Familie berichten zendtijd? Bel nu: 035-832832 3© EEN STERK STAALTJE AUTOVERNUFT fwffzw/fr in msfffMM scheepvmrrberichten 16 VRIJDAG 8 APRIL 1SMJ Geboren: 7 april 1983 Onze zoon JONS IZAAK Beursstraat 37, Vlissingen Tot onze grote blijdschap mochten we uit de hand des Heeren een dochter en zusje ontvangen. CATHARINA MARIA We noemen haar MARTINE Louis en Plonie van Keulen-van Helleman Stefan Jacobien Pieter 7 april 1983 Mortierestraat 14 4335 CX Middelburg Bedroefd geven wij u kennis dat voorzien van het H. Sacrament der Zieken, na een zwaar gehandi capt leven, dat zij blijmoedig heeft gedragen, van ons is heengegaan, na een kort verblijf in 'Huize Den Berg' te Goes, onze geliefde dochter, zuster en schoonzuster MAGDA VERMUË op de jeugdige leeftijd van 19 jaar. 's-Heerenhoek: L. Vermuë A. C. Vermuë-Rijk Wymeer (W.D1.): J. C. Vermuë Wymeer (W.DL): C. N. Vermuë H. T. Vermuë-Kratzenberg 's-Heerenhoek: H. L. Vermuë en Marga 7 april 1983 Lange Noordweg 4, 4453 RC 's-Heerenhoek Magda ligt opgebaard in het mortuarium te •s-Heerenhoek. Gelegenheid tot bezoek aldaar op vrijdag 8 april om 19.00 uur en na de avondmis van zondag avond. Op zondag 10 april om 19.00 uur wordt in de parochiekerk van de H. Willibrordus te 's- Heerenhoek een avondmis opgedragen, waaririi wij haar gedenken. De gezongen uitvaartdienst zal worden gehou den op maandag 11 april om 10.00 uur in voornoemde parochiekerk, waarna de begrafenis op het R.-K. Kerkhof aldaar. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de Jeugdhoeve. Toch nog onverwacht is aan onze zorg onttrok ken MAGDA VERMUË Wij wensen de familie kracht toe bij het dragen van dit zware verlies. Personeel en kinderen afdeling 'Anemoon', Huize 'Den Berg' Vertrouwend op Gods verbondsbelofte delen wij u mede dat plotseling van ons is heengegaan mijn lieve man, onze dierbare zoon, kleinzoon, broer, zwager en oom PETER VAN BELZEN echtgenoot van Marja Mooren op de leeftijd van 22 jaar. Rijen: Maija van Belzen-Mooren Kamperland: M. van Belzen J. A. van Belzen-Dees Kamperland: Chr. W- Dees P. Dees-Klap Colijnsplaat: Jos en Toos van Belzen Jolanda en Marcel Colijnsplaat: Elly en Piet de Wild Marieke en Leonie Kamperland: Mattie en Peter Geelhoed Mart, Jeannette en Wilma Kamperland: Anja en Henk Bouterse Ramon Mallorca: Ina en Tolo Llompart van Belzen Bart Kamperland: Rinie en Jeanneke 5122 GP Rijen, 6 april 1983 Bongelakker 70 Het lichaam van Peter is opgebaard in de rouwkamer van het Sint-Elisabethziekenhuis te Tilburg. Bezoek: vrijdag 15.30 tot 16.30 uur. De rouwdienst zal worden gehouden op zaterdag 9 april om 10.30 uur in de parochiekerk van Maria Magdalena te Rijen, waarna de begrafenis zal plaatsvinden. Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. Tot onze grote droefheid is plotseling overleden onze lieve kleinzoon en neef PETER VAN BELZEN echtgenoot van Marja Mooren op de leeftijd van 22 jaar. Chr. W. Dees P. Dees-Klap Kamperland, 6 april 1983 Door een droevig ongeval overleed onze lieve neef PETER VAN BELZEN op de leeftijd van 22 jaar. Sterke God zijn vrouw en de beide families in dit zware verlies. Amemuiden: Fam. KI. Marijs-van Belzen Fam. P. van Belzen-de Ridder Fam. C. van Belzen-van Belzen G. van Belzen Fam. A. Bliek-van Belzen Amemuiden, 6 april 1983 Met grote verslagenheid namen wij kennis van het overlijden door een tragisch ongeval van onze goede vriend PETER VAN BELZEN op de leeftijd van 22 jaar. De goede herinneringen aan Peter als een fijne kameraad zullen ons altijd bijblijven. Kamperland: A. P. Versluis M. A. Versluis-de Bruin Leo en Martin West-Souburg: Heieen, Willem, Marcia Vlissingen: Helène en Hein Kamperland, 6 april 1983 In plaats van kaarten Na voorzien te zijn van de Sacramenten van de Zieken is op 73-jarige leeftijd overleden de heer ADRIAAN JASPERSE D. Koeman, ex. test. Kwadendamme, 7 april 1983 Fransjesweg 4 Correspondentieadres: Hoogewaard 11, 2396 AB Koudekerk a/d Rijn De overledene ligt opgebaard in het mortuarium van 'St. Joanna', Kloetingseweg 47 te Goes. Bezoek aldaar dagelijks van 16.00-16.30 uur. Op zondagavond 10 april om 18.30 uur wordt in de parochiekerk van de H. Bonifacius te Kwa dendamme een H. mis opgedragen te zijner intentie. De plechtige uitvaart zal geschieden op maandag 11 april om 10.00 uur in voornoemde parochie kerk, waarna de begrafenis op het R.-K. kerkhof aldaar. Heden werd uit onze familiekring weggenomen onze geliefde zuster, schoonzuster en tante NEELTJE BOOGAARD-LIEVENSE in de ouderdom van 74 jaar. Hij is goedgunstig in gerechtigheid, Hij wil Zich altijd over ons ontfermen. Zijn kracht kwam mij, eenvoudig be schermen. Rust nu, mijn ziel, de Heer heeft u bevrijd. Ps. 116 3 Westkapelle: K. Lievense H. Lievense J. H. Lievense-Melis S. Lievense-Minderhoud P. Kaland-Lievense L. Kaland Oostburg: W. Dekker-Lievense L. A. Dekker Westkapelle: J. Lievense K. Lievense-Brasser Neven en nichten Westkapelle, 6 april 1983 Tot onze droefheid overleed op 6 april jl. onze geliefde schoonzuster NEELTJE BOOGAARD-LIEVENSE Hoe zalig is het volk, dat naar Uw klanken hoort. Zij wandelen, Heer, in 1 licht van 't goddelijk aanschijn voort. Zij zullen Uw naam zich dag aan dag verblijden, Uw goedheid straalt hun toe. Uw macht draagt hen in 't lijden. Ps. 89 7a oude ber. Westkapelle: J. W. en A. Kleinepier-Boogaard W. K. en J. Minderhoud-Boogaard R. Boogaard K. Boogaard-Willeboordse Westkapelle, 7 april 1983 Psalm 90 1 Gij zïjt geweest, O Heer, en Gij zult wezen. De zekerheid van allen die U vrezen. Geslachten gaan, geslachten zullen ko men: Wij zijn in Uw ontferming opgenomen. Wij mogen bouwen op de vaste grond, van Uw belofte en van Uw verbond. Op 6 april nam God tot Zich Zijn kind, onze lieve moeder en grootmoeder NEELTJE LIEVENSE sinds 20 maart 1969 weduwe van Joost Boogaard op de leeftijd van bijna 75 jaar. Westkapelle: C. van Breda-Boogaard J. van Breda C. Boogaard M. W. Boogaard-Toutenhoofd R. Boogaard Dordrecht: L. Boogaard Zoutelande: Ina en Peter Westkapelle: Jos Kees Utrecht: Nelleke Westkapelle: Wim Jerien Verpleeghuis 'Der Boede', Koudekerke 6 april 1983 Correspondentieadres' Fam. Van Breda, Beatrixstraat 24, 4361 EG Westkapelle Moeder is opgebaard in de rouwkamer van 'Der Boede', alwaar bezoek dagelijks mogelijk is van 16.30-17.00 uur. De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 11 april, voorafgegaan door een rouwdienst in het N.H. Jeugdgebouw, welke zal aanvangen om 12.00 uur. Vertrek vanaf het Jeugdgebouw om 13.00 uur. Gelegenheid tot condoleren in het N.H. Jeugdge bouw, direct na de begrafenis. Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft gedaan, geven wij u kennis, dat na een kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacra menten der Zieken, van ons is heengegaan, mijn levenspartner, onze lieve vader, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en neef LOUIS DE WINTER weduwnaar van Helena Faes op de leeftijd van 79 jaar. Oostburg: T. Robijn-Kareis Cadzand: André en Netty de Winter-van de Plasse Freddy Monique Temeuzen: Einelda en Willy Pieters-de Winter Mare en Addy Erica en Eric Yvan Temeuzen: Willy en Mia de Winter-Jonkman Marco Robin Familie De Winter Familie Faes Oostburg, 7 april 1983 Orion 44 Correspondentieadres: Strijdersdijk 9, 4506 HR Cadzand •De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waarbij u wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op maandag 11 april om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Bavo te Groede. Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie ven deze aankondiging als zodanig te beschou wen. en Jezus zelde: „Wrede zij u." Heden nam de Here geheel onverwacht uit onze familiekring weg onze geliefde zuster, schoonzus ter en tante HENDRIKA DE REGT geboren 21 november 1909 Uit aller naam: A. van Damme-de Regt Goes, 7 april 1983 'Schild en Hof Correspondentieadres Oosterterpweg 15, 1771 SJ Wieringerwerf Geen bloemen Onze zuster en tante is opgebaard in het Uit vaartcentrum van Begrafenisonderneming 'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes. Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar maandag 11 april, van 18.30-19.00 uur en dinsdag 12 april van 12,30-12.45 uur. De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden dinsdag 12 april, om 12.45 uur in bovengenoemd Uitvaartcentrum, waarna aan sluitend om 14.00 uur de begrafenis zal plaats hebben op de Algemene Begraafplaats te Borsse- le. Na afloop van de begrafenisplechtigheid is in het Uitvaartcentrum gelegenheid tot condoleren. Algehele begrafenisverzorging Bouwbedrijf Fa. J. Hoekman Zn. (v/h A. A. Hillebrand Goes)' Langeweg 14431 CE 's-Gravenpolder. Telefoon 01103 -1444b.g.g2408. grafkisten - rouwtransporten - begrafenisautoverhuur - taxi-onderneming OOK ZITTEND ZIEKENVERVOER Plaats uw familieberichten in de PZC meer of minder p, Het antwoord is aan u! of schrijf antwoordnummer 80, 1200 VB HILVERSUM (zonder postzegel) Bij beschikking van de ar rondissementsrechtbank te Middelburg van 16 maart 1983 is het faillisse ment van de besloten ven nootschap aannemingsbe drijf La Grand B.V., geves tigd te Hoedekenskerke, gemeente Borsele, Haven straat 28, welk faillisse ment is uitgesproken bij vonnis van genoemde rechtbank van 12 novem ber 1980, opgeheven naar aanleiding van de toe stand van de boedel. Goes, 4 april 1983. Postbus 2052, 4460 MB Goes. Mr. J. G. van der Burgt, curator. Bij vonnis van de arronds sementsrechtbank te ffl delburg d.d. 30 maart li werd het faillissement in gesproken van A. A j Verwoerd, e.v. Flikweer» wonende te Goes, Spaatf stede no. 35-31, met benut) ming van Mr. J. D. c. J Jansen-van Oosten ttik rechter-commissaris JP aanstelling van ondergetn' kende tot curator. Mr. J. A. M. Dietvorst, L Vreijling Partners, Westwal J no. 81, 4461 CN Goes. L. Tikkeltje ruimer. Een beetje handiger. Een aardig stukje sterker. Behoorlijk wat comfortabeler. Grotere motor. Een laad vermogen van ruim 600 kilo. En boven dien wat leuker om te zien. Kortom: kleine, kostenbesparende busjes worden groot Zonder kostenma- kende bussen te worden. Dat is het aardige nieuws van de Daihatsu 850 Mini Bestel en Mini Bus. Hij heeft een nieuwe 850 cc motor, dat wil zeggen: krachtig genoeg voor de job, maar desondanks zuinig. Zijn laadvloer is 1,94 bij 1,32 m, met de keus uit twee laadhoogtes (1,19 resp. 1,34 m). De laatste betreft de 850 versie met verhoogd dak (meerprijs f 600,-). Er zijn 3 basisuitvoeringen verkrijg baar: de 850 Pick-Up, de gesloten bestel- versie en de 5-persoonsbus (uit te breiden tot8persoons). Zowel bestel-uitvoering als bus zijn verkrijgbaar met een verhoogd dak met schuifdak (meerprijs fl.000,-). De Mini Bestel en de Mini Bus zijn volwassen geworden. Elke Daihatsu- dealer zal ze graag aan u voorstellen. Daihatsu 850 Mini Bus/Mini Bestel v.a f10.030,-incl.BTW(f 8.500,-excl.BTW). GOES, AUTOBEDRIJF DE JAGER, RINGBAAN WEST 24, TEL. 01100-1J092. SCHOONDIJKE, GARAGE GIJZELS (SUB-DEALER), LANGE HEERENSTRAAT 14, TEL. 01173-1302/1560. TERNEUZEN, GARAGE DU PONT TERNEUZEN ml B.V., INDUSTRIEWEG 37, TEL. 01150-13451. VLISSINGEN, AUTOMOBIELBEDRIJF KLIP BV, INDUSTRIEWEG 17, TEL. 01184-13434. VOOR UW TUINMACHINES 1NVERTROUWD ADRES DICHTBIJ SLECHTS 'n GOED KWARTIER RIJDEN VANAF GOES OF BERGEN OP ZOOM. Daar vindt U de grootste sortering Tuinmachines wélke U zich kunt indenken. Door de jaren heen is er pen uitgekiende se kwaliteitsmachines uitgezocht van klein tot groot. Profitee - i CF.'s ervaring op machine gebied, CF's optimale s niet in het minst van de speciale CF prijzen. 1 si U vindt er o.a: grasm aai machines GRASKANTENKNIPPERS HEGGESCHAREN ONKRUIDMAAIERS HAKFREZEN 2- EN 4- WIELIGE TUINTRACTOREN KUNSTMESTSTROOIERS HOUTVERSNIPPERAARS GRASKANTENMAAIERS RUGNEVELSPU1TEN WATERPOMPEN BOSMAAIERS GENERATORSETS van groot tot klein HOGEDRUKREINIGERS TRACTORAGGREGATEN GEREEDSCHAPPEN Ledenverlies voor Vrouwenbond FNV MIDDELBURG - Het district Zeeland van de vrouwenbond FNV betreurt het dat steeds meer leden om bezuini gingsredenen hun lidmaatschap op zeggen. Juist in deze tijd hebben we de bonden hard nodig, vindt het district. In totaal telden de tien afdelingen, in clusief enkele algemene leden, aan het eind van 1982 348 leden, tegenover 363 in december 1981. Toch concluderen de vrouwen dat er binnen de vrouwenbond FNV Zeeland in 1982 behoorlijk wat is gedaan. Zo is de afdeling de Bevelanden het vorig jaar in het leven geroepen. Een en ander blijkt uit het jaarverslag 1982 van het district. Het jaarverslag komt aan de orde tij dens de jaarvergadering van het dis trict op donderdag 28 april. Dat ge beurt in het districtskantoor van de vrouwenbond in Middelburg. Voorts staat een bestuursverkiezing op de agenda. De vergadering begint om 10.00 uur en eindigt omstreeks 12.30 uur. Kerkorganisten in Middelburg bijeen MIDDELBURG - De organistenvereni gingen NOV en GOV (district Zeeland) houden zaterdag 16 april een gezamen lijke vergadering in de Nieuwe Kerk aan de Groenmarkt in Middelburg. Naast bespreking van huishoudelijke zaken zal er gelegenheid zijn het orgel van deze kerk te bespelen. Deze bijeen komst komt in de plaats voor het bezoek aan orgelbouwer Nijsse in Wol- phaartsdijk dat door omstandigheden is verschoven naar 28 mei. De vergade ring in de Nieuwe Kerk begint om 14.30 GROTE VAART ABIDA 7 te Curacao. ALDABI6 te Duinker ken, AMSTELBRINK 6 te Ilyichevsk, AM- STELPARK 6 te Damman, BREDA 6 vn Georgetown nr Vincente, BROERE AQUA MARINE 6 te Stade, BUENA VISTA 6 dw Cherbourgh nr Marokko, CAURICA 6 te Aruba, CHEVRON THE HAGUE 6 vn Vlis singen nr Milfordhaven, COOLHAVEN 6 vn Recife nr Rotterdam, CORAL MAEANDRA 6 vn Koping nr Ventspils, CORAL RUBRUM 6 vn Skikda nr Le Havre, DALLIA 8 te Texascity verw., EEMSBORG 6 vn Pi tea nr Boulogne, FARMSUM 6 350 nw Flores nr Liverpool, FELANIA 7 te Guayama, FLAM- MULINA 6 vn Curacao nr Pto Limon, FOS- SARINA 6 te Lome, KYLIX 7 te Lame, LACONICA 8 t,h.v. Las Palmas, LATIRUS 7 te Mina al Fahal, LEPTON 6 te Abidjan, MAASSTAD 6 p Golf van Biscaye nr Port Said, MIJDRECHT 6 vn Santos nr Rosario, NEDLLOYD BAHRAIN 6 te Port Said, NEDLLOYD COLOMBO 6 te Hongkong, NEDLLOYD HOBART 7 te Tanga, NEDL LOYD HOUTMAN 6 te Antwerpen, NEDL- Excursie agrarische commissie CPB/CBTB naar Zws-Vlaanderen OOSTBURG - De agrarische commis sie van CPB/CBTB in Zeeland brengt donderdag 14 april een bezoek aan Wet-Zeeuwsch-Vlaanderen in het ka der van de jaarlijkse excursie. De leden nemen onder meer een kijkje op het akkerbouw- en veeteeltbedrijf van de familie A. P. de Hullu in Zuidzande en de landbouwpraktijkschool in Schoondijke, die dit jaar het 25-jarig bestaan viert. Tussen de bedrijven door wordt een rondrit door de streek gemaakt. De CPB West-Zeeuwsch-Vlaanderen houdt'woensdag 13 april vanaf 19.30 uur de jaarvergadering in het jeugdge bouw van de gereformeerde kerk 'Laus Deo' in Schoondijke. Aan deze avond wordt meegewerkt door S. E, V.-stei' Rikstelien Botje en de president van de agrarische commissie Betsie de Hullu. Zij leiden het kansenbordspel 'Eerlijk delen'. Bestuurslid mevrouw A. de Koeijer treedt af en is herkiesbaar. Leidse studenten bezoeken Zeeland MIDDELBURG - Een gezelschap van 25 leden van de Leidse studentenver eniging 'Collegim Illustre cui Symbo- lum non Sordent in Undis' brengt morgen, zaterdag, het jaarlijkse bezoek aan Ze'eland. Het gezelschap bezoekt 's morgens om 11.00 uur de Oosterschel- dewerken, luncht in Zierikzee, bekijkt het ringrijden in Koudekerke en wordt tussen 17.00 en 18.00 uur ontvangen door de burgemeester van Veere, me vrouw G. W. van Montfrans-Hartman. LOYD KATWIJK 6 vn Mombasa nr Tanpl NEDLLOYD LOIRE 6 vn Paranagua sj Montevideo, NEDLLOYD MADRAS 7 K Djakarta, NEDLLOYD NAGOYA 7 te Kot* NEDLLOYD ORANJESTAD 7 te Calta NEDLLOYD ROCHESTER 6 vn Aqaba Jeddah, ONDINA 10 te Philadelphia ven, ONOBA10 te Lymebay verw., RIJNBORGI te Amsterdam. SEPIA 6 te Arzew, VISTEN!', vn Boulogne nr Londonderry, KLEINE VAART AARDENBURGH 6 te Rotterdam, AD AR', pass 6 San Pedro nr Rosario, ALIDA SMTI5 6 450 zzo New Foundland nr Belfast, ALKll te Rotterdam, ALTAPPEN 6 vn Rotterdaij nr Antwerpen, ANDREA SMITS 6 vn Aucl land nr Baton Rouge, ANNA DRENT passii Tunis nr Limerick, ARBON 6 130 o KM Matapan nr Rochester, ATLANTIC passt Kp. Blanc nr Cardiff, ATLANTIC COAST!) 60 o Catania nr Rotterdam, AZOLLA 7 Rotterdam. BAKENGRACHT 7 vn Walken nr Waya, BARRACUDA 6 120 w I BEURSGRACHT 6 50 w Kp, Blanc nr Lagos BICKERSGRACHT 6 60 nnw Lissabon a Nystad, BORAX TRADER 6 vn Rotterdas nr Lissabon, CALAFIA 6 120 no Itajai Itgjai, CARLINER 6 vn Monfalcone nr Livi no, CECILIA SMITS 6 130 ozo Acapulco Santander, CELTIC 6 rede Alexandra CLAUDIA SMITS pass 6 Minorca nr Piombf no, COMTESSE 7 vn Rotterdam nr Er mouth, DIANA-V 6 te Rotterdam, ELDlii pass 6 Duinkerken nr Rotterdam, ENAKf 170 zw Lissabon nr St. Vincent. ENGELHtt BROERE 7 te Rotterdam, F AIRLIFT 6KW zw Galapagos eil, nr Auckland, F AIRLOAD 6 700 zzw Flores nr Panama, FRISIAN 611! nw Alexandrie nr Volos, GABRIELLA 6 o Japan nr Vancouver, HAPPY MAMMOfë 6 200 no Aden nr Ruwais, HEEMSKERK' GRACHT 6 420 wnw Valparaiso nr Paas ei HOUTMANGRACHT 6 300 n Cristobal i Corlnto, KIRSTEN SMITS 6 200 zo Ne York nr New York, KLIPPER-2 pass Ouessant nr Dieppe, LEIDSEGRACHT 6n Valvik nr Waya, LIMOUSINE EXPRESS» in Java Zee, LINGEGAS 6 te BrunsbuetUi LIJNBAANSGRACHT 6 vn Santander ff Moss, MARIJKE SMITS 6 220 zzo Abldjö MIDSLAND 6 vn Rotterdam nr Leith, N0H MAN MAAS 6 190 nw Kaapstad nr Amstef dam, NORTHPOLE 6 200 n Azoren nr IJnW den, PACIFIC COUNTESS 7 100 O Kp, Thrf Points, PACIFIC GOVERNESS 6 rede Pofl Harcourt, PACIFIC PEERESS 6 rede Lag» PACIFIC TULIP 6 60 nw Aden, PAVO Texel nr Colchester, PLANCIUS 7 vn Am sterdam nr Tynemouth, REALENGRACHT 7 vn Rotterdam, RINGGRACHT pass! Petten nr Finland, RIJPGRACHT 6 230 Natal nr Leixoes, SAMSUN ARROW pass! Kp. Carbon, SERTAN 6 vn Amsterdam a Felixstowe, SEVEN SEAS 6 te Rasshukheï SINC-ELGRACHT 6 240 zw Kp. Palmas Cabedelo, STADIONGRACHT 6 50 w Brt nr Las Palmas, STELLA CASTOR 6 tk' Dubai. ST. MICHAEL pass 6 Flamborohw! nr IJmuiden, TEMPO 6 250 ozo Mar i'] Plata nr San Antonio, TUVANA pass Otterbacken nr Antwerpen, TWEE GEZW TERS 6 in Golf van Biscaye nr Rostock TYRO pass 6 Kreta nr Malta, WILLY 645K Saloniki nr Gemlik, YEMEN PIONEER 7" Ipswich, IJSSELMEER pass 6 Arklow S Landsend.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1983 | | pagina 16