DE BUURT
Een brief naar de burgemeester
Te paard op
balletschoenen
'Laten we nu iets
verstandigs doen'
Eieren
over de
schutting
Burenhulp;
soep en
brandewijn
SU
MmmsTAPem.- wm_BENmz_
Radijskwark
VOLTIGERIJDEN
Spannend
en anders:
rooie
harenspel
DE BELEVENISSEN VAN KEES KRUL
STRIP
^_L
tisi'itu Hm aw a.S g ast! i-i r v ftlUfeM) KTiM mft" ■■-•
Volwassenen zijn soms net klei
ne kinderen, Vooral als je ziet
hoe ze soms als buren met
elkaar omgaan.
'Burenruzie komt dagelijks
voor', zegt de lieer Luycks van
de politie uit Terneuzen. ,,Het
enige wat wij kunnen doen is de
mensen naar elkaar toe pra
ten."
Volgens de heer Van den Heu
vel van de Vlissingse politie
begint de ellende vaak met km
derruzie.
„De ouders moeten zich er zo
nodig mee bemoeien. Zo krij
gen ze ruzie Kinderen vergeten
ruzie vaak snel en gaan weei
lekker met elkaar spelen. Maai
de ouders bekvechten dan nog
lustig door „Dat doet die van
mij niet", hoor je vaak
On verdraagzaam
..burenruzie komt steeds vakei
voor zegt wijkagent Van dei
Meet uit Goes Volgens hem
komt het vooral door geluid
soverlast en onverdraagzaam
heid-
„De een zet de radio iets hardei
dan de ander Soms gaat men
een potje schelden Eieren
vliegen over de schutting ol
door de ramen. In flats wordt
op de centrale verwarming ge
ramd Dan kan iedereen meege
nieten
Werkloosheid
De werkloosheid is ook een
belangrijke oorzaak De men
sen gaan zich vervelen en letten
meer op elkaar
Als ze bij ruzie de politie bellen
komt die praten Met beide
partijen Soms hoor je: „Het
gaat die ander geen moer aan.
ik doe wat ik wil
Maar zo kun je natuurlijk niet
samenleven Als de mensen wel
willen praten, gaat het vaak al
een stuk beter
Op de politieschool leer je bijna
niks over burenruzie en het. zit
vaak moeilijker 111 elkaar dan je
denkt
De politie kan eigenlijk weinig
doen. Je kunt elkaar makkelijk
pesten zonder een bekeuring te
krijgen Pas bij belediging ol
mishandeling wordt de rechter
ingeschakeld Ruzies komen
trouwens In alle soorten wijken
voor
Het belangrijkste plekje
op de aardbol is de
buurt waarin je woont. De
buurt waarin je opgroeit,
speelt en naar school gaat.
In die buurt woon je niet alleen. Je
woont er samen met vele anderen.
En samen ben je sterk.
Dat ondervonden al heel wat werk
groepen en actie-comités. Acties
voor meer speelplaatsen, acties
voor veiliger oversteekmogelijkhe-
den of acties tegen te veel lawaai.
Zo kreeg burgemeester C. Ockeloen
van Terneuzen een gele kaart van
de werkgroep 'Veilig Zaamslag'. Hij
kreeg de kaart omdat hij na ver
schillende uitnodigingen nog mei
zelf was komen kijken naar de ge
vaarlijke verkeerssistuatie op de
'dodenkruising'.
Wel succes had de werkgroep 'Veili
ge verbindingen HulstSint-
Jansteen'.
Het doel, een tunnel onder de rijks
weg door. werd bereikt. De werk
groep kon worden opgeheven.
Samenwerking
Er zijn ook groepen die samen het
werk opknappen dat gedaan moet
worden. Samen de speeltuin op
knappen of samen de straat opfleu
ren met bloembakken en boompjes
Zo werd het speelterrein in de
Scheldebuurt in Vlissingen opge
knapt door scholieren samen met
mensen van de plantsoenendienst.
Ook de wijk vereniging kan een be
langrijke rol spelen Er zijn wijkver-
enigingen die meer doen dan het
ook heel belangrijke organiseren
van kinderspelen en bingo's. Ze
proberen mee te werken aan het
oplossen van problemen in de wijk.
Problemen rond vernielingen, ru
zies, verkeerszaken of speelplaat-
Uit blik
Ook de politie draagt haar steentje
bij. zo is bijvoorbeeld in Middelburg
een deel van de politie weer 'uit
blik' gehaald. Uit de auto. weer op
de fiets.
„Dat is weer net als vroeger'^ ver
telt brigadier F. G. R. Meyer uit de
Zeeuwse hoofdstad. „Een agent op
de fiets komt gemakkelijker in con
tact met de mensen. Hij hoort en
ziet op die manier veel meer. Boven
dien heeft iedere wijkagent zijn ei
gen wijk En dat kan heel nuttig
zijn."
De wijkagent, de wijk vereniging en
de actiegroepen, ze hebben alle
maal een taak. Maar de belangrijk
ste taak heeft iedere buurtbewoner
zelf; Verantwoording voor de eigen
omgeving en rekening houden met
elkaar zou dat eigen plekje op de
aardbol nog mooier maken.
„Toen ik een paar weken geleden
met m'n moeder door Goes-Noord,
de nieuwbouwwijk, fietste zag ik
daar een heel leuke speelplaats met
een zandbak, een glijbaan en nog
veel meer Bij ons in de buurt heb je
zoiets niet.''
Claudia van der Borgt (8 jaar)
woont in Goes-West. Vroeger woon
den hier veel kinderen. Tegenwoor
dig heel wat minder De hele buurt
wordt vernieuw, maar het lijkt of de
kinderen vergeten worden.
Claudia besloot actie te gaan voe
ren en schreef een brief naar de
burgemeester waarin ze om een
fijne speelplaats in haar buurt
vroeg.
Waar spelen jullie dan?
„We spelen wel eens op het voetbal
veldje. maar daar ligt veel honde-
poep. Er is ook een klein pleintje
met een oud, roestig duikelrek en
een zandbak vol rommel Dat dui
kelrek is trouwens erg gevaarlijk,
want cr liggen tegels onder. Dus als
je valt..
In andere Goesc wijken zijn bete
re en veiligere speelplaatsen
„Ja en omdat ik dat niet eerlijk
vond heb ik een brief naar de burge
meester geschreven."
„M'n moeder heeft me op het idee
gebracht. Toen ik zo mopperde zei
ze voor de grap: „Dan moetje naar
de burgemeester schrijven." Dat
heb ik dUS gedaan M'n moeder
heeft me wel een beetje met de brief
geholpen Ze heeft de taaifoutjes
eruit gehaald."
Heb je antwoord op je brief
gekregen
„Al heel snel kreeg ik een briefje
terug. Daar stond in, dat de burge-
Hulp
- kwam je op het idee9 Chantal en Claudia van der Borgt
meester een meneer van gemeente
werken gevraagd had om te kijken
of er ook in Goes-West een speel
plaats kon komen
Is die meneer geweest-
„Ja, en daarna kreeg ik weer een
brief. De burgemeester vindt wel,
dat er weinig speelplaatsen zijn in
onze buurt. Maar de gemeente heeft
geen geld om nieuwe speelplaatsen
te maken Daarom stelde de burge
meester voor om wat ouders bij
elkaar te roepen die willen helpen.
interview
Spullen, zoals houten palen, kun
nen we van de gemeente krijgen.
Meneer De Koning van gemeente
werken wil ons wel ideetjes geven
Hoe kom je aan ouders die mee
willen helpen
„M'n zus Chantal heeft al een briefje
gemaakt waarin we om hulp vra
gen. Dat gaan we in de buurt rond
brengen. De burgemeester schreef
nog. dat hij graag een kijkje komt
nemen als de speelplaats klaar is.
Misschien kan hij hem dan openen
Door een lint door te knippen of zo."
Ouders en andere vrijwilligers, die
willen helpen met de bouw van een
speelvoorziening in Goes-West kun
nen na 18.00 uur bellen: 01100-
12636.
In de eerste helft van deze eeuw
leefden de mensen in hun dorp
of hun buurt veel meer met
elkaar samen dan tegenwoor
dig.
Als er bijvoorbeeld en bruiloft
gevierd moest worden, zorgden
de buren ervoor dat alle gasten
werden 'aangezegd'. Er werden
dan briefjes met adressen ge
trokken en men ging op pad om
de gasten uit te nodigen.
De nieuwe buurvrouwen van
het paar maakten intussen het
hele huis schoon, Het huis,
waar het feest zou worden ge
houden, werd door de buurt
versierd. Natuurlijk stond daar
wel een uitgebreide traktatie
tegenover.
Als er een kind geboren werd
was vaak een van de buurvrou
wen de baker, cie de moeder bij
de bevalling hielp. De andere
kinderen werden een poosje
door andere buren opgevangen.
Na de bevalling kwamen de
vrouwen met een pannetje soep
voor de kraamvrouw.
Soms werden kinderen uit erg
grote gezinnen zelfs door de
buren opgevoed.
Bij de doop van het kind werd
de baby door de buurvrouw
gedragen en na de plechtigheid
vierde de hele straat feest
Straatfeesten
Oudere mensen denken trou
wens nog vaak met plezier te
rug aan de uitbundige straat
feesten. die eenmaal per jaar
gevierd werden.
De beide echte buren noemde
men 'nood-noabers'. omdat ze
elkaar helpen in nood en dood.
Als er iemand ziek werd ver
zorgde men dc- zieke en paste
op de kinderen. Ook legde men
wel stroo op de weg om het
geluld van ratelende karren te
verzachten.
Bij grote karweien, zoals het
verbouwen van huizen of het
oogsten, kwamen allen mannen
te hulp: 'beewerk' heette dat.
Het loon bestond uit bier en
brandewijn,
Bij een begrafenis waren het de
buren, die de kist droegen.
Klusjesdienst
Toen de armoede verdween ver
anderde de buurten. Jonge ge
zinnen trokken weg. Er kwa
men 'vreemde mensen' in de
buurt.
Toch bestaat er nog steeds bu
renhulp. Denk maar eens aan
klusjesdiensten en overblijf-
moeders. Ouders van kleuters
brengen om de beurt de kinde
ren naar school.
Oudere mensen worden gehol
pen door vrijwilligers en soms
ontstaan er eetgroepen: één ge
zin kookt en de gasten doen de
afwas
Maar ook huurdersverenigin
gen en krakersgroepen weten
hoe belangrijk burenhulp kan
zijn'
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse
Courant B.V.
Redactie. Marina van den
Boogaart, Anneke van den
Doel. Leen van Duivendijk, Cor
de Jonge, Mieke Lemmens,
Sylvia Scheers, Jan Smeekens,
Ineke Timmerman en Willem
Verstuijf,
Adres. Walstraat 56-60,
4381 EG VLissingen.
Tel (maandag lm vrijdag, van
9.00 uur tot 17.00 uur): 01184-
15144
Advertenties: (per brief) Admi
nistratie PZC, Postbus 18, 4380
AA Vlissingen. Het benodigde
bedrag aan LOSSE postzegels
bijsluiten of afgeven aan de
PZC-kantoren.
Aardje Stapper heeft iets hondach
tigs. vinden de mensen Voor de
honden heeft hij juist iéts mense
lijks. En alsof dit nog niet ingewik
keld genoeg is: zaagvissen vinden
dat hij iets van een nachtegaal heeft
en katten vinden hem 'vissig'
Geen wonder dus dat Aardje op
zoek gaat naar een verstandig per
soon. Die moet hem antwoord ge
ven op zijn vraag: 'wie ben ik?'
Of hij dat antwoord ook krijgt, kun
je lezen in 'De avonturen van Aard
je Stapper'. Het werd geschreven
door Stefan Thermerson. Zijn
vrouw Franciszka maakte er de
(typische) tekeningen bij
Het is een kostelijk boekje waarin
Aardje tal van merkwaardige we
zens ontmoet, Zoals Kapitein Meta-
pherein bijvoorbeeld Om zijn
vrouw te zoeken ls hij op een trap
geklommen. Mevrouw Metapherein
blijkt gelukkig heel dicht bij. Maar
nu. kan hi; niet meer van de trap af.
En zij kan niet naar hem komen,.
omdat ze een grote grijze wolf bij de
oren houdt. Die laat ze, dat spreekt,
niet los.
En wat. te denken van de man die
van Aardjes ronde hoofd een fat
soenlijk driehoekig hoofd wil ma
ken9 Of van de twee geleerden
heren die elke dag twee minuten
oorlog voeren en dan een volledig
verwoest veld achterlaten?
Spitsvondig
'De avonturen van Aardje Stapper'
is een spitsvondig en wijs boekje.
Het laat zien dat de dingen vaak
ingewikkelder lijken dan ze
werkelijk zijn. Of juist eenvoudiger.
Stefan Themerson schrijft daar heel
geestig over. Daarom is het ook zo
jammer dat je zijn boekje niet bij de
kinderboeken kunt vinden. Blijk
baar denkt men dat kinderen het
niet leuk vinden en niet snappen.
Maar als je 'goed kunt lezen' en
ouder bent dan tien jaar, kun je er
veel plezier aan beleven,
Taalles
Een voorproefje.
Aardje is terecht gekomen bij ko
ning Pinguïn, daar krijgt hij een
'taallesje'. Na afloop wil koning Pin
guïn eindelijk wel eens verstandige
taal spreken En dat gaat zo:
Duizend plus duizend is
tweeduizend. Wat zitten we koste
lijk te kletsen, mijn beste! Twee
maal tienduizend is twintigduizend,
geen ruzie, geen beledigingen! Ne
gen maal negen is tachtig."
„Neemt u me niet kwalijk, meneer",
zei aardje Stapper, „maar negen
maal negen is eenentachtig"
„Het gesprek is afgelopen!" zei ko
ning Pinguïn. „Laten we nu iets
verstandigs doen. Slaapt u in hori
zontale of verticale positie9"
'Dc Avonturen van Aardje Slapper' door
Sleran Themerson. l'ilneverij De Bezige
Bij Amsterdam. Prijs 19,50.
En... heb je de vorige maand radijs
gezaaid?
Dan is het nu tijd om te oogsten. Je
kunt ze zo met een beetje zout
opknabbelen. Als gezond broodbe
leg doen ze het ook erg goed. Een
extra lekker smeerseltje voor op de
boterham is deze radijskwark.
Het recept is bedoeld voor vier
personen
Wat heb je nodig?
1 bosje radijs
1 bakje kwark
2 eetlepels zure room
'/2 kuipje smeerkaas
4 slabladeren
4 sneetjes bruinbrood
druppeltje tabasco, zout. peper,
toefjes peterselie
De radijsjes wassen en in kleine
stukjes snijden De kwark in een
kom losroeren. Hierbij doe je de
radijsjes, zure room, tabasco, zout
en peper. Goed door elkaar roeren.
Zet de kom met het mengsel in de
koelkast.
Intussen besmeer je de boterham
men met smeerkaas. Leg er een
gewassen blaadje sla op Verdeel-
het radijs-kwark-mengsel over de
vier boterhammen.
Versier de boterhammen met een
toefje peterselie en eventueel wat
paprikapoeder
Tip: neem ook eens smeerkaas met
een smaakje, bijvoorbeeld sambal
of komijn.
„De vliegende engel. Een. twee, drie
vier. De kozakkenhang."
Je weet niet wat je hoort
Aan het woord is Annet Baas. Ze
geeft les in voltigerijden. „Dat. is
eigenlijk een soort turnen, maar
dan op een galopperend paard",
zegt ze
In Middelburg traint de enige
Zeeuwse voltigegroep Jeanette,
Theo, Eric. Connne, Christa. Ellen.
Carla en Emilie. Ze zijn tussen 10 en
18 jaar Ze 'voltigeren' al ongeveer
vier jaar.
We gaan eens kijken ln de 'bmnen-
bak'. In de schuur loopt het paard
Nicky rondjes Annet houdt, hem
stevig aan het lijntje.
Theo loopt met het paard mee. Dat
gaat nogal snel. Theo pakt de beu
gel beet en springt handig op het.
hoge paard. Het dier blijft z'n rond
jes lopen en Theo doet z'n moeilijke
kunsten.
Circus
Het lijkt wel een circusvoorstelling.
Christa „Het is een geweldige
sport. Zwaar spannend, je moet. het
paard vertrouwen, de groep moetje
goed vertrouwen. We doen veel sa
men Elke keer is het weer een
uitdaging"
„We trainen elke week'zegt Eric.
„Voor wedstrijden moeten we altijd
ver reizen. Hardslikke leuk, We heb
ben veel lol onderweg. Toch zou het
leuk zijn als er meer kinderen aan
voltigerijden doen. Dan zou het
goedkoper zijn".
In het buitenland staat de groep
ook goed bekend Uit Duitsland
kwam een uitnodiging. Ze mogen
daar op zomerkamp. Tien dagen
voltigeren in Wiltberg. Ze zijn er
druk voor aan het sparen En het
paard gaat trouwens ook altijd mee
Lenig en durf
„Je hoeft er niet rijk voor te zijn'
zegt Annet. „We zijn allemaal gewo
ne mensen. Iedereen is welkom Het
kost 15,- per maand. Je moet wel
ouder dan acht jaar zijn, Als je een
beetje durf hebt, en als je lenig bent.
kun je komen".
Voltigerijden is een mooi gezicht.
Het is heel sierlijk. Soms lijkt het
wel stuntwerk
„Toch gebeuren er weinig ongeluk
ken". vervolgt Annet. „Al rijden we
zonder zadel en zonder cap. (soort
helmi. We dragen zelfs geen laarzen
Daarmee kun je niet op een jiaard
staan. Daarom dragen we ballet
schoenen"
Je bent niet wat vriendjes. Je
bent een beetje beu van ver
stoppertje or busjetrap. Maar
je hebt toch zin om met z'n
allen een leuk spel te doen. Het
liefst ook een beetje spannend.
Het kan binnen, buiten, in het
bos, op het strand: overal.
Hoe speel je het9
Wijs twee mensen als leider
aan. Zij bedenken de opdrach
ten en houden de punten bij
Verdeel de anderen in groep
jes.
Iedere groep moet even ver
van de leiders gaan zitten (b.v.
15 m>
Als de leiders een teken ge
ven (b.v. fluitem. moet van elk
groepje iemand zo snel moge
lijk naar hen toehollen
Daar krijgt hij door de lei
ders een opdracht ingefluisterd.
Hij holt weer naar hel groepje
terug en vertelt de anderen wal
ze moeten doen.
Het groepie voert zo snel
mogelijk de opdracht uit Dege
ne die de opdracht haalde,
moet er weer zo snel mogelijk
mee terug naar de leiders.
Het gaat er om wie het eerst
de opdracht uitgevoerd heeft.
Punten
Wie hef eerst aankomt krijgt 5
punten. De tweede groep krijgt
3 punten. De derde groep krijgt
1 punt en de andere groepen
niets.
Opdrachten.
Je moet zelf maar een beetje
kijken wat mogelijk is in jouw
buurt.
Een paar voorbeelden
Breng zo snel mogelijk drie
konijnekeutels (Of theedoe
ken, i
Maak een ketting van vijf
rode sokken.
Haal een nat washandje en
een stuk zeep.
Maak binnen vijf minuten een
zo lang mogelijke rij kleren.
Maak een gedichtje yan vier
regels over een koe
enzovoort enzovoort...
Bij elke opdracht moet iemand
anders van het groepje lopen.
Naam.
Het spel werd genoemd naar
iemand met een rode baard, die
per ongeluk de opdracht, gaf zo
snel mogelijk drie rode haren
bij hem te brengen Je snapt
wat gebeurde
Veel plezier met dit spel'
Ken je zelf ook nog leuke spelen
die met zo bekend zijn?
Stuur ze ons eens op. wie weet
kunnen we er eens wat mee
doen.
