4
Philips Sb lampen.
Eenoompleet assortiment om de stroomkosten te drukken!
adidas-Jt-
Schoener vergaat op Noordzee
scheepvaart-
berichten
VAN ONZE SUPERKOOPJES
PHILIPS
Philips SB. De lamp die uverdienf
8
WOENSDAG 2 FEBRUARI 198V
Na een kortstondige ziekte overleed op de leef
tijd van 59 jaar onze lieve zoon. broer, zwager en
oom
MARINUS THEODORUS SCHOTMAN
Middelburg; M. Schotman-de Valk
Heemskerk: M. Fleurbaay-Schotman
's-Heerenhoek: J. Baas-Schotman
P. Baas
Nieuw- en
St. Joosland: H. Schotman
L, Schotman-Klap
Middelburg. 1 februari 1983.
Met verslagenheid namen wij kennis van het be
richt dat onze collega
RINUS SCHOTMAN
op 31 januari 1983 is overleden.
Personeel van K.M.S. afd.
zware plaatwerkerij
-Want evenals in Adam, allen
sterven, zo zullen ook in Christus
allen levend gemaakt worden.
1 Cor. 15:22
Na een geduldig gedragen lijden heeft de HEER
van ons weggenomen onze geliefde vrouw, moe
der en oma
PIETERNELLA ELIZABETH CRUCQ-LOUS
echtgenote van J. K. Crucq
de HEER gaf haar 62 jaar.
Amemuiden: J. K. Crucq
Oud-Beijerland: Hugo Crucq
Cobi Crucq-v Maldegem
Jeroen, Marlies, GertrJan
Amemuiden: Corrie Crucq
Schermerhom: Simon Crucq
Edith Crucq-Scheffer
Mariska
Amemuiden: Jolanda Crucq
Bram Klaasse
4341 RK Amemuiden, 1 februari 1983.
Binnendijk 16.
Haar stoffelijk overschot ligt opgebaard m de
rouwkamer van het Gasthuis te Middelburg.
Gelegenheid tot afscheid nemen dagelijks van
17.30 uur tot 18.30 uur.
Voor genodigden en belangstellenden zal de
rouwdienst plaatsvinden a.s. zaterdag 5 februari
1983 om 11.00 uur m de Geref. Kerk te Amemui
den waarna de teraardebestelling zal plaatsheb
ben op de algemene begraafplaats te Amemui
den.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het ontmoetingscentrum van de Geref. Kerk.
Heden overleed voor ons onverwachts onze g
liefde zuster, behuwdzuster en tante
PIETERNELLA ELISABETH LOUS
echtgenote van J. K. Crucq
in de leeftijd van 62 jaar.
Oostkapelle: J. A. Lous
A. Lous-Geldof
Aagtekerke: E. P. Moens-Lous
J. Moens
Oostkapelle: W. T. van Sluis-Lous
C. van Sluis
Oostkapelle: J. A. Houmes-Lous
P. Houmes
Oostkapelle: G. H. Lous-Unk
Papendrecht: C. Lous-de Voogd
Oostkapelle: P. Lous-de Kam
Neven en nichten
Oostkapelle, 1 februari 1983.
Brouwerijweg 3.
In Christus ontslapen
CORRIE NIEUWBURG-PANNEKOEK
n het geloof
Vlissingen, 27 januari 1983.
Pinkstergemeente Vlissingen.
Heden bereikte ons het ontstellende bericht dat
onze medewerkster, mevrouw
CORRIE NIEUWBURG-PANNEKOEK
als gevolg van een tragisch ongeval in Duitsland
uit ons midden is weggenomen.
Wij zullen haar steeds als een prettig collega blij
ven gedenken.
Personeel van de inspectie
der directe belastingen te
Middelburg.
Middelburg, 28 januari 1983.
Met droefheid geven wij kennis dat na een kort
stondige ziekte van ons is heengegaan onze lieve
zuster, schoonzuster en tante
NEELTJE VAN GILS-DE NOOIJER
weduwe van Bastianus van Gils
in de leeftijd van 82 jaar.
Uit aller naam:
R. v. d. Berg-van Hoeijdonk
Vlissingen, 1 februari 1983.
Correspondentieadres: Slijkstraat 16,
4381 JJ Vlissingen.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag a s van
19.00-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben zater
dag 5 februari 1983 om 10.30 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen
Vertrek van het rouwcentrum om 10.15 uur
Geen bezoek aan huis.
Heden overleed onze dierbare vader, groot- en
overgrootvader
PIETER VAN DER MADEN
weduwnaar van Jannigje Celia Jongepier
op de leeftijd van 85 jaar.
Carolina en Frans Dönszelmann
Bruce en Janet Dönszelmann
Katherine
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 4 februari
1983 om plm. 12.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in de
stafkamer van verpleeghuis 'Der Boede' te Kou-
dekerke, die aanvangt om 11.00 uur en geleid
wordt door de Weleerwaarde heer ds. Q. v. d.
Vrie.
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de aula op de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis - Geen toespraken
(Slot van pagina 1)
I waaide een PTT-busje de gracht in en
een omgewaaide boom vernielde de
tramleiding aan het Overtoom. De bo
venleidingen op de spoorwegtrajecten
Schagen-Anna Paulowna en Leeuwar-
den-Wolvega werden vernield. Tussen
Leiden en Schiphol viel de spanning op
Vertragingen in
Antwerpen door
acties loodsen
BRUSSEL - Een stiptheidsactie van
de rivierloodsen in de haven van Ant
werpen heeft dinsdag gezorgd voor een
trage afwerking van het havenver-
keer. Die actie, die de komende dagen
nog zal voortduren, wordt gevoerd als
protest tegen het onregelmatig uitke
ren van bepaalde vergoedingen.
Ook de rivier- en kanaalloodsen van de
haven van Gent voeren sinds dinsdag
een stiptheidsactie Deze loodsen pro
testeren tegen het feit dat ze voor een
loodsbeurt van negen uur maar acht
uur betaald krijgen. Ook in de Gentse
haven wordt in de komende dagen op
onthoud verwacht.
de bovenleiding weg. NS zette bussen
in.
Een Boeing 747 van de KLM liep tijdens
de voorbereiding voor een vlucht naar
New York dermate schade op dat een
andere toestel moest worden ingezet.
Engeland
In Engeland kwamen ten minste vijf
mensen om het leven gekomen door de
van storm, die plaatselijk aanzwol tot
orkaankracht. Tientallen anderen
raakten gewond.
Omgewaaide bomen waren de oorzaak
van drie van de vijf dodelijke ongeval
len. Zo kwam in Manchester een 4-jarig
meisje om het leven toen een boom op
het dak viel van de auto waarin ze zat.
Bij het plaatsje Stockport werd een
man gedood toen zijn auto op de ver
keerde weghelft werd geblazen, en on
der een vrachtauto terecht kwam.
Een 64-jarige man in Liverpool kwam
om, nadat de kas waarin hij werkte door
de storm geheel werd vernield. In de
zelfde stad raakten 27 bejaarden ge
wond, van wie twee ernstig, omdat ze de
kracht van de wind niet aankonden, en
omwaaiden. De autoriteiten in Liver
pool raadden gisteren alle bejaarden
aan, zoveel mogelijk binnen te blijven.
In Glasgow moesten mensen worden
geëvacueerd omdat delen van hun hui
zen onder het stormgeweld in elkaar
stortten. In kustplaatsen, onder meer
in Noord-Wales, liepen huizen en cara
vans onder water nadat huizenhoge
golven over de zeewering waren heen
geslagen.
Tal van rivieren hebben bedenkelijk
hoge waterstanden bereikt, en voor
meer overstromingen werd gisteravond
gevreesd. Ook in vele badplaatsen is
alarm geslagen: met name in het oosten
van Engeland werd gisteravond een po
tentieel gevaarlijke combinatie van
hoog tij en zware storm verwacht.
In West-Duitsland en de DDR vonden
twee mensen de dood. In veel gebieden
in West-Europa werden wegen door af
geknapte bomen geblokkeerd. Aan
huizen en auto's werd voor miljoen
guldens schade aangericht.
Afscheid Anton Kersjes - Tijdens
het afscheidsconcert ter gelegenheid
van het vertrek van Anton Kersjes als
chef-dirigent van het Amsterdams Phil-
harmonisch Orkest dinsdag 15 februari
in het concertgebouw in Amsterdam,
zal een schilderij met het portret van de
dirigent worden onthuld. Het portret
vervaardigd door schilder Hans Engel
man, zal Kersjes in de pauze worden
overhandigd maar krijgt daarna een
vaste plaats in het concertgebeouw.
W.JL
Begrafenisonderneming/Uitvaartcentrum
Goes B.V.
P. A. Rozeboom
Begrafenisverzorging v/h Adr. A. Hillebrand - Goes
Fa. J. HOEKMAN Zn.
LANGEWEG 1, 4431 CE 's-GRAVENPOLDER.
TEL. 01103-1444-2408
Heden overleed in het verpleeghuis 'Der Boede'
onze oudste broer en zwager
PIETER VAN DER MADEN
op de leeftijd van 85 jaar.
Vlissingen: J. Heijliger-van der Maden
C. L. van Driel-van der Maden
C. A. van Driel
Groede: M. C. van der Maden
S. van der Maden-de Koning
Middelburg: L. Everaars
J. Everaars-Dekker
Koudekerke, 31 januari 1983.
Heden is, na een liefdevolle verzorging in 'Huize
Poelwijck', in volle vrede ontslapen onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
ELIZABETH LOKERSE
weduwe van Abraham Janse
in de ouderdom van 91 jaar.
Kraggenburg:
D. Janse
N. Janse-Slooten
's-Heer Arends
kerke:
A. Janse
M. S. Janse-Baarentse
Westbank
(Canada):
M. Janse
J. Janse-Boogert
IJsselmuiden:
C. Janse
N. Janse-Kasse
Kraggenburg:
N. Janse
J. Janse-Koppejan
Goes:
M. Janse
M. Janse-Boogert
Biezelinge:
J. Janse
C. Janse-van de Berge
s-Heer Hendriks
kinderen:
A. Janse
H. Janse-Glerum
Klem- en achterkleinkinderen
's-Heer Arendskerke, 1 februari 1983.
'Huize Poelwijck'
Correspondentieadres: Stelledijk 1,
4458 RB 's-Heer Arendskerke.
Onze moeder en oma is opgebaard in het mor
tuarium van 'Huize Poelwijck'.
Gelegenheid tot bezoek aldaar dagelijks van
15.30-16.00 en van 18.30-19.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag 4
februari om 14.15 uur in de kerkzaal van 'Huize
Poelwijck', waarna aansluitend om 15.00 uur de
begrafenis zal plaatshebben op de Algemene Be
graafplaats te 's-Heer Arendskerke.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is in
'Huize Poelwijck' gelegenheid tot condoleren.
VLISSINGEN
MIDDELBURG
GOES
Laatste dagen
profiteer nu nog
Adidasturnpakjes 32,50, 37,50 Nu ƒ19,90
Adidas trainingspakken met capuchon Nu 55,- en 75,-
Adidas sportschoenen 8 modellenNu met 20 korting
Restant Leopard joggingpakkenNu met 20 korting
Nylon sportschoenenNu 25,-
Wranglerspijkerbroeken
met wijde pijp maat 52-549,90
Verder restanten
spijkerbroeken.....ƒ14,90 ƒ19,00 ƒ25,00 39,00 49,00
Corduroy broeken
restanten14,90 19,90 29,00 39,00 49,00
Diverse blouses Lois, Levi's, Wrangler
54,50,/ 49,00 Nu 14,90 29,90 restanten
Winter merkblousesmet 30 korting
Alle ski-jacks30% korting
Kinderregenbroekentot12jaar5,00
KLEINE VAART
ALLIANCE 29 v Amsterdam nr Barrow, t-
TA SMITS 31 te Cork. ANTARES 31 f
Annaba, ATLANTIC COAST 31 8
nr Singapore, ATLANTIC COMET 31 l|
Malta nr Singapore, BALTIC 31 in Falmo;
baai, BARENTZGRACHT 31 rede Lal
BASTIAAN BROERE 31 te Amsterdr
BICKERSGRACHT 31 250 nw Perinj
Suez, BREEHEES pass 31 Ouessant nr J(
terdam, BREEKADE 31 v Bordeaux nrL
fast. CARIBIC pass 31 Kp Palmas nr Nigi*
CORNELIS BROERE 31 50 nw Westkaw
nr Antwerpen, DIEN DANIELSEN 31 l!
Oporto nr Port of Spain, ESBEEK 31 W
Gibraltar nr Odda, FRIIAN LINER 31 1L
Kp Matapan nr Hopa, GULF DUCHESi
t.a. Ward, GULF EMPRESS 31 60 z Abicfl
JAN WILLEM 31 65 z Kreta nr Port S
LINGEBORG 31 te Bollsta. LIJNBAA'
GRACHT 3190 nnw Kp Blanc nr Pointe|t
re, MAASBORG 31 30 n Kokkoia nr Anti
pen. MAASHAVEN 29 v Amsterdam nr IP
burg, MADELINE DANIELSEN 2 te Par
mouth verw, MARE BONUM 31 v Rotteric
nr Swansea, MARE MAGNUM 1 te Roje
dam, MARGARETHA MITS 1 v Aabenrai,
Rotterdam, MARGREET 30 v Amsterdam!
Kampen, MARGRIET DANIELSEN f!
Beiroet nr Famagusta, MARIA SMITS i"
31 Kp Blanc nr Aberdeen, MARINUS SM-
31 100 n Gibraltar nr Monfalcone, MARIJS
SMITS 31 rede Piombino, MIDSLAND ie
Rotterdam nr Leith, MIRABELLA 31 ]fe
Japan, NOORDLAND 31 409 z Cork nr
way, OCEANIC 31 t.h. Oasanr AlgecirasJ
CIFIC DUCHESS pass 31 Kp Degata nri-
res, PACIFIC EMPRESS 170 zo Monrovlr
Dakar, PACIFIC QUEEN 31 40 w IJmull
nr Wismar, PLANCIUS 28 v Amsterdar
Kampen, PROTON pass 31 Lowestofi.
Antwerpen, REALENGRACHT 31 rede t|l
taganem, RIJNBORG 30 te Amsteri/
SCHIPPERSGRACHT pass 31 Finlstem,
El Ferrol, SERTAN 31 25 z Berlenga nr,
xous, SILVIA 31 v Algiers nr Port Empedf e
SPIEGELGRACHT 3160 zw Accra nr La"
STELLA PROCYON pass 31 Pantellartye
Benghazi, SUSANNA pass 31 Kp Roeit
Wicklow, SYLVIA BETA 1 te Rotterie
>a
GROTE VAART l
CORAL RUBRUM 311 a rede Piraeus, D
LIA 1 te Puerto Miranda verw, DOCK!
PRESS-11 31 vn Juball nr Japan, ESSOI
BA 3190 zzo Suez nr Ainsuhkna, FELIPE
te Port Said, FICUS 6 te Columbus vj
FOSSARUS 31 240 z Dakar nr Sal, FUL0
2 te Singapore verw, IBN AL KADI 3i
Tilbury nr Antwerpen, INCOTRANS S
RIT 31 pass Manzanillo nr Long Beach,;
TENDRECHT 31 100 z Sardinië nr Ch
KIELDRECHT 31 720 w Djakarta nr Ki
saki, KYLIX 1 te Teesport, LAN AI 31 690
Bermuda nr Hamburg, LATIA 1 te Umnu
verw, LEPTON 31 25 nw Dubai nr Elkrt
MIJDRECHT 11 e Melbourne. NEDLLQ
ALKMAAR 31 vn Antofagasta nr Coquin
NEDLLOYD AMERSFOORT 31 vn La.Ut
nr Noumea, NEDLLOYD AMSTERDAM
440 ozo Noumea nr Lyttelton, NEDLLÖ
BANGKOK 31 vn Arica nr Sydney. NE
LOYD BARCELONA 31 vn Doha nr Jedt
NEDLLOYD COLOMBO 1 te Singap
NEDLLOYD DEJIMA 31 vn Hong Kon,
Bus an, NEDLLOYD FLEVOLAND 31 81
Madeira nr Hamburg, NEDLLC
FRANKLIN 31 vn Bremen nr Helslngb
NEDLLOYD FREETOWN 31 te Dou
NEDLLOYD FREMANTLE 1 te Ta)
NEDLLOYD GOOILAND 31 450 w Llssü
nr Amsterdam, NEDLLOYD HOBARl
Avn Mombasa nr Colombo, NEDLLÖ
HOLLANDIA 31 te Rio Haina verw. NE}
LOYD KIMBERLEY 31 100 wnw Fortsj
nr la Guiara, NEDLLOYD KOBE 31 li
Martinique nr Rotterdam, NEDLLOYD f
RE 31 300 ozo Madagascar nr Singap
NEDLLOYD MADRAS 31 150 wzw Sab
nr Singapore, NEDLLOYD MOJI31150cj
braltar nr Antwerpen, NEDLLOYD NAL
SAKI 31 235 z Reunion nr Silngapore, NI»
LOYD NAGOYA 31 vn Ilheus nr Rio dij
neiro, NEDLLOYD NASSAU 31 480 n Hc
lulu nr Chimbote, NEDLLOYD NIGER 3]
z Freetown nr Malongo, NEDLLOYD RH
KAN JE 31 nabij rede Livorno, NEDLLCr
ROTTERDAM 1 vn New. York nr Jedd
nr Tilbury, NEDLLOYD WAALEKERK;
Tauranga, NEDLLOYD WESTERNER^,
vn Elbe nr Amsterdam, NEDLLOYD WaJ
LAND 31 220 wnw Canokry nr VlissinP
NEDLLOYD WILLEMSKERK 31750 OZ&..
cotra nr Le Havre, NEDLLOYD ZEEL
DIA 31 vn Greenock nr Vera Cruz, NIS(?V
pass Shetlands nr Sullom Voe, SAFOClP®
MILDURA 31 140 z Cocos Islands nr MiMi
tius, SCHERPENDRECHT 31 60 z Madascl
car nr Japan, VITREA 31 66 zw Brest nrhe
bao, WIELDRECHT 31 te Montreal, WOïfe,
DRECHT 31140 w Socotra nr Slngapor^,,
ov
Met verslagenheid na
men wij kennis van
het plotseling overlij
den van ons trouw lid
en mede-bestuurslid
Haar inzet en toewij
ding zal ons in dank
bare herinnering blij
ven.
Bestuur en leden
Tafeltennisvereni
ging St.-Laurens
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
Een Philips SE lamp bespaart energie, gebruikt bijvoorbeeld maar
18 watt in plaats van 75 watt, of maar 9 watt in plaats van
40 watt. Bovendien heeft een Philips SE lamp nog een
groot voordeel: zo'n lamp gaat 5 maal zo lang mee als
een gewone gloeilamp.
Dus geen wonder dat veel leeslampen, eetkamerlampen
buitenverlichting en halverlichting inmiddels zuinig
branden met Philips SE lampen. U kunt vanaf nu echter op
meer plaatsen in het huis energiebewust uw licht laten
schijnen, want de Philips SE lampen serie is aanmerkelijk
uitgebreid.
Uw lampenwinkelier toont u graag alle nieuwe energiebesparend
mogelijkheden. ps
Philips SL*lampen zijn nu verkrijgbaar in Prisma en Opaal uitvoering: 9,13,18 en 25 watt, te vergelijken met normale gloeilampen van respektievelijk 40,60,75-en,100 watt. Prijzen vanaf 39,50.
De 25 watt uitvoeringen zij n voorlopig beperkt leverbaari