Ir
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
>e Schelde volgende
eek uit surséance
Israël hoopt toch nog op
akkoordverklaring Syrië
Etna te lijf met springstof
Franse boeren dreigen
grenzen af te grendelen
GROOT
WEREENKOMSTMAANDAG VERWACHT
vandaag
Man vermoord
kraakpand
Redactie Stern bezet
Referenda over
kernraketten
Anoden met zon
•dioden met zon en mogelijk een bui.
e ^dagtemperatuur ongeveer 15 gra
in Matige zuidelijke vrind.
- 26e jaargang no. 112
terdag 14 mei 1983
ANJELIERSTRAAT 5-7 Telefoon 01100 -16810
LONDEN (DPA) De Britse premier.
Margaret Thatcher, heeft nauwelijks
vier weken voor de verkiezingen
voor het lagerhuis van 9 juni, een
beslissing over drastische salarisver
hoging voor zichzelf en haar minis
ters opgeschort.
Op voorstel van een onafhankelijke
commissie voor de inkomens van top-
verdieners in overheidsdienst zou het
salaris van de conservatieve rege
ringsleider na half juni met ruim 40
procent van officieel ongeveer 200.000
gulden worden opgetrokken tut onge
veer 280.000 gulden.
De inkomens van de Britse ministers
zullen volgens plan van 160 000 gul-
De vrijdag gepubliceerde uitslagen
van verscheidene publieke-
opiniepeilingen geven de partij van
premier Margaret Thatcher een voor
sprong van tussen de 12 en de 21
procent op de Labourpartij die in de
oppositie is
Van onze Haagse redacteuri
n? !N HAAG De Koninklijke Maatschappij De Schelde in Vlissingen zal naar het zich laat
inzien volgende ween woensdag uit de surséance van betaling worden gehaald en als
c' Ifstandig bedrijf het failliete RSV-huis kunnen verlaten. Maandag zal, zo is de bedoeling, de
p ereenkomst worden gesloten via welke de provincie Zeeland en het ministerie van
onomische zaken De Schelde aan nieuw werkkapitaal helpen. Minister Van Aardenne zal
fmitief kiezen voor een „aandelentransactie" om de surséance van betaling te beëindigen,
li groot genoegen van de provincie Zeeland, van de KMS zelf én van de Tweede Kamer, die
diverse malen op heeft aangedrongen deze weg te bewandelen.
sSchelde zal de eerste grote RSV- tief geadviseerd en een ander besluit zijn gezet, vindt KMS-
jchterzijn die in zijn totaliteit uit de ligt niet in de lijn der verwachting, groepsdirecteur ir B.C.G. Propper
S SV-boedel wordt gehaald, inclusief Omdat formeel nog niet alle stappen het nog „te vroeg om elkaar te felici-
tdelen waarmee minister Van Aar-
fcne. toen de RSV-deconfiture zich
l' begon ,e ontwikkelen, andere plan
ter, hadden: de RSV-gieterij in Mid
delburg In afgeslankte vorm. en RSV-
Uoniage blijven immers integraal on
to:! van de KMS-groep uitmaken
F idteren
txJfrmttn overigens nog wel enkele
obbels worden genomen, en juristen
aar loeten nog heel wat puntjes op de 'i'
etten voordat de genoemde overeen-
omstkan worden bekrachtigd en de
g MS enige dagen later zelfstandig
«orden. Zo moet minister Van
irdenne nog definitief akkoord
met de aandelen-transactie,
zijn ambtenaren hebben posi-
)Kl DENZAAL l ANP) De politie van
lenzaal heeft donderdag de 27-
igc hoofdbewoner H. O. L. van een
ID Ukpand in deze gemeente aange-
cc: Oden omdat hij eerder op deze dag
25-jarige A. van Vugt uit Eindho-
om het leven zou hebben ge-
chl.
laatste maand verbleef het slacht-
?r i in het kraakpand. De politie
Snit aan dat hij met, de bewoners
het gebouw was bevriend,
sectie is vrijdag gebleken dat de
in de loop van donderdagoch-
-door hamerslagen om het leven
tbracht. Hij is overleden aan her-
etsel. Uit verhoren van H. O. L. is
ichtergrond van de moord nog niet
(lelijk geworden.
Eens korpschef Hoogma van de
tazaalse politie verlopen de ver-
-j1 en zeer moeilijk. De man heeft min
leer bekend dat hij de medebewo-
van het kraakpand heeft gedood.
lf1 przijn relaas is zeer verward, aldus
politiechef
verdachte is geen onbekende voor
wiiue. want hij schoot vorig jaai
lermet een geweer op politieagen-
die een einde wilden maken aan
cdsoverlast die vanuit het kraak
d werd veroorzaakt. De rechtzaak
srband met deze affaire loopt nog
Gehandicapten
De ruim 12.000 Zeeuwse gehandi
capten kunnen vanaf vandaag een
beroep doen op de hulp van het
Gehandicapten Adviesbureau
Zeeland. Ze kunnen bij dit bureau
terecht voor allerlei juridische en
maatschappelijke problemen.
(PAGINA 5)
Geldboete
Het gevangeniswezen is zwaar
overbelast. Daarom moeten cel
straffen na een jaar 'wachttijd'
worden omgezet in een geldboete,
meent de Vereniging van Reclasse-
ringsinstellingen.
(PAGINA 2)
Wrijvingen
Eind maart scheidden de wegen
van de voetbalvereniging De
Meeuwen en trainer Cas Hubregt-
se. Voor de club uit Zoutelande
reden tot opluchting na een perio
de van wrijvingen. Elftalleider Piet
Francke: 'Spelers werden als weg
werpartikelen behandeld'.
(PAGINA 13)
Binnen- en buitenland: 2 en 3.
Financiën en economie: 4.
Provincie: 5, 7, 8, 9 en 11.
Sport: 13.
Weekendkrant: 15, 16, 17, 19,
21, 23 en 25.
teren, maar wij zijn dit weekend een
stuk rustiger ingegaan".
Maandag zal. zoals het er nu naar uit
ziet, het nieuwe werkkapitaal voor de
KMS worden geregeld. Ir Propper
heeft eerder gezegd dat zijn bedrijf
ongeveer 100 miljoen nodig heeft, hij
kon nu geen concreet getal vermel
den, aangezien dit één van de punten
is waarover maandag nog gesproken
moet worden Volgens gedeputeerde
drs R C.E. Barbe is het echter de
intentie van iedereen om de KMS een
bedrag te geven waarmee ze weer
nieuwe armslag vindt.
Dc provincie Zeeland brengt via de
daartoe opgerichte stichting 50 mil
joen in; Van Aardenne heeft 75 mil-
joen beschikbaar, te verdelen over
Schelde en RDM
Nare consequenties
Op economische zaken is uitgerekend
dal de nu gekozen oplossing de
(Slot zie pag. 8 kol. 2)
HAMBURG (AP DPA) De redactie van het Westduitse weekblad Stem
heeft vrijdag besloten de redactieruimte te bèzetten 'om redactionele
onafhankelijkheid' te handhaven. Stem publiceerde de vervalste dag
boeken van Hitier.
De Stern-redactie zal een leiding kiezen. Er worden verdere 'strijdmaat-
regelen' voorbereid, aldus een mededeling van de actievoerders.
Bi) een huiszoeking in de woning van Konrad Kujau in Stuttgart heeft de
politie zeker twee zakken met boeken en nazi-portretten in beslag
genomen. Kujau - die verdacht wordt de dagboeken van Hitier te hebben
vervalst - is nog altijd spoorloos
NEDERLAND PROTESTEERT IN PARIJS
i Van onze correspondenti
PARIJS De Franse boerenvakbond
FN'SEA (700.000 leden) heeft voor
maandag en dinsdag acties aange
kondigd langs de grenzen. In die
O VEREENKOMST LIBANON
(Van onze correspondent)
JERUZALEM Israël beschouwt de
Syrische afwijzing van het akkoord
met Libanon niet als het laatste
woord, maar bereidt zich intussen
voor eenzijdige maatregelen in Zuid-
Libanon. Minister van buitenlandse
zaken Shamir zei woensdag in de
Knesset, het Israëlische parlement,
dat Israël in geval van een Syrische
weigering om mee te werken zich het
recht voorbehoudt naar eigen goed
dunken te handelen. Overigens heeft
de Syrische regering het woord 'af
wijzing' niet gebruikt.
Eigenlijk weten de Israëli's niet wat
de volgende stap moet zijn: de huidige
posities handhaven, of eenzijdige te
rugtrekking, waar sommmige Israëli
sche ministers voor pleiten
Intussen werken Israël. Libanon en
Amerika verder aan het akkoord
Zondag wordt de laatste hand gelegd
aan de tekst in de verschillende talen:
Arabisch. Hebreeuws. Frans en En
gels, en dinsdag zal waarschijnlijk
getekend worden. De Israëli's tillen
niet al te zwaar meer aan de tekst van
het akkoord Met name de formele
status van majoor Hadad, waar de
Israëlische regering de vorige week
over viel. wordt niet langer van groot
belang geacht. Als de uitvoering van
het akkoord sowieso een theoretische
zaak is. dan is de feitelijke positie van
Hadad belangrijker dan zijn titel, en
in de praktijk blijkt Hadad de man te
zijn die namens en voor Israel in de
zuidelijke grensstrook de lakens uit
deelt. ondanks het feit dat hij
„slechts" tijdelijk plaatsvervangend
commandant wordt.
Een extra reden om niet langer te
zeuren over de tekst van het akkoord
is. dat de tijd in Israëls nadeel werkt
Iedere dag die voorbij gaat, maakt het
voor de Libanese regering moeilijker
om het akkoord te tekenen vanwege
de dagelijks toenemende politieke en
militaire druk van Svrië op Libanon.
Radio Damescus noemde vrijdag de
overeenkomst een nieuwe klap voor
de soevereiniteit van Libanon. „Aan
vaarding van een overeenkomst, die
een Israëlische militaire aanwezig
heid en vervoer van goederen en
mensen toestaat, betekent aanvaar
ding van een bezetting", aldus de
radio.
De vroegere Israëlische minister van
defensie Ariel Sharon vindt dat de
vredesmacht van de Verenigde Na
ties in Zuid-Libanon, Unifil, onmid
dellijk gestationeerd moet worden
tussen de Syrische en Israëlische
troepen in Libanon.
periode zullen de Franse boeren de
import van agrarische produkten te
genhouden langs alle Franse grenzen
met de omringende landen. De boe
ren protesteren tegen de verkapte
landbouwsubsidies in andere EG-
landen door middel van dc zoge
naamde monetair compenserende be
dragen (mcb's), en tegen de ongecon
troleerde invoer van produkten uit
landen buiten de EG.
De acties, die vooral gericht zijn tegen
de invoer van landbouwprodukten uit
Nederland en West-Duitsland. vallen
samen met de vergadering van de
ministers van landbouw van de EG-
landen, maandag en dinsdag in Brus
sel. De Franse minister van land
bouw. Michel Rocard. heeft al eerder
verklaard te zullen eisen dat de mcb's
worden afgeschaft. Frankrijk is een
land met een zwakke munt en de
boeren vinden dat ze in hun uitvoer
door de compenserende bedragen
worden gehinderd. Hun produkten
worden, als komende uit een land met
een zwakke munt. immers bij hei
overschrijden van de grens door de
EG belast Deze belasting vinden de
Fransen le hoog. Nederland en West-
Duitsland. met sterke munten, profi
teren van de monetaire compensatie.
Het ministerie van landbouw in Den
Haag heeft inmiddels de Nederlandse
ambassade in Parijs verzocht bij de
Franse regering een protest te depo
neren tegen de acties van Franse
boeren. Den Haag verwacht van de
Franse regenng maatregelen om de
vrije handel volgens de EG-regels te
waarborgen. Gewaarschuwd is. dat
wanneer de acties maandag en dins
dag doorgaan, dit negatieve gevolgen
kan hebben voor de landbouwonder-
handelingen in Brussel.
De afgelopen maand hebben Franse
boeren een serie acties uitgevoerd
tegen de invoer van landbouwproduk
ten.
Varkenstransporteur Fred Wittebols
uit Roosendaal heeft uit woede over
de acties - waarvan zijn chauffeurs,
al twee maal slachtoffer werden -
maatregelen genomen.
Hij is begonnen zijn vrachtwagens uit
te rusten met een systeem waarmee
het hele chassis naar believen stroom
kan worden gezet. Wittebols beoogt
een soort schrikdraadeffect.
Het wegenverkeersreglement ver
biedt het gebruik van dergelijke voor
zieningen. Wittebols vindt echter dat
de bescherming, die zijn ladingen en
chauffeurs erdoor ondervinden, op
weegt tegen een eventuele bekeuring.
VN wil vertrek
Turkse troepen
van Cyprus
NEW YORK (RTR, DPA. UPI) De
algemene vergadering van de Ver
enigde Naties heeft vrijdag opgeroe
pen tot de onmiddellijke terugtrek
king van alle buitenlandse troepen
van het eiland Cyprus. Het noorden
van Cyprus wordt sedert 1974 bezet
door Turkse troepen.
De algemene vergadering riep tevens
op tot seneuze onderhandelingen tus
sen vertegenwoordigers van de Turks-
Cvpnotische en Griek-Cypnotische
gemeenschappen, die sinds het mid
den van de jaren 1970 met elkaar
onderhandelen over de toekomst van
het verdeelde eiland
De uitslag van de stemming over de
resolutie, die was ingediend door een
groep niet-gebonden landen, was 103
voor. vijf tegen en 20 onthoudingen
Schrikeffect
van een storm
■r -?-**•' x rerraderlijk noodweer.
1 V zoals zich afgelopen He-
r-^v melvaartsdag boven een
l"""1" groot deel van Nederland
afspeelde, brengt naast een
trieste balans van doden, gewonden
en grootscheepse schade ook nogal
eens feilen en gebreken bij redding en
hulpverlening aan het licht. De com
plete overrompeling waarmee de -
naar achteraf blijkt - even moeilijk
voorspelbare als uitzonderlijk zware
storm over Zeeland, de overige kust
gebieden van ons land en het IJssel-
meer raasde heeft om te beginnen bij
hulpverlenende instanties zeer ontre
gelend gewerkt. Het distnctscom-
mando van de rijkspolitie te water in
Leeuwarden, dat de hulpverlening op
het IJsselmeer behoort te coördine
ren. was over de gang van zaken op
donderdagmiddag openhartig ..Het
was één grote puinhoop Iedereen was
in paniek. Van een goede coördinatie
was nauwelijks sprake In de kritiek
van deze politiezijde gaat het vervol
gens in belangrijke mate om proble
men bij de verbindingen tussen de
hulpverleners (schepen en helikop
ters i en de (voornamelijk) waterspor
ters in nood. Zonder met zoveel woor
den aan te geven dat het aantal
stormslachtoffers bij een betere com
municatie had kunnen worden be
perkt. heeft de rijkspolitie te water in
Leeuwarden wèl vastgesteld dat het
reddingswerk als gevolg van een aan
tal gebreken in materieel en organisa
tie is bemoeilijkt Zoals zo vaak in dit
soort situaties gebeurt ontstaat bij
kritiek achteraf al snel een welles-
nietes-spelletje tussen de voor ieder
onderdeel verantwoordelijken. Maar
daarmee zijn de mankementen na
tuurlijk met verholpen. Het verstan
digst is dat er lering wordt getrokken
uit wat er mis ging, bij wie of wat
daarvoor de oorzaak ook ligt. Niet
zelden komen in dit soort bizarre
omstandigheden grote problemen
voort uit op het oog simpele onvolko
menheden en uit allerlei misverstan
den. Een nauwkeurige analyse achter
af van hoe er precies gehandeld is bij
deze verrassingsaanval van de natuur
kan alleen maar bijzonder verhelde
rend zijn.
In een toelichting op de moeilijke
voorspelbaarheid van noodweer als
op Hemelvaartsdag heeft het KNMI
te kennen gegeven dat het hier ook
om een zeer zeldzame storm in deze
tijd van het jaar ging. Volgens de
statistieken van de meteorologen
komt een windkracht met een sterkte
van meer dan 10 op de schaal van
Beaufort en met windstoten tot 135
km per uur eenmaal in de honderd
jaar voor. Een dergelijk gegeven is
overigens bepaald geen reden om ach
teloos voorbij te gaan aan een moge
lijkheid op herhaling. Het gevaar van
statistisch materiaal is nogal eens dat
het een zodanige indruk wekt. Na de
watersnoodramp van 1953 zijn uitvoe
rige en diepgaande studies gemaakt
over de aard. de voorspelbaarheid en
de frequentie van de superstorm die
toen in Zuidwest-Nederland zoveel,
ontreddering heeft veroorzaakt. En dé
voorzorgsmaatregelen ter beveiliging
van het betrokken gebied tegen een
storm van dat kaliber zijn nadien
zorgvuldig toegesneden op wat er
toen allemaal is misgegaan. Éénmaal
in de zoveel honderd jaar kan name
lijk óók nog altijd morgen zijn.
Overigens heeft het noodweer van
eergisteren opnieuw aangetoond
hoe kwetsbaar watersporters - waar
ook in Nederland - zijn. Aan het begin
van elke zomer geven politie en red
dingsorganisaties dringende waar
schuwingen en adviezen uit aan de
pleziervaart om toch vooral grote
voorzichtigheid te betrachten. En nog
steeds worden dit soort wenken te
vaak en te luchthartig in de wind
geslagen. Ook op de wateren in het
deltagebied gebeuren elk jaar veel
ongelukken als gevolg van gebrek aan
reddingsmiddelen, roekeloosheid en
onderschatting van de gevaren van
onvoorspelbaar noodweer. En zeker
op topdagen in het recreatieseizoen
komen dit soort manco's ln de voorbe
reiding van de watersporters bij on
verwacht slechte weersomstandighe
den in het kwadraat aan Daarom is
het te hopen dat van het schrikeffect
van deze storm op de recreatievaart
een preventieve werking uitgaat.
vdM
,-;v O.Y - in Libanese havenstad Sidon zijn vnjdag Israëlische versterkin-
tangekomen. De foto laat een colonne met tank-opleggers zien, bestemd
"oepen in Beiroet.
ROME (AFP, RTR. DPAi Technici
die gisteravond gereed stonden om
met explosieven een omleiding te
forceren van de lavastroom uit de
Etna die de bewoonde wereld be
dreigt. moesten enkele malen hun
actie uitstellen omdat de vulkaan
zijn activiteit verhoogde. Dyna-
mietstaven die te warm dreigden te
worden, moesten worden ver
plaatst. Rond middernacht zou een
nieuwe poging worden gewaagd.
Na gesprekken mei uesKunuigen en
milieubeschermers gaf de minister
voor burgerbescherming Loris For-
tuna, toestemming om 800 kilo ex
plosieven tot ontploffing te brengen.
Hij zei van mening te zijn dat het
plan geen risico's inhield voor mens
of milieu. „Ik neem de volledige
politieke verantwoordelijkheid op
me", zei Fortuna
De minister zei dat de situatie, ge
zien de hoeveelheid lava die m de
afgelopen dagen in de natuurlijke
beüdiiii, niiucK ge
noeg was om snel ingrijpen noodza
kelijk te maken Het peil van de lava
steeg gevaarlijk
Over het technologische succes van
de operatie kon de minister zich niet
met zekerheid uitspreken vanwege
de werking van de vulkaan in de
uren voor de operatie. „Het is een
onpeilbaar monster dat wij moeten
bedwingen"
Vooral milieubeschermers protes
teerden tegen liet 13 miljoen gulden
vergende plan tot het bedwingen
van de Etna dat is opgesteld door de
Zweedse springstofdeskundige Len-
nart Abersten Zij vrezen dat het
natuurlijke evenwicht en het be
koorlijke beeld van de 3.320 meter
hoge berg verstoord zouden kunnen
worden
Het project werd opgesteld omdat
drie dorpen - Nicolosi Belpasso en
Ragalna - door de naderende lava
gevaar zouden lopen.
WEST-BERLIJN (DPA ANP) Door
een internationaal gecoördineerde
campagne wil de vredesbeweging tot
de herfst van dit jaar in vijf Westeu-
ropese landen waaronder Nederland
volksraadplegingen voorbereiden
over het probleem van de nieuwe
raketten binnen de NAVO.
Met behulp van dergelijke uitspraken
van de bevolking moeten de regerin
gen van Nederland. West-Duitsland.
Beigie. Groot Brittanme en Italië er
van worden weerhouden in te stem
men met de plaatsing op hun grond
gebied van nieuwe Amerikaanse ra
ketten Dit heeft Hans Feddema. die
vice-voorzitter is van de Evangelische
Volkspartij (evpt vrijdag verklaard
Feddema is woordvoerder van de
werkgroep verzetstrategie op de
tweede conferentie voor nucleaire
ontwapening in Europa' die dezer
dagen in West-Berlijn wordt gehou
den
