P
Winkeliers moeten op weg naar
gezamenlijke verkoopbevordering
WEEK
AANBIEDING
Irish coffee taarl6,95
Bananensoezen
3stuks 2,98
Knip witbrood 890 gr. 1,89
VAN STRIEN'S BAKKERIJ B.V.:
VISTO
WALSTRA AT 41
C
KLASSE-KEUKENS
'BAKKER JAN'
u Wissel Zeeuws-Vlaanderen
FASSAERT BOUWSTOFFEN
COMMERCIEEL ADJUNCT-DIRECTEUR MVKM:
Een
dag
zonder
krant
is
een
kip
zonder
kop.
SUPERCEL-MATRASSEN
WOENSDAG 23 MAART 1983
Met diepe verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze trouwe werknemer, de
heer
PETRUS DE GREVE
gedurende 32 jaren in trouwe dienst te zijn
geweest
Onze gedachten gaan vooral uit naar zijn vrouw
Octavia.
Aannemersbedrijf
C. de Putter en zoon
IJzendijke, 22 maart 1983
81tJpstraat 22
Hij hield van ons.
wij hielden van hem
en velen met ons.
Veel te vroeg ging van ons heen op de leeftijd van
51 jaar
WILLY TRIEST
Dirk en Kitty Triest
Ema Cortvriendt-de Vos
Familie Triest
Koewacht, 22 maart 1983
Emmabaan 60
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zaterdag
26 maart a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H.H. Philippus en Jacobus te Koewacht,
waarna de teraardebestelling op de begraaf
plaats te Hulst.
Samenkomst aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
uitvaartdienst in de kerk.
Op vrijdagavond om 19.00 uur zal een gebeds
dienst plaatshebben in bovengenoemde kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Met diepe droefheid in het hart en met dankbaar
heid voor alles wat hij voor ons is geweest en
altijd zal blijven, geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan na voorzien te
zijn van het H. Oliesel mijn lieve man, schoon
zoon. broer, schoonbroer, oom en neef de heer
PETRUS JOHANNES DE GREVE
echtgenoot van mevrouw
Octavia Amelia Roets
geboren te IJzendijke, 31 augustus 1927 en
overleden te Waterlandkerkje 22 maart 1983.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in
uwe gebeden aan.
IJzendijke: O. A. de Greve-Roets
Breskens: J. L. F. Roets
familie De Greve
familie Roets
4508 PB Waterlandkerkje
Turkije 3, 22 maart 1983
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag
25 maart a.s. om 10.00 uur in de parochiekerk van
O. L. Vrouw ten Hemelopneming te IJzendijke
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
R.-K. kerkhof aldaar.
De gebedsdienst zal plaatsvinden op donderdag
avond 24 maart a.s. om 19.00 uur in bovenge
noemde kerk, waarna bezoek aan het mortua
rium van het St.-Antoniusziekenhuis te Oost
burg waar onze dierbare overledene is opge
baard.
Bezoek aldaar van 19.45 tot 20.15 uur.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Voor uw blijk van medeleven, na het onverwacht
heengaan van mijn lieve vrouw, moeder en oma
IRMA PH. ADAM
echtgenote van Clement de Pré
betuigen wij u onze oprechte dank.
Biervliet, maart 1983.
C. de Pré
kinderen en
kleinkinderen
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Temeuzen
brengen, overeenkomstig het bepaalde in artikel
31 van de wet algemene bepalingen milieuhygië
ne. ter openbare kennis dat door hen op 22 maart
1983 aan de heer P. Roose. Langeweg 10 te Hoek
een vergunning ingevolge de hinderwet onder
voorwaarden is verleend voor het oprichten en in
werking hebben van een groenverzorgings- an
nex agrarisch loonbedrijf op het perceel plaatse
lijk bekend Langeweg 10, Hoek kadastraal be
kend gemeente Hoek, sectie K, nummer(s) 203 en
204.
De beschikking en andere ter zake zijnde stuk
ken liggen vanaf heden ter inzage ter gemeente
secretarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 23
april 1983 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en
van 13.30 tot 16.30 uur en voorts elke donderdag
van 19.00 tot 22.00 uur.
Degenen die de stukken wensen in te zien op
donderdagavond worden verzocht daarvan voor
af mededeling te doen (tel. 01150-17980, toestel
123).
De aandacht wordt er op gevestigd, dat ter zake
van de onderhavige beschikking tot 23 april 1983
beroep openstaat bij de kroon voor: a. de aanvra
ger: b. de betroken adviseurs; c. degenen die
overeenkomstig artikel 20, 21 of 22. tweede lid, of
28 eerste lid onder c. van de wet algemene
bepalingen milieuhygiëne bezwaren hebben in
gebracht; d. enige andere belanghebbende, die
aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is
geweest om overeenkomstig de onder c. vermel
de artikelen bezwaren in te brengen.
Een eventueel beroepschrift dient gericht te
worden aan Hare Majesteit de Koningin en moet
worden gezonden aan de raad van state, afdeling
voor de gechillen van bestuur, Binnenhof 1. 2513
AA 's-Gravenhage.
Voorts wordt er nog op gewezen dat:
1. de beschikking van kracht wordt na afloop
van de beroepstermijn, tenzij tijdig beroep is
ingesteld en met toepassing van artikel 60a
van de wet op de raad van state een verzoek
wordt gedaan tot schorsing van de beschik
king dan wel tot het treffen van een voorlopige
voorziening;
2. een verzoek tot schorsing of een voorlopige
voorziening gericht moet worden aan de voor
zitter van de afdeling voor de geschillen van
bestuur van de raad van state;
3. de beschikking niet van kracht wordt voordat
op het verzoek als bedoeld onder 2 is beslist.
Temeuzen, 23 maart 1983.
Burgemeester en wethouders
van Temeuzen,
C. Ockeloen, burgemeester.
A J. van Pagee, secretaris.
GEMEENTE HONTENISSE
Art. 19 van de wet op de ruimtelijke
ordening
Burgemeester en wethouders van Hontenisse
maken bekend dat zij voornemens zijn, in afwij
king van de bestemmingsplannen Hengstdijk en
Landelijke Bebouwingsconcentraties, met toe
passing van artikel 19 van de wet op de ruimtelij
ke ordening, vergunning te verlenen voor:
a. de bouw van drie woningen aan de Norbertij
nenstraat te Hengstdijk door de Regionale
Zeeuwsch-Vlaamse Woningbouwvereniging;
b.. de bouw van een woning door de heer J. E. P.
van Driessche, Anjerstraat 58 te Kloosterzan-
de aan-de Catheljjneweg te Kuitaart.
De bouwplannen zijn in strijd met de bestem
mingsplannen waarin zij zijn geprojekteerd.
De plannen en de daarbij behorende tekeningen
liggen met ingang van 24 maart tot en met 6 april
1983 voor een ieder ter inzage. Een ieder die
bezwaar heeft tegen deze plannen kan gedurende
bovengenoemde termijn bezwaar indienen bij
burgemeester en wethouders van Hontenisse,
Postbus 20, 4587 ZG Kloosterzande.
Burgemeester en wethouders
van Hontenisse,
Mr. M. Somers,
de burgemeester.
SLAPELOZE NACHTEN DOOR EEN KEUKEN? KOM NOU!
Wij zijn al jaren gespecialiseerd in keukens.
- waar u vooral op moet letten;
- kwaliteit
- deskundige plaatsing
- garantie
- service en onderhoud
Voor ons zijn dit vanzelfsprekende zaken.
Daarom leveren wij 'Keiler'- en 'K.&M.-keuken'. Perfekte merkkeukens, gemaakt in mo
derne fabrieken, die dan ook voor 100% achter hun produkten staan.
Kom onze nieuwste modellen bekijken; wij geven nog steeds hoge echte kortingen op de
catalogusprijs,
Wij zijn daarom zeker niet duurder dan in België.
Vraag een complete prijsopgave. Vergelijk, en trek dan pas uw conclusie!
Wij geven 5 jaar schriftelijke garantie.
■ii
al maar dan 70 jaar aan begrip voor kwaliteit an garantie.
AbsdaalMweg 19, Huist, tel. 01140-12455.
Magazijn open:
maandag t/m vrijdag 8-17 u
zaterdag 8-12 uur
Toonzaal open:
maandag t/m vrijdag 8-17 uur
zatordag an zondag 14-17 uur
SLUIS - „Gezamenlijke verkoop
bevordering. Sluis moet als één blok
naar buiten treden. De consument
moet niet meer gelokt worden, de con
sument moet gekocht worden. Sluis
moet er uit springen als eeu idioot".
Met woorden van deze strekking riep
de heer W. J. Perquin, commercieel ad
junct-directeur van de Maatschappij
Verkoopbevordering Midden- en
Kleinbedrijf (MVMK) de Sluisse mid-
'Lotje' in Oostburg
houdt thema-avond
OOSTBURG - Het vrouwencontact
"Lotje' in Oostburg houdt donderdag 24
maart een thema-avond over 'Als vrou
wen dromen over vakantie'. Het gaat
over als vrouwen alleen op vakantie
gaan. In het programma wordt gebruik
gemaakt van een muurkrant, er wordt
gediscussieerd in kleine groepen, er
wordt een rollenspel gespeeld en boven
dien is er informatiemateriaal. De
avond begint om acht uur in Nieuw-
straat 6 boven in Oostburg.
Veel winstpunten
concours in Axel
AXEL Vanwege het grote aantal
deelnemers is de rubriek B-pony's
tijdens het zaterdag door de landelijke
rijvereniging en ponyclub Graeve Jan
gehouden indoordressuurwedstiijd
voor de paarden en de pony's uit
Zeeuwsch-Vlaanderen gesplitst in
twee rubrieken. Beide groepen deden
het in manege Margrette niet voor
elkaar onder, zodat de juryleden in de
loop van de middag zo'n twaalf winst
punten hadden toegekend, met als
toppers Jeanine Tazelaar met Mary
van de Zwinruiters en Anja Verbiest
met Promise van de Kleppertjes.
Ook de paarden leverden goede presta
ties. Dat leverde zelfs dertien winst
punten op. Winnares werd Anja v.
Heese met Vainqueur 2 van Luctor et
Emergo.
Uitslagen: pony's klasse B. eerste groep: 1
Anja Verbiest, Promise, Kleppertjes 130 pnt;
2 Petra Herman, Palmer, Kleppertjes 126
pnt; 3 Karrie de Moor. Robert Jan, Luctor et
Emergo 124 pnt. Pony's klasse B, tweede
groep: Jeanine Tazelaar Mary, Zwinruiters
132 pnt; 2 Carin Tazelaar, Mary, Zwinruiters
129 pnt; 3 Miphael Jones. Summertime,
Zwinruiters 122 pnt. Paarden klasse B: 1
Anja v, Heese, Vainqueur 2, Luctor et Emer
go 128 pnt, 2 Saskia Hamellnk. Rasja, Zwin
ruiters 127 pnt; 3 Anja Meertens. Ulaan,
Haringruiters 127 pnt.
denstand op de terugloop van de ver
koopcijfers een halt toe te roepen. Hij
deed deze oproep dinsdagavond tij
dens een drukbezochte informatie
avond over de op te richten Sluisse
promotiestichting.
Een collectief promotiebeleid moet vol
gens Perquin steunen op een goed be
stuur. een vaste jaarplanning en een
goede financiering van de gezamenlijke
activiteiten. Als één van de drie ge
noemde 'pijlers' ontbreekt dan kan
men beter zijn geld voor promotie in de
kassa laten. Het draait allemaal om
kassa-ping, of zoals Perquin zei kassa-
piep. waarmee hij doelde op de moder
ne electronische kassa's. „In Oostburg
a
9
e
o
Terneuzen, Noordstraat 79, tel. 01150-19817
hebben ze me al kassa-ping gedoopt.
Maar laten we eerlijk zijn, daar draait
het toch om", zei de MVMK-adjunct-
directeur.
Met een vlammend betoog over geza
menlijke verkoopbevordering hield hjj
de middenstanders een hele reeks as
pecten voor. variërend van publiek-
analyse tot publicitaire activiteiten. Hij
zei onder meer: „Vergroot uw attractie-
waarde. Buiten de ligging van Sluis uit
ligt immers een enorm recreatief ge
bied. U moet uitzoeken hoe u het
Vlaamse publiek naar Sluis kunt krij
gen".
Nadruk
Vrouwengilde Hulst
bezoekt opera Gent
HULSTVrijdag 25 maart brengen de
leden van het Katholiek Vrouwengilde
Hulst een bezoek aan de Koninklijke
Opera in Gent (B). De opera begint om
19.30 uur. de bus vertrekt in Heikant
bij garage Maes om 18.00 uur.
Echtpaar in Hulst
50 jaar getrouwd
HULST Het echtpaar H. de Bruyn-
van der Kelen, uit Hulst, vierde dins
dag, het vijftigjarig huwelijksfeest. De
feestelijke dag begon met een eucharis
tieviering in de Basiliek in Hulst, die
muzikaal werd opgeluisterd door het
Hulster bejaardenkoor onder leiding
van de heer P. de Pundert. Het feest
werd in de huiselijke kring gevierd.
Daar mocht het gouden paar naast de
gebruikelijke felicitaties ook veel bloe
men en cadeaus in ontvangst nemen.
Attenties waren er van de gemeente
Hulst en de afdeling Hulst van de bond
van ouderen.
Druk tijdenprogram-
ma voor
jeugdcircus Hulst
HULST Het Hulster jeugdcircus
'Reinardi' gaat drukket ijden tege
moet. Na de voorbije weken optredens
te hebben verzorgd in Heikant, Hoek
en Aardenburg, staan er de komende
maanden opnieuw verschillende optre
dens op het programma. Woensdag 6
april zijn de Hulsteijeugdacrobaten te
zien in Vlissingen terwijl zaterdag 30
april 'Reinardi' te zien is in Spui. Op 5
mei volgt een optreden in Oud-
Beierland.
Perquin legde sterk de nadruk op het
collectieve optreden van de winke
liers. „De tijd is er inmiddels naar om
de handen nu eens vast in elkaar te
slaan. Concurreren tegen de beste
dingsnorm en de mobiliteit van de con
sument in plaats van onderling con
curreren, dat is het devies", aldus Per
quin.
Opnieuw granaten
gevonden in
Eede en Breskens
BRESKENS - Bij de zoekactie naar
oorlogsmateriaal door de duik- en de-
monteerploeg uit Den Helder in de Bos-
kreek te Breskens is maandag een veer
tig-millimeter-granaat gevonden. Een
zelfde granaat werd dinsdag boven ge
haald. In Eede werd dinsdag aan de
Brieversstraat een granaat gevonden
met een lengte van veertig centimeter
en een breedte van acht centimeter.
Rommelmarkt show
band
in Kloosterzande
KLOOSTERZANDE Showband en
het majorettenpeloton 'Kloortje' uit
Kloosterzande houdt zaterdag 26 en
zondag 27 maart een rommelmarkt in
het clubgebouw nabij het zwembad in
Kloosterzande. Omdat dit jaar de rom
melmarkt voor de tiende keer wordt
gehouden, krijgt het geheel een feeste
lijk tintje. Op de fancy-fair zijn dan ook
veel extra prijzen te winnen. Zondag
avond om 19.30 uur wordt de uitslag
van de loterij bekendgemaakt. Zowel
zaterdag als zondag is de rommel
markt geopend van 10.00 tot 22.00 uur.
Ztjn woorden leken bU de ondernemers
goed ontvangen te worden. Uit reacties-
bleek dat men er terdege van overtuigd
was dat er gezamenlijk moet worden
opgetreden. De oprichting van een
stichting voor collectieve promotie
werd als een noodzaak ervaren. De defi
nitieve beslissing werd ondanks een
voorstel uit het publiek nog niet aange
nomen. Eerst moet er overleg met de op
de avond niet aanwezige winkeliers
plaatsvinden.
Wel werd er een voorlopig activiteiten
programma voor 1983 rondgedeeld,
waar een extra jaarlijkse bijdrage van
de ondernemers van vijfhonderd gul
den voor wordt gevraagd. Burgemees
ter Asselbergs stelde vast dat het in het
verleden allemaal te gemakkelijk ge
gaan is. De Belgen kwamen toch weL
Vorig jaar is dat hard omgeslagen. Sluis
is volgens de burgemeester de stad in
Nederland met de grootste overbewin-
keling ten opzichte van de eigen bevol
king. Gezien de huidige situatie zal er
een collectief blok moeten worden ge
vormd dat zich ook ln Vlaanderen pre
senteert.
EHBO-diploma's
voor Clingse jeugd
CLINGE - Woensdagavond zullen 35
leerlingen van de lagere school Sint
Bernardus uit Clinge net certificaat
Jeugd EHBO-A ontvangen. Dit is voor
de eerste maal in Clinge dat een derge
lijke EHBO-cursus aan jeugdigen is ge
geven. De uitreiking zal plaats vinden
in de aula van de Clingse lagere school.
Verder zal de heer Bertram van de
Clingse EHBO nog een uiteenzetting
geven over het hoe en waarom van
jeugd-EHBO. De uitreiking begint om
halfacht.
Plattelandsvrouwen
Sluis waren bijeen
SLUIS De afdeling Sluis van de
Nederlandse bond van plattelands
vrouwen hield een bijeenkomst in Bon
Appetit in Sluis. De heer P. Z. van den
Heuvel uit Temeuzen hield een inlei
ding met dia's over de bovenwindse
eilanden. Er waren ongeveer vijftig
leden aanwezig.
Dames Team Tennis
naar beslissing
TERNEUZEN Vandaag (woensdag)
valt in de Ador-tennishal in De Braak
man de beslissing in het Dames Team
Tennis (DTT) waarin een groot aantal
ploegen een winter lang een competi
tie gehouden heeft.
Team Amersbeek verdedigt in de af
sluitende wedstrijdreeks de titel die
het in het zeisoen 1981-'82 wist te
behalen Deze damesformatie komt in
het beslissende duel om de eerste
plaats uit tegen team Baarends. Om de
derde en vierde plaats wordt strijd
geleverd tussen de teams van Animo
en Verplanke. De wedstrijden in De
Braakman beginnen om 9 uur. Om elf
uur is de nieuwe kampioen bekend.
Feestavond Hulster
buurtvereniging
HULST De Hulster buurtvereniging
'De Statie' heeft in de maand april weer
enkele activiteiten op het programma
staan. Vrijdag 8 april is er voor de
bouwers aan de'carnavalswagen een
feestavond in zaal't Ros Beyaart' in
Hulst. Na een diner volgt een dans- en
feestavond die muzikaal wordt opge
luisterd door de boerenkapel van 'De
Statie', de 'Barelen'. De feestavond
begint om 19.30 uur. Zaterdag 30 april
'Koninginnedag', houdt de Hulster
buurtvereniging een fietsenrally. In
schrijven vanaf 13.00 uur in zaal 'De
Eendracht'.
VLISSINGEN - Tel. 01184-16491
Onze aktiviteiten liggen op het volgende vlak. Wij maken
in elke gewenste maat
en leveren tegen de grossiersprijs, direct aan de particulier
Op onze matrassen SG35 en SG40 in 14 cm dik GEVEN wij
10 JAAR SCHRIFTELIJKE GARANTIE
Alle maten uit voorraad leverbaar. Buitengewone maten in drie dagen gereed.
Daarnaast maken wij ook
BOOT-, CARAVAN- EN BANKSTELKUSSENS
op elke gewenste maat Ook stofferen wij uw oude kussens opnieuw met
originele meubelstoffen Verder verkoop van DRAKA polyether op maai
gesneden SG35; meubelstoffen; skaileder etc. tegen zeer scherpe konkurrerende pnizen
Kortom een naam om te ONTHOUDEN en beter nog om'te noteren op de kalender b v
GEEN KOOPA VOND
gemeente
a. Het openlucht 'Scheldebad' zal voor het sei
zoen 1983 op donderdag 12 mei aanstaande
om 10.00 uur voor het publiek worden geopend
en op zondag 4 september 1983 worden geslo
ten.
De openingstijden voor het publiek luiden als
volgt:
maandag Urn vrijdag van 09.00-19.00 uur
zaterdag van 10.00-18.00 uur
zondag van 13.00-18.00 uur
b. Het verwarmde openluchtzwembad te Zaam-
slag zal voor het seizoen 1983 op maandag 2
mei aanstaande om 13.00 uur voor het publiek
worden geopend op zondag 11 september 1983
worden gesloten.
De openingstijden voor het publiek luiden als
volgt:
maandag t/m vrijdag van 13.00-19.00 uur
zaterdag van 10.00-18.00 urn-
zondag van 13.00-18.00 urn-
Tijdens de schoolvakantie zal dit zwembad
van maandag t/m vrijdag geopend zijn van
10.00-19.00 uur.
Gedurende de seizoenopenstelling van het open
lucht 'Scheldebad' zal het overdekt zwembad 'de
Honte' op de woensdagmiddagen en tijdens de
weekeinden gesloten zijn.
Evenals vorig jaar zal tijdens slechte weersom
standigheden gedurende de weekeinden het
openlucht 'Scheldebad' worden gesloten en het
overdekte zwembad 'de Honte' worden geopend.
In dat geval zullen de openingstijden gelijk zfjn
aan die van het Scheldebad. Een en ander zal in
een zo vroeg mogelijk stadium worden bekendge
maakt bij het openlucht 'Scheldebad'. Alleen de
seizoenabonnementen alsmede de 10 ba-
denkaarten voor de openluchtzwembaden zul
len bij een dergelijke vervangende regeling geldig
zijn voor de toegang tot het overdekt zwembad
'de Honte'. De overige badgasten dienen de voor
het overdekt zwembad 'de Honte' normaal gel
dende tarieven te betalen.
Voor de seizoenabonnementen zal van 25 april
t/m 29 april 1983 een voorverkoop plaatsvinden.
Voor deze voorverkoop zullen de kassa's van het
openlucht 'Scheldebad' en het openluchtzwem
bad te Zaamslag geopend zyn van 10.00-12.00 uur
en van 13.00-16.00 uur.
In het openluchtzwembad te Zaamslag wordt
elementair en eventueel voortgezet zwemonder
wijs gegeven.
Gegadigden kunnen zich reeds gedurende
voorverkoop aan de kassa van het desbetreffende
zwembad opgeven.
Burgemeester en wethouders
van Temeuzen
C Ockeloen. burgemeester.
A. J van Pagee. sedcretaris.
