wij kunnen de weelde dragen
UB 40
WIE LEVEREN
IN NEDERLAND
NIET IN?
i
IN
ZEB4ND
sugar and spice
kafka
internationale
vrouwendag
de binnenkant
van het geluk
bröln
theater
concerten
film
3 DONDERDAG 3 MAART 1983
PZC/kunst/cultuur
23
(Door Bert Janssen)
De successtory van UB40 begint bijna vijf jaar geleden. Acht jongens uit Birmingham zijn het
werkloos-zijn zat. Spuugzat. Ze beginnen een groep, die ze noemen naar de afkorting op hun
stempelkaart: UB40 (Unemployment Benefit). Ze huren een kelder, spelen zich negen maanden de
vingers blauw en nemen een elpee op in eigen beheer, in een acht-sporenstudio.
Het eerste album, „Signing Off" (afge- Het nummer „One in Ten" (één op de loos zijn. We weten verdomd goed wat 't
tien is werkloos, een ..achterhaald" betekent", zegt Robin Campbell*fel
stuk.iishetlijfliedvandeBritsejeugd
Is er door het huidige succes geen ge- geen OpiOSSlHg
vaar voor een breuk tussen UB40 en het „Als groep dragen we geen oplossing
minder gefortuneerde pubhek? - -
schreven...vindt zonder steun van
grote maatschappij zijn weg naar Euro
pese klanten. De acht hebben de smaak
te pakken en richten hun eigen bedrijf
op. Dep International, en werpen nog
drie elpees in de strijd: „Present Arms".
„Present Arms in Dub" en „UB44" De
kenmerken van die platen: melodieuze
Britse reggae met kritische teksten
(werkloosheid, hongersnood) èn hoge
verkoopcijfers.
UB40 ex-kan toorbediende Jimmy
Brown (drums), de rossige Ali Campbell
(zang-gitaar), zijn donkere broer Robin,
die vroeger gereedschapmaker was bij
British Leyland en nu de sologitaar
hanteert, ex-stukadoor Earl Falconer
(bas), de vroegere elektricien Brian Tra
vers (sax), ex-tapijtenlegger Norman
Lafnont Hassan (percussie). Michael
Virtue (toetsen) en manusje-van-alles
Astro
Onlangs verscheen een nieuwe schijf:
„UB40 Live" en met de hitsingle „I've
got mine" kraken de e?<-WW'ers alle
„Onze houding verandert niet door
geld, dus waarom zou de houding van
anderen ten opzichte van ons verande
ren? We hebben dezelfde vrienden als
vóór ons succes. UB40 heeft sterke be
nen. We kunnen de weelde dragen. We
hebben dezelfde idealen, politieke me
ningen en aspiraties als vroeger, we
wonen in dezelfde buurt als vroeger.
Er schuilt geen kwaad in succes. Als
iedereen het zou hebben; prima. Alleen
omdat wij „the lucky ones" zijn, maakt
ons dat niet anders dan anders".
„We weten wat het is om werkloos te
zijn. We zijn niet achterlijk. Ons geheu
gen is niet versleten. Zoiets vergeet je
niet. Als je „on the dole" bent (in de WW
zit), moet je zien te overleven met je
uitkering en dat valt in Engeland niet
mee. En dan te bedenken dat de inflatie
alleen maar is gestegen, sinds wij werk
loos waren. Maggie Thatcher heeft bo
vendien op de uitkering gesnoeid. De
Engelse jongeren moeten nu nog harder
vechten. Wij hebben vrienden die werk-
aan voor de problemen in-de wereld.
Dat is onze taak niet. Het zou arrogant
zijn om te zeggen: het moet zus en zo.
Wij wijzen alleen op de situatie en zeg
gen tegen ons publiek: blijf bewust!
We zijn geen leiders, geen koplopers
van welke beweging ook We geloven
niet in bewegingen en partijen We wil
len muziek maken. We zouden kinder
liedjes kunnen zingen.Bye-bye Black
bird" of zoiets Dat doen we dus met
Onze teksten zijn voor óns belangrijk
Wat het publiek ermee doet. moet het
publiek maar bekijken De mensen ko
men toch niet om naar onze teksten te
luisteren Ze willen een avond uit de el
lende. lekker swingen Daarom houden
we onze muziek zo energiek en dans
baar mogelijk. De enigen die trouwens
naar onze teksten vragen, zijn journa
listen", besluit de UB40-clown Astro
triomfantelijk.
ADVERTENTIE i
DE NECKERMANN KLANTEN
Want zij kunnen kiezen uit de nieuwe Neckermann
Ideeënwereld, een katalogus met maarliefst
612 pagina's vol keuze en verrassend lage prijzen!
Dat het trio Psychic. TV ongebruike
lijke muziek maakt, staat vast. De
elpee Force the hand of chance' onder
scheidt zich in veel opzichten van de
gangbare popmuziek, die dagelijks via
de radio aan ons gepresenteerd wordt.
De muziek is rijk aan contrasten en
verrassingen en valt moeilijk onder te
brengen. Psychic TV schuwt conven
ties en gaat haar eigen weg.
De teksten zijn onherroepelijk aan de
muziek verbonden. Ze dragen iets van
een ongedwongen boodschap in zich.
Op de hoes van de plaat wordt de
suggestie gewekt dat we met een
nieuwe levensbeschouwing te maken
hebben, ondergebracht in "The temple
en psychic youth'. De leden van de
groep zijn kaalgeschoren en gehuld in
een soort monnikspijen.
De muziek is experimenteel, maar zit
gedegen in elkaar. Ze zijn de instru
mentale en vocale tempowisselingen
knap getimed. Wel wordt van de
lujisteraar enige flexibiliteit verwacht.
Melodieuze fragmenten worden onver
wachts afgewisseld met stukken, die
aan een hersenspoeling doen denken
De naam Psychic TV is daarom niet
slecht gekozen. Menig top-40 liefheb
ber zal de plaat als weinig toegankelijk
en allerminst aangenaam ervaren
Voor diegenen met een wat ruimere
smaak, kan de elpee een ontdekking
betekenen Ondanks het enigszins bi
zarre karakter van 'Force the hand of
chance', kan originaliteit het gezel
schap niet ontzegd worden.
Psychic tv
'Force the hand of chance'
R. G (WEA 24.04443-1 UK: PSV 1).
Postbus 9, 4560 BA Hulst Tel.. 01140-18100
Vrijdag 4 viaart
In de evenementenhal van De
Vlaanderen' in Sas van Gent treden
de groepen Powerplay en Vitesse op
Powerplay begint om 20.00 uur. ge
volgd door Vitesse Het dubbelcon
cert is het tweede in een reeks van
vier popconcerten die in 'De Vlaan
deren op het programma staan Op
Powerplay
vrijdag 15 april treedt Het Goede
Doel op in de evenementenhal
Zaterdag 5 maart
De Nederlandse new wavegroep
Nasmak treedt op in De Piek in Vlis-
smgen Aanvang 21.00 uur.
In het kader van een groependag
treden in Brogum in Zierikzee de
Zeeuwse groepen Swell en The Se
rial op. Aanvang halfhegen
Zondag 6 maart
Om 15 00 uur treedt de Middel
burgse groep Chivy op in Royal, Zou-
telande met swingende, compacte
rocksongs Van Chivy verschijnt bin
nenkort de eerste langspeelplaat
Dinsdag 8 maart
Leden van de Souburgse groep H-
gang verzorgen een muzikale work
shop in De Zwaan in Oost-Souburg.
Het publiek kan met de muzikanten
meespelen. Er zijn instrumenten en
apparatuur aanwezig. Eigen instru
menten meenemen is ook mogelijk.
De aanvang is 14 00 uur Het is de
bedoeling dat elke dinsdag en don
derdag een muzikale workshop
wordt gehouden, waarin de werkloze
(amateur-(muzikanten de gelegen
heid krijgen om muziek te maken sa
men met anderen De organisatie wil
proberen iedere maand een popar
tiest 'van formaat' uit te nodigen op
te t reden in het kader van de muzika
le workshop
Donderdag 10 maart zijn de leden
van de groep Chivy uitgenodigd om
de workshop op te leiden Aanvang
eveneens 14.00 uur
De Nieuwe Komedie geeft vrijdagavond in het
Vestzaktheater te Vlissingen een voorstelling van
'Sugar and Spice', een toneelstuk van de jonge Engelse
toneelschrijver Nigel Williams. (20.30 uur) 'Sugar and
Spice' is zaterdag 19 maart ook te zien in het
Zuidlandtheater te Terneuzen.
Nigel Williams, één van de meest belovende talenten
onder de Engelse toneelschrijvers, ontving in 1978 de
prijs van de most promising playwrights' van het
Engelse theatertijdschrift 'Plays en Players' voor zijn
stuk 'Class Enemy'. Evenals Sugar and Spice gaat dit
stuk over jongeren uit de verpauperde buurten van
Londen. De toekomst heeft hen bitter weinig te bieden
slecht onderwijs, geen werk. geen geld. geen eigen
woonruimte. Toch willen ze léven en dat uiten ze op een
wat primitieve, maar vaak grove gewelddadige manier,
maar toch ook met een hartverwarmende spontaniteit
en een grote dosis humor
De regie van 'Sugar and Spice' is in handen van
Bernard Goss, spelers zijn Cees Wijn, Marie Christine
de Both. Adriaan Adriaansen, Heieen van Meurs, Bart
Scheepens. Edda Barends. Edo van Dijken, Ine Kuhr en
Ellis van den Brink.
The Broads treden op in De Zwaan
Dinsdag wordt in De Zwaan in Oost-Souburg de
'internationale vrouwendag' gehouden. Tijdens de
avond wordt door het Coöperatief een voorstelling
gegeven van het toneelstuk 'Volwassen orgasme
ontsnapt uit Amerikaans Circus'. Verder staan er twee
optredens van de vrouwenzanggroep 'The Broads' op
het programma De avond wordt om 20.00 uur ingeleid
door Riet Suwijn, gemeenteraadslid in Vlissingen
'Volwassen orgasme ontsnapt uit Amerikaans Circus
gaat vooral over de seksuele onderdrukking van
vrouwen. Het stuk bestaat uit vijf monologen: 'Wakker
worden'; 'Vrouw alleen'; 'We hebben allemaal dezelfde
geschiedenis'; 'Ik? Ulnke. schreeuw het uit'; 'Medea'
The Broads, bestaande uit Judith Fuldauer, volcals;
Heieen Schuttevaèr. piano, vocals; Lutz Mutsaers. bass
b vocals; en Bep Zwerus. drums, b. vocals, treden op
tussen 22 30 en 01.00 uur
Jules Croiset geeft deze week twee voorstellingen van
zijn vijfde soloprogramma 'De hoogst merkwaardige
gedaanteverwisseling van Gregor Samsa' naar 'Die
Verwandlung' van Franz Kafka. Dat is vrijdagavond
in het Tonnenmagazijn in Brouwershaven (20.00 uur)
en zaterdagavond in het Zuidlandtheater te Terneuzen
(20.30 uur).
Na programma's gewijd aan onder anderen Van Gogh,
Tsjechov en Dostojevski, schenkt Jules Croiset in dit
programma aandacht aan het raadselachtige genie
van Franz Kafka. Hij laat het publiek daarin kennis
maken met de angst, die Kafka's hele leven beheerste:
angst voor de buitenwereld. Een angst, die wij
allemaal wel kennen, maar die bij Kafka de vorm van
een fobie aannam, een fobie, waaraan hij in het
verhaal 'Die Verwandlung' (de gedaantewisseling)
gestalte heeft gegeven. Jules Croiset speelt dus
eigenlijk Kafka zelf, omdat dit verhaal zoveel autobio
grafische elementen in zich draagt; elementen die juist
nu in een dolgedraaide wereld voor iedereen
actueel en herkenbaar zullen zijn.
Theatergroep 'Piek' uit Utrecht geeft zaterdagavond
in het Middelburgse Kuiperspoorttheater een voor
stelling van het tweeluik 'De binnenkant van het
geluk', een eigen bewerking gebaseerd op de TV-serie
'Scènes uit een huwelijk' van Ingmar Bergman. (20.00
uur).
'De binnenkant van het geluk' toont op indringende
wijze hoe mensen in een relatie met elkaar (kunnen)
omgaan; het onvermogen om te voelen, gevoel te uiten
en de verstikkende werking van de dagelijkse
werkelijkheid. Speciaal de relatie man-vrouw wordt
belicht: in het stuk gaat, het over twee mensen, Anton
en Christine, die binnen hun verhouding met elkaar
vechten tegen de eenzaamheid en de dodelijke werking
van sleur
In deel I van het stuk zien we Anton en Christine, die
een voorbeeldig echtpaar schijnen te vormen Maat
schappelijk gezien gaat het hen voor de wind
Problemen worden weggerationaliseerd of met de
mantel der liefde bedekt. Het geluk spat als een zeepbel
uiteen als Anton aan Christine vertelt dat hij verliefd op
een andere vrouw geworden Is. Hij vertrekt en Chistine
blijft verslagen achter
Deel 2, dat als een op zichzelf staand stuk gezien kan
worden, gaat over Anton en Chnstine, een jaar na hun
scheiding. Beiden hebben geprobeerd een meuw leven
op te bouwen, maar worstelen nog met een onverwerkt
gezamenlijk verleden Als ze elkaar weer ontmoeten,
blijken ze nog op taloze manieren met elkaar verbon
den De eerste eerlijke confrontatie tussen hen komt
pas als ze tijdens een ruzie met elkaar slaags raken. Dat
mondt uit in een gesprek, waarin ze ontdekken van
elkaar te houden en daarin gelukkig te zijn
Spelers zijn Marianne de Rog;», Connie Visser. Johan
Glaubitz. Jan Hoek, de regie is van Aram Adriaanse
Het Tsjechisch folkloristisch dans- en muzickensem-
ble Bröln uit Bmo (Moravië) geeft tijdens haar
vijftiende toernee door Nederland woensdagavond
een voorstelling in het Zuidlandtheater te Terneuzen.
(20.00 uur)
Het 28 leden tellende ensemble Bróln werd opgericht in
1952 en bestaat uit 12 dansers en 16 musici, afkomstig
uit het radio-orkest van Bmo. Moravië is een geogra
fisch ontmoetingspunt van uiteenlopende culturen, die
hun invloed hebben op de eigen folklore van Moravië
zelf Zo treffen we invloeden aan uit Kroatische.
Tsjechische en Poolse culturen Er wordt door de
musici van Bröln voornamelijk gespeeld op traditionele
folkloristische instrumenten, zoals klarinet, heden
daagse, zowel als oude snaarinstrumenten en cymba-
len. Als solo-instrumenten gebruikt men verder ver
schillende vormen van de typische herdersfluit en
doedelzak. Broln treedt op in originele veelkleurige
folkloristische kostuums
Zaterdagmiddag geeft kindertheater Tingeling een
voorstelling in de Vlissingse Vismijn. (14.30 uur)
De Zeeuwse Komedie zet zaterdagavond in het
Vestzaktheater te Vlissingen de twee eenakters 'Toen
en 'Stappen' van Samuel Beckett op de planken. (20.30
uur). De regie is van Anke Brouwer.
In de Schouwburg te Middelburg is maandagavond
de (tweede) voorstelling te zien van 'Sukses'. een 'black
comedy' door Linda van Dijck en Willem Nyholt. (20 00
uur - uitverkocht) Het verhaal over een jong acteur
sechtpaar is geschreven door Norman Beim. vertaald
door Adriaan Amtz en geregisseerd door Jo Dua
Paul van Vliet treedt dinsdagavond op in de Prins
van Oranje te Goes <20.00 uur - uitverkocht) Aan de
show wordt meegewerkt door Lex Jasper, toetsen
Frank Noya, bas. en Hans Beths, drums.
Saar den Hollander geeft woensdagmiddag in
poppentheater Parcival te Middelburg een voorstelling
van het poppenspel 'De terugkeer van Roosje' (14 30
uur)
Zaterdagavond wordt in de Sint-Jacobskerk te
Vlissingen een orgelconcert gegeven door Rinus Verha-
ge en Piet Westhove uit Ouddorp. (20.00 uur) Het
concert quatre mains bevat werken van A Fr Hesse
N Carlton. Th Tonkins. J S. Bach. Chr. G. Saupe. J. G
Albrechtsberger, F Mendelssohn en G. Merkel
Feike Asma geeft zaterdagavond in de Nieuwe Kerk
te Middelburg een orgelconcert van werken van onder
anderen Jan Zwart (20.00 uur) Aan het concert wordt
meegewerkt door het interkerkelijk koor Zuidgangers
uit Middelburg onder leiding van Jan Heuseveldt
Solisten van de avond zijn Janus Mondeel (bariton) en
Wim Baan icomet).
Walter de Buck verzorgt zat^dagavond een optre
den in Biervliet. Vanaf 20 15 uumjrengt hij, samen met
zijn muzikanten, een avondje volks vermaak in café 't
Oude Raedhufjs Hij zingt voornamelijk eigen nummers
in Gents dialect
The Limehouse Jazz Band geeft zaterdagavond in
hotel Picard in Vlissingen een concert van jazzmuziek
uit de periode 1925-1935. (21 00 uur)
De sopraan Maijanne Kweksilber geeft zondag
samen met pianist Reinbert de Leeuw een koffieconcert
in de Middelburgse Concertzaal (11.30 uur). Op het
programma staan werken van Hugo Wolf (Goethe-
Lieder - 1888-1889) en Arnold Schönberg (Acht Leider
op 6 - 1903-1905)
In de serie 'Muziek in Demerary' wordt zondagmid
dag in het ambachtencentrum Demerary te Middelburg
een programma van operettemuziek en schlagers uit de
jaren dertig gepresenteerd door het salonorkest van
Chris van den Boom <15.00 uur). Het programma bevat
onder andere de wals 'Gold und Silber' van Lehar. een
selectie uit de operette 'Lulu' van Perbès en verder vele
walsen van polka's van verschillende componisten
Fragment uit 'De binnenkant van het geluk' met llinksi
Marianne de Rooij en Connie Visser.
Vanavond, donderdag, vertoont 't Kiekkot in het
Filmhuis Zuidlandtheater te Terneuzen de film
'Francisea' van Manoel de Oliveira. <20.00 uur)
Manoel de Oliveira wordt beschouwd als één van de
belangrijkste Portugese cineasten van dit moment. Zijn
eerste film maakte hy in 1931. maar pas in de jaren '70
brak hij werkelijk door. De film 'Francisea' is gebaseerd
op het boek 'Fanny Owen' van Augustina Bessa Luis,
die zich op zijn beurt weer baseerde op een waar
gebeurd verhaal dat zich afspeelde aan het eind van de
vorige eeuw. Het thema is de liefde, een liefde die met te
temmen is en zo sterk is dat de personages eraan ten
gronde gaan. Het is het oude verhaal van twee vrienden
die verliefd zijn op dezelfde vrouw.
Het City theater te Middelburg vertoont woensdag
avond de film 'The End of August' van Bob Graham
met in de hoofdrol Sally Sharp (20.00 uur)
