GRANDIOZE OPEL-
ZOMERSHOW
Brighton dwingt respect
af in finale op Wembley
fcjjdBfS?
Werder Bremen
komt naast
Hamburger SV
Kadett Holiday,
eenheelspeciale.
Coupon
Van20t/m28meibentubij ons extra welkom.
1
ON W®
STANDARD LUIK BUITEN
BEREIK VAN ANDERLECHT
Real Madrid
en Barcelona
in finale
Extra
hoogte
punten in
onze
show
Ontdek de auto die in alles voldoet aan uw
persoonlijke wensen.
De nieuwe w
Corsa. -0
Al in een
paar
maanden
tijd namen
honderden
streek- jp
genoten
een
verstandig
besluit:
klein,
maar
volwassen
rijden.
c
Een gezellige testrit met het hele gezin.
Een prachtig reisboek kado.En een verrassing
voor de kinderen.
Kom mar onze
Opei-
zomershow!
AUTO
HENDRIKS GOES B.V.
LOUISSE AUTO B.V.
JANSSENS VLISSINGEN B.V.
DONDERDAG TWEEDE WEDSTRIJD NA (2-2)
JSBNÊX*
9 f2
Franse titel
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 24 MEI 19 vSt
LISSABON Benfica heeft zich zondag van de Portugese voetbaltitel
verzekerd. Twee speeldagen voor het einde van de competitie zegevierde de
tweevoudige Europese bekerwinnaar met 1-0 over FC Porlimonense. Carlos
Manuel maakte vijf minutgen voor tijd het enige doelpunt.
Het kampioenschap is een niet geringe troost voor de ploeg van manager
Erikson, die de UEFA-beker miste door in de finale van Anderlecht te
verliezen FC Porto, dat in de Portugese competitie op vier punten van Benfica
tweede is. kan de gerenommeerde hoofdstedelijke formatie niet meer achter
halen Porto verloor de directe confrontatie met Benfica dit seizoen (0-0 en 1-3».
In Portugal is het onderlinge resultaat beslissend als twee clubs in punten
gelijk eindigen.
De uitslagen Portimoneens - Benfica 0-1Rio Ave - FC Porto 0-3. Sporline - Estoril 3-0.
Alcobaca - Vitoria Guimaraes 0-1. Braga - Salgueiros 3-0. Boavista Porto - Varzim 2-0.
Espinho - Vitoria Stubal 2-1. Amora - Marilimo Funchal 1-2,
De stand aan kop 1 Benfica 47 pnl. 2 FC Porto 43. 3 Sporting 40, 4 Vitoria Guimaraes 32
WESTDUITSE COMPETITIE
BONN (DPA) Titelhouder Hamburger SV begint weliswaar
nog steeds op de eerste plaats aan de laatste twee wedstrijden
in de bundesliga, maar het heeft zaterdag concurrent Werder
Bremen met 48 doelpunten naast zich gekregen. Alleen dank
zij een beter doelsaldo (vier treffers) leidt de club van Ernst
Happel.
Hamburger SV verloor een punt bij
GC Kaïserslautern. Op de Betzenberg
werd het 2-2 Werder Bremen maakte
zelf in de thuiswedstrijd tegen Armi-
nia Bielefeld geen fout en won met 5-1
Komende zaterdag speelt Hamburger
SV thuis tegen Borussia Dortmund en
gaat Werder Bremen op bezoek bij
Elntracht Frankfurt.
Het treffen tussen Kaiserslautem en
Hamburger SV is kenmerkend voor
het verloop van de laatste wedstrijden
in de bundesliga. In de Palts nam
HSV vijf minuten na de rust de leiding
doordat Manfred Kaltz een strafschop
benutte. Nog geen minuut later was
de stand alweer gelijk toen Briegel.
GIJON (DPA) Real Madrid en FC
Barcelona maken op 4 juni in San
Sebastian uit wie de Spaanse voet-
balbeker verovert. Beide clubs plaat
sten zich ondanks een nederlaag in de
tweede halvcfinalewedstrijd voor de
eindstrijd.
Real Madrid, dat de eerste wedstrijd
tegen Gijon met 6-0 had gewonnen,
deed het zaterdag erg rustig aan en
verloor met 0-4.
FC Barcelona verloor uit bij Real
Sociedad in San Sebastian met 1-2.
Barcelona had de eerste ontmoeting
met 2-0 gewonnen.
een penalty, raak schoot.
Kitzmann bracht de thuisclub daarna
weer aan de leiding, waarna het bin
nen een minuut weer gelijk werd door
Milewski.
Ook de strijd om de begeerde UEFA-
cupplaatsen gaat onverminderd
voort. Door de duidelijke overwinning
van 4-1 vrijdagavond op Hertha BSC
behield VFB Stuttgart de derde
plaats. Bayern München bleef vierde
door een gelijkspel (4-4) bij Borussia
Dortmund. Het was een wedstrijd vol
verrassingen. Negen minuten voor het
eindsignaal bezorgde Rummegge de
Beieren op de gelijkmaker, waardoor
interimtrainer Reinhard Saftig bij zijn
debuut als eerste man ten minste één
Buitenlands voetbal
punt naar Munchen kon brengen. 1
FC Köln klom naar de vijfde plaats
door vrijdagavond Borussia Mon-
chengladbach met 2-1 te verslaan
De uitslagen van de zaterdag voor de 32e
speeldag van de bundesliga gespeelde wed
strijden zijn: Werder Bremen Atminia
Bielefeld 5-1. Fortuna D - Bayern 04 Lever-
kusen4-0 Eintracht B - Karlsruher SC 5-1.
1. GC Kaiserlautern - Hamburger SV 2-2,
Borussia D - Bayern Mynchen 4-4. 1. FC
Nuerenberg - Eintracht F 3-0
Stand na 32 wedstrijden is. 1 Hamburger
SV 48 (72-321, (42-01), 2 Werder Bremen 48
(72-36)' (43-69), 3 VFB Suttgart 44 (35-46). 4
Bayern M 42 (38-59), 5 1. FC Koln 41 (65-38),
6 Kaïserslautern 41 (53-37). 7 Borussia D, 39
(46-66), 8 Eintracht F, 29 (37-82), 9 Fortuna
D. 28 (57 72), 10 1. FC Nurenberg 28, 11
Arminia B. 28, 12 VFL Bochum 26: 13
Eintracht B. 26: 14 Bayern 04 L 25, 15
Borussia M. 24: 16 Schalke 04 20. 17 Karls
ruher SC 20; 18 Hertha BSC 19
De Opel
Ascona.
Betrouwbare familie
vriend. Ruim. Komfor
tabel. En ekonomisch.
Grote keus in model
len en motoren.
De nieuwe Opel
Rekonl.
De fluisterende leeuw.
Mooi. Sterk. Maar ook
ekonomisch. En rustig^
De ideale, eigentijdse
reiswagen.
De nieuwe Opel
Senator.
Rijden in luxe. Uiterst
komfortabel. Repre
sentatief.
De nieuwe Opel
Monza.
Maximale luxe in
sportiviteit. I loge pres
taties. Aërodynami
sche styling.
DeOpelKadett.
In 70 verschillende uit
voeringen. Ruim. Spor
tief. Bescheiden. Zeker
en betrouwbaar.
u
Zeker na de introduktie van de nieuwe Corsa, is
het pakket waaruit u een auto kunt kiezen kom
pleet. Alleen al daarom is een bezoek van u en
uw gezin aan onze Opel-Zomershow de moeite
meer dan waard. U ziet niet alleen met eigen ogen dat Opel
de grootste keus in modellen heeft. Maar u ontdekt ook dat
u binnen uw prijsklasse opnieuw een heel persoonlijke keus
kunt maken. Neem alleen al de Opel Kadett. Van die ene
telg uit de grote familie zijn er maar liefst 70 verschillende
uitvoeringen. Opel. Een auto volgens uw persoonlijke wen
sen. Dat is - naast alle gezelligheid - de
belangrijkste attraktie van onze show.
hpdnit- 1
De Kadelt Holiday is in zeer beperkte hoeveelheid
beschikbaar. Wat betekent dat u als eigenaar deel
uitmaakt van een zeer selekte klub van Holiday-
rijders. De 3-deurs Kadett Holiday is uitgevoerd
met een krachtige 1.2 S-motor. Halogeenkoplam-
pen. Afsluitbare tankdop. Middenconsole. Wis/
was-installatie op de achterruit Hoofdsteunen.
Rubberbeschermstrips op de flanken. 155 SR 13-
banden op5J x 13-velgen. Voorts heeft hij een heel
speciale striping, prachtige luxe wieldoppen en
een zwarte sierplaat achter. Speciale Zomershow-
prijs: f 17.990,—. Wellicht heeft uw eigen Opel-
dealer nog andere attraktieve showmodellen voor
Onze Opel-Zomershow wordt in alle op
zichten een gedenkwaardig festijn. Veel
autonieuws. Veel nuttige informatie, zo
dat u een goede keus kunt maken. En er
is meer: de gelegenheid om op uw gemak
met de hele familie een proefrit te maken
in de Opel van uw keuze. Daarna vult u
een beknopt testformulier in, en u krijgt
van ons een rijk geïllustreerd reisboek met
22 unieke toeristische routes door de Be
nelux. Winkelwaarde: l'29,50. En ook aan
uw kinderen hebben we gedacht. Ze krij
gen allemaal een leuke verrassing mee
naarhuisnaeengezelligeshow.Knipdaar-
om nu de coupon uit, en neem 'm mee.
Dan heeft u recht op alle voordelenen ver
rassingen van onze feestelijke Opel-
Zomershow. We zullen u extra welkom
heten in de week van 20 t/m 28 mei!
Deze coupon geeft de houder recht op de
volgende onderdelen van de nationale
Opel-Zomershow: gedenkwaardige
proefrit; gratis reisboek; verrassing
voorde kinderen.
Klein Frankrijk 31, GOES.
Tel. 01100-1 62 10.
Kalverstraat 1, MIDDELBURG.
Tel. 01180-2 58 51.
Pres. RooseveWaan 772, VLISSINGEN.
Tel. 01184-1 71 00.
LONDEN (RTR) Brighton heeft zaterdag op Wembley gedaan wat past in de meer dan
honderdjarige geschiedenis van het Engelse bekertoernooi. De nummer laatst uit de eerste
divisie zorgde voor de verrassing. Brighton dwong de huizenhoge favoriet Manchester
United een gelijkspel af en had in de slotfase van de verlenging zelfs de beste kansen op winst,
nadat vlak voor het einde van de normale speeltijd de achterstand van 1-2 was weggewerkt.
Engelse bekerfinales brengen voor het
front van 100.000 lawaaiige, maar be
schaafde. toeschouwers gewoonlijk
iets bijzonders. Nummer 102 van pink
sterzaterdag was daarop geen uitzon
dering. Manchester United, met Ar
nold Muhren. Ray Wilkins en Bryan
Robson als uitblinkers, was het betere
elftal, maar werd van tijd tot tijd
verrast door de 'oudsiders'. die op het
zeer zware veld het eenvoudige voet
bal als het grootste goed beschouw
den. Brighton zocht geen ingewikkel
de combinaties, streefde in het geheel
niet naar technische hoogstandjes en
probeerde zichzelf te blijven. Door die
eenvoud slaagde Brighton erin vaak
gemakkelijker dan Manchester Uni
ted het contact tussen de linies te
handhaven om snel van verdediging
naar aanval over te schakelen, ge
woonlijk via de Ierse international
Grealish.
Het overwicht van Manchester Uni
ted leidde aanvankelijk tot niets en
na een kwartier vond Howlett plotse
ling een gat in de verdediging van de
Mancunians. Aan het eind van een
snelle uitval bracht hij de bal naar
het hoofd van Smith, die Bailey met
een zuivere kopstoot geen kans liet.
Een verrassing diende zich aan, om
dat Manchester moeite had de strijd
weer in handen te krijgen. Het lukte
moeizaam, maar wierp pas, ondanks
wat merkwaardige momenten van
Moseley in het doel van Brighton, in
de tweede helft rendement af. Voor
namelijk doordat het geluk afstand
van Brighton had genomen. Rechts
achter Ramsey, die Whiteside erg
kort hield, liep al een paar minuten
geblesseerd rond en kwam ook te laat
om de gelijkmaker van Stapleton te
voorkomen.
Van dat moment was Manchester
Rusland leider
CHORZOW (AFP) Het nationale
voetbalelftal van de Sowjet-Unie
heeft op pinksterzondag op gelukkige
wijze een punt (1-1) weggesleept uit
Polen. In Chorzow bleef de Sowjet-
ploeg in zijn derde wedstrijd uit de
kwalificatiegroep 2 van de Europese
titelstrijd slechts ongeslagen door
Poolse medewerking. Polen, de num
mer drie van het wereldkampioen
schap 1982. nam in de eerste helft de
leiding door Juventus-ster Boniek.
Wojcicki verprutste 27 minuten voor
tijd het feest van de tachtigduizend
Poolse supporters door in eigen doel
te schieten: 1-1.
Door het resultaat van zondag blijft
de Sowjet-Unie aan de leiding in
groep 2, voor Portugal Polen is door
het gelijke spel vrijwel kansloos voor
plaatsing voor het eindtoemooi in
Frankrijk
Polen - Sowjet-Unie 1-1 (1-0). 21 Boniek 1-0.
63 Wojcicki <e d 1-1 Toeschouwers. 80 000
Stand groep 2
Sowjet-Unie 3 2 1 0 5 8-1
Portugal 3 2 0 1 4 4-6
Polen 4 12 14 6-6
Finland 4 0 1 3 1 3-8
United weer op de goede weg en het
tweede doelpunt, een schitterende
voltreffer van Wilkins over Moseley,
die net iets te ver voor zijn doel stond,
leek de finale beslist te hebben. Man
chester in ieder geval dacht de cup al
te bezitten. Het bleek een misver
stand. want vier minuten voor tijd
vond Grealish in het strafschopgebied
de volledig vrijstaande verdediger
Stevens, die geen problemen met de
gelijkmaker had.
in de verlenging bleef weinig meer
over van de superioriteit van Man
chester United. De enige grote kans
van het extra half uur was voor Smith,
die door Robinson vrij voor Manches
ter doelman Bailey was gebracht
Gordon Smith had echter geen twee
de treffer in de voeten en daarom
moeten Manchester United en Brigh
ton donderdag opnieuw aantreden
voor de wedstrijd, die zaterdag aan
recette ruim 3.6 miljoen gulden had
opgebracht
if '"«S* f f
Het doelpunt van Frank Stapleton. waarmee Manchester United zaterdag in de bekerfinale op 1-1 kivam.
Aberdeen
Gordon Smith van Brighton heeft het eerste doelpunt gescoord in de cupfinale
op Wembley. Graham Pearce trechtsi deelt in de vreugde
Aberdeen heeft in de Schotse bekerfi
nale minder overtuigd dan in de
Europese. De club die er tenslotte
toch voor het eerst deze eeuw in
slaagde de Schotse beker langer dan
een jaar buiten Glasgow Ie houden,
dankte zijn succes tegen de Rangers
meer aan geluk dan aan overwicht.
Zeker in de normale speeltijd was
Rangers, vorig seizoen in dezelfde
finale verliezer met 1-4, de betere
ploeg. Kansen op winst waren er tot
de laatste minuut, toen Jim Bett de
bal niet langs Schotlands doelman
Jim Leighton kon krijgen.
In de verlenging was er minder
krachtsverschil, maar Aberdeen had
toch niet genoeg macht om de winst
af te dwingen Rangers middenvelder
Bobby Russell een van de betere
spelers op het veld. maakte vier minu
ten voor tijd echter een fatale fout Hij
bracht de bal in de voeten van Aber-
deens McGhee en daardoor ontstond
de mogelijkheid die Eric Black, ook
de maker van het eerste doelpunt
tegen Real Madrid, verzilverde
LUIK (BELGA) Simon Tahamata
heeft het kampioensfeest van Stan
dard Luik ingeluid. De Nederlandse
ex-international opende tegen Loke
ren de score. Dat gebeurde al na een
kwartier. Op Sclessin speelde slechts
ccn ploeg: titelverdediger Standard.
Tahamata zorgde in de 60e minuut
ook voor 2-0. De eindstand werd kort
voor tijd op 3-0 bepaald door Van-
dersmissen. Daarna werden de spe
lers op het veld gehuldigd. Tahamata
raakte al zijn voetbalkleren kwijt
voor hij de kleedkamer in kon vluch
ten.
Standard was op de voorlaatste dag
kampioen van Belgie Op basis van
het grotere aantal overwinningen
mocht Anderlecht op de laatste speel
dag de twee punten achterstand nog
wegwerken. Anderlecht hoopte op een
klein wonder en liet zelf niets aan he
toeval over. Er werd gewonnen bij
RWD Molenbeek. Met 2-0 door doel
punten van spits Van den Bergh. die
daardoor wel een eerste plaats, op de
topscorerslijst bereikte.
FC Antwerp en AA Gent plaatsten
zich voor het UEFA-toernooi. Ant
werp versloeg Kortrijk met 3-0 en
Gent zegevierde fraai bij Beveren.
Voor Tongeren en Winterslag kwam
de degradatie vast te staan. Hun
resultaten waren van geen belang
meer omdat Waregem met 2-0 van
Beerschot won en daardoor veilig
kwam te staan
De uitslagen zijn Be vei en Gent 1-3. FC
Luik - Waterschei 3-1. RWDM - Anderlecht
0-2 Standard Luik - Lokeren 3-0. Cercle
Brugge - Seraing 0-0 Lierse - Club Brugge
1-2. Winterslag - Tongeren 2-4, Waregem -
Beerschot 2-0 Antwerp Kortrijk 3-0
De stand is na 33 wedstrijden 1 Standard
Luik 50 punten. J2 Anderlecht 48. 3 Antwerp
1 1 - ets-
45. 4 Gent 44. 5 Club Brugge 41.6 Beve nu
39, 7 Waterschei 36. 8 Lokeren 34, !)C OOI
Luik 32, 10 RWD Molenbeek 31. 11 C«
Brugge 28 12 Lierse en Kortrijk 21,
Seraing 26.15 Beerschot 25.16 Waregei r, v
17 Tongeren 19. 18 Winterslag 18.
Standard Luik kampioen, Tongd
en Winterslag degraderen. Ani a[j
lecht. en Antwerp en Gent in
UEFA-bekertoernooi.
PARIJS (AFPi Na de overwin!
op Nancy (3-1) is Nantes offid j
voetbalkampioen van Frankrijk-
voornaamste concurrent van Nat
Bordeaux, verloor van Roven ff
Twee ronden voor het einde V®L_.
competitie is N'anles, dat een *i
sprong heeft van acht punten, i
meer te achterhalen.
sdsi