Relatie Honduras-Nicaragua
blijft uiterst explosief
Gevangenisstraf voor Spaanse
politiemannen wegens foltering
PZCfi
Anna Walentynowicz
in vrijheid gesteld
►Hoog Frans protest
OVEN
[OMETER
KANSEN OP CONFERENTIE KLEIN GEACHT
het weer
Koning Fahd
verbouwde
villa voor
100 miljoen
DONDERDAG 31 MAART 1983
PZC/binnen-buitenland
(Van onze correspondentI
MEXICO-STAD De relatie tussen Honduras en Nicaragua blijft uiterst explosief en een oorlog
tussen beide Midden-Amerikaanse landen kan op elk ogenblik uitbarsten.
Terwijl de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties deze week het debat over het conflict afsloot
met een naar consensus zoekende suggestie, beweerde Nicaragua dat Honduresc troepen
opnieuw twee militaire posten nabij de grens hadden aangevallen, juist op het moment dat de
anti-Sandinistische commando's zich naar het grensgebied aan het terugtrekken zijn. Honduras
herhaalde op zijn beurt de beschuldiging dat het juist de Sandinisten zijn die oorlog zoeken.
De Britse voorzitter van het debat in
de Veiiigheidraad, John Thompson,
sloot de vijf dagen durende spoedzit
ting af met de suggestie dat een Latijn
s-Amerikaanse conferentie moet wor
den gehouden waar Honduras en Nica-
Actie Greenpeace
tegen dumping
cadmium in zee
AMSTERDAM (ANP) Zes leden van
de Franse afdeling van de internatio
nale milieuorganisatie Greenpeace
zijn woensdag een actie begonnen
tegen de Franse lozing van cadmium-
boudend afvalgips in de Noordzee.
De actievoerders hebben zich in drie
kano's vastgeketend aan schepen die
in de buurt van Rouen voor anker
liggen en die het gips in de monding
van de Seine dumpen. De Greenpeace-
leden zijn vastbesloten hun actie vol te
houden totdat ze de garantie krijgen
dat uiterlijk in 1984 de lozing van
afvalgips wordt beëindigd. De actie is
onderdeel van een grotere campagne
van Greenpeace voor een schonere
Noordzee. Afgelopen maandag werd in
Engeland geprotesteerd tegen het
dumpen van afvalzuur.
Cadmium is een gevaarlijke stof die
voorkomt in afvalgips. Dit gips ont
staat bij de produktie van kunstmest.
Volgens Greenpeace is het dumpen
van cadmium krachtens alle interna
tionale overeenkomsten en nationale
wetten over zeebevuiling verboden.
Frankrijk loost per jaar drie miljoen
ton afvalgips waarin ca twintig ton
cadmium zit. In Nederland loost de
kunstmestindustrie jaarlijks tussen de
twee en 26 ton cadmium.
Weersvooruitzichten van het KNMI v<
vrijdag tot en met maandag
Wisselend bewolkt en al' en toe een b
Middagtempertuur ongeveer 9 graden.
Op de weerkaart vinden we een vrij
diepe depressie ten noorden van Schot
land. Deze depressie trekt langzaam
naar de Noordzee en blijft daar aange
komen nog steeds even actief. Dit bete
kent voor ons land weinig verandering
in het weerbeeld Er is veel bewolking
en af en toe buien, sommige met hagel
en sneeuw. Ook is er een matige tot vrij
krachtige zuidwestelijke wind. ivaar-
door de aangevoerde lucht, die een tem
peratuur heeft van ongeveer 8 graden,
toch veel kouder aanvoelt. Het ziet er
naar uit dat het wisselvallig weertype
tot en met de paasdagen zal aanhou
den.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest 6 a 7 Bft; zicht: goed
temperatuur kustwater 6 graden; af
wijking waterstanden: een geringe ver
hoging; maximale golfhoogte monding
Scheldes: ongeveer één meter.
ZON EN MAAN
don. 31 mrt.
Vlissingen
Temeuzen
Zlerikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Brulnisse
Vrijdag 1 april
Vlissingen
Temeuzen
Zlerikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Brulnisse
4.30 245
4.54 268
5.41 169
5,50 275
6.32 200
6 28 235
6 54 202
5.07 234
5 32 256
6.20 163
6 26 263
6 07 192
7 03 228
7.28 196
don. 31 mrt.
Vlissingen
Temeuzen
Zlerikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Brulnisse
Vrijdag 1 april
Vlissingen
Terneuzen
Zlerikzee
Hansweert
Wemeldinge
Kreekrak
Brulnisse
11.07 239
11 40 249
11.41 181
12.07 268
12.09 204
12 22 235
12.19 199
11.44 224
12 17 236
12.20 173
12 42 253
12 45 196
12 59 225
1301 189
23.24 218
23.58 231
23.56 168
0.26 251
028 190
041 217
037 185i
00 00 208
00 35 220
00 37 163
ragua hun wederzijdse klachten kun
nen oplossen en waarin ook de situatie
in El Salvador besproken zou moeten
worden De vijf Midden-Amerikaanse
landen, zo betoogde de Brit, hebben de
wens uitgesproken om tot een akkoord
te komen. Maar. zo voegde hij er aan
toe, de conferentie zal waarschijnlijk
geen succes hebben als daaraan geen
betrokken Midden-Amerikaanse lan
den, zonder waarnemers. Maar bij zul
ke onderhandelingen zou Nicaragua
natuurlijk wel erg geisoleerd komen te
staan. Zowel Honduras als El Salvador,
Guatemala en Costa Rica zijn namelijk
Teleurstelling
In een eerste reactie werd de suggestie
positief ontvangen door zowel de Hon-
durese als de Sandinistische afgevaar
digden, hoewel de Nicaraguanen wel
enigszins teleurgesteld waren dat in
de suggestie de rol van de Verenigde
Staten bij de problemen geheel buiten
schot blijven. De Sandinisten hadden
in eerste instantie om bilateraal over
leg met Honduras gevraagd, waaraan
Mexico en Venezuela als waarnemers
zouden moeten deelnemen, en ook om
een soortgelijke dialoog met Washing
ton.
Honduras maakte zich daarentegen
sterk voor een overleg tussen de vijf
(Van onze correspondent!
LONDEN Een van de duurste
verbouwingen van een woonhuis
uit de wat dit betreft toch al niet
kinderachtige geschiedenis van
Londen nadert zijn voltooiing.
Het gaat om de villa van de Saoe-
dische koning Fahd. die voor een
bedrag van 25 miljoen pond (100
miljoen gulden) is verbouwd.
Het huis van koning Fahd staat to
wat familiair wel wordt genoemd
„het miljonairsrijtje". In dit zelfde
rijtje langs de laan Kensington
Palace Gardens, woont onder an
deren ook de zus van de Britse
koningin, prinses Margaret.
De Saoedische koning heeft het uit
1853 daterende huis gehuurd van
de Crown Estate Commissioners,
de maatschappij die de kapitale
onroerende goederen van de Britse
koninklijke familie beheert. Maar
voor de koning er introk, wilde hij
wel het een en ander aan de villa
veranderd zien.
De aanvankelijke verbouwings
plannen, voorzagén in een totale
uitgave van 60 miljoen gulden. Dat
bedrag is inmiddels royaal over
schreden, maar daar heeft koning
Fahd. die naar wordt verwacht
gemiddeld slechts enkele weken
per jaar in deze villa zal doorbren
gen, dan ook iets moois voor.
Hoewel het gehele verbouwings
project formeel gesproken geheim
is, is inmiddels uitgelekt dat het
vier verdiepingen tellende woon
huis nu, na de verbouwing, onder
andere 21 woonkamers, 15 slaap
kamers en 16 badkamers (met gou
den kraantjes) telt
De wanden van deze kamers zijn
met zijden behang bekleed, van
bladgoud is ruim gebruik ge
maakt. trapleuningen zijn in mas
sief brons uitgevoerd, en voor de
kleine thuisdorst zijn her en der
vijf bars aangebracht. In een van
de eetkamers staat een marmeren
tafel die alleen al 60.000 pond
(240.000 gulden) heeft gekost.
Erg veel geld is ook gaan zitten in
een twee verdiepingen grote on
dergrondse ontspanningsruimte,
die onder de achtertuin is aange
legd. Daar bevindt zich onder an
dere een zwembad, een sauna en
massageruimten. Verwacht wordt
dat het gehele complex nog deze
week klaar voor gebruik zal zijn.
De Graaf: veel
geruchten over
bezuinigen onzin
DEN HaAG staatssecretaris De
Graaf van sociale zaken en werkgele
genheid vindt dat de geruchten over
de herziening van de sociale zekerheid
erger doen vermoeden dan in
werkelijkheid het geval zal zijn. Hij
zei dit gisteren bij de opening van een
nieuw GAK-kantoor in Rijswijk. De
staatssecretaris noemde veel geruch
ten over extra bezuinigingen in de
sociale zekerheid onzin.
Aanvankelijk zou deze maand een ad
viesaanvraag over de herziening van
het sociale zekerheidsstelsel worden
gezonden naar de Sociaal-
Economische Raad. Op het ministerie
is men nog niet gereed met deze zeer
omvangrijke zaak. Verwacht wordt dat
dat pas eind april-begin mei zal zijn.
Volgens het ministerie heelt men nog
problemen met de uitwerking van een
aantal onderdelen van het herziene
stelsel. Een van die problemen is de
status van de ambtenaren in het ge
heel.
geallieerden van de Reagan-regerlng
die. en daar bestaat weinig twijfel over.
een dikke vinger in de militaire agres
sie tegen de Sandinisten heeft.
Het hoofd van de Sandinistische dele
gatie bij de Veiligheidsraad, de staats
secretaris van buitenlandse zaken Vic
tor Tinoco. had eerder uitgelegd geen
resolutie tijdens de debatten te hebben
gepresenteerd omdat dat zonder meer
een veto van de Verenigde Staten zou
hebben opgeleverd
„U kunt zich misschien herinneren dat
wij het vorig jaar. in een soortgelijk
debat", zo verduidelijkte hij, „een reso
lutie presenteerden waarin de naam
van de Verenigde Staten niet voor
kwam en waarin geen enkele actie
tegen dat land werd gevraagd En over
die resolutie sprak Washington zijn
veto uit", aldus Tinoco.
Weinig kans
De kans dat de gesuggereerde confe
rentie van Latijns-Amerikaanse lan
den over Midden-Amerika er
werkelijk zal komen, blijft ondertus
sen uiterst gering. Evenals Washing
ton. zijn de landen die Nicaragua
omringen de afgelopen jaren elk con
structief overleg met de Sandinisten
uit de weg gegaan. En hoewel men
zich nu in principe akkoord heeft
verklaard, kan de conferentie vrij
eenvoudig afstuiten op het probleem,
welke Latijns-Amerikaanse landen er
voor zouden moeten worden uitgeno
digd.
ADVERTENTIE
Rötisssrie Michiel
is geopend voor zijn
gasten op 2e paasdag
Tel. 01180-11596
STRAATSBURG - Vijf medische studenten, tevens ervaren bergbeklimmers, heb
ben de 142 meter hoge toren van de kathedraal van Straatsburg beklommen Met
deze opzienbarende daad willen ze uiting geven aan hun protest legen recente
maatregelen van de Franse regering met betrekking tot de studie medicijnen.
(Van onze correspondent)
LONDEN De „European Gateway", de veerboot die
eind vorig jaar voor de kust bij het Engelse Felixstowe
na een aanvaring omsloeg, en door het LJmuidense
bergingsbedrijf Wijsmuller onlangs weer overeind
werd gelrokken, wordt vandaag verwacht hij de
Amsterdamse Droogdok Maatschappij (ADM).
Voortgesleept door de sleepboot „Titan" van Wijsmul
ler, vertrok de veerboot gistermiddag omstreeks één
uur van de rede van Felixstowe. Bij de ADM zal de
„European Gateway" in een droogdok worden gezet.
Daarna zal worden bekeken of het schip kan worden
gerepareerd, of dat het moet worden gesloopt Een
woordvoerder van Wijsmuller in Londen zei gister
avond dat toestemming van de havenautoriteiten voor
het dokken in principe al verkregen is.
Wijsmuller besloot het schip direct naar Nederland te
slepen, nadat duidelijk werd dat het erg duur zou
worden om het schip in de vlak bij Felixstowe gelegen
havenplaats Harwich onder te brengen.
VOOR WAARDELIJKE STRAF
GRIJDZIADZ (AFP/DPA) De Poolse Anna Walentynowicz is woensdag door
een rechtbank in Grudziadz (op 100 kilometer ten zuiden van de havenstad
Gdansk) veroordeeld tot vijftien maanden voorwaardelijke gevangenisstraf.
Walentynowicz geldt als een van de
prominente leden van de inmiddels
verboden vakbond Solidariteit Ze
heeft van december 1981, vlak na het
uitroepen van de staat van beleg, tot in
juni 1982 vastgezeten Kort daarna, op
30 augustus, werd ze gearresteerd en in
staat van beschuldiging gesteld we
gens het voortzetten van vakbondsac
tiviteit in strijd met de bepalingen van
de staat van beieg.
Anna Walentynowicz is vroeg in de
PROBLEMEN MET
BREGUETS MARINE
VALKENBURG-LEIDEN De Ko
ninklijke Marine heeft grote moeilijk
heden met de patrouillevliegtuigen
van het type Breguet Atlantic, die op
het vliegkamp Valkenburg zijn gesta
tioneerd. Door materiaalproblemen
kan er maar met de helft van de zes
toestellen worden gevlogen. Het
grondpersoneel is bovendien dag en
nacht in touw om die vliegtuigen in de
lucht te kunnen houden.
Het grootste probleem is om voor de
Breguet Atlantic aan onderdelen te
komen. De marjnevoorlichtingsdienst
heeft een en ander bevestigd, maar
voegde eraan toe dat de marine, on
danks dè moeilijkheden, tot nu toe wel
aan haar taken kan voldoen.
De zes toestellen blijken ook te zijn
aangetast door corrosie (roestvor-
ming) In 1973, '79 en '81 gingen dne
Breguets Atlantic verloren toen ze een
noodlanding op zee moesten maken
Bij de laatste 'crash' kwamen drie
bemanningsleden om het leven.
avond op vrije voeten gesteld, ander
half uur nadat de rechtbank vonnis
had gewezen. Bij de uitgang van het
gebouw stond Lech Walesa op haar te
wachten. In zijn busje is ze op weg
gegaan naar Gdansk
Anna Walentynowicz heeft een proef
tijd van dne jaar. Bovendien kreeg de
vrouw een boete van 16.000 zloty (ca.
480 gulden) opgelegd.
Staking
Anna Walentynowicz wordt be
schouwd als „de vrouw door wie alles is
begonnen". Uit protest tegen haar ont
slag als kraandrijfster op de Lenin-wert
in Gdansk legde het personeel van de
werf in augustus 1980 massaal het werk
Mr. Van Dijk bij
zijn afscheid
onderscheiden
UTRECHT (ANP) Wegens het berei
ken van de 70-jarige leeftijd is mr. V. J.
A. van Dijk woensdag bij zijn afscheid
als president van de rechtbank in
Utrecht benoemd tot commandeur in
de Orde van Oranje Nassau. Hij kreeg
de bij die onderscheiding behorende
versierselen uit handen van minister
Korthals Altes van justitie.
Mr Van Dijk nam in een bomvolle
Utrechtse St-Pieterskerk afscheid tij
dens een buitengewone openbare
rechtszitting, die hij zelf voorzat, Hij is
meer dan dertig jaar verbonden ge
weest aan de Utrechtse rechtbank,
waarvan de afgelopen vijftien jaar als
president.
neer. Deze staking had uiteindelijk de
'geboorte' van Solidariteit tot gevolg,
de eerste vrije, niet aan de staat ver
bonden, vakbond in een Oosteuropees
land.
De militaire aanklager had eerder op
de dag drie jaar gevangenisstraf tegen
mevrouw Walentynowicz geëist, een
'bespottelijke zaak' volgens haar ver
dedigers.
In haar slotwoord had de verdachte
zelf gezegd dat ze zich in het geheel
niet schuldig achtte. Ze zei dat ze zich
altijd had ingezet om het kwaad te
bestrijden en dat ze daarom werd
berecht. Maar ze zei te geloven in de
onafhankelijkheid van de Poolse
rechtbanken. „Het welzijn van het
land ligt me na aan het hart. Ik leg
mijn lot in de handen van de koningin
van Polen (de zwarte madonna) en in
die van mijn zoon", zo besloot ze.
IADVERTENTIEi
De juiste oventemperatuur is doorslaggevend voor
uw baksukses. Zo'n exakte roestvrijstalen oven-
thermometer kost normaal zo'n 15 gulden. U knjgt
hem tijdelijk gratis voor 2 verpakkingen Oetker
mus
taartmix of 4 verschillende zakjes Oetker bakingrediënten. Met onze slagzin en f 3,-
voor verzendkosten wint u hem altijd. Zolang de (grote) voorraad strekt en tot 14 juni
^jLsJCiikj3ii^etkenmjwwinkc^m^bakmetplezier\^^^^^^^^^^^^^^^
16.53 238
17.17 260
18.32 165
18.11 269
18.48 198
18.44 233
19.20 201
17.30 219
17.56 240
19.00 153
18 45 251
1923 184
19 19 217
19.54 187
(Van onze correspondent)
BILBAO Voor het eerst sinds on
heuglijke tijden zijn politie-
inspecteurs in Spanje wegens het uil-
voeren van folterpraktijken door de
justitie veroordeeld. Een rechtbank in
Bilbao legde de twee inspecteurs een
onvoorwaardelijke gevangenisstraf
op van tien maanden, alsmede een
boete van 2000 gulden en bijzondere
ontzegging van bevoegdheden, waar
door zij voor levenslang uit het po
liticapparaat geschorst zijn.
De straf werd hen opgelegd wegens
foltering en mishandeling van de Bas-
kische arts Xabier Onaindia. in juni
1979 opgepakt wegens verdenking van
samenwerking met. de Baskische af-
scheidsbeweging ETA-mllitar. De rech
ter achtte bewezen, dat Onaindia ilid
van het Baskische parlement voor de
radicaal-nationalistische partij Herri
Batasuna en momenteel in vrijwillige
ballingschap levend in Venezuelai tij
dens zijn negendaagse verhoor op het
politiebureau van Bilbao op de meest
uiteenlopende manieren gemarteld
was. De Baskische arts werd onder
meer onderworpen aan elektrische
schokken en ranselpartijen door zijn
ondervragers, waar hij deels blijvend nog op de zwarte lijst van landen waar
letsel (vooral psychisch) van heeft over- mishandeling van arrestanten of ge-
gehouden vangenen nog altijd voorkomt
Oorzaak is dat een aantal leden van
het Spaanse politieapparaat, vooral de
agenten die vroeger deel uitmaakten
van Franco's politieke politie en na
1975 niet weggezuiverd zijn maar ge
woon overgeplaatst zijn naar andere
diensten, hun oude gewoonte uit het
verleden, toen marteling schering en
inslag was. maar moeilijk blijken te
kunnen afleggen.
Hoewel regeringsvertegenwoordigers
Grondwet
Howel de Spaanse grondwet van 1978
het toepassen van folteringen uitdruk
kelijk verbiedt, nog eens herhaald in
concrete richtlijnen van het ministerie
van binnenlandse zaken en justitie,
zijn martelingen nog steeds met geheel
uitgebannen in Spanje. Ook in het
laatste jaaroverzicht van Amnesty In
ternational prijkt de naam van Spanje
met stelligheid beweren.
gen momenteel volledig uitgebannen
zijn, heeft een drietal Madrileense rech
ters eergisteren een onderzoek gelast
naar vier gevallen van marteling van
delinquenten, die dateren van het be
gin van deze maand
Om dergelijke excessen voor eens en
voor altijd uit de wereld te helpen,
heeft de Spaanse regering gisteren een
wetsvoorstel ingediend, waarbij de
aanwezigheid van een advocaat vanaf
het eerste verhoor of garantie voor het
lichamelijk welzijn van de arrestan
ten verplicht gesteld is.
Directie:
K. Scherphuis, W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie
M P. Dieleman en C. van der Maas.
BUREAUS
Vlissingen:
Walsiraat 56-60,4381 EG Vlissingen,
tel (01184) 15144
Middelburg.
Markt 51, 4331 LK Middelburg.
tel (01180) 27651
Goes:
Grote Markt 2, 4461 AJ Goes,
tel.(01100)16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22.
4531 CW Temeuzen,
tel. (01150)94457.
Hulst
Steenstraat 6, 4561 AS Hulst,
tel. (01140) 14058
In de avonduren is decentrale redac
tie bezet van zondag t'm vrijdag van
af 19.00 uur. (01184) 15144
Klachten bezorging
Plaatselijke kantoren, maandag t/m
vrijdag van 08.00-17.00 uur.
's Zaterdags van 09.00 tot 11.30 uur.
Telefoonnummers buiten
kantooruren:
Expeditie: (01184) 63533.
Advertentie-afdeling (01186) 1584.
's-Zaterdags (01184) 15144 van
09.00-11.30 uur.
Redactie (011841-14796
Overlijdens advertenties maandag-
t/m vri|dagavond van 20 30 tot 22.00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen
per kwartaal f 61,20; franco per post
72,-; per maand 21,-; losse num
mers f 0,85 (alle bedragen inclusief
4 pet. btw.).
Postrek nr.: 3754316, t.n.v. PZC
ab.rek. Middelburg.
Advertentietarieven
117 cent per mm; minimumprijs per
advertentie f 17,55, ingezonden
mededelingen 2 Vi x tarief
Voor brieven bureau van dit blad
4,25 meer
Volledige tarieven met contractprij
zen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw.
Giro: 35 93 00. Uitgeverij Provincia
le Zeeuwse Courant B.V Middel
burg.
