PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Uitkeringen gaan
2 procent omlaag
Vietnam stuurt nog
een divisie op weg
Ëa
Veel doden bij mijnontploffing
nader overleg ambtenaren
Vaten Seveso
gif zijn zoek
OLIEVLEK
PER SATELLIET
GIFTIG PROTEST
GRENSGEBIED MET THAILAND
Relletjes
bij optreden
van Doe Maar
vandaag
Wisselvallig
Toenemende bewolking en hoofdzake
lijk in de zuidelijke provincies enige
tijd regen. Mlddagtemperatuur onge
veer 10 graden. Matige zuidwestelijke
wind.
226e jaargang no. 83
Zaterdag 9 april 1983
PZC
tamse bv sinds 1881
UW VERWARMINGSINSTALLATEUR
Postbus 154 - 4460 AD Goes - Telefoon 01106-1740
WELKOM lUPIi Door een ondergrondse ontploffing in de Z-Afrikaanse gedood en 50 gewond Dit heeft een directielid van de maatschappij bekendge-
f h; I» It. maakt. Gencordacht aanvankelijk aan een mijngasontploffing op 450 meter
umnmmmt)Beuo var, da General M,mng Umon Corporal,on tnj Welkom op mder amleroppervlokte. maar de woordvoerder se, later dal het ondereack
280 kilometer ten zuidoosten van Johannesburg, zijn vrijdag 16 mijnwerkers naar de oorzaak nog gaande was.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet ziet af van een korting per 1 juli van 2 procent op de salarissen van
ambtenaren en trendvolgers, in ruil voor arbeidstijdverkorting. Hierover zal de komende
maanden eerst overleg met de bonden gevoerd moeten worden.
Wel heeft het kabinet besloten de sociele uitkerinoen per 1 oktober van dit jaar met 2 procent te
verlagen. Dit betekent dat de ontkoppeling van sociale uitkeringen en ambtenarensalarissen (en
ook alle andere lonen) een feit wordt.
Het kabinet werd het vrijdag volledig
eens over de Voorjaarsnota, waarin
voor f 2 miljard aan bezuinigingen zal
worden opgenomen. Ret afzien van de
korting op de salarissen van ambtena
ren en trendvolgers was tot vrijdag hel
grootste struikelblok voor het bereiken
van dit akkoord.
Minister Rietkerk (binnenlandse za
ken), de „baas" van alle ambtenaren.
verzette zich gesteund door de frac
ties van CDA en WD in de Tweede
Kamer tot het laatst tegen het
kortingsvoorstel van CDA-minister
Ruding (financiën). Rietkerk (WD)
heeft, nu in elk geval uitstel bereikt, dat
hij moet benutten voor overleg,
sbde fractieleiders De Vries (CDA) en
Nijpels (WD) toonden zich vrijdag
„redelijk tevreden" met het bereikte
akkoord. De ambtenarenbonden wa
ren daarentegen „hoogst ontevreden".
Het kabinet besloot gisteren voorts tot
de volgende bezuinigingsmaatregelen:
een bezuiniging van f 865 miljoen op
de diverse begrotingen, waarvan het
f675 miljoen op de volkshuisvesting:
verhoging van de wao-premies met
gemiddeld 0,75 procent en terugtrek-
BONN De president-
directeur van het West-
duitse Mannesmann-
concern heeft de
bondsregering alle me
dewerking toegezegd bij
het zoeken naar 41 vaten
met het levensgevaarlij
ke Seveso-gif dioxine. De
Italiaanse dochter van
Mannesmann, die vol
gens de Zwitserse che
mische firma Hoffmann-
Laroche, de producent
van dioxine, verant
woordelijk is voor het
afgraven van de vergif
tigde grond in Seveso,
zal haar boeken moeten
openen.
Regeringswoordvoerder
Stolze zei vrijdag op een
persconferentie in Bonn
dat werkelijk alle moeite
wordt gedaan om er ach
ter te komen waar de
verdwenen vaten zijn ge
bleven. Stolze noemde de
toezegging van Mannes-
mann-chef Overbeck
„zeer behulpzaam". De
tot nu toe afgelegde ver
klaringen van Hofimann-
Laroche karakteriseerde
hij daarentegen als „in
elk opzicht buitenge
woon onbevredigend".
Verder verzekerde Stolze
dat er tot op dit moment
geen concrete aanwijzin
gen of gegronde vermoe
dens bestaan dat het Se
veso-gif ergens in de
Bondsrepubliek zou zijn.
De 41 vaten zijn op 20
september 1982 volgens
de regels door de douane
in St. Quenten ten noor
den van Parijs geregi
streerd. Een paar dagen
daarna waren zij echter
spoorloos verdwenen.
Hoffmann-Laroche wil
niet zeggen waar het gif
zich bevindt. Het con
cern beroept zich daarbij
op afspraken met andere
bedrijven.
Regeringswoordvoerder
Stolze zei dat de gifaffai
re geen nationaal Duits
probleem, maar een Eu
ropese aangelegenheid
is.
Oost-Duitsland heeft
ontkend dat het Seveso-
gif in een opslagplaats
van afval in Schoenberg
zou zijn opgeslagen. Dit
was beweerd door de di
recteur van een Franse
firma die zich bezig
houdt met het verwijde
ren van gevaarlijke af
valstoffen.
king van rijksbijdragen aan de sociale
fondsen. Opbrengst f380 miljoen:
verhoging van de accijns op benzine
met 10 cent per liter per 1 juli a.s.
Opbrengst dit jaar f225 miljoen, vol
gend jaar het dubbele.
het vakantiegeld voor ambtenaren,
trendvolgers en uitkeringstrekkers
blijft 7,5 procent en wordt afgetopt.
Opbrengst f 300 miljoen.
De ministers Rietkerk en De Koning
(CDE. sociale zaken) gaan onderhan
delen met de organisaties van ambte
naren en trendvolgers om nog dit jaar
te komen tot arbeidstijdverkorting
die gepaard gaat met het inleveren
van loon.
Premier Lubbers zei vrijdag dat het
kabinet het overleg met de bonden niet
wil belasten door te zeggen n.dat er per
se een bepaald bedrag uit moet ko-
(Slot zie pagina 3 kolom 3)
Deze satellietfoto laat de enorme olievlek in de Perzische Golf zien zoals hij
er uitzag op 19 maart. Links op de foto ligt Saoedi-Arabiërechts Iran en
boven in de foto is Irak te zien. Zoals gemeld hebben Nederlandse
bedrijven hulp aangeboden om de lekkende olieputten te dichten en de olie
op te ruimen. Het overleg tussen de Golfstaten heeft echter tot nu toe niets
opgeleverd. De olieputten werden beschadigd door gevechten tussen Iran
en Irak.
Minister Rietkerk
Koninginnedag - Koningin Beatrix
en haar kinderen zullen op koninginne
dag, zaterdag 30 april, de feestelijkhe
den in Lochem en Vaassen bijwonen.
Daarbij zullen ook aanwezig zijn prin
ses Margriet, mr. Pieter van Vollenho
ven en hun kinderen, aldus heeft de
rijksvoorlichtingsdienst woensdag
meegedeeld. De koninklijke gasten zul
len die dag om halftien 's morgens in
Lochem aankomen op een heliterrein.
Rond de oude kerk en het raadhuis zijn
activiteiten te verwachten, zoals volks
dansen door groepen uit Lochem, La
ren en Barchem en kinderspelen.
BANGKOK (AFP/DPA/UPI) - Een Vietnamese infanteriedivisie
bestaande uit drie regimenten is vanuit Siem Reap in het
noordwesten van Cambodja op weg naar de grens met Thai
land. Volgens westerse deskundigen wijst dit op een krachtig
offensief tegen het anti-Vietnamese verzet in het grensgebied.
Het gaat om de negende divisie die de
Hoofdweg Negen langs het meer Tonle
Sap gebruikt. Deze divisie telt 6.000
man en is uitgerust met Russische
tanks van het type T-54 en T-55, M-113-
pantserwagens voor troepentransport
van Amerikaanse makelij en artillerie-
geschut met een kaliber van 130 milli
meter. Het is een van de twaalf divisies
die Vietnam in Cambodja heeft gesta
tioneerd en die kennelijk is bedoeld als
Uit protest tegen de dioxine-affaire hebben gisteren leden van de milieuorganisatie Greenpeace namaak-vaten met
Seveso-gif geplaatst voor de ingang van het Parijse hoofdkantoor van het Zwitserse chemische bedrijf Hoffman-
Laroche.
reservemacht, aldus is uit westerse
bronnen vernomen.
Vrijdagmorgen heeft zich op Thailands
grondgebied bij het dorp Phnom Pra
op 40 kilometer ten noorden van Ara-
nyaprathet een schermutseling voorge
daan tussen Thailandse troepen en een
Vietnamese patrouille. Na een vuurge
vecht is de patrouille teruggedreven
naar Cambodja, zo is in Thailandse
militaire kringen vernomen. Bloedspo
ren naar de grens wijzen erop dat er
Vietnamese soldaten gewond zijn.
De Verenigde Staten hebben vrijdag
met spoed wapens naar Thailand ge
stuurd om het Thailandse leger te
helpen bij het terugslaan van de Viet
namese militairen.
De premier van de anti-
Vietnamcoalitie van Cambodja, Gon
San, heeft het Vietnamese leger vrij
dag beschuldigd van het vermoorden
van honderen vrouwen en kinderen in
een vluchtelingenkamp aan de Cam-
bodjaans-Thailandse grens.
Zuid-Afrika - Frankrijk zal zijn diplo
matieke en commerciële banden met
Zuid-Afrika handhaven ondanks zijn
beroep op Franse sportorganisaties
hun banden met dat land te staken. Dit
heeft een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken vrijdag
verklaard. „Economische sancties zijn
geen doelmatig politiek wapen", aldus
de woordvoerder.
AMSTERDAM (ANP) Bij een optre
den van de groep 'Doe Maar' in Paradi-
so Amsterdam zijn vrijdagavond rel
letjes uitgebroken. Volgens de politie
ontstonden er 'beatle-achtige' tafere
len, toen ongeveer honderd mensen
rond tien uur het toen al bomvolle
Paradiso wilden binnengaan, maar
niet meer werden toegelaten.
Er werd geslagen en geduwd. Ongeveer
dertig man politie moest de men
senkluwen van tijd tot tijd uiteendrij
ven. De Doe Maar-fans bleven echter
hardnekkig proberen een plaats te
bemachtigen en kwamen steeds terug.
Bij de ongeregeldheden is, naar de
politie later op de avond meedeelde,
een arrestatie verncht wegens openlij
ke geweldpleging. Er zijn diverse char
ges uitgevoerd, waarbij enkele rake
klappen vielen, aldus een politiewoord
voerder Rond één uur was de rust
weergekeerd.
'ADVERTENTIE i
Grote Alfa-show van
3.1-3 t/m 9-4 bij
Auto v/d Vliet
Uitgewezen
De correspondent van de Finan
cial Times' in Moskou, Anthony
Robinson, heeft een week de tijd
gekregen om de Sowjet-Unie te
verlaten. Behalve Robinson werd
gisteren ook de Britse luchtmacht-
majoor David Williams uitgewe-
(PAGINA 3)
Sowjet-campagne
De Sowjet-Unie is begonnen met
een veeltalige publiciteitscampag
ne tegen de plaatsing van nieuwe
kemraketten in Europa.
(PAGINA 3)
Lonen gieterij
Het college van b. en w. van Mid
delburg stelt voor de lonen van
werknemers van de RSV-gieterij
ook te garanderen voor de maand
april.
(PAGINA 5)
Kabelbeleid
De Temeuzense kritiek op het be
leid van de PZEM ten aanzien van
kabeltelevisie is de energiemaat
schappij in het verkeerde keelgat
geschoten. In een boze reactie zegt
de PZEM altijd het voortouw te
hebben genomen om de kabel-tv
van de grond te helpen.
(PAGINA 5)
Binnen- en buitenland: 2 en 3
Financiën, economie: 4
Provincie: 5, 7, 9, 11 en 13
Sport: 15
Weekendkrant: 17. 18, 19, 21,
23, 25, 26 en 27
De onbereikbare
energiediscussie
T"V stuurgroep Brede
VD I LJ Maatschappelijke Dis-
cussie Energiebeleid (BMD)
is met een honds ondankbaar
l-l karwei bezig. Ze heeft zich
met grote nauwgezetheid en perfectie
gezet aan een project dat toch met echt
van de grond wil komen. En dat bete
kent dus dat er veel energie verloren
gaat Nederland praat verschrikkelijk
veel over energie, protesteert heftig
tegen nevenverschijnselen van energie
die als gevaarlijk enof verontrustend
worden beschouwd, weet In de achter
tuin en voor de beeldbuis precies hoe
het allemaal moet worden geregeld.
Maar als het erop aankomt, juist over
dat toekomstig energiebeleid eens in
breed verband en zinnig mee te discus
siëren, - dan geeft Nederland niet thuis.
In de zalen overal in het land waar de
publieke meningsvorming inhoud en
betekenis zou moeten krijgen, ver
schijnt een handvol mensen. En dat
zijn doorgaans de maatschappelijk of
politiek bewogenen met de energiepro-
blematiek, de hobbyisten, zoals ze door
de thuisblijvers worden genoemd
Kortom, het brede publieke debat dat
aan de ingewikkelde besluitvorming
binnen regering en parlement zou moe
ten voorafgaan dreigt grondig te mis
lukken. In pagina-grote advertenties
heeft de BMD-stuurgroep deze week
een oproep gedaan om deel te nemen
aan de discussiebijeenkomsten. Een
oproep met teksten als „Wij zijn nü
Kop van Jut. Maar wie staat er straks
voor Joker?" En de voorzitter van de
stuurgroep, jhr. mr. De Brauw, heeft bij
die gelegenheid te kennen gegeven dat
hij zich ernstig zorgen maakt om het
wezenlijkste element van de hele on
derneming: de belangstelling.
Onverwacht komen ze niet. deze
gevoelens van twijfel over het wel
slagen van de BMD. Aan de inzet, de
gestroomlijnde organisatie en de voor
lichting van de stuurgroep ligt het niet,
- ook al wordt daarover nogal eens
schamper gedaan. Heilig geloof in het
eigen inspraak-experiment heeft De
Brauw en zijn club er dan ook lang van
weerhouden om zich werkelijk zorgen
te gaan maken over de weerklank
onder de Nederlandse bevolking. Maar
toch is de dreiging van een mislukking
van een dergelijk discussiecircus van
het begin af ingebakken geweest. En
dat kwam dan vooral doordat achter
eenvolgende kabinetten en het parle
ment naar zo'n nog nooit eerder be
proefd middel hebben gegrepen als
uitwijk voor eigen aarzelingen om een
duidelijk beleid uit te zetten met het
oog op de toekomstige energiévoorzie-
ning in dit land. Er zijn sinds het begin
van de jaren '70 verschillende energie
nota's gemaakt. Maar werkelijke keu
zes werden daarin ontweken. En dus
hebben ze geen van alle tot een gerich
te politiek geleid. Kwam trouwens bij
dat het veelvormig beeld van (wat
moest doorgaan voor) een energiebe
leid werd beheerst en vertroebeld tege
lijk door deze ene vraag: moet Neder
land wèl of niet verder gaan met het
gebruik van kernenergie? En juist op
dat punt lijken voor- en tegenstanders
zich met hun stellingname volledig te
hebben ingegraven. En waar dat al
minder het geval was praatte men
elkaar zo'n onwrikbare zwart-wit-
tegenstelling aan. Wie de illusie heeft
dat het mogelijk is via zoiets als een
massale, strak georganiseerde mobili
satie van de meningsvorming in een
dergelijk gestold geheel beweging te
krijgen, die moet toch bedrogen uitko
men.
Bmd-stuurgroep-voorzitter De
Brauw heeft deze week naast de
oproep tot grotere deelname aan de
discussiebijeenkomsten ook uitge
haald naar de politiek. Volgens hem
ligt op het hele BMD-experiment een
Haagse hypotheek in die zin dat velen
ervan uitgaan dat de zaken toch al zijn
'geregeld', ongeacht de uitkomst van
het inspraakproject. Nog geen jaar
geleden heeft politiek Den Haag de
begroting van de BMD stevig gekort.
Om tot een goed resultaat te komen
meende de stuurgroep een bedrag van
35 miljoen nodig te hebben. De toen
malige minister van economische za
ken Terlouw wilde niet verder gaan
dan 28 miljoen. En nu het in de
praktijk allemaal minder gladjes ver
loopt dan de organisatoren (misschien
wel tegen beter weten in) hadden ver
wacht. wordt van een ondersteuning
vanuit de politiek beter weer voor de
BMD verwacht Het zal allemaal wei
nig helpen. De grondfout bij de beslis
sing om een Brede Maatschappelijke
Discussie over toekomstig energiebe
leid te organiseren is geweest dat een
brede belangstelling werd veronder
steld die er niet was. En - zoals nu blijkt
- ook niet zal komen. Misschien dat
straks uit de mislukking van de BMD
aan de politiek alleen duidelijk wordt
dat ze niet opnieuw op de loop kan
gaan voor beslissingen over zoiets be
langrijks als de energievoorziening van
Nederland in de toekomst. Tenzij ook
dat een nog te gedurfde veronderstel
ling is...
vdM
Nicaragua: VS-
spionageschip
MANAGUA (UPI) Nicaraguaanse
vliegtuigen hebben een Amerikaans
marineschip voor spionagge ontdekt
in de territoriale wateren ten westen
van Punta Cosiguina in de Stille Oce
aan. Dat is vrijdag vernomen uit mili
taire bronnen in Managua, de hoofd
stad van Nicaragua.