Lonen en uitkeringen onder
jtrenge voorwaarden omlaag
Leden
maken
delegatie Antillen
elkaar verwijten
PZCfi
Geld overmaken is straks
geen gratis service meer
Wasmiddelen pas in
1987 fosfaatvrij
Kamer uit kritiek op
gehandicaptenbeleid
Polen in hongerstaking
^NV IN NOTA AAN KABINET EN PARLEMENT:
Russen beperken
emigratie joden
Chaplins evenbeeld
1SPAG 7 JUNI 1983
"itlSDAG 7
PZC /binnen-buiteriland
(Van onze redactie economie
"I
EN HAAG Onder strenge voorwaarden mogen lonen en uitkeringen omlaag. Bij het
'«•fstaan van een deel van het loon voor korter werken moeten er harde garanties komen opdat
,orif werkgelegenheid terug komt. Als dat echt niet mogelijk is, moet er een winstdeling aan
Werknemers plaats hebben in de vorm van aandelen. Ook voor een aan het laatst verdiende
ïon gekoppelde loondervingsuitkering tot aan de pensioengerechtigde leeftijd mogen de
j^femies omhoog, op voorwaarde dat de overheid de sociale uitkeringen niet gebruikt voor
'e^èkking van de overheidstekorten.
It staat in een nota van het CNV, hogere premies bespreekbaar. Het het CNV, maar toch wel enkele kriti-
esteld na raadpleging van de le-
n en aangeboden aan kabinet en
Srlement. Bij de aanbieding aan mi- bedrijven
iter Jan de Koning van sociale bedrijven.
^en en werkgelegenheid zei CNV-
Sorritter Harm van der Meulen dat
CNV pleit ook voor een verschuiving sche kanttekeningen te hebben. Eer
van arbeidsintensieve der had hij de eis van de FNV om een
ar kapitaal-intensieve rijksbijdrage van vier miljard gulden
voor werkgelegenheidsprojecten, van
„Met onze voorstellen, waarvoor we de hand gewezen. Den Uyl waar-
nog geen percentages kunnen noe-
TcNV-leden geen goed woord over men. gaan we ervan uit dat een werk-
"tóden voor het kabinetsbeleid, dat j
schuwde voor een werkelijke loons
verlaging voor korter werken omdat
het inleveren van meer loon dan al
leen de prijscompensatie. Dat is ge
bleken uit een enqu'te die het onder
zoeksbureau Intomart in opdracht
van de televisierubriek Brandpunt
heeft gehouden.
Van de ondervraagden zei 82 procent
met minder loon genoegen te willen
nemen. Wel moeten er harde en con
troleerbare afspraken tegenover
staan dat nieuwe mensen aan de slag
kunnen of bestaande banen, die in
gevaar zijn geraakt, behouden blijven.
Zouden die afspraken er niet komen,
dan is nog slecht 37 procent van de
werkende vakbondsleden bereid echt
loon in te leveren. Voor 60 procent is
het dan absoluut nee.
in maar gericht is op bezuinigen
Ier dat er extra werkgelegenheid
terug komt.
_jter De Koning antwoordde hier-
dat geen enkel kabinet in staat is
ïen de huidige regeerperiode de
tkloosheid terug te dringen. Dat
bevestigd door fractievoorzitter
de Vries van het CDA. Ook Joop
Uyl (PvdA) waarschuwde dat een
stel van de economie niet direct
rkgelegenheid zal opleveren Hij
inde dat het gevaar groot is dat er
_jn maai' arbeidsvervangende in-
Stermgen zullen worden gedaan,
lardoor de produktiviteit wel zal
nen maar de werkgelegenheid
Jet,
feen bijstand
14.19 140
13.56 221
14.34 168
1426 200
15.00 176
Laag water
IS m'
«lisslngen
'jftmeuzer.
lerikzoe
i» Ham eert
!5Ü femeldinge
Kreekrak
Iminisse
fesm
eI Terneuzen
Zlerlkzec
a.l Hansweert
ita 'Wemeldinge
;pij Kreekrak
06 14 194
06.40 205
06.51 172
06.57 222
07.05 188
07.22 215
07.10 190
07.06 199
07.33 209
07.44 171
07.52 227
07,57 190
08.15 217
08.05 190
loze of zieke niet meer in de bijstand dit volgens hem zou kunnen leiden tot
terecht komt", zei Harm van der ongewenste dumping van de loonkos-
Meulen. Voor de financiering ziet het ten in vergelijking met de omringende
CNV mogelijkheden door verhoging Janden.
van de sociale premiegrenzen, „bestu
dering van de kinderbijslag" en een
heffing over de totale loonsom, te
betalen door de werkgevers.
Minister De Koning zei wel waarde-
Enquête
Onder de vakbondsleden van FNV en
CNV die zelf nog een baan hebben.
ring te hebben voor de bijdrage van blijkt grote bereidheid te bestaan tot
de uitkeringen wil het CNV voor-
ïcn dat werklozen na verloop van
moeten terugvallen op een bij-
ïdsuitkering. De wao- en ziekte-
luitkeringen zullen daarom met
ww en de wwv in een nieuwe
ntaiondervingsuitkering moeten wor-
gebundeld. Voor het CNV zijn
DEN HAAG (GPD)
Wasmiddelen zullen op
zijn vroegst pas in 1987
fosfaatvrij zijn. Achter
eenvolgende kabinetten
hadden aanvankelijk
een fosfaatvrije was in
1985 voorzien. Belang
rijke oorzaak van die
vertraging is het koste
naspect voor de consu
ment. Fosfaatvervan-
gende stoffen zouden
het pak waspoeder op
dit moment aanzienlijk
duurder maken.
Het ministerie van
volkshuisvesting en mi
lieu en de Nederlandse
vereniging van zeepfa
brikanten hebben
maandag in een verkla
ring gezegd dat over an
derhalf jaar bekeken
kan worden of fosfaat
loosheid van wasmidde
len technisch en econo
misch verantwoord is.
Al een aantal jaren
streeft de overheid in
samenwerking met de
wasmiddelenproducen
ten ernaar om minder
milieuschadelijk fosfaat
te gebruiken. Sinds 1978
is de hoeveelheid fosfaat
in waspoeder al met
veertig procent terugge
bracht.
De organische stof NTA
wordt al geruime tijd
uitgeprobeerd. Er be
staat echter nog geen
zekerheid of deze stof. in
grote hoeveelheden op
ons milieu losgelaten,
ongevaarlijk is. Fosfaat
heeft de eigenschap vuil
los te weken.
Het ministerie van mi
lieu yerwacht dat„vanaf
nu" een sterke daling
van de fosfaatvracht te
zien zal zijn door verdere
toepassing van fosfaat
vervangers (zoals NTA.
zeolieten en citraat) en
door de ontwikkeling
van vloeibare wasmid
delen en wasbuiltjes.
MOSKOU (UPI/RTR) De grote
meerderheid van joden in de Sowjet-
Unie die wilde worden herenigd met
haar familie in Israël is vertrokken
en er is niet langer reden om nog
meer emigratie toe te staan, ondanks
'zionistische propaganda' die het te
gendeel beweert, verklaarde maan
dag professor Samuel Zivs op een
persconferentie in Moskou.
De verklaring is klaarblijkelijk de
uitleg waarom de drastische daling
heeft plaatsgevonden in de joodse
emigratie sinds haar hoogtepunt van
meer dan 50.000 in 1979. Zivs zei dat
de SowjetrUnie de laatste tien jaar
emigratie op grote schaal had toege
staan om hereniging mogelijk te ma
ken van families die door de tweede
wereldoorlog uiteengerukt waren.
„Maar dat is nu niet zo belangrijk
meer. Het proces van gezinshereni
ging. hereniging van wie dat wilden
met hun verwanten in Israël, is vrijwel
voltooid. De absolute meerderheid
van degenen die wilden vertrekken
uit oogpunt van hereniging is vertrok
ken". aldus de professor.
Ambassadeur -
De Amerikaanse president Reagan
heeft Thomas Enders. de voormalige
onderminister van buitenlandse za
ken voor inter-Amerikaanse aangele
genheden. benoemd tot nieuwe am
bassadeur in Spanje.
NILES (Al1) - Voor hel vijfde achtereenvolgende jaar is in Niles
(Californië) bekelcen ivie het meest op de legendarische Charlie Chaplm
lijkt. Winnaar was ditmaal Michael Hinze (links). Mannen, vrouwen en
zelfs kinderen deden hun best Chaplins's overbekende zwerverscreatie
zo goed mogelijk te benaderen.
Economische
boycot Z.-Afrika
(Slot van pagina 1)
in deze zaak een autonome politiek te
voeren, indien daartoe de politieke wil
aanwezig is
De hoorzitting over sancties tegen
Zuid-Afrika van de commissie voor
buitenlandse zaken van de Tweede
Kamer heeft maandag op alle fronten
kritiek opgeleverd voor het regerings
beleid. De hoorzitting werd gehouden
naar aanleiding van een rapport van
een interdepartementale studiegroep
die sancties als een olie-embargo juri
disch praktisch onhaalbaar be
schouwt vanwege een aantal interna
tionale verplichtingen en verdragen.
De meeste sprekers ontkenden niet
dat er enkele juridische voetangels en
klemmen te vinden zijn voor eenzijdi
ge sanctiemaatregelen tegen het
Zuidafrikaanse minderheidsbewind,
maar dat zowel de verdragteksten van
Europese Gemeenschap als de han
delsovereenkomst GATT voldoende
ontsnappingsclausules bieden voor
een eenzijdig optreden tegen een door
de voltallige wereldbevolking (behal
ve Zuid-Afrika zélf) veroordeelde
vorm van rassendiscriminatie.
De enige steun voor hel regeringsbe
leid om sancties tegen het apartheids^
bewind alleen in groot internationaal
verband in te stellen kwam van de
werkgeversorganisaties VNO. NCW
en het Centraal Orgaan.
In de discussies kreeg vooral de oppo
sitie in de Kamer de meeste deskundi
gen aan haar zijde. De woordvoerder
van de CDA-fractie voor Zuid-Afrika,
J N. Scholten, noemde echter na
afloop van de door hem georganiseer
de bijeenkomst de hoorzitting een
groot succes. Andere CDA-
woordvoerders waren voorzichtiger
en probeerden de argumentatie die
geleverd werd door CDA-minister van
buitenlandse zaken Van den Broek
enigzins overeind te houden.
In de CDA-fractie zal morgen gedis
cussieerd worden over het in te ne
men standpunt tijdens het debat in
de Kamer over veertien dagen.
VAKBEWEGING WIL INSPRAAK IN NBC
Yotittdag zonnig en middagtemperatuur
ingcvtei28 graden. Daarna zonnige perio-
m> den, mogelijk een bui en middagtempera-
IK (uur dalend tot circa 20 graden.
let weer wordt vandaag nog beheerst
ïen krachtig hogedrukgebied
Dl- al van de Noordzee over Denemar
en naar de Oostzee en Polen trekt.
len kleine depressie boven Frankrijk
Ckter dringt langzaam in onze rich-
tng op. Vandaag zal daar bij ons nog
jjet veel van te merken zijn. Hel blijft
HQ not? en zonnig met in de loop van de
(ddag geleidelijk wat meer beivol-
—flng. De middagtemperatuur komt
mniddag wat hoger te liggen dan
sieren, het wordt in onze regio van-
lag ongeveer 22 graden. De wind
mt uit oostelijke richtingen en blijft
lattgtot krachtig, windkracht 4 tot 6.
ooruilzichten voor woensdag: de
leine depressie die uit Frankrijk
Ikomstig is. trekt over Belgie en later
aarschijnlijk langs onze kust naar
°.l noorden Er is daarbij kans op een
li. maar overigens zijn er jlinke
page perioden. De wind draait
ar zuidoost tot zuid. en neemt wat
Woensdag is het nog warm.
Hautisch bericht
i: oostelijk 5. af en toe 6 Bfl; zicht:
id. 10 kilometer of meer; tempera
ir kustwater: 14 gradenafwijking
hterslanden: enkele decimeters ver-
\mg; maximale golfhoogte monding
'.s: bij hoog Water omstreeks
halve meter.
<van onze parlementaire redactie
DEN HAAG De FNV en het CNV
willen dat de Sociaal-Economische
Raad een onderzoek instelt naar de
voor- en nadelen van de invoering
van het Nationaal Betalingscircuit
(NBC). De vakbonden voelen zich.
evenals de consumentenorganisaties,
door de banken en de PTT buitenge
sloten bij de voorbereidingen naar
het NBC.
Het nationaal betalingscircuit is de
koppeling via de computer van de
girodiensten van de PTT en de ban
ken, Vooral de banken weigeren, zo
bleek maandag in de Tweede Kamer,
bij de voorbereidingen inspraak te
verlenen aan vakbonden en consu
mentenorganisaties.
Met een onderzoek door de SER
waarin ook de vakbeweging is verte
genwoordigd hopen FNV en CNV
het eenzijdige optreden van de finan
ciële instellingen te doorbreken. Tij
dens een hoorzitting voor de Tweede-
Kamercommissies van financien en
verkeer lieten woordvoerders van de
beide vakverenigingen weten geen en
kel vertrouwen te hebben in de ban
ken
Zo zijn zij het volstrekt niet eens met
de bewering van ABN-topman A Ba
tenburg. die maandag namens de
banken verklaarde dat de invoering
van het NBC „slechts" 700 banen zal
kosten. Batenburg vond dit niet
verontrustend. Uit onderzoek is vol
gens de bonden echter gebleken dat
op zijn minst 3500 banen verloren
zullen gaan.
FNV. CNV. Consumentenbond en
Konsumenten Kontakt zeiden maan
dag er weinig voor te voelen nu nog
tot de stuurgroep die het NBC voorbe
reidt toe te treden. Volgens de consu
mentenorganisaties heeft dat alleen
maar zin wanneer de stuurgroep (ban
ken en PTT) haar hele werk opnieuw
wil doen.
Betalen
Een centraal punt van kritiek bleek
op de hoorzitting het voornemen van
de banken en PTT om de cliënten te
laten betalen voor het overmaken
van geld via postgiro of bankgiro. Nu
is dat nog gratis, wat overigens bete
kent dat de kosten gedekt worden
door andere gebruikers van de geld-
de
Maar volgens de banken en de PTT
moet betaald gaan worden om het
nationaal betalingscircuit kostendek
kend te kunnen laten zijn Volgens
hoofd-directeur drs. C Schotsman
van de PTT-gelddiensten zal het ne
gatieve resultaat van de postgiro, nu
100 miljoen gulden, anders gaan toe
nemen tot enkele honderden miljoe
nen
De PTT sluit niet uit dat zij straks
minder aan de cliënten in rekening
gaat brengen dan de banken. Door de
andere organisatie van de PTT kan
de postgiro wellicht goedkoper
werken. „Er moet voor de cliënten
natuurlijk ook enige aardigheid aan
zijn", aldus drs. Schotsman.
Daaruit blijkt al dat de PTT en de
banken niet volledig op een spoor
zitten.
DEN HAAG (GPD)Vijftien Poolse immigranten zijn
maandag in Den Haag in hongerstaking gegaan voor
de Poolse ambassade. De vijftien willen dat de Poolse
regering hun nog in Polen verblijvende familieleden
uitreisvisa verstrekt. Het gaat om in totaal 35 mensen.
De Polen zijn december 1981. toen de staat van beleg
werd afgekondigd, in Nederland gebleven. Het zijn
formeel geen politieke vluchtelingen, zij hebben des
tijds een voorlopige verblijfsvergunning gekregen.
De vijftien actievoerders, die zeggen te zuilen doorgaan
tot de Poolse regering overstag is ook al zouden zij het
leven erbij moeten inschieten, zijn door de Haagse
politie aan de overzijde van de ambassade achter
dranghekken geplaatst.
Verslaggevers van de Waarheid, de Vara-radio. de
Haagsche Courant en de NOS-radio hebben minister
Van den Broek van buitenlandse zaken gevraagd te
bemiddelen opdat zij alsnog een visum voor Polen
krijgen. Met de 19 collega's die wel een visum kregen
willen zij de reis van de paus door Polen volgen, die 16
juni begint. Het is niet bekend waarom hen een visum
is geweigerd.
iVan onze redactie volksgezondheid
DEN HAAGDe Tweede Kamer
maakte maandag haar grote teleur
stelling kenbaar over de geringe vor
deringen die tot dusver zijn gemaakt
bij het streven naar een samenhan
gend gehandicaptenbeleid. Boven
dien uitte een meerderheid kritiek op
de gevolgen van samenvallende be
zuinigingsmaatregelen. die gehandi
capten extra inkomensverlies ople
veren.
Vooral de oppositie hekelde het feit
dat de diverse ministeries door hun
eigen, niet op elkaar afgestemde,
maatregelen veel gehandicapten in
een zorgelijke positie hebben ge
bracht. Ook de VVD en CDA betreur-
20.24 166
20.39 191
20.32 167
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Een bezoek van een
delegatie uit de Nederlands Antil
liaanse Stalen aan het Nederlandse
parlement liep maandag uit op hevi
ge onderlinge verwijten tussen verte
genwoordigers van de verschillende
eilanden.
Delegatieleider Lopez Henriquez
moest een beroep doen op de leden
van zijn gezelschap, zich te onthou
den van intern-politiek gekrakeel. Hij
noemde het jammer dat de Antilliaan
se manier van politiek bedrijven met
de delegatie naar Den Haag was over
gewaaid
De Antilliaanse volksvertegenwoordi
gers zijn een paar dagen in Nederland
op bezoek voor overleg met de leden
van de commissies uit de Eerste en
Tweede Kamer die zich bezighouden
met de Nederlandse Antillen. De on-
larigs afgesproken „status aparte"
voor Aruba met ingang van 1986, en
de gevolgen daarvan voor de andere
vijf eilanden vormen het belangrijkste
punt van gesprek.
De Arubaan Van Putten vroeg om
druk op de Nederlandse regering om
het bereiken van de status aparte, als
voorloper op totale onafhankelijk
heid. te bespoedigen. Van Putten uit
te scherpe kritiek op de Antilliaanse
politie, die hij ervan beschuldigde op
24 april met opzet op de Arubaanse
leider Betico Croes te hebben gescho
ten. Hij vroeg om Nederlandse agen
ten ter vervanging van de niet-
Arubaanse politiemensen op zijn ei
land.
Vertegenwoordigers van Cura?ao
maakten duidelijk het „aanhoudend
getrap" van Aruba tegen hun eiland,
waar de Antilliaanse overheid is ge
vestigd, beu te zijn. Statenlid Mc.
William zei te hopen dat Aruba nog
voor 1986 een status aparte binnen
het Koninkrijk krijgt. „Dan kunnen
we tenminste de bestuurbaarheid van
de andere vijf eilanden overeind hou
den".
Overigens was Mc. William niet gerust
op de ontwikkelingen op Aruba als
het eenmaal de gewenste aparte sta
tus bezit ..De Antillen mogen niet de
kant op gaan van de Zuidamenkaan-
se politiek, waar mensenlevens een
ondergeschikte rol vervullen", zei hij.
met een verwijzing naar Suriname.
Onafhankelijkheid
De heren Wout (van Bonaire) en YVa-
they (van de bovenwindse eilanden)
benadrukten dat hun eilanden geen
enkele behoefte hebben aan onafhan
kelijkheid.
Zij waren bezorgd over recente uit
spraken van minister De Koning (An
tilliaanse zaken), dat hij na de verzelf
standiging van Aruba gesprekken
over de onafhankelijkheid van de an
dere euanden wil stimuleren ..We
hebben daar nooit om gevraagd",
aldus Wout
Eensgezind waren de Antillianen m
hun kritiek op de regeling voor het
zogenaamde solidariteitsfonds dal bij
het ingaan van de status aparte van
Aruba wordt opgericht Aruba. Cu-
ra?ao en Nederland storten daar geld
in ten bate van de kleine eilanden
Algemeen was de opvatting dat Ne
derland zich met een aandeel van
slechts vijftig procent aan haar ver
antwoordelijkheid tracht te onttrek
ken. Ons land zou een groter aandeel
moeten nemen.
De Nederlandse parlementariër YY'ie-
benga (VVD) verwierp die suggestie
overigens meteen. Evenals Patijn
(PvdA) en De Kwaadsteniel (CDA) zei
hij dat niet alleen voor Aruba, maar
ook voor de resterende vijf eilanden
onafhankelijkheid moet worden na
gestreefd.
den de gang van zaken, die het kabi
net heeft erkend, maar waaraan hoe
genaamd geen consequenties worden
verbonden
Met enkele moties pleitten de socialis
ten voor betere bewaking van de
inkomenspositie der gehandicapten
te verzekeren en speciale compensa
tiemaatregelen Maar staatssecretaris
De Graaf (sociale zaken) voelde niet
voor een inkomensbeleid ten bate van
een groep. De regeringsfracties steun
den hem daarin
Algemeen was de kritiek op de gerin
ge daadkracht van de interdeparte
mentale stuurgroep gehandicapten
beleid, waarin zes ministeries zijn
vertegenwoordigd. Deze commissie
heeft geen bevoegdheden om samen
hangende maatregelen te ontwerpen.
De Kamer was het erover eens dat het
beleid op die manier onduidelijk blijft
Gevraagd werd om versterking van de
stuurgroep. Staatssecretaris Van der
Reijden (WVC, coördinerend bewinds
man voor het gehandicaptenbeleid)
zei daarnaar te willen streven. De
wens om voor dit terrein ecu project
bewindsman" aan te stellen kreeg van
hem bijval, maar geen toezeggingen.
De fracties van CDA en VVD pleitten
voor het instellen voor een opleiding
voor doventolken
Wat een bril is voor een slechtziende
is een doventolk voor een slechtho
rende en dove zo betoogde mevrouw
Lucassen-Stauttene: ivvdi Mevrouw
Andela-Baur <cdai zei dal het zinvol is
om een doventaal te ontwikkelen,
zodat doven en met-doven via de
gebarentaal met elkaar kunnen com
municeren.
ADVERTENTIE
K. Scherphuis. W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS
Vlissingen:
Walstraat 56-60. 4381 EG Vlissin
gen.
tel. (01184) 15144
Middelburg-
Markt 51. 4331 LK Middelburg.
tel (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2. 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140
Terneuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel (01150) 94457
Hulst:
Steenstraat 6. 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag Pm vrij
dag vanaf 19.00 uur- (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag I'm
vrijdag van 08 00-17 00 uur
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren
Expeditie: (01184) 63533
Advertentie-afdeling: (01186) 1584
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09 00-11 30 uur.
Redactie 1011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t m vrijdagavond van 20.30 tot
22.00 uur (01184) 15144. Zondag
avond van 20.00 lot 22 00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal f 61,20. franco per
post 72,-. per maand 21,-, iosse
nummers f 0.85 lalle bedragen in
clusief 4 pet. btw.I
Postrek nr.: 3754316. t.n.v PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven -
122 cent per mm, mimmumpri|S per
advertentie 18,30: ingezonden
mededelingen 2'ri x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro. 35 93 00, Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
r
