'Dioxine Seveso ligt veilig
ergens in Europa opgeslagen'
NA VO-hoofdkwartier Brussel
ligt in een 'atoomvrije zone
pzefi
Kirkpatrick rechtvaardigt
acties VS tegen Nicaragua
Zorgen over mutagene
stoffen in Rijnwater
Beatrix opent centrum ter
nagedachtenis Westerbork
ITALIAANSE REGERINGSCOMMISSARIS
het weer
Russen weg uit
VS-ambassade
Waarschuwing voor gif
in vegetarische pasta
WOENSDAG 13 APRIL 1983
PZC/binnen-bultenland
se proces tegen de Givaudan-directie
over de schuldvraag inzake de ontplof
fing van 10 juli 1976, waarmee de hele
onverkwikkelijke affaire is begonnen.
ROME, PARIJS De dioxine van Seveso ligt in een leemgroeve „ergens in Europa" bedolven
onder vijf meter leem, afgedekt met schuimplastic. Dit verzekert de Italiaanse regeringscommis
saris voor Seveso, Luigi Noè, naar aanleiding van de ongeruste vragen die in verschillende
Europese landen worden gesteld. „Ik weet zelf niet precies waar", verklaarde hij maandag,
„maar ik weet wel dat alle noodzakelijke voorzorgen zijn genomen en dat de opslagplaats
beantwoordt aan alle hydrogeologische en technische eisen die aan dergelijke operaties worden
gesteld".
Hit ontleent zijn zekerheid aan een mann-La Roche, heeft tot nu toe 103 overeenkomst tussen de Zwitserse
notarisakte, die door de Zwitserse miljard Ure (200 miljoen gulden) uitge- multinational en de regering van het
maatschappij Givaudan op 13 decern- geven aan de dioxineontploffing in land dat zich over de smurrie ontferm-
ber 1982 bij een ItaUaanse notaris is Seveso. Ook het vervoer van de laatste de.
gedeponeerd. „Ik heb het transport tot dioxineresten was onderdeel van de Maandag begint in Monza het Italiaan-
over de Franse grens zelf begeleid en operatie „Houdt het Givaudan-blazoen
daarmee was onze wettelijke taak rein", en de absolute geheimhouding
beëindigd". van de uiteindelijke bestemming
Het Euratom-centrum van Ispra in maakt waarschijnlijk deel uit van de
Noord-Italië, dat van de Italiaanse
autoriteiten de opdracht had gekregen
de zaak te controleren, heeft geconsta
teerd dat het ging om 300 gram dioxi
ne, verdeeld over 2,2 ton aarde in 41
vaten. „Het is hetzelfde soort vaten",
zo verklaarde men in Ispra, „als waar
wij ons radioactief afval in vervoeren,
en ook al zijn ze enkele dagen in (het
Franse) Saint Quentin geweest, nie
mand heeft daar tijdens het vervoer
ook maar het minste gevaar eplrmpn"
Matthias II
Wat Luigi Noè met kracht ontkende,
was bet gerucht van de afgelopen
dagen, dat de dioxine zou zijn vernie
tigd aan boord van het Duitse schip
Matthias II. „Er is een manier om de
dioxine definitief te vernietigen, en
dat is verhitting tot 1400 graden. Om
aan alle ongerustheid een eind te
maken, is dat de methode die ik
Givaudan zou aanraden".
Het Zwitserse chemiebedrijf Givau
dan, dochteronderneming van Hoff-
Het Franse ministerie voor milieuhy
giëne bestudeert inmiddels nog steeds
de documenten die haar door het West-
duitse ministerie van binnenlandse za
ken in verband met de dioxine-affaire
zijn toegestuurd. Volgens de Fransen
bevindt zich bij de Westduitse docu
menten een aantal stukken die ze al
kennen, en ze geloven helemaal niet
dat aüeen de gearresteerde directeur
van de transportfirma Spelidec, mon
sieur Bernard Paringaud, in staat zou
zijn het antwoord te geven op de vraag
naar de verblijfplaats van de vaten.
Ook de Zwitserse firma Hoffinan-La
Roche moet dat weten, aldus de woord
voerder van de pas benoemde Franse
minister voor milieuhygiëne, mevrouw
Bouchardeau.
Een Franse rechter van instructie is
bezig het spoor van de verdwenen
vaten te achterhalen. De betrokken
autoriteiten gaan ervan uit dat de
rechter alle medewerking zal krijgen
van de Zwitserse firma Hoffman-La
Roche: tenslotte zijn er wederzijdse
internationale afspraken en leven we m
een geciviliseerde wereld, aldus de
woordvoerder van mevrouw Bouchar
deau.
Overal
Al met al is de verblijfplaats van het
levensgevaarlijke gif nog niet vastge
steld: het kan overal zijn, aldus hoort
men van Franse zijde. Er is geen enkele
zekerheid over de plaats, noch wat ons
betreft, noch wat de anderen aangaat,
aldus de woordvoerder van het Franse
ministerie
Een zekere vrolijkheid maakte zich
van de woordvoerder meester toen hij
over de grote Nederlandse belangstel
ling voor de dioxine-zaak kwam te
spreken. Hij bekende ook verantwoor
delijk te zijn voor de kwestie van het
zout uit de kalimijnen in de Elzas, dat
het Rijnwater verziekt. „U weet",
sprak hij grappend, „dat er geruchten
gaan dat de vaten naar de haven van
Rotterdam zouden zijn verscheept".
Weersvooruitzichten
zondag.
Eerst zonnige perioden, een enkele bui en
middagtemperatuur rond de 9 graden. In
het weekeinde kans op regen en mogelijk
iets zachts.
Deltagebied
De aanvoer van koude lucht houdt nog
aan, maar de buiigheid wordt minder.
Zelfs zoveel minder dat er vandaag
geen buien meer zullen voorkomen.
Dat komt omdat het hogedrukgebied.
dat gisteren bij Zuid-Ierland lag nu de
gelegenheid krijgt ivat dichter bij ons
land te komen. Hierdoor neemt de
wind ook af. Vanmiddag draait de
wind naar het westen. De temperatuur
zal mede door de nu al krachtige
instraling van de zon kunnen oplopen
tot 9 a 10 graden.
Vooruitzichten voor donderdag: gelei
delijk komt het weer onder invloed van
een depressie die in het zeegebied
tussen IJsland en Noorwegen ligt. Iets
hogere temperaturen, maar wel veel
bewolking en tijdelijk regen.
Nautisch bericht
Wind: noordwest 4-5, vanmiddag west:
acht: goed: temperatuur kustwater: 6
graden; afwijking waterstanden: een
geringe verhoging; maximale golf
hoogte monding Schelde's: ruim een
halve meter.
In Bazel hebben vijf activisten een vergaderzaal in het kantoor van Hoffman-La
Roche dinsdag enige tijd bezet gehouden. Zij eisten dat het concern informatie
verschaft over de vermiste dioxine. Na een uur verwijderde de politie de
bezetters.
ZON EN MAAN
op 06.47
op 07.41
onder 20.34
onder 22.00
KEULEN (ANP) Waterleidingbe
drijven, die de Rijn gebruiken voor de
bereiding van drinkwater, maken zich
zorgen om de belasting van de rivier
met mutagene stoffen. Dit zijn stoffen
die het erfelijk materiaal van mens en
dier beschadigen. Hernieuwde onder
zoeken hebben de mutageniteit van
het Rijnwater bevestigd.
Op een conferentie van de internatio
nale Arbeitsgemeinschaft der Wasser-
werke im Rheineinzugsgebiet (IAWR)
in Keulen werden de resultaten be
kendgemaakt van een recent onder
zoek met regenboog forellen door het
Nederlandse Keuringsinstituut voor
Waterleidingartikelen (KIWA) in Nieu-
wegein. Proeven met deze vissen in
water uit de Rijn hebben aangetoond
dat bepaalde stoffen in het rivierwater
verantwoordelijk zijn voor duidelijke
afwijkingen bij deze dieren.
Wat de gevolgen van de mutageniteit
van het Rijnwater zijn voor de mensen,
die voor hun drinkwatervoorziening op
de rivier zijn aangewezen, kan het
KIWA niet zeggen. De kwaliteit van
het Rijnwater is in het afgelopen jaar in
het algemeen met verbeterd ten op
zichte van het jaar daarvoor. Op som
mige punten gaf de toestand van het
Rijnwater een verbetering te zien, an
dere verontreinigingen namen echter
toe.
Dit stelden deskundigen dinsdag vast
op de driedaagse IAWR-conferentie.
De gehaltes van verscheidene veront
reinigende stoffen, die in de Rijn wor
den geloosd, overschrijden nog steeds
de grenswaarde die de waterleidingbe
drijven voor de bereiding van drinkwa
ter hebben gesteld.
Metingen van waterleidingbedrijven,
die voor de drinkwaterverzorging op de
Rijn zijn aangewezen, tonen aan dat de
zuurstofhuishouding van de Rijn zich
de laatste jaren gunstig ontwikkelt.
Daarentegen werd de rivier vorig jaar
zwaarder belast met organische chloor
verbindingen.
De lichte daling in 1982 van het gehalte
fosfaat en amonium. die zich ook in
voorgaande jaren voordeed, is voor de
waterleidingbedrijven aanleiding om
te spreken van een structurele verbete
ring.
MOSKOU (RTR, UPI) Zes leden van
de Pinkstergemeente in de Sowjet-
Unie, die bijna vijf jaar geleden hun
toevlucht zochten in de Amerikaanse
ambassade in Moskou, zijn dinsdag
naar de luchthaven van de Russische
hoofdstad vertrokken om vandaar te
rug te vliegen naar hun woonplaats in
Siberië. Een lid van deze groep ver
klaarde dat zij na hun terugkeer een
uitreisvisum voor Israël zullen aan
vragen.
Het zestal vertrok in twee auto's van de
Amerikaanse ambassade. Russische
bewakers buiten het ambassadege
bouw deden niets om het vertrek te
verhinderen. De zes leden van twee
gezinnen hopen toestemming te krij
gen zich bij Lydia Vatsjtsjenko te
voegen, die veertien maanden geleden
de ambassade verliet, naar huis terug
ging en een uitreisvisum kreeg. Lydia
Vasjtsjenko is inmiddels in Israël. De
zes christenen zijn Lydia's ouders, twee
zusters en twee buren.
Koningin Beatrix heeft dinsdag de officiële opening verricht van het Herinneringscentrum Kamp Westerbork. Het
museum is bedoeld als nagedachtenis van de meer dan honderdduizend joodse Nederlanders, die vanaf deze plek
naar de Duitse vernietigingskampen werden weggevoerd.
WESTERBORK (ANP) Koningin
Beatrix heeft dinsdagmiddag het
herinneringscentrum kamp Wester
bork officieel geopend door het
naambord naast het nieuwe ten
toonstellingsgebouw te onthullen.
Het officiële gedeelte dat aan deze
plechtigheid vooraf ging vond plaats
in het provinciehuis in Assen, waar
de minister van welzijn, volksge
zondheid en cultuur, drs L. C. Brink
man. een openingsrede hield.
De bewindsman zei dat men aan het
tentoongestelde in Westerbork kan
zien waartoe rassenwaan kan leiden
en waarschuwde voor verborgen
sluipende discriminatie op grond
van huidskleur, geloof of geslacht
Voor het officiële gedeelte in de
Asser Statenzaal legde minister
Brinkman een krans bij het monu
ment op het terrein waar het voor
malige kamp Westerbork gedurende
de oorlogsjaren fungeerde. Dit mo
nument dat op 4 mei 1970 door
toenmalige koningin Juliana werd
onthuld is een ontwerp van Ralph
Prins. Het stelt het stootblok voor
waartegen de trein tot stilstand
kwam. die tijdens de oorlog weke
lijks 106.000 joden vanuit Wester
bork naar een van de Duitse vernie
tigingskampen vervoerde.
Het herinneringscentrum kamp
Westerbork ligt niet op het voorma
lig terrein van het kamp zelf, dat
stiltegebied is geworden door de
aanwezigheid van de radiosterren
wacht aldaar. Het herinneringscen
trum ligt daar ongeveer 4 kilometer
vandaan. Het was gisteren precies
38 jaar geleden dat de Canadese
bevrijders het voormalig kamp Wes
terbork betraden.
VN-AMBASSADEUR: GEEN WET GESCHONDEN
WASHINGTON (UPI/DPA/AFP/RTR)
De Verenigde Staten hebben moreel
het recht militaire en financiële hulp
te geven aan groepen die proberen de
regering van Nicaragua omver te wer
pen. Dit heeft de Amerikaanse ambas
sadeur bij de Verenigde Naties, Jeane
Kirkpatrick, verklaard in een vraag
gesprek met het televisienetwerk
CBS.
Maar, zo zei ze, het Amerikaanse volk
UTRECHT (ANP) De hoofdinspec
teur voor levensmiddelen en keuring
van waren heeft dinsdag bekend ge
maakt dat in enkele verpakkingen van
de Belgische vegetarische pasta Lima-
past het zware gif botulinumtoxine is
ontdekt.
Het publiek wordt dringend gewaar
schuwd deze pasta niet te gebruiken,
omdat consumptie binnen enkele uren
tot ernstige verlammingsverschijnse
len kan leiden. Wanneer deze verschijn
selen zich binnen een week na con
sumptie voordoen, wordt aangeraden
contact met de huisarts op te nemen,
aldus mededeling van de hoofdinspec
teur.
Zijn mededeling volgt na het bekend
worden van twee ziektegevallen door
de pasta in België. Afhankelijk van de
soort botulinumtoxine kan dit gif uit
eindelijk de dood tot gevolg hebben.
Limapast wordt voornamelijk in re
formhuizen verkocht. De potten pasta
met een inhoud van 200 gram zijn
voorzien van een crèmekleurig etiket
met in rode letters de merknaam Lima-
past. Op het etiket staat in het Frans.
Duits, Engels en Nederlands de vermel
ding ..een pittige vegetarische pasta op
basis van klis wortel, zonnebloem en
pompoenpitten" De importeurs van
Limapast zijn op dit moment bezig de
produkten uit de handel te nemen.
moet erop vertrouwen dat de Verenig
de Staten niet hun eigen wetten schen
den in Centraal-Amerika. Kirkpatrick
legde een verband met de Sowjet-
interventie in Afghanistan. Ze ant
woordde op een vraag of de VS groepen
die indirect of direct streven naar de
omverwerping van de Sandinistische
regering financieel of militair zou moe
ten steunen: „Ik denk dat we het
morele recht hebben. In de situatie
waann bijvoorbeeld 120.000 Sowjet-
soldaten Afghanistan bezetten". Vol
gens haar steunen de Sowjet-Unie en
Cuba destabilisatiepogingen tegen bij
na alle regeringen in Centraal-Amerika
en willen ze er raketten plaatsen die op
de VS zouden worden gericht.
Mevrouw Kirkpatrick gelooft niet dat
Washington de regering van Nicaragua
moet beschermen tegen de woede van
het eigen volk. De Amerikaanse rege
ring verklaarde bij herhaling dat de
moeilijkheden in Nicaragua te wijten
zijn aan binnelands verzet tegen de
linkse regering.
De ministers van buitenlandse zaken
van de 'Contadora'-groep (Mexico, Ve
nezuela, Colombia en Panama) zijn
dinsdag uit Panama vertrokken voor
bezoeken aan vijf Centraalamerikaan-
se landen voor een nieuwe poging om
vrede te brengen in het door bittere
strijd en diepe ideologische verschil
len verscheurde gebied.
De PvdA-fractie in de Tweede Kamer
heeft te kennen gegeven met minister
Van den Broek van buitenlandse zaken
van gedachten te willen wisselen over
de situatie in Midden-Amerika.
Hoog water
Woens. 13 april N.M. 9.58
Vlissingen
2.56
226
uur
15.17
232
Temeuzen
3.21
249
15.41
253
Zienkzee
3.^2
155
16.58
164
Hansweert
4.05
257
16.31
264
Wemeldinge
4.55
185
16.11
198
Kreekrak
4.55
220
17.05
236
Bmlmsse
5.16
190
17.39
201
Don. 14 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
3.29
240
15.50
236
Temeuzen
3.55
263
16 16
258
Ziertkzee
4.40
164
17.31
163
Hansweert
446
269
17.07
269
Wemeldinge
5.31
195
17.46
1Ü9
Kreekrak
5.23
232
17.41
238
Bruinlsse
5.55
200
18.12
201
Laag water
Woens. 13 april
cm
uur cm
Vlissingen
9.35
238
21.38
216
Temeuzen
10.08
248
22.15
227
Zlerikzee
10.06
187
22.13
162
Hansweert
10.35
266
22.40
247
Wemeldinge
10.29
210
22.40
186
Kreekrak
10.40
243
22.54
213
Brulnisse
10.40
205
22.52
182
Dond. 14 april
uur
cm
uur
Vlissingen
10.08
241
22.15
222
Temeuzen
10.41
251
22.52
233
Zierlkzee
10.42
187
22.51
167
Hansweert
11.08
270
23.18
254
Wemeldinge
11.05
209
23.16
218
Kreekrak
11.16
243
23.29
2)8
Brulnisse
11.16
204
23.27
188
i Van onze correspondenti
BRUSSEL Het NAVO-
hoofdkwartier is sinds kort gevestigd
in een atoomvrije zone. Dat is geen
daad van NAVO-militairen die hun
eigen werkomgeving wat veiliger wil
len maken, maar een beslissing van
het bestuur van Evère, de Brusselse
deelgemeente waarin de NAVO geves
tigd is.
Voor het NAVO-hoofdkwartïer blijkt
het gemeentelijke besluit van Evère
een complete verrassing. „We weten
werkelijk nergens van. niemand heeft
ons geinformeerd. Overigens zijn hier
ook helemaal geen atoomwapens", rea
geerde een NAVO-woordvoerder dins
dag desgevraagd.
De afwezigheid van kernwapens en de
geringe kans dat die ooit te midden
van de NAVO-burelen geplaatst zou
den worden, heeft de actievoerders in
Evère niet ontmoedigd. Zij wilden met
hun beslissing protesteren tegen de
nucleaire NAVO-strategie en de mee
gaande houding van de nationale Bel
gische regering daarin.
Het middel daartoe, de stichting van
kernwapenvnje gemeenten, blijkt ook
aan te slaan in de andere Westeuropese
landen die aangewezen zijn voor de
plaatsing van de nieuwe NAVO-
atoomraketten. Dat is althans de in
druk op de internationale conferentie
van burgemeesters van kernwapen-
vrije steden en gemeenten, die deze
week in Brussel werd gehouden op
initiatief van de Vlaamse en Waalse
anti-kernwapenbeweging. Volgens de
conferentie is men in Groot-Brittannié,
waar dit actiemodel werd uitgevonden,
het verst. Daar zijn zo'n 140 gemeente
lijke gebieden, waaronder hele grote
zoals Londen en Manchester, atoom-
vrij verklaard.
Ook in Nederland, met zo'n honderd
gemeenten. Italië met naar schatting
2000 gemeenten (op de 8000) en Belgie
met een kleine 250 gemeenten is deze
actie flink in opmars. Overigens valt in
België daar met de Waalse gemeente
Florennes onder, waar de nieuwe
atoomraketten waarschijnlijk ge
plaatst zullen worden. Het gemeente
bestuur van Florennes is niet tegen die
raketten, maar daar hoopt de geza
menlijke anti-kernwapenbeweging in
een grote demonstratie op 23 april in
het Waalse dorp wat aan te doen.
Het enige land waar men weinig suc
ces heeft met de atoomvrije gemeen
ten. is West-Duitsland. Tot nu toe
hebben daar slechts 15 tot 20 gemeen
ten de anti-kernwapenverklaring aan
vaard.
Vraag
De conferentie in Brussel, met twee
vertegenwoordigers uit elk van de vjjf
Westeuropese landen, werd gehouden
om de internationale samenwerking te
verstevigen nu de datum van plaatsing
van de nieuwe atoomraketten, in de
cember dit jaar. naderbij komt. De
vraag of gemeentebesturen zich wel
over zo'n zaak van nationaal belang
mogen uitspreken, kwam daarbij ook
aan de orde.
De burgemeester van Zaanstad, drs. A.
J. Lems, had een duidelijk antwoord op
die vraag: „Ik ben niet alleen met mijn
opleiding en diploma's als burgemees
ter ingehuurd, maar ook met mijn
overtuiging en mijn idealen, en ik vind
het mijn verantwoordelijkheid de men
sen op deze manier op de gevaren van
atoomwapens te wijzen". Zaanstad
was dan ook de eerste Nederlandse
gemeente waar officieel het bordje
..kemwapenvrije gemeente" aan de
toegangswegen tot de stad geplaatst
werd.
De conferentie deed dinsdag een op
roep aan alle collega-burgemeesters en
gemeentebesturen „in Europa, West en
Oost. en in de hele wereld", om de actie
te volgen.
Gromyko
De Belgische minister van buitenland
se zaken Leo Tindemans heeft dinsdag
een werkbezoek van 36 uur aan Mos
kou besloten en Is naar huls terugge
vlogen met het verzoek van zijn Sowje-
trussische collega Gromyko een bezon
ken beslissing te nemen ln de zaak van
de nieuwe Amerikaanse raketten voor
de middellange afstand
België wacht tot het einde van het
jaar met een definitief besluit over de
plaatsing van 48 raketten op het ver
loop van de Amerikaans-Russische
ouderhandelingen in Genève. Naar het
persbureau Tass berichtte zijn de be
sprekingen van Tindemans in het
Kremlin 'zakelijk en openhartig' ge
weest, wat betekent dat er verschil
van mening heeft geheerst
Directie:
K, Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Temeuzen:
Nieuwstraat 22,
4531 CW Terneuzen,
tel, (01150)94457.
Hulst:
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533.
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (01184)-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30 tot 22.00
uur (01184) 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61,20; franco per post
f 72,-; per maand f 21,-; losse num
mers 0,85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentieta rieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 Vi x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
f 4,25 meer.
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 33 00. Uitgeveri| Provincia
le Zeeuwse Courant B.V. Middel
burg.
