HOLLANDSE
NIEUWE
Stille tochten voor dwaze
moeders worden voortgezet
i
Het nachtelijk ontslag,
de 'affaire-Steketee'
3
i
PZC/ provincie
FAMILIEBERICHTEN
DEMONSTRATIE IN MIDDELBURG
y
VAN SCHERP GEPRIJSDE OCCASIONS
LOODS AAI
IDö
J
LOODS
A.M.Z.
beroepmgs-
berichten
berichten
DONDERDAG 2 JUNI 1983
>0f
14—
Dankbaar voor alles wat hij voor ons is geweest,
delen wij u mede dat geheel onverwacht uit ons
midden is weggenomen mijn innig geliei'de man.
onze lieve zorgzame vader en opa
JOHANNES JAN MINN AARD
echtgenoot van Geertje Houwaart
op de leeftijd van 58 jaar
's-Heer
Abtskerke: G. Mmnaard-Houwaart
's-Gravenpolder: Truus van de Velde-
Minnaard
Theo van de Velde
Sylvia
's-Heer
Abtskerke Hans Minnaard
Cora de Wilde
's-Heer
Abtskerke: Marlies Minnaard
's-Heer
Abtskerke: Margreet Minnaard
Marzoek
's-Heer
Abtskerke: Diana Minnaard
's-Heer
Abtskerke: Monique Minnaard
1 juni 1983
Busseweg 1
4444 RP 's-Heer Abtskerke
Geen bloemen
De begrafepis zal plaatshebben maandag 6 juni
om 14 00 uur op de Algemene Begraafplaats te
's-Gravenpolder
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is in het
verenigingsgebouw 'Ons Dorpsleven'. Poelvoor-
destraat te 's-Gravenpolder gelegenheid tot con
doleren.
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van onze geliefde zoon.
broer, zwager en oom
JOHANNES JAN MINNAARD
op de leeftijd van 58 jaar.
Krabbendijke: D Minnaard-van Sluys
's-Gravenpolder: J A Minnaard
P. E. Minnaard-Verhage
Rotorua (N.-Zld): M. Ingelse-Minnaard
D. Ingelse
Neven en nichten
Sterke de Heere zijn vrouw en kinderen in dit
smartelijk verlies
1 juni 1983
'ii Beetje
sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelfs ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op 'n keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
Na een langdurig ziekzijn overleed toch nog zeer
onverwacht, mijn geliefde man, onze zorgzame
vader en opa
MAX WILHELM CHRISTOCHOWITZ
geboren 20 februari 1914 overleden 1 juni 1983
Hansweert: J. J. C. Christochowitz-Gerritse
Koudekerke Ella de Waard-Christochowitz
Henk de Waard
Sander
Carel
's-Gravenhage: Ingnd Peeters-Christochowitz
Victor Peeters
Uschi
Rotterdam: Liesbeth Christochowitz
Goes: Anita Christochowitz
Jan Capello
Goes: Günther Christochowitz
1 juni 1983
K anaalstraat 44
4417 AJ Hansweert
Mijn man. onze vader en opa is opgebaard in het
Uitvaartcentrum 'Goes'. Zuidvlietstraat 37 te
Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar vrijdag 3
juni van 19.00-20.00 uur
De uitvaartplechtigheid voorafgaande aan de
crematie zal plaatshebben zaterdag 4 juni om
12.00 uur in het crematorium te Middelburg.
Westelijke Oude Havendijk 3.
Vertrek vanaf Uitvaartcentrum 11.20 uur.
In de ontvangkamer van het crematorium is na
afloop van de uitvaartplechtigheid gelegenheid
tot condoleren.
Begrafenis- en crematieverzorging
Overtoom-Groen
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3. Vnss>ngen
rel OU84- 73417. b g g 72772
FAMILIEBERICHTEN
ecurt
PK08E€R€KMMR'NSVANAfTI8UJVeN...
.Mijn genade is u genoeg"
Na een kortstondige ziekte is nog plotseling
overleden onze lieve vader en grootvader
ADRIAAN GERRIT KRUITHOF
weduwnaar van Gcertruida Keuker
eerder weduwnaar van
Pieternella van den Broeke
in de ouderdom van bijna 89 jaar
Vlissingen M J Everwijn-Kruithof
H J Everwijn
Zwyndrecht P A Kruithof
C E Kruithof-de Steur
en kleinkinderen
Vlissingen, 1 juni 1983
Bejaardencentrum 'Ter Reede'
Correspondentieadres
Cort van der Lindenlaan 16,4384 KJ Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen
Gelegenheid tot afscheidnemen maandag voor
afgaande aan de begrafenis van 11.15-11.45 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 6
juni 1983 om 11.45 uur in voornoemd rouwcen
trum. gevolgd door de teraardebestelling op de
algemene begraafplaats te Oost-Souburg om
12 30 uur.
Rust nu maar uit je hebt je strijd gestreden
je hebt het als een moedig mens gedaan.
Niemand kan begrijpen hoe je hebt geleden,
niemand zal begrijpen wat jij hebt doorstaan.
Diepbedroefd maar vooral dankbaar voor alle
liefde en zorg waarmede hij ons omringde is na
een kortstondige ziekte toch nog plotseling van
ons weggenomen onze zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
CORNELIS CORSTANJE
weduwnaar van Pieternella Boeij
op de leeftijd van 76 jaar.
Goes M M. van Wel-Corstarye
J F van Wel
Vlaardingen: J C Corstanje
N. Corstanje-Cense
Eindhoven: C Corstanje
Goes: M Corstanje
L J. Corstanje-van Oosten
Middelburg: W Corstanje
S. M. Corstanje-Moerman
Kapelle. M. van Dalen-Corstanje
W. G van Dalen
Klein- en
achterkleinkinderen
Borssele. 1 juni 1983
Plein 43
Correspondentieadres
M D de Grootstraat 80, 4461 WE Goes.
Onze vader en opa is opgebaard in het mortua
rium van het ziekenhuis 'Bergzicht'. Reiger
straat 5 te Goes
Gelegenheid tot bezoek aldaar dagelijks van
15.00-15,30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag 4 juni
om 11 00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Borssele. vanuit het verenigingsgebouw 'Vijver-
zicht'.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
voornoemd gebouw
„Mijn genade
is u genoeg"
Na veel lijden is van
ons heengegaan onze
geliefde zwager en
oom
C. CORSTANJE
Wemeldinge
C. Boeij
M. Boeij-Nijsse
Ovezande
W. Sommeijer-
Boeij
J. Sommeij ei-
Neven en nichten
Kosteloos
Uit een exploot van mij,
deurwaarder, uitgebracht
30 mei 1983, blijkt, dat
t.v.v. Adriaan Cornelis Je-
roense. wonende te Sint-
Maartensdijk. gemeente
Tholen. procureur mr. J
A. M. Dietvorst te Goes, is
gedagvaard Caroline Ann
Ö'Donohoe, zonder beken
de woon- of verblijfplaats,
ter terechtzitting van de
arrondissementsrecht
bank te Middelburg van 10
augustus 1983 v.m. te 09.00
uur om o.m. te horen uit
spreken de echtscheiding
in het tussen partijen op
30 december 1981 gesloten
huwelijk Zijnde het adres
der rechtbank Hofplein 8
te Middelburg
R Duym.
gerechtsdeurwaarder,
Wagenaarstraat 6.
Middelburg
Bij vonnis van de arron
dissementsrechtbank te
Middelburg d.d. 25-5-1983
is in staat van faillisse
ment verklaard Johan
Herman Vroom, wonende
te Tholen. 4695 CP Sint-
Maartensdijk. Haven 22.
met benoeming van mr H.
A. Witsiers tot rechter
commissaris. en met aan
stelling van ondergeteken
de tot curator.
Mr. J C van der Tak
Antwerpsestraat 45-47,
Postbus 4,
4600 AA Bergen op Zoom.
MIDDELBURG De Zeeuwse vrouwen, solidair met de 'dwaze moeders' in Argentinië,
zetten hun stille tochten voort. Tot er zekerheid is verschaft over het lot van de vermisten in
het Zuidamerikaanse land, stellen ze. Bovendien moet volgens hen komen vast te staan wie
verantwoordelijk zijn voor de gebeurtenissen in Argentinië de afgelopen jaren. De daders
dienen officieel terecht te staan, aldus de vrouwen.
Gerechtigheid is denken én doen.
vervolgen ze. Daarom gaan de acties -
in zo n twintig plaatsen in Nederland -
door. Voor de vierde keer houden
vrouwen uit heel Zeeland en van alle
gezindten een stille tocht door Mid
delburg. Dat gebeurt donderdag 16
juni. De tocht begint om 10.15 uur
vanaf de Loskade. Gedeputeerde E.
Maris-Koster (VVDl krijgt een petitie
aangeboden op het Abdijplein. Om
streeks 11.30 uur loopt de tocht ten
einde Belangstellenden kunnen dan
nog een gebedsdienst bijwonen in de
Hofpleinkerk
De stille tocht wordt tegelijkertijd de maniiestaties is groeiende. De vori-
met een tocht in Den Haag gehouden, ge keer kwamen circa 350 mensen
Daar vindt het gebeuren voor de opdagen, waaronder ook kinderen en
vijfentwintigste keer plaats Ook het onderwijsgevenden. Voor het eerst
sen verdwenen. Vrouwen uit ^ouc
windstreken van de wereld eisenitn
duidelijkheid omtrent het lot vanram
vermisten. De organisatie in Zeela-Ht
legt er de nadruk op dat de stl
tochten zijn bedoeld voor vromf--
uit alle richtingen. Ook n|
kerkelijke vrouwen zijn van han
welkom. fjJ
Een verklaring van de Argentiji
junta heeft de vrouwen een
vijiciiLwiiiuBste M-ei piaaw, wur. hvl umuci wijsgevciiucii. vuui uci, cc.ai ctimulans eeeeven om door te tri
Zeeuwse comité stuurt een afvaardi- zullen in Zeeland de mannen volledig J»®®?
ging nar Den Haag. Het comité is betrokken worden bij de tochten. ™ïla"^rd. P
gevormd door Vrouw, Kerk. tweede Voorheen kregen de mannelijke deel- P
en derde wereld (VKWt, het steunco- nemers, in tegenstelling tot de vrou- „„„„„(.„.„„.„li-;.,.» v,.
mité Argentijnse moeders ionder wen, géén hoofddoek om met daarop daarop los. Famllieleden Sbben i
voorzitterschap van Liesbeth den de gegevens van een vermist persoon. aanzienhik deel vani
U_mi en andere vrouwenorganisaties. Nu is dat voor alle deelnemers het m ,.VJ
Het initiatief voor de tochten is in geval.
Nederland in 1979 ontstaan in navol
ging van Argentijnse vrouwen, die in
Buenos Aires protesteerden. Ruim
een jaar geleden begonnen vrouwen in De vrouwen zijn vastberaden de
Zeeland de tochten in Middelburg te strijd voorlopig niet te staken. In
organiseren. De belangstelling voor Argentinië zijn ongeveer 30.000 men-
Vastberaden
Maris Koster
Geslaagden RPA
in Middelburg
MIDDELBURG Aan de Rijks Pe
dagogische Academie in Middelburg
slaagden voor het examen voor onder
wijzer:
J. Th Boerian Oostburg, A. J Boogaard
Goes. I C Brandt Arnemuiden. J K de
Broeker Ellewoutsdijk. A H M H van
Damme Biggekerke. J M Eekhardt Goes.
J M Eversdijk HIenkenszand. H J van
Eijk Middelburg. 1 de Fouw O Souburg. H
Geensen Middelburg. J M A Gilden Zle-
rikzee. K M T F. v. d Hemel Terneuzen. J
G v Hcukclom Melissunt; H P Heyt
Yerseke: A de Jonge Vlissingen. P H van
Kampen Oostburg. M A Keijmel Aarden
burg J A P v d Kolk O -Souburg, Th R
J de Kreijger Sas v Gent. M. de Leeuw
Middelburg. P. P. v d. Lijke Middelburg; J
J Meijaard Wolphaartsdijk, M J H de
Raaff W -Souburg. E. Roos Terneuzen, A.
W de Rooy Middelburg. J. Th. J Ruyten-
burg, D L Sehmeltzer Vlissingen. P
Schneider Driewegen. A A Smallegange
Krumingen. J J C Slolk Goes: M. K
StoutjesdiJk Zienkzee K Strackx Kortge-
ne. M H G Thielen Vlissingen B K v. d
Velde Aardenburg; H J Wille Oostburg. R
v wittenc Vlissingen. K J W de Zwart
Aardenburg
Var, dc- 40 examenkandidaten weid er een
afgewezen en kregen er twee een herexa-
7 uinfeest Missions
to Seamen Vlissingen
VLISSINGEN Het jaarlijkse tuin-
feestd van The Missions to Seamen bij
reparatiewerf De Scheldepoort in
Vlissingen-oost wordt gehouden op
zaterdag 4 juni. Om één uur worden
de festiviteiten geopend door gedepu
teerde J. Ventevogel. waarna om
kwart over een de diverse spelen op
het buitenterrein beginnen. Daarbij
zijn onder meer: ringrijden op de fiets,
elektrisch slangenspel, schiettent,
laarzen werpen, openlucht kegelspel,
en het raden van horlogetijd, cake
gewicht en het aantal bonen in een
pot
Er is verder voor de eerste keer een
tentoonstelling van een aantal oude
legervoertuigen en een mini duikboot.
Om half vijf treedt De Deltaband uit
Vlissingen op en om vijf uur wordt de
uitslag van een loterij bekendge
maakt. Om half zes eindigt het tuin
feest.
De affaire-Steketee, niet de meest verheffende bladzijde in de
geschiedenis der Mannenbroederschap, krijgt nieuwe aandacht in
een klein boek de intrigerende titel 'Het nachtelijk ontslag'.
In dit gedocumenteerd verslag gaan dc auteurs P. Hoekstra. F. Postma
en J. Veenhof in op de vraag waarom de Kamper docent A. Steketee in
1882 moest gaan, waarom hij anders gezegd door de Zwolse Synode
de laan uit werd gestuurd.
De chicanes rond dat ontslag zijn uitgegroeid tot een ware 'affaire' met
felle en scherpe uithalen van de voor- en tegenstanders, een niet altijd
even fijnzinnige woordenstrijd tussen de Dienaren des Woords.
Adriaan Steketee, in 1846 geboren
als zoon van de (afgescheiden) gere
formeerde predikant Christiaan
Steketee te Nieuwdorp. drukte in
meer dan één opzicht de voetspo
ren van die vader, een man van
groot aanzien, de 'apostel van Zee
land', curator van de in 1854 opge
richte Theologische School in
Kampen.
De zoon ging na zijn Middelburgse
gymnasiumtijd in Kampen stude
ren en viel daar onmiddellijk op
door wérkelijk singuliere gaven. Na
een driejarig predikantschap te
Zaamslag werd hij, pas 26 jaar, al
benoemd tot docent aan de Theolo
gische School. Daar nam Steketee,
een man méér van studie en weten
schap dan van de kansel, de gehele
Steketee zwichtte voor de druk
van zijn mede-arbeiders in de
Wijngaard des Heeren en vertrok,
gebroken en met bitterheid in het
hart.
Hij zocht Zeeland weer op waar hy
achtereenvolgens in Terneuzen en
Heinkenszand woonde. Hoewel hij
nog de status van predikant had,
GEBOEKT
ging hij nog slechts bij hoge uitzon
dering voor: hij was geheel terugge
keerd tot de gemeente.
Hij bleef wat hij was, een man van
wetenschap. Hij stelde onder meer
een groot Zeeuws Woordenboek sa
men, dat men kan vinden in de
Provinciale Bibliotheek, schreef ge-
klassieke scholing voor zijn reke- dichten en verhandelingen, maar
ning. Men moet daarbij bedenken publiceerde murw door zijn be-
dat de gymnasiale opleiding nog handeling niets. In 1913 overleed
geheel deel uitmaakte van het leer- hij. Sindsdien is de affaire-Steketee
plan.
Adriaan Steketee toonde zich in
zijn werk een begeesterd leraar,
gedreven door artistieke kwalitei
ten en de zin voor filosofie. Hij
benaderde zijn studenten vanuit
blijven woelen. Het jaar na zijn
dood verscheen zyn 'Beschouwin
gen van een Christendenker' en dat
was aanleiding voor een stroom
publikaties. Ds. H. Hoekstra
schrijft bijvoorbeeld.
een persoonlijke wijsgerig- het is door en door schandelijk
theologische visie waarin
schoonheidsbegrip samenviel met
'waarheid'.
Er was in Kampen enige erken
ning maar weinig begrip voor
die kwaliteiten. Steketee ging het
niveau van de opleiding verre te
boven, de aansluiting werd gemist.
Men had gedacht een schoolmees
ter te contracteren en men kreeg
zowaar een echte professor. De stu
denten maakten „misbruik van zij
ne gebreken en van de overmaat
zijner deugden'' zodat er bij tijd en
wijle een beschaafde chaos ont
stond.
Kampen moet en zal die Steketee
kwijt en dat doel heiligt bedenke
lijke middelen.
De Synode verzint een ontslagaan
vrage 'om gezondheidsredenen' en
en wekt diepe verontwaardiging,
zoals deze hoogst begaafde, met
uitnemende wetenschappelijke en
geestelijke gaven toegeruste en
voor zijn omgeving tmen zou haast
zeggen) al te besclieidene man be
handeld is..."
Hoekstra vindt de houding van de
Synode „allerlompst" en spreekt
van een „valschen intrigeerende
invloed", een ..smet op het Gerefor
meerd kerkelijk leven".
Adriaan Steketee heeft de zaak bij
zijn leven laten rusten, met een
uitzondering voor de waardige
'verantwoording' die hij schreef
aan 'zijn eigen' thuisfront. Hij
deed dat in een vele vellen lange
brief, gericht aan de 'Broeders
Opzieners der Gemeente Nieuwe-
dorp'.
Dit document, het relaas van een
is zo genadig dat ontslag 'eervol' te diep gegriefd man, is nu in facsimi-
verlenen. De feiten zijn anders. De
Synode kwam in geheime
nachtelijke zitting bijeen met als
uitslag dat Steketee onder zware
druk werd gezet om maar gauw
ontslag te vragen, wilde hij nog in
aanmerking komen voor een finan
ciële regeling.
Ie gedrukt en van vele notities
voorzien, uitgegeven bij Mempma
in Delft.
Het vraagt, met alle recht, aan
dacht voor een zaak die een 'a/fai
re' kon worden. Een document ter
lering, de leraar tot klein monu
ment.
(georganiseerd door de C.O.B Borssele)
OP VRIJDAG 3 JUNI
van 14.00-21.00 uur
OP ZATERDAG 4 JUNI
van 10.00-17.00 uur
/V*>QAJSTE*WC&
TE BORSSELE, OOSTSINGEL 28
VRIJ ENTREE NAAR EEN VEILIG
EN ZEKER AUTORIJDEN
Kom eens gezellig praten over de
mogelijkheden, onder het genot van
een versnapering.
verdwenen personen nog in levenj
Ook Amnesty International noei
de verklaring volstrekt onaanvas
>E
kit
101
NEDERLANDSE HERVOR1
KERK
Aangenomen naar Amerongen (tier
zegging): W. P. van der Hoeven';
Oosterend (Friesland);
Aangenomen naar Spijkenisse: C,L„
Bouman te Gulpen-Vaals;
Bedankt voor Scherpenisse: H. PJL
ning te Montfoort
GEREFORMEERDE KERKEN F"
Beroepen te Den Haag-LoosduinP
drs. J. C. Eikelboom te Haamstel j
Beroepen te Bakkeveen: P. J. Mint
ma kandidaat te Amsterdam; F
Beroepen te Kolhorn: drs. W. HoLc
steen kandidaat te Kolhorn die L
beroep heeft aangenomen;
Beroepbaarsteliing: P. J. MinneaL
De la Reystraat 34, 1091 PB AmstjL
dam en drs. W. Hoogsteen. AnsjoC,
kade 3. 1767EB Kolhorn.
GEREFORMEERDE KERKEN VUT
GEMAAKT
Beroepen te Velp en te Vlissingen;jn
Zomer kandidaat te Kampen; U
Beroepen te Amersfoort-West: H.|
van de Kamp te Beilen in combinaj)(
met Hooghalen. f
CHRISTELIJKE GEREFORMEJI*
DE KERKEN
Beroepen te Broeksterwoude H. in
Rietveld te Maarssen: lie;
Bedankt voor Rotterdam-Zuid: lek
van der Veer te Zwolle. jpc
JU»
KLEINE VAART
AARDENBURGH 31 te Rotterdam
ADRIAN A 31 vn Rotterdam nr Bren m
AMANDA SMITS 31 vn Nagoya nr Sin L
pore, ANITA SMITS 31 120 o Miami
Corpus Christi, ANNA BROERE 31 L
Rotterdam nr Dublin, ANNA DRENT 30 e'
Taranto nr Antwerpen, ARROW 31 te R
terdam, ATLANTIC SEA pass 31 Sfax 1j
Gunness. ABATAAFGRACHT 31 140
Finisterre nr Barcelona, BICKE! Q1
GRACHT pass 31 IJmuiden nr Casablai
CARLINER 31 500 w Pointe Noire
Recife. COMTESSE 31 vn Rotterdam
Antwerpen. DARON pass 31 Beachyhi
nr Exmouth. DEPENDENT 31 te Rot
dam, DUTCH GLORY 31 vn Rotterdam
Tees, ELGER 1 rede Port Said, FAIRLI
31 G00 o Japan nr Panamakanaal, FRISI
TRADER pass 31 Smalls nr Ierland, I(
LANDIC 31 600 zw Asuncion m
JERSEY EXPRESS pass 31 Sardinië
Sete KIRSTEN SMITS pass 3! New Ci
donla EU. nr Port Alma. LEIDSEGRAC
pass 31 Mallorca nr La Specia. LIMOLI
NE EXPRESS 31 m Javazee. LIND1
GRACHT verw 31 La Palllce. LOOIEI
GRACHT 1 dw IJmuiden nr Joessingfii
LIJNBAANSGRACHT 1 te Geile. MAI
LINE DANIELSEN p 31 Azoren nr Gr Y
mouth, MIDSLAND 31 vn Rotterdam
Leith, PACIFIC 31 100 ozo Hallfax nr
Juan, PACIFIC COUNTESS 31 80 no
Vlllano nr Helsingborg, PACIFIC LILY
60 o Dundee nr Goole. PACIFIC- TULII
31 Limassol nr U.K.. REALENGRAC
pass 31 Warnemunde nr Kotka. REC
LIERSGRACHT 31 vn Luleo nr Oi
RINGGRACHT 31 rede Alexandne. SA
SUN ARROW pass 31 Kp Degata nr Ss
sun. SANTA LUCIA 31 200 zo Lagos nr:
Paimas. SERTAN 1 te Rotterdam, SYL\
ALPHA 31 te Kopenhagen. SYLVIA BE
31 te Avonmouth. SYLVIA DELTA 31
van Sicilië nr San Antioco, SYLVIA EP
LON 31 te Stenungsund, SYLVIA GAM!
31 te Leith, SYLVIA OMEGA 31 te Wai
ford. TERONA pass 31 Tuskarrock nr Co
TRIUMPH 31 Golf van Bengalen
nesia, VANGUARD 1 te Rotterdam, VEI
HAVEN pass 31 Calais nr Oostende, V
CENT 31 te Rotterdam, YEMEN PIONE
31 vn Rotterdam nr Ipswich. YEMEN P
DE 31 180 nw Jeddah nr Hodeidah.
GROTE VAART
ACTEON 1 te Augusta, BAARN 31
Amsterdam. BEGONIA 1 te Willemst
BILDERDIJK 31 te Bremerhaven. BRO
RE AQUAMARINE 2 te Orinstano. BRO
RE EMERALD 31 te Livorno. DAPHNE
vn Gulfhaven nr Skagen, FUSUS 1
Djibouti, HONOLULU 31 480 nw Panai
nr Laceiba, LAN AI 31 1300 no Bermuda
Laceiba, LAT1RUS 31 350 o Daressali
nr Rotterdam, NEDLLOYD ALBANY
Wellington NEDLLOYD AMERSFOO!
31 vn Caldcra nr Coquimbo. NEDLLOl
DEJIMA 31 55 zo Ajaccio nr Port Sï
NEDLLOYD FORCADOS 14 te Mat
verw NEDLLOYD FRAZER 31 vn Lytl
ton nr Auckland. NEDLLOYD FR!
TOWN 1 te Rouen, NEDLLOYD HOLLA
DIA 31 te Elbe. NEDLLOYD HOUTMA!
te Valencia, NEDLLOYD LOIRE 31
Singapore nr Port Louis. NEDLLOYD M
DRAS 7 te Surabaja verw.. NEDLLOl'
NAGOYA 1 vn Recife nr Rio de Janei
NEDLLOYD NASSAU 31 vn Cristobal
Bridgetown, NEDLLOYD ORANJESTA
31 te Bremen. NEDLLOYD ROCKANJE
vn Livorno nr Mersin. NEDLLOYD RC
LOYD WILLEMSKERK 1 te Saofrancls
dosul. ONDINA 1 le Teesport SCHE
PENDRECHT 31 400 w Gibraltar
nos Aires.
