Intensieve Sowjet-campagne
tegen nieuwe Euroraketten
Korting treft de échte minima
Fracties CDA en VVD redelijk
tevreden over voorjaarsnota
V ermogensdelicten
nemen erg snel toe
PZCfi
het weer
MOSKOU WIJST TWEE
BRITTENLAND UIT
SLACHTOFFERS DELFTSE
SCHIETPARTIJ BEGRAVEN
UITKERINGEN GAAN OMLAAG
VERSPREIDING MEER TALIGE BROCHURE
I Laag water
PVDA: SLECHT VOOR WERKGELEGENHEID
ZATERDAG 9 APRIL 1983
PZC/binnen-buitenland
MOSKOU/BOEDAPEST (RTR/UPI/DAP) De Sowjet-Unie is vrijdag begonnen met een grote
publiciteitscampagne tegen de plaatsing van nieuwe Amerikaanse kernwapens in Europa, zo
menen westelijke diplomaten in Moskou. Als onderdeel daarvan zal een brochure worden
verspreid. Vrijdag werd de brochure met als titel 'Hoe de dreiging in Europa te voorkomen'
gepresenteerd op een persconferentie in Moskou.
Er zijn al 130 000 exemplaren van ge
drukt en er zullen er zoveel van worden
gemaakt als er vraag is, zo werd ge-
T-zónes - Minister Ruding (economi
sche zaken ad interim) heeft bij Euro
pees commissaris Andriessen (mede
dinging) zijn bezorgdheid uitgesproken
overhet eventueel inrichten van T-
zönes door de Belgische regering, ge
bieden met een hoge werkloosheid
waar bednjven (belasting)faciliteiten
krijgen Ruding heeft dat donderdag maar deze zienswHze
.>•3(1 Hp Iwppfip kamer eesehreven Fle T
aan de tweede kamer geschreven. De
voorwaarden die de Europese Commis
sie aan dergelijke zónes zal stellen sluit
geenszins uit dat het inrichten van die
zónes in België voor Nederland nega
tieve gevolgen kan hebben.
zegd De brochure verschijnt behalve
in het Russisch. Engels. Spaans. Duits
en Italiaans ook in het Nederlands.
De hoofdgedachte in de brochure is.
dat de Sowjet-Unie het recht heeft
zoveel kernwapens te hebben als nodig
is om de totale kracht van al haar
mogelijk vijanden te evenaren
Deze opstelling schijnt beschuldigin
gen te ondersteunen van westelijke
critici dat een dergelijke politiek leidt
Sowjet-overwicht over de NA-
i. zo zegt
de 95 pagina's tellende brochure,
komen onjuist zijn.
ol-
,.De veel ingewikkelder geostrategi-
sche ligging van de Sowjet-Unie In de
wereld maakt dat zij op het Europese
toneel vergeleken met de Verenigde
Staten een minder gunstige positie
inneemt. Moskou is 'uit defensief oog
punt genoodzaakt' zichzelf in 'diverse
nchtingen te verdedigen' zo wordt ge
zegd
Het laatste zou een verwijzing kunnen
zijn naar wat als onder andere een
mogelijk Chinees gevaar wordt gezien
De publikatie van de brochure viel
samen met het verschijnen van een
hoofdartikel in het Sowjet-partijblad
Prawda dat Amerikaanse schattingen
Wisselend bewolkt en enkele buien.
Kans op nachtvorst. Middagtempera-
tuur ongeveer 9 graden.
Deltagebied
Vandaag arriveert de laatste storing
van de reeks die ons deze week bereik
ten Deze storing, gisteren nog ver op
de Oceaan, zal omstreeks het midda
guur Brelagne bereiken. Vandaar zal
het gebied via Luxemburg verder oost
waarts trekken. Waarschijnlijk zal de
bewolking toenemen bij het naderbij
komen. Regen van betekenis zal het
Deltagebied niet bereiken. In de och
tend is het vrij zonnig en er is weinig
icind. De middagtemperatuur is nog
steeds aan de lage kant voor de tijd
van het jaar, namelijk of 9 graden.
Vooruitzichten voor zondag: na het
wegtrekken van deze laatste depressie
ontstaat er, mede onder invloed van
een hogedrukgebied op de Oceaan, een
noordwest-circulatie. De koude lucht-
aanvoer duurt dus voort. Het weer
beeld is daarin als volgt: koud en
schraal weer. Opklaringen en een en
kele bui.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest 2 tot 3. krimpend naar
zuid later in de middag en avond
zuidoost of oost 3 tot 4: zicht: goed,
later matig: temperatuur kustwater: 6
graden: afwijking waterstanden: geen
afwijking van betekenismaximum-
golfhoogte monding Scheldes: onge
veer een halve meter.
ZON EN MAAN
10 april
Zon op 06 56 onder 20.28
Maan op 06.33 onder 17.02
ZON EN MAAN
11 april
Zon op 06.54 onder 20.29
Maan op 06.50 onder 1814
Hoog water
i zaterdag 9 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
12 50
165
Terneuzen
•13 15
187
Zlerikzee
1.28
107
14.07 135
Hansweert
1.14
174
13.50 206
Wemeldlnge
i -;K
125
14.26 159
Kreekrak
1,39
152
1418 191
Bruimsse
2.07
127
14 50 164
zondag 10 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
1 10
157
13.36 184
Terneuzen
1.36
182
14 02 207
Zierlkzee
2 23
118
15.01 145
Hansweert
2 15
195
14 42 224
Wemeldlnge
2 56
140
1519 172
Kreekrak
2 44
168
15.10 206
Bruin lsse
317
142
15.46 177
Maan. 11 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
1 51
182
14.12 205
Terneuzen
215
207
14 38 226
Zlenkzee
247
131
1544 153
Hansweert
2.59
218
15.22 240
Wemeldlnge
3.44
157
16.01 184
Kreekrak
3.32
188
15.53 220
Bminisse
4.05
158
16 30 187
zaterdag 9 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
6 52
176
19.13 156
Terneuzen
7 16
186
19.41 168
Zlerikzee
7.33
157
2001 132
Hansweert
7.36
202
20.00 186
1 Wemeldlnge
7.50
174
2018 150
Kreekrak
800
199
20.32 170
Bnünlsse
7 52
175
20.30 150
zondag 10 april
uur
cm
uur cm
Vlissingen
741
193
19.58 173
1 Terneuzen
8.12
203
20.29 184
I Zlerikzee
8.24
166
20 41 140
I Hansweert
834
220
20.51 202
1 Wemeldlnge
849
184
2105 160
Kreekrak
859
213
2119 181
Bminisse
851
184
21.17 157
Maan. 11 april
Vlissingen
uur cm
820
214
2032 190
Terneuzen
8.55
224
21 06 202
Zlerikzee
9.01
177
21 12 148
Hansweert
9 18
241
21.29 221
Wemeldinge
9 27
197
2138 171
Kreekrak
9.38
228
2152 195
Bminisse
934
196
2152 168
Waarnemers in Londen
merkten op dat de uit
drukking onaanvaard
bare activiteit' precies
die is welke de Bntse
autoriteiten gebruikten
om de uitwijzing vonge
week van Igor Titov. cor
respondent in Londen
van 'Nieuwe Tijdend', te
rechtvaardigen. De twee
andere uitgewezen Rus
sen. kolonel Primakov,
adjunct-
luchtmachtattaché. en
tweede, ambassadesecre
taris Ivanov. werden tot
ongewenst persoon ver
klaard wegens activiteit
„die niet verenigbaar
was met hun status"
MOSKOU lReuter- De
Sowjet-Unie heeft vrijdag
een Britse diplomaat en
een journalist uitgewe
zen, nadat een week gele
den Londen drie Sowjet-
functionanssen had ge
last het Verenigd Ko
ninkrijk te verlaten. Een
woordvoerder van de
Britse ambassade in
Moskou deelde mee dat
een adjunct-
luchtmachtattaché, ma
joor David Williams, en
Anthony Robinson, cor
respondent van de 'Fi
nancial Times' een week
de tijd gekregen hebben
om de Sowjet-Unie te ver
laten
De Sowjet-autonteiten
verwijten de Bntse diplo
maat en journalist'o-
naanvaardbare activi
teit'.zo heeft een woord
voerder van het Britse
ministerie van buiten
landse zaken in Londen
meegedeeld. De Bntse
ambassadeur in Moskou
heeft krachtig geprotes
teerd tegen deze 'volko
men onrechtvaardige ac
tie'. „Deze Sowjet-
maatregel is duidelijk ge
nomen als vergelding
voor de uitwijzing van
drie Soivjet-
functionarissen uit
Grool-Bnttannie vonge
week"
van de militaire sterkte van de Sowjet-
Ume vals zijn
Uit de intensivering van de campagne
tegen de plaatsing van nieuwe Ameri
kaanse raketten zou kunnen worden
afgeleid dat de Sowjet-l'nie ervan
overtuigd is dat plaatsing eind van dit
jaar volgens plan zal beginnen, zo
menen westelijke diplomaten in Mos
kou.
Dit ondanks verzet onder het publiek
in de NAVO-landen. Moskou zou van
oordeel zijn dat het mets heeft te
verliezen by het versterken van zijn
publikatiecampagne tegen het NAVO-
plan tot plaatsing als de onderhande
lingen in Genève geen oplossing bie
den
Het Amerikaanse voorstel voor een
'tussenoplossing in Geneve met voor
lopige vermindering van aantallen
kernkoppen aan beide zijden tot gelijk
niveau als stap naar volledige uitban
ning van kernwapens voor de middel
lange afstand is vorige week door Mos
kou verworpen by monde van minister
van buitenlandse zaken Andrei Gro-
myko.
De begrotingscommissie van de Ame
rikaanse senaat heeft president Rea
gan donderdag een gevoelige neder
laag bezorgd door te stemmen voor
halvering van de door Reagan voorge
stelde verhoging van de defensie-
uitgaven in 1984. Reagan wilde de
begroting met 10 procent laten stijgen
tot 44,7 miljard dollar,
gaf hem vijf procent.
DELFT (ANP) Onder grote belangstelling heeft
vrijdagmorgen de begrafenisplechtigheid plaatsge
vonden van de dinsdagavond bij een schietpartij in
het Delftse café 't Koetsiertje omgekomen mevrouw A.
P. C. Sneekes en haar 12-jarig dochtertje.
De plechtigheid is zonder incidenten verlopen. Een
derde slachtoffer W Janssen is vrijdag gecremeerd,
aldus de politie. Onder de aanwezigen waren enkele
politiefunctionarissen en een vertegenwoordiger van de
Horecabond Nederland, afdeling Delft. De Delftse ho
recaondernemers hangen evenals gisteren ook van
daag. wanneer nog drie slachtoffers in Delft worden
begraven, de vlag halfstok. Het gemeentebestuur van
Delft heeft besloten dat vandaag tijdens de nationale
herdenking van de 400ste geboortedag van Hugo de
Groot in aanwezigheid van prinses Juliana, de vlaggen
van het stadhuis en de Nieuwe Kerk niet zullen worden
uitgehangen
CAPE CANAVERAL (UPI/AFP) Twee bemanningsleden van het
Amerikaanse ruimteveer Challenger, Story Musgrave en Donald Peter
son, zijn donderdag de 28ste en 29ste Amerikanen geworden die een
ruimtewandeling hebben gemaakt. Het uitstapje heeft ruim vier uur
geduurd en is Volgens de NASA een volledig succes geworden.
De wandeling in de laadbak van de
Challenger was het hoogtepunt
van de vlucht van het ruimteveer
Challenger. Beelden van de zwe
vende Musgrave en Peterson in het
luchtledige werden via vier came
ra's direct naar de aarde gezonden.
Tegen een 'aardeschijn' werkten
de mannen in hun witte ruimte-
pakken in het ruim van de Chal
lenger met speciaal gereedschap
Ze simuluurden een defect aan de
automatische deuren en oefenden
de mechanische sluiting.
De gehele tijd hielden de astronau
ten over de radio contact met Paul
Weitz en Karol Bobko, de com
mandant en piloot van het ruimte
veer, en het vluchtleidingscentrum
in Houston.
Donald Peterson aan hei werk tijdens zijn ruimtewandeimg
DEN HAAG (ANP) VVD-I'ractievoorzitter Nijpels vindt dat de ambtenarenbonden in alle vrijheid met de minister van
binnenlandse zaken om de tafel moeten gaan zitten om te bekijken wat er voor mogelijkheden zijn voor
arbeidstijdverkorting in de overheidssector. Het resultaat van deze onderhandelingen staat los van de korting van twee
procent op de uitkeringen op 1 oktober, zo zei de liberale fractievoorzitter vrijdagavond in een reactie op de besluiten
van het kabinet over de voorjaarsnota.
werknemerspremie, zoals de WD wil
de, niet is doorgegaan, valt bij het CDA
in goede aarde.
De grootste oppositiepartij, de Twee
de Kamer-fractie van de PvdA, vindt
het bezuinigingspakket dat premier
Lubbers heeft aangekondigd, slecht is
voor de werkgelegenheid.
Nijpels neemt daarmee een ander
standpunt in dan de andere regerings
party, het CDA. waar men vindt dat de
korting op de sociale uitkeringen op 1
oktober moet afhangen van de resulta
ten die in het overleg met de ambtena
renbonden worden bereikt.
Volgens Nijpels heeft het kabinet zon
der meer besloten dat de uitkeringen in
het najaar omlaag gaan en daarmee is
volgens hem de 'koppeling op afstand'
een feit.
Nijpels toont zich redelijk tevreden
over de besluiten van het kabinet. Niet
zo gelukkig is de VVD met de verho
ging van de benzine-accyns met een
dubbeltje per 1 juli
De CDA-fractie in de Tweede Kamer is
redelijk tevreden over de voorjaarsno
ta. De christendemocraten constate
ren met genoegen dat de laagstbetaal
den zoveel mogelijk ontzien worden
en dat het kabinet bij een totaalpak
ket aan tegenvallers van 3,5 miljard
gulden besloten heeft tot ombuigingen
in de orde van 2 miljard gulden.
Het feit dat een forse verhoging van de
..De binnenlandse bestedingen zullen
verder afnemen en in plaats van de
economische ontwikkeling een stimu
lans te geven, wordt de stagnatie
bevorderd. De mogelijkheden voor Ne
derland om een bijdrage te leveren aan
een internationaal stimulerend beleid
wordt niet benut", zo stellen de sociaal
democraten in een eerste reactie.
De ambtenarenbond ABVA/KABO Is
hoogst ontevreden over het compro
mis over de voorjaarsnota. „Het komt
er op neer dat het kabinet-Lubbers de
ongelijke behandeling van het over
heidspersoneel, die door voorgaande
kabinetten is ingezet, continueert",
aldus de ABVA/KABO vrijdagavond
in een eerste reactie. De bond vindt
het akkoord „slordig knutselwerk",
waarvan het overheidspersoneel de
dupe dreigt te worden.
Politiestopwetje weer ingediend
DEN HAAG (ANP) De ministerraad
heeft vrijdag ingestemd met een
nieuw ontwerp voor een politiestop-
wet. Het ontwerp gaat naar de Raad
van State.
Verschil met het eerste stopwetje, dat
door de Eerste Kamer werd verworpen,
is dat er geen sprake meer is van een
terugwerkende kracht tot 1 januari
1983. De Eerste Kamer had er bezwaar
tegen dat zodoende de gemeenten Wy-
chen en Veghel. die net over de grens
van 25.000 inwoners heen zijn, alsnog
niet van rijks- op eigen gemeentepoli
tie konden overstappen. Het nieuwe
wetsontwerp heeft alleen nog ten doel
te voorkomen dat gemeenten die in de
toekomst meer dan 25.000 inwoners
groot worden, automatisch mogen
overstappen van rijkspolitie op ge
meentepolitie.
Indonesië - Nederland gaat Indonesië
helpen om tot een betere energievoor
ziening op het platteland te komen.
Minister Schoo van ontwikkelingssa
menwerking heeft daartoe in Jakarta
een akkoord ondertekend met haar
Indonesische collega van energieza-
ken Het akkoord maakt onderdeel uit
van het reeds bestaande technisch
samenwerkingsakkoord.
DEN HAAG (ANP) - Het aantal ter kennis van de politie
gekomen misdrijven bedroeg in 1982 909.975 tegen 800.235
in 1981. een toename van 13.7 procent. Per 100.000 inwoners
kwamen 6.370 misdrijven ter kennis van de politie (in 1081
5.632). Dit blijkt uit tellingen van het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS).
De misdrijven uit het wetboek van strafrecht namen ten
opzichte van 1981 toe met 15.4 procent. Hiervan stegen de
misdryven tegen de openbare orde en gezag met 8,6
procent, de misdrijven tegen leven en persoon met 4,4
procent, seksuele misdryven met 7.8 procent en vernielin
gen met 16,3 procent Het totaal aantal vemogensmisdnj-
ven steeg door middel van braak toe met 16.6 procent.
zakkenrollerij en winkeldiefstal met respectievelijk 11 en
11,4 procent.
Het totaal aantal eenvoudige diefstallen steeg met 13.1
procent, binnen deze categorie steeg het aantal fiets- en
autodiefstallen mét respectievelijk 17,3 en 13.2 procent. Het
aantal misdrijven uit de wegenverkeerswet bleef nagenoeg
gelijk (plus 0,6 procent)
Opgehelderd werden 239.077 misdrijven of 26,3 procent
van het aantal bekendgeworden misdrijven (vorig jaar 28
procent). Volgens het CBS werden 3.024.000 overtredingen
(waarvan 2.833.000 verkeersovertredingen) door de politie
geconstateerd tegen 2.977.000 in 1981 (dit is plus 1.6
procent).
DEN HAAG De korting op de socia
le uitkeringen zal ook de ..echte mini
ma" treffen. Het kabinet is echter niet
van plan om in ruil daarvoor de
zogenaamde éénmalige uitkering voor
de echte minima aan het einde van dit
jaar te verhogen, zo blijkt uit het
akkoord over de voorjaarsnota.
De teruggang voor de echte minima
wordt volgens premier Lubbers vol
doende gecompenseerd door de min
der gestegen prijzen.
De korting van 1 procent op het mini
mumloon en de minimum-uitkeringen,
die minister Ruding vorige week nog
voorstelde, is voloens Lubbers van de
baan Dit betekent feitelijk dat de
verhoging van deze inkomens met 1
procent van 1 januari jl gehandhaafd
btyft.
De ambtenaren, trendvolgers en uitke
ringstrekkers leveren overigens toch in
per 1 juli. omdat het kabinet het
vakantiegeld voor deze groepen hand
haaft op 7.5 procent, zoals ook vorig
jaar het geval was. bbovendien wordt
het vakantiegeld voor deze groep afge
topt op ongeveer f 5600.- bruto.
In het bedrijfsleven gaat het vakantie
geld dit jaar weer van 7.5 procent naar
8 procent, omdat de korting op het
vakantiegeld daar met wordt verlengd
Het kabinet is ook met van plan daar
iets tegen te doen. zo zei Lubbers-
Allc werkende Nederlanders zullen op
1 juli meer wao-premie moeten gaan
betalen. Gemiddeld bedraagt die ver
hoging 0.75 procent. De netto
koopkracht-daling van deze premie
verhoging is 0.05 procent voor de
minima tot 0.5 procent voor twee maal
modaal (f 70.000.-1
De premieverhoging compenseert de
f280 miljoen die het kabinet wil ont
trekken aan de rijksbijdragen in de
sociale fondsen Via de doorwerking
van de premieverhoging op de ambte
narensalarissen en de sociale uitkerin
gen levert dit nog eens f 100 miljoen op.
De bezuinigingen van f675 miljoen
(Slot van pagina 1)
men" Hij noemde arbeidstijdverkor
ting ..een waarde in zichzelf'
De sociale uitkeringen wil het kabinet
in elk geval op 1 oktober met 2 procent
verlagen. Aanvankelijk maakte deze
verlaging deel uit van het voorstel
van minister Ruding om de ambtena
rensalarissen. hel minimumloon en de
uitkeringen al per 1 juli met 2 proeent
te verlagen.
Het kabinet loopt met dit besluit vol
gens premier Lubbers vooruit op een
eventueel te bereiken akkoord over
korter werken voor ambtenaren en
trendvolgers De korting op de uitke
ringen levert dit Jaar f225 mihoen op
Wanneer de ambtenarenbonden en het
kabinet het de komende maanden niet
eens worden over mieveren voor korter
werken, dan zal het kabinet vrywel
zeker afzien van de korting op de
uitkeringen per 1 oktober, zo liet Lub
bers weten
Om toch aan hetzelfde bedrag te ko
men zal dan een andere inkomens
maatregel in de collectieve sector
(ambtenaren, trendvolgers en uitkerin
gen i nodig zijn. Lubbers zei overigens
dat geen rechtstreeks verband tussen
de uitkeringen en de ambtenarensalar
ssen bestaat
Lubbers gaf toe dal dit pakket in feite
een ontkoppeling van de sociale uitke
ringen en de ambtenarensalarissen
betekent. Maar dat noemde hij gezien
de drastisch gewijzigde financiële om
standigheden gerechlveardigd.
wordt voor iets minder dan de helft
gevonden door te korten op de indivi
duele huursubsidies. Zo zullen vanaf 1
juli alle inkomens ..achter één deur"
worden meegeteld. De rest wordt ge
vonden door tijdelijk diverse over
heidsbijdragen te verminderen. Zo zul
len er in de rest van dit jaar minder
woningwetwoningen worden gebouwd.
Het kabinet heeft vrijdag voorts nade
re afspraken gemaakt over het extra
geld dat beschikbaar zal worden ge
steld voor het bevorderen van de werk
gelegenheid via overheidsinvesterin
gen Voor 1984 en 1985 zal f800 miljoen
te besteden zijn.
Volgens premier Lubbers zullen deze
investeringen de economische struc
tuur moeten verbeteren en een „pit
tig" werkgelegenheidseffect moeten
meebrengen. Vooral CDA-
fractieleider De Vries had om een
extra impuls voor de werkgelegenheid
gevraagd.
Directie
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
M. P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel. (01184) 15144.
Middelburg:
Markt 51, 4331 LK Middelburg,
tel. (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2,4461 AJ Goes,
tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22.
4531 CW Ternéuzen.
tel. (01150) 94457.
Hulst
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058.
In de avonduren Is de centrale redac
tie bezet van zondag t/m vrijdag van
af 19.00 uur: (01184) 15144.
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t'm
vrijdag van 08.00-17 00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533
Advertentie-afdeling: (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09 00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796.
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vri|dagavond van 20.30 tot 22.00
uur (011841 15144. Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal 61.20; franco per post
72,-; per maand f 21,-; losse num
mers 0.85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek. nr.: 3754316, Ln.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven:
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 17,55; ingezonden
mededelingen 2 x tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
f 4,25 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B V. Middel
burg.
