PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Teleurstelling over
EG-visserijakkoord
Nul-optie
NA VO-streven
Snuffelt II ook al
tussen de Kleintjes?
Topgesprek over Afghanistan
IRAS DE
LUCHT IN
E.T. IN BERLIN
Reagan roept op tot
vertrouwen in herstel
Neelie houdt de hand op de knip
VERLIES VOOR DE NEDERLANDSE VLOOT
KLAUS BARBIE
GEARRESTEERD
LUBBERS ONTMOET KOHL IN BONN
NVJ-leden wijzen
korter werken af
Veel bewolking
In de ochtend plaatselijk mist. overi
gens veel bewolking en vrijwel overal
droog. Middaglemperatuur ongeveer
acht graden Matige zuidwestenwind.
226e jaargang no. 21
Woensdag 26 januari 1983
NEW YORK (RTR) - Sowjet-leider Joeri Andropov heeft de secretaris-generaal staatshoofden en regeringsleiders van de beweging van niet-gebonden landen,
van de Verenigde Naties. Javier Perez de Cuellar, uitgenodigd om in Moskou te Deze zal plaatsvinden van 7 tot 11 maart,
komen praten over Afghanistan. Dat gesprek zou in maart moeten plaatsvinden.
Dit is dinsdag uit bronnen bij de Verenigde Naties vernomen. De New York Times meldde dinsdag dat de secretaris-generaal van de VN tijdens
Naar verluidde heeft Perez de Cuellar de uitnodiging aanvaard. zijn bezoek aan Moskou zal aandringen op een terugtrekking van de Soiojet-
Hij zal Moskou bezoeken nadat hij aanwezig is geweest bij de topconferentie van troepen uit Afghanistan
iVan onze correspondent i
BRUSSEL - Na jaren van onderhandelen (al in het begin van de jaren zeventig werd er over
gepraat) is de EG erin geslaagd een Europees visserijbeleid tot stand te brengen. Dinsdag heeft
Denemarken zich na maandenlang dwarsliggen aangesloten bij een compromis over de totale
vangsten en de verdeling daarvan over de EG-lidstaten. De overige negen EG-landen waren het
daar in oktober vorig jaar al over eens geworden.
„Er is geen reden voor champagne, eer
der voor Bitter Lemon". Zo drukte drs.
D. J. Langstraat, secretaris van het Vis
serijschap. dinsdag in Brussel de teleur
stelling van de Nederlandse vissers uit
over het nieuwe Europese visserijbe
leid Volgens Langstraat is de huidige
Nederlandse visserijvloot te groot voor
de toegestane vangstquota en zullen er
dus de komende jaren ontslagen in de
Nederlandse visserij vallen.
Ook Zevibel-voorzitter J. van den Bos
heeft de indruk, dat het nu tot stand
olieprijs daalt
De prijzen van ruwe olie dalen. Het
mislukken van het OPEC-beraad
drukt de prijzen in de richting van 25
dollar per vat. Ondanks deze daling
wordt op korte termijn geen verlaging
van de benzineprijs verwacht Het mis
lukken van het OPEC-beraad was
voorspelbaar en is reeds in de prijzen
op de vrije markt verwerkt
tolwegen
Een grote meerderheid van de tweede
kamer wil geen tolheffing op autosnel
wegen en distanUeert zich met deze
mening van het regeerakkoord waarin
tolheffing was aangekondigd. De frac
ties verschillen sterk van mening over
de door minister Smit-Kroes voorge
steld verhogingen van de tarieven
voor het openbaar vervoer.
PAGINA 13
kleine zelfstandigen
De kamer komt op voor de inkomens
van de kleine zelfstandigen. Handha-
ving van de doelstelling, dat de inko-
mens van kleine zelfstandigen gelijke
|l tred moeten houden met die van werk
nemers, staat voorop. Afwijkende
plannen van staatssecretaris Van Zeil
wijst de tweede kamer van de hand
opslag kernafval
Het ministerie van volkshuisvesting.
ruimtelijke ordening en milieuhygiëne
ziet nog zes alternatieven voor de op
slag van radio-actief afval. Vier loka-
ties in Noord-Holland en twee in een
j andere provincie zijn geschikt, voor de
j aanleg van een opslag De voorberei-
ding van de stortplaats Velsen gaat ge-
j! woon door
oranje
Met vijf spelers trainde bondscoach
Kees Rijvers gisteren in Zeist voor de
interland tegen Spanje. Door blessu
res en de afwezigheid van 'buitenlan
ders- werd de eerste voorbereiding
voor de EK-wedstryd een wassen
neus.
PAGINA 19
sanering staal
Een groep van 'wijze mannen' heeft
een saneringsplan voor de Westduitse
staalindustrie opgesteld, dat voorziet
in de bundeling van de belangrijkste
staalindustrieën in twee groepen. De
staalgiganten Krupp en Thyssen zou
den in de 'Rhein-groep' ingedeeld wor
den. Hoesch, Peine-Salzgitter en
Klockner-Werke in de 'Ruhr-groep'.
Een dergelijke reorganisatie zal grote
juridische problemen geven.
Nieuws uit Zeeland: 2, 5, 7
en 9.
I1 Binnen- en buitenland: 3
I en 13.
j! Sport: 15.
Varia: 16.
Radio^n televisie: 17.
Financiën, economie: 19.
gekomen visserijbeleid voor Neder
land niet zo'n gunstige ontwikkeling
is. Hoewel hij nog niet alle consequen
ties kon overzien, meent de heer Van
den Bos, dat de nieuwe overeenkomst
ook voor de Zeeuwse vissers een 'ver
slechtering' betekent van de quota en
dat. concludeert hij, „kan nooit een
gunstige ontwikkeling zijn". Wel
denkt hij, dat het Europese structuur
fonds voor de visserij een positieve bij
drage kan leveren, hoewel de ontvang
sten voor Nederland nu ook weer niet
direct aan de hoge kant zijn.
De Nederlandse minister Braks van
landbouw en visserij ontkende dat er
aan Denemarken nieuwe tegemoetko
mingen waren gedaan. In tegenstelling
tot de Néberlandse vissers toonde hij
zich zeer verheugd over het feit dat na
tien jaar moeilijke onderhandelingen
het Europese visserijbeleid nu toch van
de grond is gekomen. „Ook puur poli
tiek, voor de vooruitgang van de Euro
pese Gemeenschap, is het van belang
dat we in deze moeilijke tijden de pro
blemen hebben kunnen oplossen", al
dus Braks.
Het Europese visserijbeleid valt in ver
schillende delen uiteen. Om te begin
nen wordt er jaarlijks vastgesteld hoe
veel vis (van de verschillende soorten)
er kan worden gevangen zonder de vis
stand in gevaar te brengen. Deze totale
vangst wordt vervolgens over de ver
schillende Europese landen verdeeld.
LOMPOC (ANP) - De tweede Neder
landse kunstmaan IRAS is vannacht
om 03.17 uur Nederlandse tijd vanaf de
lanceerbasis Western Test Range bij
Lompoc in Californié door een Delta
raket de ruimte ingebracht. De start
verliep voorspoedig.
De stormen in de hogere luchtlagen na
men dinsdag af, zodat de raket, warmee
de IRAS in de ruimte gebracht wordt,
minder kans liep uit zijn koers te gera
ken. Dinsdag werd het weer beter en
verdween het laaghangende wolken
dek. Er was nog een andere storm op
komst, maar deze zou waarschijnlijk
pas donderdag ter hoogte van de lan
ceerbasis bij Lompoc arriveren.
Het nieuwe visserijbeleid voorziet
voorts in een scherpe controle om na te
gaan of de vissers zich werkelijk aan die
maximale vangsthoeveelheden hou
den. Voorts regelt het visserijakkoord
de toegang van andere Europese vis
sers tot met name de rijke Bntse viswa
teren. die binnen de zgn. 12-mijlszone
liggen.
Oorspronkelijk zouden in 1983 alle Eu
ropese viswateren vrij moeten zijn,
maar de Europese visserijministers
hebben voor tien jaar de overgangsre
geling verlengd, die landen het recht
geeft een 12-mijlszone voor de eigen
vissers te reserveren. In het visserijak-
koord is precies geregeld welke andere
vissers binnen die 12-mijlszone toch
mogen vissen op grond van hun rech
ten uit het verleden.
Het visserijakkoord geeft de Neder
landse vissers het recht om in 1983
40.000 makreel te vangen. 15.800 ton
tong. 50.000 ton schol. 23 800 ton haring
(maar geen Hollandse nieuwe, omdat
de haring nog te schaars isi. 28.250 ton
kabeljauw en 1200 ton schelvis. Volgens
secretaris Langstraat levert de Neder
landse zeevisserij met deze vangsthoe
veelheden potentieel fors in.
De Nederlande visserijvloot van zo'n
500 schepen is de laatste jaren sterk
gemoderniseerd en eigenlijk nu al te
groot voor de officieel toegestane
vangsten.
Minister Braks benadrukte nog dat er
voor eventuele stillegging van sche
pen of voor het onderzoeken van nieu
we visserijmogelijkheden financiële
tegemoetkomingen in het Europese be
leid zijn voorzien.
Het is duidelijk waarom dit Gibbon-aapje door bezoekers van de Westduitse
dierentuin al spoedig naar E.T..het vermaarde 'buitenaardse'filmwezentje,
werd vernoemd. Deze Berlijnse E.Top 19 december geboren, werd doorzijn
moeder verworpen. Het diertje wordt nu grootgebracht door een oppasser.
'STATE OF THE UNION'
WASHINGTON (UPLRTR) - De Amerikaanse president Reagan zou dinsdag
avond (vanochtend 03.00 uur Nederlandse tijd) zijn jaarlijkse toespraak houden
over de situatie van de Verenigde Staten, de zogenoemde State of the Union. Een
uittreksel van de toespraak, die dit jaar vrijwel geheel in het teken van de
economische problemen staat, werd enige uren tevoren verstrekt door het Witte
Huis.
GEEN HOGERE BIJDRAGE VEERDIENSTEN
i-Van onze Haagse redacteuri
DEN HAAG - Minister Neelie Smit-Kroes van verkeer
en waterstaat wil niet méér bijdragen in de tekorten
van de veerdiensten over de Westerschelde.
Zij blijft, ook nu er géén Vaste Oeververbinding Wester
schelde komt. vasthouden aan de verhouding 60-40 voor
de verdeling van de tekorten tussen respektievelijk het
rijk en de provincie. Zeeland heeft die 60-40 verhouding
alleen willen accepteren in samenhang met de aanleg
van de oeververbinding. Smit-Kroes zegt echter dat het
njk zal blijven streven naar de al genoemde verhouding
en wil niet aan de 70-30 verdeelsleutel die Zeeland beter
vindt.
Dit blijkt uit een notitie die zij dinsdag aan de Tweede
Kamer heeft gezonden, als vervolg op de zo'n twee jaar
geleden uitgebrachte Nota Zoute Veren.
In haar nieuwe notitie merkt de minister ook op dat de
derde dubbeldekker, die op het ogenblik op de tekenta
fels ligt, zeer sober zal moeten worden uitgevoerd.
De kosten nu worden geschat op 75 miljoen, terwijl zij
destijds bij de indiening van de Nota Zoute Veren 45
miljoen beschikbaar had. De kosten moeten dus worden
gedrukt, reden waarom er gedacht wordt aan een ver
mindering van het voortstuwingsvermogen van de der
de dubbeldekker, die naar Vlissingen-Breskens gaat.
'Zie pagina 2i.
De Verenigde Staten bevinden zich in
een „moeilijke periode" van grote werk
loosheid en gevaarlijke begrotingste
korten. maar met „moed, geduld en
kracht is Amerika aan de beterende
hand", zo zegt president Reagen blij
kens het uittreksel van de boodschap,
die hij zou uitspreken tegenover een ge
zamenlijke vergadering van de beide
kamers van het Amerikaanse Congres.
Senaat en Huis van Afgevaardigden.
Slechts vier van de 25 pagina's tekst
waren, naar een regeringsfunctionaris
in Washington zei. volgens het jongste
concept gewijd aan defensie en de bui
tenlandse politiek.
Reagan, aldus de functionaris, had
„niets nieuws" te bieden op deze terrei
nen in het vertrouwen dat zijn streven
voor ontwapening en zijn aanpak van
de betrekkingen tussen oost en west de
basis vormen voor een „versterkt Ame
rika".
ZOETERMEER (ANP) - Werkgevers
en werknemers in de metaal- en elek
trotechnische industrie zijn dinsdag
avond tijdens de eerste onderhande
lingsronde over een cao voor 1983 mij
lenver uit elkaar blijven liggen over
arbeidstijdverkorting en herverdeling
van arbeid.
Op 18 februai wordt opnieuw overlegd.
Reagan roept de bevolking inbegrepen
de 12 miljoen werklozen in de VS er
volgens de tekst daarvan toe op erop te
vertrouwen dat zijn politiek tot econo
misch herstel zal leiden.
LA PAZ (UPl'AFP) - Ex-Gestapochef
Klaus Barbie alias Klaus Altmann is
dinsdag in Bolivia gearresteerd op be
schuldiging van het niet nakomen van
een contract met de staatsmijnbouw
onderneming Comibol. Hij zou een
schuld van 10.000 dollar niet betaald
hebben.
De Boliviaanse minister van buiten
landse zaken Mario Velarde verklaar
de dat de procedure voor ui twi jzing uit
Bolivia zal worden begonnen.
Barbie staat bekend als de 'Slachter
van Lyon en wordt verantoordelijk
geacht voor de dood van duizenden jo
den, Franse verzetsmensen en kinderen
die naar concentratiekampen werden
gezonden in de tijd dat hij Gestapochef
in Lyon was.
In Frankrijk is hij al bij verstek ter-
doodveroordeeld wegens de moord op
de Franse verzetsleider Jean Moulin.
Kwetsbaarheid
in de olie
yj,| -Lxvan de speculaties over
:-r>J de gevolgen voor de we-
m
BONN. BRUSSEL - De Nederlandse
premier Lubbers en de Duitse bonds
kanselier Kohl zijn het erover eens dat
bij de ontwapeningsonderhandelin
gen in Geneve tussen Russen en Ameri
kanen het uiteindelijke doel de zoge
naamde nul-optie moet zijn. Dat houdt
in dat de Verenigde Staten geen mid-
dellange-afstandsraketten in Europa
zullen stationeren als de Sowjet-l'nie
al haar nu al opgestelde wapens van
dit type zal vernietigen.
Lubbers zei dit dinsdagmiddag op een
persconferentie in Bonn, waar hij sa
men met minister Van den Broek van
buitenlandse zaken een officieel ken
nismakingsbezoek had gebracht aan de
Westduitse bondskanselier Helmut
Kohl
Nog onlangs heeft de Russische minis
ter van buitenlandse zaken Andrei Gro-
myko in Bonn de door de Verenigde
Staten voorgestelde nul-optie catego
risch van de hand gewezen
Lubbers verklaarde dat het bereiken
van de nul-optie best in fasen kan ge
schieden Hij wilde echter met zeggen
wat hij zich daarbij voorstelde
BondskanselierHelmut Kohl links i
ontving minister-president Lubbers
met militaire eer in Bonn.
Het NAVO-besluit van december 1979
ter modernisering en eventueel statio
nering van middellange-afstandsraket-
ten in West-Europa houdt in dat als en
geen overeenstemming tussen Russen
en Amerikanen wordt bereikt, er 48
kruisraketten in Nederland moeten
worden geplaatst.
In NAVO-kringen in Brussel wordt er
echter op vertrouwd dat de Ameri
kaanse onderhandelaars in Genève
niet star zullen blijven vasthouden
aan de nul-optie voor de nieuwe
atoomraketten, maar naar wezenlijke
onderhandelingscompromissen zullen
zoeken.
De Westduitse minister van buiten
landse zaken Genscher zei dinsdag na
een onderhoud met de Amerikaanse
onderhandelaar over de nieuwe atoom
wapens. Paul Nitze: ..Ik ben blij te zeg
gen dat de Verenigde Staten alles zul
len doen om zo spoedig mogelijk con
crete resultaten te bereiken Nitze
bracht gisteren een kort bezoek aan
Brussel, alvorens naar Geneve te ver
trekken. waar morgen, donderdag, een
nieuwe ronde in de wapenonderhande-
lingen tussen Amerika en de Sowjet-
Unie begint.
Officieel houdt de NAVO nog steeds
vast aan de zogenaamde nul-optie.
reldeconomie van de misluk
te Opec-conferentie in Genè
ve. De organisatie van olie-produceren
de en -exporterende landen kon het
daar met eens worden over een vermin
dering van de produktle en een nieuwe
bodemprijs voor de olie. Niemand kan
met enige zekerheid voorspellen wat er
gaat gebeuren nu het eens zo machtige
oliekartel in een interne chaos is ver
zeild geraakt. Zal een scherpe prijsval
de internationale financiële wereld in
de problemen brengen, wanneer zwak
ke olielanden straks htm forse schulden
niet meer kunnen betalen? Of zal goed
kopere energie ertoe kunnen bijdragen
dat de wereldeconomie sneller uit het
diepste dal van de crisis wordt gehaald
Voorlopig zijn het geheel open vragen
omdat tenslotte alles met alles samen
hangt en in de voorbije jaren is geble
ken dat zelfs de bekendste economi
sche profeten gewoon brood blijken te
eten. Wat direct is te zien is dat de vrije
oliemarkten in Rotterdam en in Lon
den met prijsdalingen al de eerste sig
nalen hebben uitgezonden. En netzoals
de toekomst volslagen mistig was toen
de Opec-landen met scherpe prijsver
hogingen kort na elkaar twee oliecrises
veroorzaakten, zo is er vooralsnog al
leen maar sprake van verwarring en gis
werk nu de prijzen in omgekeerde rich
ting lijken te gaan.
In de voorbije tien jaar. sinds de eerste
oliecrisis in 1973. is er in de westerse
wereld een nieuw soort Opec-landen
ontstaan. Groot-Bnttannie, Noorwe
gen en Nederland kunnen daarbij wor
den gerekend. De eerste twee. omdat ze
zich op vrij grote schaal in de oliewin
ning (uit de Noordzee) hebben begeven
Nederland omdat het in Europa tot een
met onbelangrijk exportland van aard
gas kan worden gerekend. Die ontwik
keling heeft overigens als regelrecht ge
volg dat een land als Nederland iedere
prijsschommeling ongeveer in het kwa
draat voelt. Minister Van Aardenne van
economische zaken heeft daar gisteren
meteen al op geduid, toen hij uitlegde
dat een snelle daling van de olieprijzen
wel eens flinke gaten zou kunnen slaan
in de rijks-schatkist. Immers: de prijs
van het Slochteren-aardgas is gekop
peld aan die van de ruwe olie. Een olie-
prijsdaling vermindert dus gelijk op de
opbrengsten uit het aardgas en zo ook
de overheidsinkomsten. Volgens Van
Aardenne zal een daling van de olieprijs
daarom onvermijdelijk leiden tot een
verdere bezuiniging op de overheidsuit
gaven. Niet voor mets heeft het kabinet
al een voorschotje op prijsdaling van
olie genomen door - met instemming
van een kamermeerderheid, zoals giste
ren bleek - te besluiten de accijns op
benzine met ingang van 1 april aan
staande te verhogen.
De rekensommen, die onmiddellijk
na de mislukte Opec-conferentie
op het departement van economische
zaken al worden gemaakt met een
schuin oog naar de dalende olieprijzen
tonen aan hoe kwetsbaar ook het
staatshuishoudboek van het kabinet-
Lubbers is. Wat het bedrijfsleven en de
consument aan eventuele meevallers in
de energieprijzen op zich zien afkomen
moet volgens Van Aardenne langs an
dere kant weer meteen worden terugbe
taald. Het is hetzelfde verhaal als des
tijds bij de besparingen op energie
Toen de eerste daadwerkelijke effecten
van allerlei maatregelen in het verbruik
merkbaar begonnen te worden daalden
de inkomsten bij de gas- en elektrici
teitsbedrijven met als gevolg waar
schuwingen richting consument voor
komende prijsverhogingen Niet anders
is het met de steeds terugkerende me
dedelingen van het ministerie van fi
nanciën dat de belastingopbrengsten
zijn 'tegengevallen'. Kennelijk calcu
leert men onvoldoende in bij allerlei
maatregelen m de inkomens- en sociale
premiessfeer dat wie minder verdient
en dus minder heeft uit te geven natuur
lijk naar verhouding ook minder belas
ting betaalt. De term misrekeningen is
in al die gevallen beter op zijn plaats
dan tegenvallers.
Wie de illusie heeft dat in de komen
de tijd als gevolg van mogelijk la
gere olieprijzen het leven op korte ter
mijn goedkoper zal worden kan zichzelf
daarvan dus maar het best zo snel mo
gelijk genezen. Misschien dat een ge
matigd dalend olïeprijsniveau op de
duur een bijdrage kan leveren aan een
verbetering van de wereldeconomie.
Nederland moet in ieder geval - zoveel is
al gebleken - rekening houden met al
lerlei neveneffecten, die zich al bij de
minste beweging in de prijzen doen voe
len. Een weg terug van de torenhoge
Opec-olieprijzen blijkt dus even moei
lijk en riskant als de weg naar de top
vdM
UTRECHT (ANP) - De sectie dagblad
journalisten van de Nederlandse Ver
eniging van Journalisten (NVJ) heeft
zich dinsdag op een vergadering in
Utrecht afwijzend opgesteld tegen
over arbeidstijdverkorting.
De journalisten zeiden er te weinig ver
trouwen in te 1 ebben dat met de dag
bladdirecties zodanige afspraken kun
nen worden gemaakt dat arbeidstijd
verkorting nieuwe banen zal opleveren
Dit heeft een woordvoerder van de NVJ
dinsdagavond meegedeeld