Uitgevers verontrust over
felle overheidsconcurrentie
WILT U 3 OF 5 JAAR ELKE MAAND OP
ROZEN ZITTEN?
PZC/ financiën en economie 7
verkopen sterk teruggelopen
ONDANKS RENTESTIJGING
GEEN ZWAKKE STEMMING
I-
lAMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Centrale Tuinbouwveiling Zeeland
neemt buitenlandse uitdaging aan
Ondernemend
- Zeeland -
kort
iSpminFRPAG 9 JUNI 1983
Amsterdamse
wisselmarkt
1001
[os dollar
"pondslMlmg
iaUte mark i lOOl
friTSf frank (1001
gtinscht frank
frank (lOOl
BW»"»'
Z»e«lat kroon
kroon ilOOi
Swrje Irroon 100»
iCarudfM dollar
Omi shilling lOOi
Iers pond
Spaarjr pes ilOOi
lAuslr dollar ilOOi
lAnUl ns
Sjnn Us
Sic«l) rlyal
288675 8925
4.5455-505
112.17-12.22
37.295345
56165-215
135.32-35,37
119.71-19.61
18.895-945
37,72-37,77
31,395-445
39.77-39.82
2.33675-3925
15,923-933
3,5390-490
2.0170-270
2.53-2.54
1.595-615
1,6025-325
83.60-83.85
(buitenlands bankpapier
AMSTERDAM lANPi De advleskoer-
KT. aan- rn verkoopprijzeni voor buiten
lands bankpapier geldend In Amsterdam
iOp de volgende werkdag luidden glste-
—Aiserlkaanse dollar
R Enrelse pond
BBelglseliefr (lOOi
|aD-ji« mark i lOOi
■- re'10000'
"OOI
Canadese dollar
.fiinsefr (lOOi
1? Zwitserse fr ilOOi
I Z.redse kroon il 001
Noorse kroon il 001
a Deense kroon 1100
■Oodenr sh.dOO'
I Spaanse pes. 11001
Gnekse drachme
Finse mark
jo-josl dinar 1100»
Ierse pond
36,00
133.25
36.25
38.50
30,00
39.00
137,75
39.25
41.50
33.00
■Algemeen 82.80
B Algemeen lokaal 86 90
Internationals 78.40
1 64.00
en Luchtv. 154.10
Banken 204.60
Verzekering 172.80
(Handel e a 70.10
CBS obllR index 78.70
RRendem Staats! 12,21
Jr 12,16
e 12,18
..A BNO-lenlngen 12,12
Arend bankleningen 12.20
127,30
119.00
136.20
102.30
DEN HAAG (GPD) De boekenuitgevers vinden dat j!e
toenemende concurrentie van de overheid of instellingen die
door de overheid gesubsidieerd worden zoveel mogelijk moet
worden beperkt. De activiteiten van de Nederlandse Onder
wijstelevisie, omroepen, musea, de Staatsuitgeverij en de
Open Universiteit, moeten, volgens de Koninklijke Neder
landse Uitgeversbond (KNUB), sterk worden beperkt.
In het jaarverslag over 1982 maakt de hard aankomt in een tijd van econo-
bond duidelijk dat de oneigenlijke mische recessie De uitgeverijen had-
concurentie van de overheid extra den in 1982 opnieuw met stagnerende
AMSTERDAM (ANP) De Anmster-
damse beurs werd woensdag gecon
fronteerd met twee negatieve facto
ren. In de eerste plaats duikelde Wall
Street dinsdag bijna 20 punten om
laag en daarnaast kwam de staat in
de ochtenduren met een nieuwe le
ning voor de dag tegen de scherpe
coupon van 9.5 pet Dit onderstreepte
nog eens de rentestijging waar we
middenin zitten. Van een echt zwakke
stemming over de hele linie was ech
ter geen sprake. Naast enkele verlie
zen waren er ook fondsen met gesta
dig oplopende koersen.
Van de internationale fondsen werd
Philips voor buitenlandse rekening
uit de markt genomen en rond het
middaguur werd f 1,30 meer betaald
op f 48.40. Dinsdag steeg het fonds al
met eenzelfde bedrag. Unilever, die
voorbeurs nog beneden de f 200 werd
afgedaan schoot snel door deze grens
heen en noteerde tot dichtbij f 202.
een winst van f 1,20. KLM won f 0,70
op f 140,70. Tijdens beurs kwam forse
vraag opzetten voor van Ommeren,
die snel van f 26 naar f 27,50 opliep.
Verdere uitschieters waren verder
Nedlloyd en VNU.
Tot de duidelijke verliezers behoor
den de hypotheekbanken. WUH
moest f2.50 terug maar f 110 en FGH f
0.50 tot f 40,50. Bij de financiële waar
den daalde ABN f 4 tot f 349, maar
Amrobank was prijshoudend en NMB
won f 0.70 op f 128. Bij de bouwers liet
HBG f 2.50 liggen op f 94. Uitgever
Elsevier verspeelde f 5 op f 313.
De staatsfondsenmarkt reageerde op
de nieuwe lening met gematigde ver
liezen van gemiddeld een halve punt.
De lokale markt lag er tamelijk ver
waarloosd bij. De handel was kalm.
maar veel koersen konden zich aardig
handhaven Voor de 5 pet-
converteerbare preferente aandelen
Westhaven Amsterdam bestaat de
laatste dagen een opmerkelijke be
langstelling en woensdag kwam er f 15
bij op f 225. Aandelen Westhaven
noteerden f 2.50 hoger op f 212,50.
Verder trok Bols opnieuw de aan
dacht. Na een voorgaande stijging
van f 5 kwam er nu weer f 3 bij op f 90.
BAM was f 2 in herstel op f 42 en
Amfas f 1 op f 67. Beers kon f 3 inhalen
op f 118 en Wessanen trok f 2 aan tot f
117. Daarentegen moest Sanders f 5
terug naar f 86.
Op de actieve markt nam de vraag in
de loop van de dag toe en dit leidde
tot steeds hogere prijzen. Zo werkte
Hoogovens het verlies van een halve
gulden weer ruimschoots weg om
rond een uur 50 cent hoger te noteren
op f33.80. Deze koers is vele jaren niet
bereikt.
Van Ommeren haalde f 1,70 winst op f
28 en ook fondsen als Heineken. Amev
en Ahold liepen verder omhoog.
en in sommige sectoren zelfs dalende
verkopen te maken De totale verko
pen lagen 90 miljoen gulden lager dan
in 1981
De overheid is in staat om bij het
drukken in eigen beheer tot een goed
kopere kostprijs van boeken te komen
dan de uitgevers en is daarmee een
regelrechte concurrent. Niet alleen de
activiteiten van de overheid spelen de
uitgevers parten, de bedrijfsresulta
ten zijn ook in gevaar als gevolg van
de loonkostenstijging. Een aantal uit
geverijen kreeg het daardoor extra
moeilijk in het afgelopen jaar. aldus
het rapport.
Een klein lichtpuntje is misschien
het onderzoek van Speurwerk Boe
ken Omnibus, dat een lichte stijging
van het aantal verkochte algemene
boeken (exclusief encyclopedieën en
romantijdschriften) aantoonde. In
1982 zijn er door de Nederlandse
gezinnen 35 miljoen algemene boe
ken gekocht ter waarde van 653 mil
joen gulden.
Tegenover deze consumentencijlers
staan echter duidelijke signalen van
de uitgeverijen, dat hun verkoop van
algemene boeken (inclusief encyclo
pedieën» in 1982 een daling te zien
hebben gegeven van ongeveer 100
miljoen. Het probleem zit hem in de
verkoop van encyclopedieën. Het pu
bliek wordt steeds teughoudender om
een langlopende financiële verplich
ting aan te gaan.
Een ander probleem is de teruglopen
de afzet van leerboeken. Het aantal
leerlingen neemt nog steeds jaarlijks
af en steeds meer worden boeken
meermalig gebruikt. Eén en ander
leidde in 1982 al tot een aantal ge
dwongen ontslagen.
AMSTERDAM (ANP) - De prijzen va.
goud en zilver zi)n woensdag als volgt
vastgesteld, (tussen haakjes de vorige prij
zen)
Goud onbewerkt 36.900-37.700 (36.650-
37.450) Bewerkt verkoop 39.590 (39.330).
Zilver; onbewerkt 995-1065 (990-1060). be
werkt verkoop 1120 (1120),
ADVERTENTIEI
Wie nu een Maandrente- rekening (minimale inleg
f15.000,-) neemt, kan kiezen 'n Keuze voor een vaste
looptijd van 3 of 5 jaar.
Kiest u voor 3 jaar dan krijgt u maar liefst 6'/2% rente
per jaar (effectief 6,7%) die in maandelijkse termijnen
handje contantje wordt uitgekeerd.
Zo verzekert u zich van een maandelijks extraatje.
Het wordt nog interessanter als u een Maandrente-
rekening neemt met een looptijd van 5 jaar. Want dan
krijgt u zelfs 814% rente (effectief8,84%) die ook per
maand aan u wordt uitbetaald. U ziet, welke Maand
rente-rekening ook uw voorkeur heeft, u zit altijd op
rozen. Aan u de keus of dat 3 of 5 jaar is.
zeeuwse 5
bondsspaarbank
Districtskantoren: Coosje Buskenstraat 145, Vlissingen, tel (01184) 15160 Grote Markt 12, Goes, tel (01100) 12610 Herengracht 4 5, Terneuzen. tel (01150) 13771
143 50 144 80
58 40 58 40
350.00 350 00
117,00 11700
56.20 5550
Jr 104.30 105.30
316.00 313.00
127,00 128,00
96 50 94.00
33.40 33.70
141.00 140.50
118.60 118.90e
l 141.80 140.50e
86.50 8900
139.80 139 50
175.50 173.50
25 40 28 50
5020 48.70
47 30 47.00
46 90 48.30
292 90 291.00
189.70 188.80
200.50 202,20
66.10 66.50
35.10 34.00
111.50 111.00
102 50 102 50
RW 15
RSkieooo
BJ75 a 73
11J0W73
"518 71 86
;M»73S8
100.80
100.50
98.20
100.00
98.50
99.30
97.30
98.90
97 00
98.00
94.50
100.50
94 50
97.00
100.10
92.00
94.00
6.75 id kap 72
8 75 NOB 76
7.75 id 73
7.00 ld 66
6.00 ld 64
Banken. Handel
8.50 N S 70
7 25 ld 72
SOOWatsch
7 75 OTRA 72
7 75 Pakh 73
7 00 ld 68
7 00 ld 72
7 25 ld 66
6 50 ld 67
8OOP enC groep -
9.75 Phlllps75
8 00 Phillps72
6 00 PegemST
5 50 ld 58
5 00 ld 58
6 00 PGEM 64
4 50 ld 59
6 50 R R Pijp
8 50 RunIDis
7 12 RijnSch
6 00 Schiphol
10 6SHV 72
10,6 SHV 73
7.00 Skol Br
8 00 SlavB 71
10130
100 20
94 60
100 90
104 20
101.00
99.50
98.00
100.70
102.10
100.20
99.50
101.00
100.00
9850
99 30
97.30
98,80
97.00
97.50
94.50
99.50
94 00
97,00
100.10
91.50
94 00
91 80
94 00
93 50
96.50
94 70
96 80
9320
101.50
100 00
94.60
93.00
25 Tola!
8 75 Unllcv
6 00 Unllev
100.40
96.80
99.50
99.50
97.50
95.50
95.30
100 00
97 00 96 80
6 25 Buhrm T 73
7 25 Furn 73
5 75 Gisl Broc 73
5 25 HOOROV 68
7 25 Kappa 73
8.75 KNSM 75
8.75 KBB 75
7 75 KN Pap 72
7 25 Macintosh 73
94 20
91.10
105.00
94 80
204.00
94 80
98 50
63 00e
102.80
145 00
92 50
105.70
99 50
102 50
139 25
94 70
SG.OOa
9.00 Meneba 74 97.20
7.00 NBM-B 72 34.00
7 25 Nederh 73 lacht 5.00
9 50 Nutncia 74
7 75 Nutncia 72 105.60
8 00 Nijverü 70 100.00
6 50 Oce v d Gr 69 102.50
4 75 Philips 68 133.25
10 00 Pont 74 94.5U
7 50 Proost B 71
6 50 Rolinco 67 76,50
6 50 ld 1000 81.80
8 00 Sanders 72 96 00 96.00
8 75 Schuitenia 76
14 00 SHV-H 81 12100 121.80
7 00 Slav Bk 74-75 «2 51) 93 70
8 75 Stevln Gr 76
5 00 Tyco InlF 69
6-25 Vlh-But. 70 2.30
9 00 VMF Stork 76 85.00 85.00
850Volker Stevin 87.00 86.80
7 00 W'have 78 106.50 106 50
7 00 W'sanen 73 98.50 98.50
8.75 WU Hyp 75 96 00 96 00
Binnenl Aandelen
ACFHold. 144.00 142 00
Amfas 66 00 68.00
Asd Rubber 4.30
Asd Rijtuig 227 00 220.00
Ant Brouw
Anl Verf 220 00 220.00
AsaSl R dam 66.00 66 20
Audet 119.50 118.00
AulIndRt 1330.00 1300.00o
Ballasl-N 74.50 75 50e
BAM Hold 40.00 42 10
Batenburg 393.00 393.00
110.00 109.50
115.00 118.00e
67.00 67.00
360.00 357.00
26.00 26.20
1375.00 1375.00
75 00 76.00
87 00 89.90
15150 151.50
135.00 135.00
178,00 179.00
174.00 175.00
167.50 167.50
162 50 160.50
45.50 45 30
31 80 30 10
282 50 273 OOd
1735 00 1560 OOd
107 00 106 70
Beek van
Begemann
Bredero
Brcdcro eert
Buhrm Tett.c
Caland Hold
Calve-D een
Claimindo
Dell My
Desseaux
Dorpen Co
Hoek s Mach
15 60 1520
360 00 363 50
64 00 64.20
48 60 48.60
7520 77.50
60 20 59.50
79 50
92 00
68 20
Holdoh
Holec
HALL Trust
Holl Kloos
Holl seasearch
Hunter D
HVA-Myen eert
IHCInler
Ind Maatsch
IBB Kondor
IntemotiO
Landre&Gl
Leids Wol
Macintosh
Maxw Petr
17 10
114 50
46 50
75.50
3Ï.10
198.00
22.00e
85.50
292.00
84.50
19.00
10,00
90,00
10.10
124.00
107.00
14620
27500
54 30
14.00
Nijverdal
Orenstein
Palembang
Pal the
Pont Hout
Rademakeis
469 50 10
910 00 590000
260 00 1260.00
410 00e 410.00e
420.00 425,00
33.80 33,70
125.00a 120,00b
22.60 22.10
27 20 27 20
205.50 205 00
o - 3800 00a
872 00 875 00
98 50 98 20
70 30 70 70
76 00e 70 30
185 00 102 00
78.80 76.00
140.00 140X10
221 00 22S,00e
613 00 610.00
605 00 600 00
91.00
86.00
84.00
169 00
35 00
169 00
35 00
59 00
•00f 42 60
Ttlb Hyp bk
Tw Kabel H
Twynstra en G
Ubbink
Ver Olasf
VMF Stork
115.00
210 00
102 00
35.50
29.50
118,00
213,50
99.90
35.50
Belegging* Inst
ABN Aand fonds
Alg Fondsenb
Blnn Belf.VG
BOG
Chemical F
Goldmines
Holland F
Interbonds
Japan Fund
Leveraged
NewYork Ind
Obam
Old Court Dlr
SciTech
Technology-
Tokyo PH
Unlfonds
Vance Sand
Viking
Wereldhave
AMERIKA iori|
Am Express
Am Motors
AmTel&Tel
Atl Rich!
Beth Steel
Boeing Comp
415.001400.00
142.90 14280
568.00 568 00
29.80 29 90
160.00 161.50
220 001200 00
106 60 106.00
98.00 96.50
10.40 10.30
50.50 51.00
41 30 41.00
96 50 96.00
18.20 18.30
20.00 21,00
47 25 46.50
116 00 115.80
aandeler
68 5C
67,2i
Citicorp
Cons Foods
Control Data
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp
Fluor Corp
General Motors
Getty Oil
Gillette
Gulf OU
Honeywell Ine
Intern Tel&Tel
Litton Ind
Lockheed Aircra
LT V Corp
Mobil Oil
North Am Phil
Ore Petr Corp
Philips Petroleun
Polaroid Corp
Quaker Oats
RCA
64.20 63 60
39.75 38 60
43 80 43 20
24 50 24 00
43 50 42 50
55.40 54 60
«1 20 39.80
23 20 22.50
57,90 57 60
33.80 33.10
48.80 47 00
5280 52 20
5520 5560
69 70 68 00
65 00 65,00
44.30 44.00
35.40 34.80
116.75 115.30
115.50 113,30
30 60 30 80
58 00 56 90
38 70 38 50
68.40 67 SO
120 00 116 50
18.10 16,20
29.40 29 00
89 70 69,30
23 30 22.50
36.45* 35.90c
58.40 58 001
32.85 32.50
28.85 29.00
49.50
28.50d 28.10
24 30 23.80
47.20d 45,60
39.60 38,70
41 80 41,20
38 30 37 40
35.00
Sperry Corp
Standard Oil ol Cal 36
Tandy 60 80 60.10
Texaco 34 25 33 50
Texas Instruments 166 70 164 SO
Union Carbids 69 40 08 80
Union Pacific 55 20 54 50
U.S.Steel 25.30 24.30
Woolworth
All Lyons
AMAX Inc
Am H P
Am M
Am TAT iNd!
ASARCO 1
All R
B Comp
Burr Corp
Can P Ent
Chrysl
Clue
ColgPalm
Conir D C
Dart A- Kr
Dow Chem
Eastm Kod
Exxon Corp
Fluor Corp
Ford Motor 10
Gener Motors
Getty OH
Goodyear
Inco
Mach
125.50
123.50
158.50
101.00
79.50
116.00
1 147.00
1 80 00
1 134.00
24.50
1 18220
122.80
121.50
157.60
101.50
77.20
112.60
65.40
158.00
195.00
95.00
215.00
96.00
63.30
148.70
313.50
123 00
Int F
v&Fr
Int TelATel
Kroger
Uil Ind
Lockh C
MerckACo
Minn Mining
Mils El
Nab Br
PhU Morr
Phil Petr
Pol Corp
ProctAGamble
Quak Oats
RCA Corp
Schlum berger
S Roeb
Shell Can
Shell OU
Sp Corp
St OU Cal
Tandy Corp
Tex (nstr
Un Pac C
Un St St
86.20
113.00
107 50
196 00
341.00
24550
25BOO
300 00
11250
19800
108 00
164 00
95 00
76.10
158 80
127.00
84.90
135 90
113.00
172 50
476,50
160 00
70 00
142 50
126 00
91.00
790,00
40.20
323.90
86.50
10920
107.30
198 00
107.00
166 50
92.50
7600
156 00
110.50
5100
117.10
105.70
97.50
17150
475.00
155 50
Xerox Corp 130 50 1
Claims, scrips, stockdiv 1
Doorlopend genoteerd:
Nat Nediwrr 6' 64 2 00
NatNediwrrT. 508.00 4
WUHBtwrrBi 3150
Afgifleprijxen funds iNed
ABN belcgg p w
ABNobllgf 55
AMROAF
AMRO OC 20*' 75 i
AMROAC 1S0ua
AMRO OF ,Mgj 1
Beinco J b
E aT" g'v0
200 82
E a L vgfa t
Esmeralda
Unlfonds
Bouiv van een koelinstallatie in Kapelle.
KAPELLE Bij de Centrale Tuinbouwveiling Zeeland, de CVZ, is men
bezig aan de afwerking van een aantal vernieuwingsprojecten; projec
ten, die gesitueerd zijn in Goes, Kapelle en Krabbendijke.
„Deze activiteit is onderdeel van
het streven naar een betere kwali
teit; een streven, dat zich uit in de
bouw van nieuwe koelhuizen, want
we weten steeds beter hoe we het
fruit optimaal kunnen bewaren".
Dat zegt de heer P. G. Vermaire (hij
nam onlangs afscheid als CVZ-
directeur) en hij wordt daarin bijge
vallen door de heer A. Domisse. lid
van de hoofd-directie van de CVZ.
Die CVZ heeft haar veilingen, behal
ve in de drie eerder genoemde Zuid-
bevelandse plaatsen, ook in Terneu-
zen. De vier veilingen werken sinds
begin 1979 samen in één coöperatie
ve vereniging, de Centrale Tuin
bouwveiling Zeeland, waarvan de
omzet voor 95 procent uit fruit
bestaat.
„Er is bij de CVZ zo het één en ander
aan de gang", vertelt de heer Do-
misse. Bij de veiling Goes legt men
de laatste hand aan de bouw van
een nieuwe loods van 4200 vierkan
te meter oppervlakte, voorzien van
koelcellen en 600 vierkante meter
voor koelopslag voor de handel.
Eveneens in aanbouw is een grote
fustloods van 50 x 75 meter. Alles bij
elkaar vergt deze nieuwbouw ten
dele een gevolg van een brand vorig
jaar een investering van twee
miljoen gulden Donderdag 16 juni
zal de commissaris van de koningin
in Zeeland, dr C Boertien. de nieu
we loods in Goes officieel in gebruik
stellen
Ook bij de veiling in Kapelle zit
men met stil Daar wordt gewerkt
aan een nieuw koelhuis met twaalf
koelcellen, met een totale inhouds
capaciteit die ligt tussen de 1700 en
2000 ton: „We beschikten hier al
over 2500 ton koelcapaciteit, er is
dus een uitbreiding op komst van
bijna honderd procent", zeggen de
heren Vermaire en Domisse.
De uitbreiding in Kapelle die ook
een investering van twee miljoen
vergt houdt verband met de
toename van de fruitproduktie:
„Maar het is ook mede een gevolg
van de rentedaling die zich onlangs
voor heeft gedaan. Een renteverla
ging van vier procent betekent vijf
cent per kilogram fruit minder aan
bewaringskosten". De nieuwe koel-
gelegenheid in Kapelle moet in de
eerste week van september ge
bruiksklaar zijn.
Bij de veiling in Krabbendijke wa
ren de koelhuizen aan restauratie
toe. Daar komen nu nieuwe koelma
chines. moderne apparatuur, een
nieuwe fustloods en nieuwe bestra
ting. Investering: totaal één mil
joen
De CVZ geeft zich al deze moeite om
de kwaliteit van het opgeslagen en
te verkopen fruit zo hoog mogelijk
te houden. Daartoe gebruikt men
de meest moderne methoden In
Kapelle en Krabbendijke wordt het
fruit bewaard bij een laag zuurstof
percentage (drie procent) van de
koellucht Met koeltemperaturen
die per fruitras variëren van vier
graden Celcius tot rondom de nul
graden geeft dit de beste bewaarre-
sultaten.
Antwoord
Op deze wijze geeft de Nederlandse
(en Zeeuwse) fruitteelt een ant
woord op buitenlandse uitdagin
gen. Tien jaar geleden moest er
vanwege de moordende (gesubsi
dieerde) Franse concurrentie me
nig Zeeuwse boomgaard worden
gerooid. Maar inmiddels is er meer
aandacht besteed niet alleen aan
de kwaliteit, maar ook aan de
presentatie van het produkt, en is
de import van appels een halt
toegeroepen:
„Wij durven te zeggen", aldus de
beide veilingdirecteuren, „dat ons
produkt in opmars is. Dankzij de
betere kwaliteit is het goed herken
baar Wij zijn niet bang om op gelyk
niveau te concurreren. Bovendien
kunnen wij hier appelrassen telen,
die in Frankrijk niet goed te kwe
ken zijn, zoals bijvoorbeeld de Cox's
Orange, de Jonagold en de Goudre
netten, en niet te vergeten de Confe
rence-peren Daarbij ügt Zeeland
dichterbij grote bevolkingscentra,
waar de afnemers wonen, zoals Wes-
t-Duitsland. dan bijvoorbeeld een
land als Spanje"
Vier veilingpunten voor fruit in Zee
land vindt men bij de CVZ wel
verantwoord „Hoe dichter een vei
ling ligt bij een produktie- en aan-
voerpunt van fruit, hoe beter. De
ontwikkeling van de 'televeiling'
met computer- en viewdata-
systemen maakt ook een 'concen
tratie op afstand' gemakkelijker
Een dergelijk systeem verwachten
we binnen nu en vijfjaar", aldus de
heren Vermaire en Domisse.
Dat het gezamenlijk beleid de vier
veilingen in de CVZ geen windeie
ren heeft gelegd, blijkt uit de totale
omzetcijfers: 36 miljoen gulden in
1979, 43 miljoen in 1980, 51 miljoen
in 1981 en 54 miljoen gulden in
1982: „Een opgaande lijn, die we
mede te danken hebben aan de
pereteelt. Die is met de moderne
appelrassen een hechte basis voor
de fruitteelt".
VLISSINGEN Restaurant "De
Bruid' ligt aan de Smalle Kade 15a
(of wel Bellamypark), boven de
'Flying Dutchman. De leiding be
rust bij Elly en Herman Bisschop,
kok is John Bambach. Doel is in 'De
Bruid' totaal andere gerechten aan
het smulgrage publiek voor te zet
ten; betaalbare gerechten, voorna
melijk naar buitenlands recept „en
vervaardigd van verse ingredièn
ten", vernamen wij van gastvrouw
Elly Bisschop.
Ook het interieur met zijn grijze,
rose, zwarte en witte tinten is 'to
taal anders'. Zaterdagavond is er
een openingsreceptie voor genodig
den. De dagen daarna staan de
deuren open voor het publiek.
VLISSINGEN 'Da-Xin' is de
naam van het Chinees-Indisch res
taurant aan het Beursplein 5. dat na
een vernieuwing heropend is. Gast
heer Hu heeft nu plaats voor wel 130
gasten. „Wij serveren onze bezoe
kers naast de Indonesische rijsttafel
en de bekende Chinese gerechten
ook typische Chinese specialitei
ten", aldus de heer Hu. die ook
vertelde dat 'Da Xin' zoveel bete
kent als 'geluk halen'.
MIDDELBURG De bij de ANVR
aangesloten reisbureaus in Zeeland
zijn nauwer gaan samenwerken.
Eén van de resultaten is het vervoer
per taxi naar de luchthavens Schip
hol en Brussel in samenwerking
met taxicentrale Middelburg. Dat
vervoer kan door het grote aanbod
worden 'gepoold' met gunstige ge
volgen voor de prijs.
Eerste 'najaarsspeclal' van de AN-
VR-reisbureaus is een 15-daagse
vliegreis naar Tunesië in septem
ber. De gezamenlijke reisbureaus
geven daarover een film- en dia
avond in de Middelburgse Schouw
burg op 1 juli.
ALPHEN A/D RIJN Bij uitgeverij
Samson te Alphen aan den Rijn
verschijnt binnenkort het 'Onder-
nemersboek'. Een bijzondere uitga
ve bestemd voor ondernemers in
het midden- en kleinbedrijf. De
praktisch geordende informatie
geeft de gebruiker de systematiek
in handen die nodig is om een
ondernemingsplan - of delen daar
van - tot stand te brengen.
Auteur drs. J. C. B. Bontje heeft een
'doe-boek' willen samenstellen over
een onderwerp, dat voor iedere on
dernemer in deze tijd actueel is de
toekomst en de groeimogelijkhe
den. Daartoe heeft hij, met steun
van diverse commissies de bestaan
de. theoretische literatuur geïnter
preteerd. getoetst en daarna sche
matisch in beeld gebracht.
Checklists, analyse-overzichten,
kengetallen en gerichte vragenlij
sten vormen de basis voor de gebo
den informatie, die de gebruiker
brengt naar het eindresultaat: een
gericht plan voor de korte en mid
dellange termijn.
Het boek telt 252 pagina's en kost
134.-.
VLISSINGEN Olau Line (l'Ki Ltd. dt- maatschappij
die een dagelijkse veerdienst onderhoudt tussen Vlis
singen en het Engelse Sheerness, presenteert een
nieuw 'produkt' dat een interessant alternatief wil
zijn voor de gebruikelijke conferentie-oorden te land.
Aan boord van de beide veerschepen 'Olau Hollandia'
en 'Olau Britannia' zijn alle ruimtelijke mogelijkhe
den en technische apparatuur aanwezig, die voor het
houden van conferenties, seminars, vergaderingen en
tentoonstellingen in welke vorm dan ook. nodig zijn.
Voor geïnteresseerde bedrijven staan zes ruimtes ter
beschikking, die allen verschillend zijn in grootte en
TF
capaciteit. Bovendien kan er een separaat dek (504
vierkante meten vrijgemaakt worden ten behoeve
van exposities en dergelijke.
Naast dit aanbod aan vergaderfaciliteiten hebben de
deelnemers tijdens hun verblijf aan boord de beschik
king over een ruime salon bar. drie restaurants, een
videoscoop, zwembad, sauna, solarium, trimruimte.
boetiek en supermarkt
Het Olau-aanbod voor conferenties in volle zee houdt
tevens de mogelijkheid in om een bijeenkomst te
verplaatsen naar een conferentie-oord te land. zowel in
Nederland als Engeland.