PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Bisschoppen verdeeld
over kernbewapening
Eerste
verlaat
ruimtesonde
zonnestelsel
Jenkins stapt op
0
VNDUIDELIJKHEID OVER BRIEF
AKZO IN VLAMMEN
BLOEMKOOL EN
GEHAKT.
Spanjaarden geven vliegtuig niet terug
I
Prins mengt zich in
kernwapendiscussie
PIONIER 10 WERKT FOUTLOOS
de PZC vandaag
Braderie '83
Iers koeler
Eerst veel bewolking en af en toe
regen In de middag opklaringen
Middag temperatuur omstreeks 17
graden. Matige westelijke wind.
226e jaargang no. 137
pjnsdag 14 juni 1983
m0ERIFE (AP) - De bemanning van het Spaanse vrachtschip dat vorige luchtmacht moet worden teruggegeven omdat het regeringseigendom is e
ale een Britse Harrier-straaljager aan boord nam. weigert het toestel terug
geven, tenzij de Britse regering 'bergingsloon' garandeert.
oloens de Spaanse radio heeft de kapitein van het schip geweigerd Britse
t/inwt aan boord te laten.
Spaans marinetribunaal heeft geoordeeld dat het toestel aan de Britse
niet particulier. De Spaanse wet stelt echter dat de eigenaar van een schip bij
een reddingsactie recht, heeft op een bepaald percentage.
De Britse Harrier landde vonge week maandag aan boord van het vracht
schip Alraigo. toen de piloot tijdens zijn vlucht zijn eenheid kwijt raakte en
zonder brandstof kwam te zitten.
JMERSFOORT (GPD/ANP) De rooms-katholieke bisschoppen van Nederland verschillen Zij erkennen dat dat et het zetten
nlijfan mening over de vraag of zij in hun gisteren gepubliceerd herderlijk schrijven 'Vrede en
erechtigheid' de plaatsing van nieuwe middellange afstandswapens in West-Europa
nm fwijzen. Dat bleek maandag in Amersfoort waar de bisschoppen een persconferentie gaven.
Het zetten van eerste stappen op weg van de tegenpartij Er zal actief ge-
naar wapenbeheersing en wapenver- zocht moeten worden naar mogelijk-,
mindering kan nodig zijn om vertrou- heden voor dergelijke eerste stappen.'
iC2 Lan de ene kant onderschreef bis-
net :hop Ernst van Breda, die tevens
itter is van de vredesbeweging
Inj ax Christi. de constatering van Pax wen te wekken en duidelijk te maken die dan vervolgens ook daadwerkelijk van kernwapens die de verwoesting
van eerste stappen risico's gemoeid
zijn.
De bisschoppen stellen in hun brief,
die de naam Vrede en Gerechtig
heid"' draagt, dat vanwege de ver
schrikkelijke gevolgen het nemen van
risico's van een daadwerkelijke inzet
itl dat de bisschoppen de plaat
van nieuwe kemraketten afwij-
Aan de andere kant betoogde
ïen §L*dmaal Willebrands van Utrecht
:t de bisschoppen de plaatsing aan
verantwoordelijke politici en mili-
iren overlaten. De bisschoppen heb-
31 een ernstige waarschuwing ge-
:ht tegen het gebruik van kernwa-
i,maar kunnen niet voorschrijven
politici en militairen moeten
ben, aldus de kardinaal. De kardi-
ial verplaatste zich desgevraagd
r,Ki In de positie van een politicus.
Eai politicus kan vinden dat Neder-
gebonden is aan internationale
fctenkomsten. die een onderdeel
Kvan de afschrikkingsstrategie,
■bin de context van een beslissing
|»vf al dan niet plaatsen die af-
rtrilking nog functioneert, met an
te woorden als door het niet-
5\aalMn van nieuwe kernwapens de
afschrikking zou wegvallen, dan kan
plutong overwogen worden".
Htf voortwoekeren van de bewape
ningswedloop is een groter risico dan
tasetten van een eerste, eenzijdige
süp naar wapenvermindering. Dat
Kiinjven de bisschoppen in hun brief
ever de kernbewapening
dat het werkelijk om ontwapening in praktijk moeten worden gebracht,
begonnen is en niet om verzwakking aldus de bisschoppen
van hele steden en grote gebieden met
hun inwoners met zich meebrengen,
niet te rechtvaardigen is.
Hieruit vloeit volgens de bisschoppen
voort dat kernwapens niet zodanig in
een defensiesysteem opgenomen zou
den mogen zijn dat het inzetten ervan
in geval van oorlog onvermijdelijk
wordt en tot totale oorlog leidt.
ROTTERDAM (GPD)Bij het chemisch bedrijf Akzo
Zout Chemie in het Rotterdamse Botletgebied is
gistermiddag na een reeks ontploffingen in een ethy-
leen-meetstation een grote brand uitgebroken. Een
man die in de buurt van het station aan het werk was.
raakte zwaargewond.
De Rotterdamse brandweer rukte met groot materieel
uit om overslaan naar een vlakbij gelegen terrein met
olietanks te voorkomen. Wegen in de buurt van de
brand werden afgesloten, omdat aanvankelijk het
vermoeden bestond dat bij de brand giftige gassen
vrijkwamen. Later bleek dat alleen het niet-giftige
ethyleen was vrijgekomen
De oorzaak van de brand is waarschijnlijk een lek in
een leiding, waardoor het explosieve en zeer brandbare
ethyleen vrijkwam. Om zes uur gisteravond was de
brandweer het vuur meester.
De materiele schade bij Akzo Chemie is groot. Als
gevolg van de explosie en de daarop volgende brand is
de produktie van vinylchlorldc. een grondstof voor
plastics, geheel stil komen te liggen.
ASSEN (ANP) Prins lo. waarin deze zich af-
Bemhard heeft maan- vroeg wat hij in de oor-
dagmiddag in het pro- log zou hebben gedaan.
vinciehuis in Assen ver-
zetsherdenkingskruizen
uitgereikt aan oud-
verzetsstnjders in de
provincie Drenthe. De
prins legde in zijn toe
spraak verband tussen
„Ik heb me ingedacht in
de verantwoordelijk
heid van wat u en al uw
vrienden en makkers
gedaan hebben voor het
behoud van de vrijheid.
Toen was het de keus
Het bezitten van kernwapens als on
derdeel van een afschrikkingssys-
dig dat we ons zo bewa- teem, wordt door de bisschoppen niet
penen dat het niet nog afgewezen. „Ontwapening, onttake-
keer kan gebeuren ling van het afschrikkingssysteem zal
een voorzichtig gevoerd proces moe
ten zijn en vraagt dat gewapende
conflicten op andere wijze, door
werkelijk internationaal onderling be
grip en rechtvaardigheid, worden
voorkomen".
de strijd om het behoud voor een beperkt aantal,
van de vrijheid en de vandaag is het de keuze
bewapeningsdiscussie van het-hele Nederland-
De prins citeerde uit een se volk om deze vrijheid
artikel van oud-minister te behouden en te bewa-
van defensie Van Mier- ren. Daarvoor is het no-
Prins Bemhard zei sterk
onder de indruk te zijn
van deze woorden van
Van Mierlo. „Het is hele
maal waar. Wat Van
Mierlo toen zei kan niet
beter onder woorden
worden gebracht Het is Wel
de keuze van iedere Ne
derlander vandaag wil
ik vrij blijven ja of nee,
en zo staat het ervoor,"
aldus de prins.
voegen zij eraan toe dat de
aarding van het bezit van kern
wapens „in hun afschrikkende inten
tie" slechts een tijdelijke en voorlo
pige kan zijn. „Een fase in een proces
van voortschrijdende ontwapening
en naar werkelijke vrede". De grens
ligt voor de bisschoppen op het be
wapeningsniveau „dat voor afschrik
king voldoende is".
'Zie ook pagina 3)
CALIFORNIE (UPI/AFP/DPA) Een nieuw hoofdstuk in de
geschiedenis van de ruimtevaart is maandag begonnen: met
het Amerikaanse ruimtevaartuig 'Pionier 10' heeft voor het
eerst een voorwerp van menselijke makelij het zonnestelsel
verlaten.
ties. James van Allen, de ontdekker
van de Allen-gordels, die werkt aan de
universiteit van Iowa. verklaarde: „Ik
zie de Pionier als een van de grootste
menselijke prestaties" Hij noemde de
kans klem dat de sonde op leven zal
stuiten elders in het melkwegstelsel.
Bv's verplicht
namen te noemen
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Besloten Vennoot
schappen zullen verplicht worden de
namen van hun aandeelhouders op te
geven bij hun aangifte voor de (ven-
nootschapslbelasting. Minister van
justitie Korthols Altes kwam maan
dag met een plan in die richting
tijdens een vergadering van de Twee
de-Kamercommissie die zich buigt
over het misbruik en het oneigenlijke
gebruik van de sociale voorzieningen
en de belastingen.
De Pionier 10 die elf jaar geleden werd
gelanceerd, was oorspronkelijk be
doeld voor een missie van twee jaar.
De wetenschappelijke onderzoekers
geloofden destijds dat de Pionier al bij
het passeren van de asteroidengordel
(duizenden kleine hemellichamen die
Uit de Kamer was gevraagd een dam
op te werpen tegen het gebruik van zens stuit.
Hulpbisschop Ph. BV's voor kwalijke doeleinden. De In het controlecentrum in Mountain
Bar van Rotterdam, kardinaal Wille- laatste jaren is een levendige handel View (Californié) klonk applaus op
brands, perschef B. Spekman en bis- onstaan in mét name zogenoemde toen de Pionier maandag 14.00 uur
schop H. Ernst van Breda v.l.n.rj lege BV's die konden worden gebruikt (Ned. tijd) de baan van Neptunus
tijdens de persconferentie, gistermid- voor activiteiten waarmee belasting- passeerde, de planeet die het verst
dag in Amersfoort over de bisschop- geld en premies voor sociale verzeke- van de zon is verwijderd. Het signaal
pelijke brief over de kernbewapening ringen konden worden ontdoken. van de sonde heeft 4.5 uur nodig om
de aarde te bereiken. Volgens veel Specialisten van het instituut voor
onderzoekers en technici in het con- de ruimtevaart NASA geloven dat de
trolecentrum is de gebeurtenis van stroomgenerator van de sonde nog
maandag overigens meer van emotio- tot het midden van de jaren negentig
nele dan wetenschappelijke beteke- kan functioneren en dat tot die tijd
nis. „Het is opwindend dat de Pionier nog gegeven naar de aarde kunnen
10 verder van de zon is gekomen dan worden gestuurd. Theoretisch kan de
grotendeels tussen Mars en Jupiter enige bekende planeet", aldus Jack Pionier daarna nog miljarden jaren
liggen) zou worden beschadigd of ver- Dver hoofd van de ruimtevaartopera- door het heelal vliegen.
nietigd. Het 260 kilogram wegende
ruimtevaartuig bleef echter intact en
kon in het voorbijvliegen gegevens
over Jupiter overseinen. De Pionier
die steeds vrijwel foutloos heeft ge
functioneerd. was maandag ongeveer
4.8 miljard kilometer van de aarde
verwijderd.
Er is een plaquette aan boord waarop
onder meer de plaats van de aarde in
het zonnestelsel is aangegeven en
waarop ook een man en vrouw zijn
getekend, dit voor het geval het
ruimtevaartuig op intelligente we-
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Bloemkool,
per stuk
Gehakt,
500 g5:484.48 7QO
kilo 3>v/0
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
ADVERTENTIE
Middelburg i6-i7-i8juni folklorestad
Sm i
Donderdag 16
juni om 10.00 u.
voor stadhuis
opent burgemeester,
drs. P. A. Wolters
de 3-daagse
Middelburgse
Braderie
(Van onze correspondent)
LONDEN Roy Jenkins (62) is afgetreden als leider van
de Britse Sociaal-Democratische Partij (SDP). Hij heeft
de tweede man van de SDP, Dr. David Owen, ais zijn
opvolger aanbevolen. Jenkins wil als Lagerhuislid actief
blijven in de politiek.
Het aftreden van Jenkins komt na een verkiezingscam
pagne. die voor de SDP niet erg gunstig is verlopen De
partij zit met slechts zes parlementariërs in hel nieuwe
Lagerhuis, en dat waren er voor de verkiezingen nog 29.
merendeels overgelopen Labour-parlementariers
Prominente SDP-ers als Shirley Williams en Bill Rodgers
verloren bij de verkiezingen hun zetel. Het lage aantal
zetels kan zeker voor een belangrijk deel worden toege
schreven aan het Britse districtenstelsel, maar dat neemt
niet weg dat de SDP onder Jenkins het slecht heeft
gedaan
Zo slaagde de Liberale Alliantiepartner, in gelijke mate
als de SDP slachtoffer van het verkiezingssysteem, erin
het aantal Lagerhuiszetels te vergroten van 13 naar 17
Opiniepeilingen hebben bovendien uitgewezen dat de
Alliantie het als geheel beter zou hebben gedaan als de
met erg populaire Roy Jenkins er niet zo n prominente
plaats in zou hebben ingenomen
Tenslotte heeft het feit dat David Owen zo'n uitstekende
campagne bij de verkiezingen heeft gevoerd, bijgedragen
aan Jenkins' besluit af te treden. Owen overvleugelde in
zeggingskracht en optreden Jenkins verre en was de
enige SDP-er die met grote overmacht zijn Lagerhuisze
tel won.
Debat
PvdA-leider Den Uyl wil met zijn
CDA-eollega in openbaar debat
over de bezuinigingen die - zijn
inziens - tot verpaupering leiden.
PAGINA 4
Stank
Tholen gaf - zegt de directeur-
generaal milieuzaken - ten onrech
te vergunning voor een minder
welriekend composteerbedrijf
PAGINA 9
Heroïne
Een meerderheid in de tweede ka
mer wil de proef van gratis heroï
neverstrekking nemen. Staatsse
cretaris Van der Reyden ziet er
minder in,
PAGINA 5
Krimp
De Nederlandse economie blijkt
niet knrnvnj. Van alle landen in de
EG verliest ze het snelst terrein.
PAGINA 3
Toer
Alleen een grote toer brengt Hi-
nault in de Tour. Een knieblessure
vraagt méér voorzichtigheid dan
goed is voor een optimistische
start.
PAGINA 15
Radio en televisie, kunst: 2.
Binnen- en buitenland: 3 en 5.
Opinie: 4.
Financiën, economie: 6.
Varia: 7.
Provincie: 9. 11, 12 en 13.
Sport: 15.