegkader',
dat moeilijkheden uit de weg zou
kunnen ruimen. „Onmisbaar", vindt
het dagelijks bestuur nog steeds.
maar gedeputeerde staten voelden er
niets voor. Zij dachten meer in de
richting van ad hoe-bestuurlijk over
leg. ..indien de noodzaak daartoe zich
voldoet" En daar moet de Technolo
gische Dienst het mee doen
Het dagelijks bestuur is trouwens ook
niet bijster gelukkig met de beslissing
van gs geen bijdrage te verstrekken in
de kosten, verbonden aan de mede
werking van de waterschappen en de
Technologische Dienst aan de plan
vorming voor het waterbeheer
In de begrotingsbrief spreekt het db
de veiwachting uit dat het personeels
bestand van de dienst moet worden
uitgebreid Vooral de 'top' van de
dienst is te zwaar belast, zo is geble
ken. Het db: ..Er zijn op dit moment te
weinig mogelijkheden aanwezig voor
een optimaal functioneren van de
interne organisatie van de dienst,
voor het optimaal gestalte geven aan
de relatie waterschappen technologi
sche dienst, alsmede voor het vol
doende benutten van de externe con
tacten
De Zeeuwse waterschappen moet.
volgens de ontw erp-begroting '84
volgend jaar 2.106.839 gulden bijdra
gen aan de dienst. Zo groot is liet
ongedekte tekort. Omgerekend komt
dat neer op een bijdrage van 3,55
per vervuilingseenheid. In '83 moe
ten de w alerschappen ietsje dieper in
de buidel tasten: dit jaar wordt het
tekort geraamd om 2.135.325 gulden.
Het algemeen bestuur van de dienst
behandelt de begroting '84 op maan
dag 27 juni De vergadering in Terneu-
zen begint om kwart over twee s
middags
Gedeputeerde
De Voogd opent
doorgetrokken
Oranjeweg Goes
GOES - Gedeputeerde J. D. de Voogd
zal zaterdag 25 juni de doorgetrokken
Oranjeweg in Goes officieel openen.
Dat gebeurt 's morgens om half elf op
de kruising van dit nieuwe wegge
deelte met de 's-Heer Elsdorpweg.
De aanleg van de weg heeft met
inbegrip van de verkeerslichteninstal
laties ruim 2.4 miljoen gulden ge
kost. waarvan bijna 8.5 ton is bijge
dragen door het ministerie van econo
mische zaken
Met de doortrekking van Oranjeweg
is de noordelijke ringweg voltooid, die
bestaat uit de Ringbaan west, de
Ringbaan oost en de Oranjeweg De
doortrekking is met name van belang
voor Kloetinge. in verband met het
weren van het doorgaand verkeer uit
het dorp Daarnaast vervult de weg
ook een belangrijke functie voor de
ontsluiting van Goes-oost. Bij de ver
keerslichteninstallatie op de kruising
van de Oranjeweg met de Patijnweg is
voor een voorziening gezorgd, die
nieuw is voor ons land. Op de installa
tie is infra-rood-apparatuur geplaatst,
die voortdurend metingen verricht op
de oversteekplaatsen voor fietsers en
voetgangers.
Zolang zich hier iemand op bevindt
blijft het licht voor overstekende
fietsers en voetgangers op groen
staan, waardoor voor extra veilig
heid wordt gezorgd.
PVDA KADERBLAD
HEKELT FOLDER
NIEUW BLAD
'NIEUW ZEELAND'
VLISSINGEN "De Baanbreker' het
kaderblad van het PvdA, gewest Zee
land, bevat in het nieuwste nummer
felle.kritiek op de makers van het in
december te verschijnen en als 'links'
geafficheerde nieuwe tijdschrift
'Nieuw Zeeland'. Volgens De Baan
breker zet de redactie van Nieuw
Zeeland arbeiders neer als „kreupele
conservatie velingen".
Aanleiding tot de kritiek is de folder
die Nieuw Zeeland uitdeelde op de
afgelopen 1 mei-manifestaties in de
provincie. Op de voorpagina van de
folder staat een foto waarop een oude
re man een vrouw die op een ladder
staat m de kuiten knijpt De bijgaan
de tekst 'Van de baan!' hoort bij een
verzonnen verhaal waarin melding
wordt gemaakt van een Zeeuws initia
tief om vrouwen een 'oprotpremie' te
geven als zij hun baan opgeven Als
inleiding wordt volgens De Baanbre
ker echter de spot gedreven met ar
beiders. als zouden deze het initiatief
toejuichen. Alle vrouwen ontslaan
van wie de man al een inkomen heeft
aldus de fictieve bankwerker Joziasse
uit Zierikzee In het verzonnen ver
haal Het idee voor zo'n verhaal in
een reclamefolder is natuurlijk leuk
Maar als de redactie arbeiders wil
neerzetten als kreupele conservatie-
velingen slaat men de plank volledig
mis Links zijn betekent kiezen voor
zwakkeren en dan zet je zeker arbei
ders die bedreigd worden met te
schande als rechts", vindt De Baan
breker
Volgens de genoemde folder van het
nieuwe tijdschrift geeft Nieuw Zee
land ruime aandacht aan en voelt het
zich kritisch erbonden met „mensen
en groepen die in hun mondigheid en
mogelijkheden worden belemmerd
en aan de factoren die dat veroorza
ken. het gaat dan vooral om de
ongelijke verdeling van kennis,
macht en inkomen".
