k PZC
Andropov wil gelijk
kernwapenpotentieel
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
planbureau voorziet
>roei werkloosheid
Kamer akkoord met reis
minister naar Salvador
Geweld in Polen
STRAATGEWELD
vandaag
OP Z'N JAPANS
Snuffelt 11 ook al
tussen de Kleintjes?
Loopkracht ambtenaar flink achteruit
KI II ECONOMISCH HERSTEL
.NI li UW IE
l Minimumloon
Minister De Koning van socia
ble zaken vraagt de Sociaal
Economische Raad advies
\over verlaging van het mini-
J mumloon. De minister wil
.1 ruimte maken voor aanpas-
sing van het minimumloon
e] aan de verlaging van de overi-
jige lonen als gevolg van ar-
1 beidstijdverkorting.
,|1 (PAGINA 5)
Bouw in Irak
CONTACT MET VERZET VOORWAARDE
DEN HAAG (GPD) Minister van buitenlandse zaken Van den Broek heeft
dinsdag in de Tweede Kamer van de regeringsfracties het groene licht
gekregen voor zijn voorgenomen bezoek aan El Salvador. De PvdA had,
gesteund door de overige oppositiepartijen, een debat aangevraagd om de
minister hiervan te weerhouden, omdat het uitgelegd kan worden als een
ondersteuning van het „moordenaarsregime".
Volgens CDA-woordvoerder Gualté-
rie van Weezei is een bezoek op zich
zelf genomen geen waardeoordeel van
het regime. ..mits in El Salvador ol
WWV-ers mogen
maximaal vier
weken op vakantie
DEN HAAG (ANP) WWV-
uitkeringstrekkers mogen per jaar
maximaal vier weken met behoud
van uitkering op vakantie. Zij die
zestig jaar of ouder zijn kunnen in
bijzondere gevallen van de gemeente
toestemming krijgen een langere
vakantie te houden, met een maxi
mum van drie maanden.
De vakantie zal echter in geen geval
het aanvaarden van nieuw werk mo
gen belemmeren, aldus een besluit
van staatssecretaris De Graaf van
sociale zaken en werkgelegenheid.
Het besluit heeft tot doel uitkerings
gerechtigden gelijk te behandelen
voor wat betreft de duur van de
toegestane vakantieperiode.
Volgens de wet werkloosheidsvoorzie
ning i WWV) had men tot nu toe geen
recht op een uitkering tijdens vakan
ties.
Volgens een ander besluit zullen in
komsten in verband met met genoten
vakantie bij de vroegere werkgever "of
vakantiebonnen) voor 75 procent in
mindering worden gebracht op de
WWV-uitkenng. Dit betekent in de
praktijk, dat geen uitkering wordt
verleend over een gelijk aantal dagen
als men nog aan vakantie tegoed had
met een maximum van twintig dagen.
Nicaragua contact wordt gelegd met
de door Nederland als 'politiek repre
sentatieve kracht' erkende verzetsbe
weging FDR". De WD bestreed dit
standpunt niet.
Zowel Herfkens (PvdA). Schreuders
(CPNi als Beckers iPPR) citeerden
uitvoerig uitspraken van CDA-leiders
Lubbers en Van Agt, die een jaar
geleden, na de moord op vier IKON-
journalisten in El Salvador, de betrek
kingen met dit land op het louter
formele vlak wilden houden. Een offi
cieel bezoek zou daar volstrekt niet in
passen, aldus de oppositie
woordvoerders
Van den Broek zei wel begrip te
hebben voor de ernstige bedenkingen
tegen zijn bezoek aan El Salvador.
In plaats van één partij te beschuldi
gen, wil de nvnister in San Salvador
praten over hoe hel regime denkt net
FDR een kans te geven deel te nemen
aan verkiezingen voor een nieuwe
president.
Het bezoek aan Nicaragua was in de
Kamer aanmerkelijk minder omstre
den. Nederland geeft dit land ruim 200
miljoen gulden hulp.
Minister Van den Broek dinsdag in de Tweede Kamer
MOSKOU (UPI'REUTER) De Russische partijleider.
Yoeri Andropov, is bereid akkoord te gaan met gelijk
heid van nucleair potentieel voor de middellange afstand
in Europa.
In een tafelrede tijdens het bezoek van de Oostduitse
leider, Honecker. aan Moskou, sprak Andropov dinsdag
avond over de bereidheid bij de onderhandelingen in
Genève in te stemmen met gelijkheid In aantal dragers,
zowel raketten als vliegtuigen, als wat betreft het aantal
kernkoppen daarop Voorwaarde volgens Andropov is
echter wel dat bij de onderhandelingen de Britse en
Franse kernwapens worden meegerekend.
De Russische partijleider wees er ook op dat bij een door
hem voorgestelde gelijkheid het arsenaal aan kernwapens
op een aanzienlijk lager niveau zou uitkomen dan nu het
geval is.
Andropov benadrukte m zijn rede dat zijn aanbod, dat hij
een nieuw voorstel noemde' oprecht is
De precieze betekenis van Adroopovs voorstel om reke
ning te houden met zowel kernkoppen als dragers waren
niet onmiddellijk duidelijk Westerse diplomaten ver
klaarden dat het Kremlin al enige tijd heeft overwogen het
aantal kernkoppen in beschouwing te nemen. Volgens hen
is de verklaring van Andropov de duidelijkste aanwijzing
tot nu toe dat de Sowjet-Unie daartoe bereid is
Zoals bekend heeft Washington al eerder de Russische
zienswijze verworpen dat Franse en Britse kernraketlen
moeten worden meegerekend bij de Geneefse INF-
onderhandclingen over vermindering van raketten voor
de middellange afstand in Europa. Ook Frankrijk en
Groot-Brittannié verwerpen deze zienswijze van Mos
kou.
daarvan geen wonderen mogen wor
den verwacht Tegenover het verlies
van tachtigduizend volledige banen
dit jaar. staat de winst van nauwelijks
twintigduizend nieuwe banen als ge
volg van herverdeling van arbeid,
Weliswaar een begin en de verwach
ting voor de toekomst is veelbelo
vend. maar zolang een stimulerend
beleid, gencht op nieuwe investerin
gen en dus arbeidsplaatsen, niet van
de grond komt. blijft Nederland met
grote aantallen werklozen zitten. Een
aantal van om en nabij de één miljoen
werklozen is sociaal volstrekt onaan
vaardbaar. Steeds meer dreigen ge
zinnen in de knel te komen, doordat
de kostwinner(s) noodgedwongen met
de armen over elkaar moetien) blijven
zitten. In gesprekken met langdurig
werklozen komt telkens weer naar
voren hoezeer zij zich sociaal en maat
schappelijk geïsoleerd voelen. Uitge
sloten zijn van het arbeidsproces is
voor heel velen niet meer en niet
minder dan een straf. Hoezeer politici
ook mogen wijzen op de wereldwijde
slechte economische situatie en op
het onvermogen van Nederland zich
in die stroom staande te houden, de
man of vrouw, die geen werk heeft,
heeft er weinig troost aan. Met dat
gigantische getal van een miljoen
werklozen in het vooruitzicht mag
worden verwacht, dat overheid, be
drijfsleven en vakbond in gezamenlijk
overleg de wegen kunnen uitstippe
len. die tot herstel leiden. De bood
schap om alweer een stukje welvaart
voor velen is van enige franje al
geen sprake meer in te leveren,
slaat opnieuw een bres in het toch al
weinige vertrouwen dat de burger in
dit opzicht in de overheid heeft.
De laatste jaren is het woord
'doemdenken' veelvuldig opgedo
ken in relatie tot onze afnemende
welvaart. De tweehonderdduizend
werklozen in het midden van de jaren
zeventig en dat terwijl Nederland
gedurende een reeks Van jaren ver
beneden de 'fatale' grens van hon
derdduizend was gebleven gaven
aanleiding tot allerlei sombere bespie
gelingen. De goede tijden hadden defi
nitief plaats gemaakt voor de magere
jaren en daar kon of wilde de meerder
heid van het Nederlandse volk maar
moeilijk aan Commentaarschrijvers
hadden het over 'het economische
moeras', waarin ons land verzeild
dreigde te raken. Over mogelijk nog
meer werklozen werd groot misbaar
gemaakt. Hoeveel slechter het alle
maal nog kon hebben we de afgelopen
drie jaar ondervonden Het werkloos
heidscijfer liep pijlsnel op tot het
drie-, viervoudige en uit de laatste
prognose van het Planbureau kwam
l het onwaarschijnlijke getal van één
miljoen Het cijfermateriaal van het
Planbureau is een signaal aan de
gehele Nederlandse samenleving Een
signaal dat onze economie er bar
slecht voorstaat Daaruit zullen on
vermijdelijk conclusies moeten wor
den getrokken Het is intussen echt
eén minuut voor twaalf geworden.
Niet voor mets noemen de koele cijfe
raars van het Centraal Planbureau
het hoge werkloosheidscijfer en de
sterke stijging daarvan 'de meest be
klemmende aspecten van de economi
sche ontwikkeling in Nederland.''
Dim
Maasbrug De Nederlandse Spoor
wegen hebben dinsdag in reactie op
het voorstel van minister Smit (ver
keer en waterstaat) om de verouderde
spoorverbinding over de Nieuwe Maas
in Rotterdam te vervangen door een
tweesporige brug-viaductverbinding,
gezegd dat „hier sprake is van een
bijna tragisch gebrek aan visie voor
een zaak van nationaal belang na
bijna een kwart eeuw discussie over
de beste oplossing". Minister Smit
heeft maandag in een nota aan de
Tweede Kamer haar voorkeur voor
een tweesporige brug-
viaductverbinding kenbaar gemaakt.
Opklaringen
Opklaringen, maar in de loop van de
ag toenemende bewolking en vooral
h hel zuiden mogelijk regen. Middag-
Vmperatuur ongeveer 14 graden. Ma
nge zuidelijke wind, kracht 3.
!6e jaargang no. 104
f oensdag 4 mei 1983
STRAATSBURG Bij demonstraties door tandheel
kundige studenten in Straatsburg is gisteren de 80-
jarige gepensioneerde tandheelkundige chirurg Szy-
lem Goldmann ernstig gewond geraakt Goldmann
werd aangereden door een auto, bestuurd door Patrick
Deschang i27). die op volle snelheid op de betogende
studenten inreed.Het slachtoffer werd per ambulance
overgebracht naar een ziekenhuis. De automobilist, die
trachtte te ontsnappen kon worden aangehouden. De
studenten betoogden opnieuw omdat hun eis afschaf
fing van een nieuw tussenexamem nog steeds niet is
ingewilligd.
Op verschillende Franse universiteiten wordt ge
staakt.
'Tl
Van onze redactie economie)
mejl HAAG Ambtenaren gaan er dit jaar in inkomen
liddeld anderhalf procent meer op achteruit dan
ers|knemers in het bedrijfsleven. Onderwijzend perso-
il schiet er zelfs 2,5 procent meer bij in. Het Centraal
a Bureau, één van de belangrijkste adviesorganen
aPPIde regering, rekent dat voor in het gisteren versche-
Ptj Centraal Economisch Plan 1983. Bij de becijfering is
rafjgeen rekening gehouden met de loonsverlaging fin
2 ij voor een kortere werkweek) die het kabinet op 1
ober wil toepassen.
[modale' werknemer in het bedrijfsleven (man, vrouw.
je kinderen en een bruto Jaarsalaris van om en nabij
)00 gulden) gaat er dit jaar volgens het CPB gemiddeld
drie procent in nettoloon op achteruit. Daarmee komt hij
er een half procentje minder slecht af dat het kabinet zelf
onlangs nog berekende in de Voorjaarsnota.
Mensen met een minimumloon zullen ook drie procent
minder te besteden hebben Waar het om huishoudens
gaat waarin slechts één minimumloon (of -uitkeringi
binnenkomt, wordt eind van het jaar een uitkering-meens
verstrekt om dat koopkrachtverlies op te vangen.
Voor mensen met salarissen m een orde van grootte van
140.000 gulden en meer zit er enige stijging in netto
mkomen in. wanneer in hun bedrijfstak de beperkingen op
het vakantiegeld ongedaan worden gemaakt. Vorig jaar
gold voor het vakantiegeld een maximum van 5200 gulden
(bruto'.
Planbureau en
werkloosheid
TTet rijke Nederland zit
wiI xldiep in de economische
put. Hoe diep tonen de
nuchtere cijfers aan. De
t~ - koopkracht holt achteruit-r
minimaal 3.5 tot maximaal bijna
10 in nauwelijks twee jaar de
collectieve lastendruk wordt per
kwartaal zwaarder alleen al dit jaar
2,5 ct van het nationale inkomen en
het aantal werklozen blijft onrustba
rend stijgen. Het Centraal Planbu
reau. dat de vinger aan de economi
sche pols houdt, verwacht tegen het
eind van het jaar rond één miljoen
werklozen een gigantisch getal in dit
verband. Nederland scoort dan ook
het allerhoogste van de geïndustriali
seerde landen, waar de gemiddelde
werkloosheid beduidend lager ligt.
Waar in Nederland straks vijftien op
de honderd mensen geen werk heb
ben, is in de overige geïndustrialiseer
de landen sprake van minder dan tien
op de honderd. Het is ontmoedigend
om te moeten constateren, dat terwijl
toch al flinke offers zijn gebracht door
de burgers van dit land, de economi
sche situatie geen verbetering toont.
Zelfs het overheidstekort wordt groter
en groter, met alle nsico's daaraan
verbonden Een groter tekort bete
kent méér lenen en dat houdt weer in,
dat de lasten almaar zwaarder wor
den. Geld om de werkloosheid krach
tig te bestrijden is er niet of nauwe
lijks. Althans het kabinet-Lubbers is
niet in staat de financiële middelen op
tafel te leggen, die nodig zijn om via
een gericht overheidsbeleid nieuwe
banen te scheppen. In hoeverre de
politieke wil aanwezig is, kan ter
discussie worden gesteld, maar feit is,
dat elk kostenplaatje dekkend moet
worden gemaakt.
Meer kansen biedt in dit opzicht de
arbeidstijdverkorting, al is in
middels komen vast te staan, dat ook
\Bredero moet extra voorzie-
u ningen treffen om de verliezen
T op te vangen die zijn ontstaan
I bij een groot woningbouwpro
ject in Irak. De werkzaamhe-
jtfen zijn vertraagd door de
^oorlog tussen Iran en Irak.
PAGINA 7)
Zeeuws elftal
ongeïnspireerd Jong
"Dl0rahje vond gisteravond in
jnl Kruiningen een waardig te-
voeiigenstander in het Zeeuws elf-
rooii fa/. De jeugdige professionals
kwamen onder aanvoering
van Gerald Vanenburg niet
verder dan een 2-2 gelijkspel.
;eij (PAGINA 19)
leit Kalkar
Nederland moet zich niet te
rugtrekken uit het omstreden
suellc-kweekreactorproject in
hel Westduitse Kalkar. De kos
ten van uittreding zouden die
van de Nederlandse deelname
overtreffen. (PAGINA 3)
Onderzeeër
De Noorse marine staakt het
zoeken naar de onderzeeër die
de Hardangerfjord was bin
nengedrongen. De Zweedse
marine maakt melding van
een onbekende onderzeeboot
m de wateren bij Sundsvall
(PAGINA 3)
\ugd IhAfflHI JJEJLi
het Festival van de Nieuwe
Muziek bedreigd: het verhaal
van een subsidiestop. Pagina
11.
Radio en televisie: 2
Binnen- en buitenland: 3
en. 5
r~ 1 Opinie en achtergrond: 4
2 -I Financiën, economie: 7
Provincie: 11, 13, 15 en 17
Sport: 19
In Amsterdam zijn gistermorgen opnamen gemaakt voor de Japanse
speelfilm 'Machi' iStadi. Op de foto de twee hoofdrolspelers Tetsuda en
Marie Gabrielle Sagnier. die tijdens de opnamen tijd vonden om een
hanng te verorberen.
WARSCHAU(REUTER
AFP) Opnieuw zijn
dinsdag in Warschau
ongeregeldheden uitge
broken toen de politie
de wapenstok hanteer
de en een waterkanon
gebruikte om een vreed
zame informele mars
van duizenden mensen
na een mis in de kathe
draal uiteen te jagen.
Gehelmde politie viel de
menigte aan nadat zij
eerst toeliet dat deze
vanuit de oude stad
door een hoofdstraat
marcheerde, uitbundig
klappend bij het passe
ren van rijen politiewa
gens en waterkanonnen
Ook in Krakow. Nowa
Huta en Gdansk kwam
de politie tussenbeide
om optochten te ver
spreiden die gevormd
waren ter viering van
het feest van Maria, ko
ningin van Polen, en de
verjaardag van de
grondwet van 3 mei
1791
In Gdansk namen zeker
10 000 mensen aan een
optocht deel na de bij
woning van een mis in
de kerk van St.-Brigitta
onder wie ook Lech Wa
lesa was. De menigte
verdrong zich om zijn
auto en riep zijn naam
en die van de verboden
vakbond Solidariteit
izie ook pagina 5. Waj-
dai
tN HAAG (ANP) Hoewel er internationaal tekenen zijn
enig economisch herstel loopt de werkloosheid in ons
lasfd dit jaar nog sterk op tot 800.00 of 15 procent van de
'ïoepsbevolking. Het tekort van de overheid loopt daar-
®eJpst in 1983 ondanks omvangrijke ombuigingen op tot bijna
miljard gulden ofwel 10,5 procent van het nationale
Baipmen.
'®n|i geleidelijke vermindering van
l tekort kan men dan ook niet
.vojkomen. maar dat moet niet de
fee lijn zijn. Daarnaast dient de weg
^"feorden gevolgd van looninlevering.
ïrP?|eidsduurverkorting en herverrie-
van werk en de weg van stimule-
Tg van de investeringen.
!n It staat in het centraal economisch
nseanl983 dat het centraal planbureau
liPBl dinsdag heeft gepubliceerd.
in- ie stijgende werkloosheid noemt het
"OgFj
:nd»
CPB het meest beklemmend uit liet
economisch beeld. Precair blijft ook
ondanks de gedaalde rente en de
lagere olieprijzen de positie van het
bedrijfsleven, waar vooral verlies gele
den wordt door onderbezetting Het
investeringsniveau blijft laag. hoewel
het in een aantal sectoren stijgt Ook
internationaal stabiliseert deze op
ontwikkeling zich. aldus het CPB.
De stijging van lonen en prijzen is aan
de zeer lage kant. maar dat gaat mede
door de harde gulden, niet gepaard
met een verbetering van onze positie
ten opzichte van het concurrerende
buitenland. Wel blijft er een verslech
tering door achterwege
Het CPB noemt echter het verloop
van de internationale conjuctuur bo
venal in hoge mate bepalend voor de
nationale gang van- zaken. Er zijn
tekenen van herstel, maar de kracht
en de duurzaamheid ervan kunnen
niet gemakkelijk worden voorspeld,
aldus het rapport.
Prof. C. A. van de Beid. directeur van
het centraal planbureau zei dinsdag
in een toelichting op het rapport dat
er geen ruimte is om de economie te
stimuleren via verlaging van belastin-
g- of premiedruk. De loonstijging is al
gering, maar het aandeel van de lonen
in de totale inkomens is zeer hoog.
De enige mogelijkheid tot herstel van
de economie die Van den Beid ziet is
het opvoeren van de investeringen in
de industrie Hij ziet daartoe onder
meer een instrument in de maat
schappij voor industriële projecten
(MIP). De financiering van dergelijke
stimuleringen moeten volgens Van
den Beid niet lopen via de rijksbegro
ting. Hij zei dat het buitengewoon
moeilijk zal worden om de eerste vijf
jaar iets te doen aan het scheppen van
meer werkgelegenheid De jongste
verhoging van het disconto door de
Nederlandsche Bank ziet de CPB-
directeur als een tijdelijk verschijnsel.
Voor 1984 wordt een verder herstel
van de wereldhandel verwacht in
kringen van de organisatie voor eco
nomische samenwerking en ontwik
keling. Een stijging van de wereld
handel met vier procent wordt dat
jaar mogelijk geacht, aldus Van den
Beid.
(Zie ook pagina 3)
